گرامر Have Been – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ

I have been waiting for one hour.

یک ساعت است که منتظر مانده‌ام.

You have been talking too much.

[مدتی است که] تو بیش از حد حرف زده‌ای.

It has not been raining.

[مدتی است که] باران نباریده است.

We have not been playing football.

[مدتی است که] ما فوتبال بازی نکرده‌ایم.

Have you been seeing her?

تو [در این مدت] او را می‌دیدی؟

Have they been doing their homework?

آن‌ها [در این مدت] تکالیف خود را انجام می‌داده‌اند؟

I've been reading.

[مدتی است که] من مشغول خواندن بوده‌ام.

John's been helping us recently.

«جان» این اواخر به ما کمک می‌کرده است.

I haven't been playing tennis.

[مدتی است که] من تنیس بازی نمی‌کنم.

It hasn't been snowing.

[مدتی است که] برف نباریده است.

She has been living in Liverpool all her life.

او تمام عمر خود را در لیورپول زندگی می‌کرده است.

It's been raining for hours.

چند ساعت است که باران می‌بارد.

I'm tired out. I've been working all day.

من خیلی خسته هستم. تمام روز داشتم کار می‌کردم.

They have been staying with us since last week.

آن‌ها از هفته قبل پیش ما مانده‌اند.

I’ve just been cleaning the car.

(The car is wet and clean.)

من همین چند لحظه پیش داشتم ماشین را تمیز می‌کردم.

(ماشین خیس و تمیز است.)

It’s been snowing.

(The ground is covered in snow.)

برف می‌باریده است.

(زمین پوشیده از برف است.)

What have you been buying?

چه چیزی داشتی می‌خریدی؟

I’ve been reading your book – it’s great.

(I’m still reading it.)

مشغول خواندن کتاب تو بودم، واقعا خوب است. (هنوز مشغول خواندن هستم.)

He’s been living in the village since 1995.

(He is still living in the village.)

او از سال ۱۹۹۵ در روستا زندگی می‌کرده است. (او هنوز در روستا زندگی می‌کند.)

She has been writing her autobiography since 1987.

او از سال ۱۹۸۷ خودزندگی‌نامه می‌نوشته است.

I’ve been going to Spain on holiday every year since 1987.

من از سال ۱۹۸۷ تعطیلات هر سال به اسپانیا می‌روم.

I haven’t been eating much lunch lately. I’ve been going to the gym at lunchtime.

این اواخر زیاد ناهار نخورده‌ام. ساعت ناهار به باشگاه می‌رفته‌ام.

She’s been playing tennis on and off for three years.

سه سال است که او هرازگاهی تنیس بازی می‌کند.

They've been married for nearly fifty years.

نزدیک پنجاه سال است که آن‌ها ازدواج کرده‌اند.

She has lived in Liverpool all her life.

او تمام عمر خود را در لیورپول زندگی کرده است.

I've seen that film before.

من قبلا آن فیلم را دیده‌ام.

I've played the guitar ever since I was a teenager.

از وقتی نوجوان بودم گیتار می‌زده‌ام.

He has written three books and he is working on another one.

او سه کتاب نوشته و حالا هم روی چهارمی کار می‌کند.

I can't get in the house. I've lost my keys.

نمی‌توانم وارد خانه شوم. کلیدهایم را گم کرده‌ام.

Teresa isn't at home. I think she has gone shopping.

«ترسا» خانه نیست. فکر کنم به خرید رفته است.

She had been working at that company for a year when she met James.

وقتی «جیمز» را دید، یک سال بود که در شرکت کار می‌کرد.

I'd been walking for hours when I finally found the house.

وقتی بالاخره خانه را پیدا کردم چند ساعت بود که مشغول گشتن بودم.

We'd been living in Berlin for three months when we had to leave.

وقتی مجبور شدیم از برلین برویم، سه ماه بود که آنجا زندگی می‌کردیم.

Ben had been working for three hours when Rachel came home.

وقتی «ریچل» به خانه آمد، سه ساعت می‌شد که بن مشغول کار کردن بود.

By the time Sam found an umbrella, it had been raining for ten minutes.

وقتی «سم» چتری پیدا کرد، ده دقیقه‌ای بود که باران می‌بارید.

By the time Catherine got to the office, the client had been waiting for an hour.

وقتی «کاترین» به دفتر رسید، یک ساعت می‌شد که مشتری منتظر مانده بود.

The children had been playing and so the room was a mess!

بچه‌ها مشغول بازی کردن بودند به همین خاطر اتاق آشفته بود.

I'd been working before I saw you and that's why I was really tired.

قبل از دیدن تو مشغول کار کردن بودم، به همین خاطر خیلی خسته بودم.

In three years, he will have been teaching for thirty years.

تا سه سال بعد، سی سال خواهد شد که او تدریس می‌کند.

I will have been waiting for the bus for two hours by 9:00.

تا ساعت ۹ دو ساعت خواهد شد که منتظر اتوبوس هستم.

When you come over, I'll have been studying; therefore, I'll be exhausted.

وقتی به اینجا بیایی، [مدتی خواهد بود که] من مشغول درس خواندن بوده‌ام، به همین خاطر خسته هستم.

When I come at nine o'clock, will you have been studying long?

وقتی ساعت ۹ برسم، [مدتی خواهد بود که] تو سخت مشغول درس خواندن بوده‌ای؟

She will be bored because she will have been reading all the time for that job.

او کسل خواهد شد چراکه برای آن شغل تمام وقت مشغول خواندن خواهد بود.

They will have been working all day and feel tired for the birthday party.

آن‌ها کل روز مشغول کار کردن خواهند بود و برای مهمانی تولد خسته هستند.

I have been to that city.

من به آن شهر رفته‌ام.

I have been making English videos for some years.

چند سالی می‌شود که ویدئوی انگلیسی درست می‌کنم.

You have been working hard.

[مدتی بود که] تو سخت کار می‌کرده‌ای.

We have been helping them since last year.

ما از پارسال به آن‌ها کمک می‌کرده‌ایم.

They have been sleeping for 15 hours.

پانزده ساعت است که آن‌ها خوابیده‌اند.

These guys have been performing well lately.

آن‌ها این اواخر خوب اجرا می‌کرده‌اند.

Sara has not been working on the tractor of late.

سارا این اواخر روی تراکتور کار نمی‌کرده است.

He has been helping me with my project for some months.

چند ماهی می‌شود که او برای پروژه‌ام به من کمک می‌کرده است.

Sara has been painting since last year.

سارا از پارسال نقاشی می‌کرده است.

My father has been working there since 1990.

پدرم از سال ۱۹۹۰ آن‌جا کار می‌کرده است.

She has been teaching for a long time.

مدت زیادی است که او تدریس می‌کرده است.

A total of five cars have been stolen from the city center.

پنج ماشین از مرکز شهر دزدیده شده‌اند.

***

My car has been stolen from the city center.

ماشین من از مرکز شهر دزدیده شده است.

Birds have been following me all day long.

پرنده‌ها کل روز من را دنبال کرده‌اند.

***

This bird has been following me all day long.

این پرنده از صبح من را دنبال کرده است.

Children have been playing since morning.

بچه‌ها از صبح بازی می‌کرده‌اند.

***

A child has been playing since morning.

بچه‌ای از صبح مشغول بازی کردن بوده است.

Courtney has been a team leader before.

«کورتنی» قبلا رهبر تیم بوده است.

It has been drifting through my mind lately.

این اواخر در ذهنم می‌چرخیده است.

We have been demoted by the organization.

ما به دست سازمان تنزل رتبه پیدا کرده‌ایم.

All the schools have been revamped in Delhi.

تمام مدارس در دهلی نوسازی شده‌اند.

They have been fired from the job.

آن‌ها از شغل خود اخراج شده‌اند.

The classes have been canceled.

کلاس‌ها لغو شده‌اند.

My account has been credited with $500.

حساب من پانصد دلار اعتبار پیدا کرده است.

The building has been painted recently.

ساختمان به تازگی نقاشی شده است.

He has been promoted to branch manager.

او به سمت مدیر بخش ارتقا یافته است.

The lady has been taken to the hospital.

آن خانم به بیمارستان برده شده است.

The fight has been rebooked.

پرواز دوباره رزرو شده است.

You have been a life saver for many years.

سال‌های زیادی است که تو ناجی بوده‌ای.

I have been very excited about this match.

[مدتی بود که] برای این مسابقه هیجان‌زده بودم.

We have been crazy about cricket since our childhood.

تو از زمان بچگی‌مان دیوانه بازی کریکت بوده‌ای.

They have been interested in fighting for a long time.

مدت زیادی است که آن‌ها به مبارزه کردن علاقه داشته‌اند.

Have you been sick lately?

این اواخر مریض بوده‌ای؟

My friends have been big fans of yours.

دوستان من طرفداران پروپاقرص شما بوده‌اند.

John has been depressed since last year.

«جان» از پارسال افسرده بوده است.

Your performance has been very crucial for the team.

کارهای شما برای تیم بسیار حیاتی بوده است.

This year has been terrible for most people.

امسال برای بیشتر مردم وحشتناک بوده است.

This number has been lucky for me.

این عدد برای من مایه خوش‌شانسی بوده است.

Jim has been there for me in every tough situation.

«جیم» در هر موقعیت سختی کنار من بوده است.

By 500 AD, the Roman Empire had been defeated.

تا سال ۵۰۰ قبل از میلاد امپراتوری رومی شکست داده شده بود.

I had been reading articles on English language for three hours.

سه ساعت است که دارم در مورد زبان انگلیسی مقاله می‌خوانم.

How long had you been studying English before you moved to London?

قبل از اینکه به لندن بیایی چه مدت انگلیسی می‌خواندی؟

I had been shopping with my wife in the market since morning.

من از صبح با همسرم در بازار مشغول خرید کردن بوده‌ام

She had been shopping in that bazaar before you came home.

قبل از اینکه تو به خانه بیایی او مشغول خرید در آن بازار بود.

Children had been playing baseball in that field before it started to rain.

قبل از اینکه باران ببارد بچه‌ها مشغول بیس‌بال بازی کردن در آن زمین بوده‌اند.

Until Roger became manager, the repair records had been vague at best.

تا وقتی «راجر» مدیر شود، مدارک تعمیرات در بهترین حالت، نامفهوم بوده‌اند.

I had been feeling sad before my parents gave me a puppy.

قبل از اینکه پدر و مادرم به من توله‌سگی بدهند، من غمگین بودم.

Ron had been living there for 10 years before coming back to India.

«ران» قبل از آمدن به هند ده سال آنجا کار کرده است.

We had been waiting there for hours when he came.

وقتی او آمد، چند ساعتی بود که ما آنجا منتظر بودیم.

She had been cooking when the guests came.

وقتی مهمان‌ها رسیدند [مدتی بود که] او داشت آشپزی می‌کرد.

The store had been closed before we reached there.

قبل از اینکه به آنجا برسیم، مغازه بسته شده بود.

The food had been finished when I got home.

وقتی به خانه رسیدم غذا تمام شده بود.

His parents had been admitted to the hospital on time.

پدر و مادر او به موقع در بیمارستان پذیرش شده بودند.

Some of us had been fired from the job before 2019.

بعضی از ما قبل از سال ۲۰۱۹ از آن شغل اخراج شده بودیم.

I had been sick for a month when she left me.

وقتی او ترکم کرد یک ماهی می‌شد که بیمار بودم.

Jim had been an amazing friend before Mary came in his life.

«جیم» قبل از اینکه «ماری» وارد زندگی او شود دوست فوق‌العاده‌ای بود.

She had been mad about movies since her childhood.

او از زمان کودکی دیوانه فیلم بود.

I’ve been to Japan a few times.

I’ve gone to Japan a few times.

من چند باری به ژاپن رفته‌ام.

A: Where have you been?

B: I've just been out to the supermarket.

A: کجا بودی؟

B: بیرون رفته بودم تا به سوپرمارکت بروم.

A: Have you ever been to San Francisco?

B: No, but I've been to Los Angeles.

A: تا به حال به سانفرانسیسکو رفته‌ای؟

B: نه، ولی به لس‌آنجلس رفته‌ام.

A: Where's Maria? I haven't seen her for weeks.

B: She's gone to Paris for a month. She'll be back tomorrow.

A: «ماریا» کجاست؟ چند هفته‌ای می‌شود که او را ندیده‌ام.

B: برای یک ماه به پاریس رفته است. فردا برمی‌گردد.