زبان انگلیسی ۱۸۲۴ بازدید

در زبان انگلیسی، به دلایل مختلف، از جمله سهولت کار یا صرفه‌جویی در وقت، کلمات یا عبارات را کوتاه می‌کنیم یا شکل اختصاری آن‌ها را به کار می‌بریم. بدون شک همه ما موقع خواندن مثال یا متون تخصصی، با کلمات مخفف در انگلیسی آشنا شده‌ایم. در زبان محاوره یا هنگام پیام دادن نیز با مخفف‌های زیادی سروکار داریم. در این آموزش، قصد داریم کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی را توضیح دهیم و با انواع مخفف‌های انگلیسی در دسته‌بندی‌های گوناگون آشنا شویم.

مخفف در انگلیسی چیست ؟

معمولاً در زبان محاوره و نوشتار، همواره از شکل کامل کلمه یا عبارت استفاده نمی‌شود، بلکه در عوض شکل کوتاه آن به کار می‌رود. برای مثال، در مقاله‌ها اغلب با «.etc» به معنای «غیره» و در پیامک با «OMG» به معنای «اوه، خدای من!» زیاد برخورد کرده‌ایم. به این کلمات در زبان انگلیسی «مخفف» (Abbreviation) می‌گویند. بنابراین، مخفف هم برای کلمات و هم برای عبارات به کار می‌رود.

شاید به نظر برسد که مخفف‌ها در سال‌های اخیر شکل گرفته‌اند و بخشی از انگلیسی مدرن و امروزی به شمار می‌روند. این تصور، بیشتر به دلیل کاربرد فراوان آن‌ها در پیامک دادن است که در چند سال اخیر رواج یافته‌ است. اما در حقیقت، مخفف در انگلیسی از هزاران سال پیش کاربرد داشته است. برای مثال، در یونان باستان یا رم، معمولاً با کنار هم قرار دادن حرف اول کلمات یا عبارات، آن‌ها را مخفف می‌کردند.

در زبان انگلیسی نیز از زمان‌های گذشته، استفاده از کلمات مخفف در انگلیسی کاربرد زیادی داشته است. برای مثال، کلمه «Beowulf» نام شعر انگلیسی قدیمی و مربوط به قرن دهم است که از مخفف چند کلمه ساخته شده است. در این مطلب، با انواع کلمات مخفف در انگلیسی و کاربرد آن‌ها به طور کامل آشنا خواهید شد.

فیلم آموزشی مرتبط

کاربرد کلمات مخفف در انگلیسی

دلیل کاربرد فراوان کلمات یا عبارات مخفف در انگلیسی طی سال‌های متمادی و محبوبیت آن‌ها تا امروز، این است که باعث صرفه‌جویی در مکان و زمان می‌شوند. برای نمونه، نوشتن مخفف «SARS» به معنای «سندرم حاد تنفسی»، در مقایسه با شکل کامل آن «Severe Acute Respiratory Syndrome»، هم جای کمتر و هم وقت کمتری می‌گیرد.

به علاوه، در دنیای پیشرفته امروزی، گاهی لازم است مطالب طولانی را به نوشته‌های کوتاه‌تری تبدیل تبدیل کنیم که هم منظور را کامل برساند و هم متناسب با تعداد حروفِ مشخص‌شده باشد. به عنوان مثال، «توییتر» یا «اینستاگرام» تعداد کلمات معینی را برای نوشتن مطلب در نظر گرفته‌اند. بنابراین، ناچاریم در بعضی موارد از مخفف کلمات پرکاربرد استفاده کنیم تا بتوانیم کل مطلب خود را منتشر کنیم.

مخفف‌ها اشکال مختلفی دارند و قانون خاصی برای تعریف ویژگی‌ها یا نحوه مخفف شدن آن‌ها وجود ندارد. در بعضی موارد، حروف اول یک یا چند کلمه کنار هم قرار می‌گیرد، نظیر «.v» برای «verb» و «.Co» برای «company». برخی از شکل‌های مخفف در انگلیسی از ترکیب حروف مهم یک کلمه تشکیل شده‌اند، نظیر «Ltd» در کلمه «limited» یا «.Revd» در «Reverend». در مواردی هم حرف اول و آخر کلمه به صوت مخفف در نظر گرفته می‌شود، مانند «.Dr» در کلمه «Doctor» یا «Rd» برای کلمه «Road».

همان‌طور که در تعریف مخفف گفته شد، برای عبارات هم از مخفف استفاده می‌شود که معمولاً با کنار هم قرار دادن حروف اول هر کلمه، مخفف آن شکل می‌گیرد، مانند «BTW» که مخفف عبارت «by the way» است و «RSVP» که مخفف عبارت فرانسوی «répondez s’il vous plaît» به معنای «please respond» است.

بسیاری از مخفف‌ها در اواخر قرن بیستم ساخته شدند، زیرا پیامک دادن به یکدیگر از آن زمان رواج پیدا کرد. در این میان، استفاده از حروف اول کلمات در عبارت بیشتر از روش‌های دیگر شایع بود. یکی از آن‌ها مخفف عبارت «too much information» است که به صورت «TMI» نوشته می‌شود.

اغلب، وقتی به مخفف در انگلیسی برمی‌خوریم، پرسش‌های متعددی نظیر موارد زیر در ذهنمان نقش می‌بندد:

  • باید بعد از کلمه مخفف نقطه بگذارم؟
  • باید از حروف کوچک یا بزرگ استفاده کنم؟
  • مخفف شکل جمع چگونه نوشته می‌شود؟
فیلم آموزشی مرتبط
آموزش زبان انگلیسی - اصطلاحات رایج در مکالمه و احوالپرسی رسمی و غیر رسمی
آموزش زبان انگلیسی - اصطلاحات رایج در مکالمه و احوالپرسی رسمی و غیر رسمی
در این فرادرس ابتدا تعریف اصطلاح، عبارت، ضرب المثل، رسمی و غیر رسمی بودن اصطلاحات را تدریس نموده و سپس به آموزش نحوه شروع مکالمات روزمره با استفاده از عبارات و اصطلاحات تخصصی همراه با توضیح و مثال هر یک می پردازیم. در آخر هر درس، ضرب المثل، عبارات رایج و مکالمه مربوط به موضوع آن درس گفته می شود. در این آموزش یاد می گیرید که چطور به زبان انگلیسی صحبت کنید تا جملاتی که در مکالمه استفاده می کنید، بوی ترجمه ندهد. اگر بخواهید فقط گرامر یا فقط لغات را فرا بگیرید، بی فایده است بلکه باید بتوانید تمام مهارت ها را در مکالمه استفاده کرده و به راحتی صحبت کنید. هدف فقط یادگیری مکالمه نیست، بلکه یادگیری چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی در قالب مکالمه با تلفظ صحیح و استفاده از لغات کاربردی و کلیدی است. پس از تمرین روزانه، به مدت حدود یک ساعت در روز می توانید خود را برای زندگی به زبان انگلیسی آماده کنید و با قالب های یک Native برای صحبت کردن آشنا شوید.  
شروع یادگیری

از آنجایی که بر خلاف گرامر زبان انگلیسی، قانون خاصی برای کلمات مخفف در انگلیسی وجود ندارد، یادگیری آن‌ها کمی دشوارتر خواهد بود. بنابراین، بهتر است وقت بیشتری را به آن اختصاص دهید و با تمرین و تکرار، انواع مخفف در انگلیسی را یاد بگیرید.

یکی از روش‌های مؤثر در این زمینه، استفاده مکرر از آن‌ها در نوشتن است. با این روش، خیلی زود به مخفف‌های انگلیسی مسلط خواهید شد. در ادامه این مطلب، به فهرستی از کلمات و عبارات پرکاربرد مخفف در انگلیسی اشاره کرده‌ایم که یادگیری آن‌ها را برای شما ساده‌تر خواهد کرد.

کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی

لیست کلمات و عبارات پرکاربرد مخفف در انگلیسی

در ادامه، فهرستی از کلمات و عبارات مخفف در انگلیسی را ارائه کرده‌ایم که هر کدام در دسته‌بندی متفاوتی قرار دارند. فهرست کامل مخفف‌های انگلیسی در دیکشنری آکسفورد آورده شده است که با استفاده از لینک زیر می‌توانید مشاهده کنید.

  • سایت دیکشنری آکسفورد (OED): «+»

مخفف‌های انگلیسی برای تجارت و پول

در جدول زیر مخفف‌های رایج در عمل تجارت و کسب و کار را با معنی مشاهده می‌کنید.

معنی شکل کامل مخفف
ضریب بازگشت؛ نرخ پرش Bounce Rate BR
سیستم مدیریت محتوا Content Management System CMS
قیمت هر کلیک Cost Per Click CPC
فراخوان Call to Action CTA
نرخ کلیک Click Through Rate CTR
نرخ تبدیل Conversion Rate CR
پیام دایرکت Direct Message DM
بهینه‌سازی موتورهای جستجو (سئو) Search Engine Optimization SEO
رسانه اجتماعی Social Media SM
تجربه مشتری Customer Experience CX
فیس‌بوک Facebook FB
پایانه/نقطه فروش Point of Sale POS
دفعات نمایش صفحه Page Views PV
داده‌های زمان واقعی Real Time Data RTD
بازاریابی موتورهای جستجو Search Engine Marketing SEM
بازاریابی رسانه اجتماعی Social Media Marketing SMM
سرویس پیام کوتاه/پیامک Short Message Service SMS

مخفف‌های انگلیسی مربوط به پزشکی

در جدول زیر، کلمات مخفف مربوط به پرشکی آورده شده است.

معنی شکل کامل مخفف
نسبت آلبومین به گلوبولین Albumin to globulin ratio a/g ration
دستورالعمل مصرف دارو (دو بار در روز) Twice daily b.i.d.
خون Blood bld
فشار خون Blood Pressure BP
الکل Alcohol ETOH
درمان با الکتروشوک Electro Conclusive Therapy ECT
گرم gram g
بیماری پیوند علیه میزبان Graft vs. Host Disease GvHD
هنگام خواب At bedtime h.s.
سردرد Headache HA
بخش مراقبت‌های ویژه Intensive Care Unit ICU
کمردرد Low Back Pain LBP
میلی‌گرم Milligrams mg
میلی‌لیتر Milliliters ml
سابقه پزشکی Medical History M/H
پرولاپس دریچه میترال Mitral Valve Prolapse MVP
حالت تهوع یا استفراغ Nausea or Vomiting N/V
ریتم سینوسی طبیعی قلب Normal sinus rhythm of the heart NSR
چشم راست Right eye O.D.
چشم چپ Left eye O.S.
هر دو چشم Both eyes O.U.
نبض Pulse P
در صورت نیاز As needed p.r.n.
بیماری پیش‌رونده Progressive disease PD
قرص Tablet tab
وزن Weight Wt
دما Temperature T
یادگیری زبان انگلیسی

مخفف‌های انگلیسی برای القاب

در زبان انگلیسی، القاب و مقام‌های شغلی معمولاً به شکل مخفف نوشته می‌شوند. در جدول زیر به تعدادی از آن‌ها شاره شده است.

معنی شکل کامل مخفف
رئیس‌جمهور President P
معاون ارشد رئیس‌جمهور Senior Vice President SVP
معاون اجرایی رئیس‌جمهور Executive Vice President EVP
مدیر ارشد بازاریابی Chief Marketing Officer CMO
مدیر ارشد مالی Chief Financial Officer CFO
مدیر ارشد اجرایی Chief Executive Officer CEO
دستیار شخصی Personal Assistant PA
دپارتمان Department Dpt.
دولت Government Gov.
مدیریت Management Mgmt.
کاپیتان Captain Capt.
سرهنگ Colonel Col.
دکتر Doctor Dr.
ژنرال General Gen.
ستوان Lieutenant Lt.
آقای Mister Mr.
پروفسور؛ استاد Professor Prof.
گروهبان Sergeant Sgt.
ارشد؛ مافوق Senior Sr.

مخفف انگلیسی برای نگارش/یادداشت‌برداری

در جدول زیر فهرستی از مخفف‌های مخصوص Writing و همین‌‌طور یادداشت‌برداری ارائه شده است.

معنی شکل کامل مخفف
غیره And more Etc.
برای مثال For example E.g.
برای مثال For example I.e.
با With W/
بدونِ Without W/O
زیرا Because B/c
قبل از Before B/4
هر Each Ea.
از From Fr.
چیزی Something S/t
به طور کلی Generally Gen.
یا [این]/یا [آن] Either/or E/o
حداکثر Maximum Max
حداقل Minimum Min
تفاوت Difference Diff
تقریباً Approximately Approx
در مقایسه با Compared to Cf
خیلی Very V.
در مقابل؛ در برابر Against Vs.
هزار Thousand K
فاعل Subject Subj.
بین‌المللی International Int'l
و And &
در At @
فیلم آموزشی مرتبط

مخفف انگلیسی برای زمان

برای زمان‌های انگلیسی معمولاً از مخفف‌های خاصی استفاده می‌شود که در جدول زیر آمده است.

معنی شکل کامل مخفف
قبل از ظهر Ante Meridiem (before noon) a.m.
بعد از ظهر Post Meridiem (afternoon) p.m.
بعد از میلاد مسیح Anno Domini A.D.
قبل از میلاد مسیح Before Christ BC.
ساعت Hour hr.
دقیقه Minute min
ثانیه Second sec

مخفف‌های انگلیسی برای آدرس‌ و اصطلاحات پستی

برای آدرس و اطلاعات پستی، می‌توانید از مخفف‌هایی که در جدول زیر آمده استفاده کنید.

معنی شکل کامل مخفف
آپارتمان Apartment Apt.
خیابان (عریض) Avenue Ave.
خیابان Drive Dr.
بزرگراه Highway Hwy.
باند؛ لاین Lane Ln.
کوه/قله Mountain/Mount Mt.
جاده Road Rd.
خیابان Street St.
سوئیت Suite Ste.
شمال North N
جنوب South S
شرق East E
غرب West W
مخفف در انگلیسی

مخفف انگلیسی مربوط به واحدهای اندازه‌گیری

واحدهای اندازه‌گیری در زبان انگلیسی در بسیاری از کتاب‌ها و مقالات به شکل مخفف نوشته می‌شوند. در جدول زیر به تعدادی از واحدهای مهم اندازه‌گیری همراه با معنی آن‌ها اشاره شده است.

معنی شکل کامل مخفف
گالن Gallon Gal.
پوند Pounds Lb.
پاینت Pints Pt.
ربع Quarts Qt.
گرم Gram G
کیلوگرم Kilogram Kg
سانتی‌متر Centimeter Cm
متر Meter M
فوت؛ پا Foot ft.
اینچ Inch in.
مایل Mile mi.
مایل بر ساعت Miles per hour mph.
میلی‌گرم Milligram mg.
میلی‌متر Millimeter mm.
عدد number no.
اونس ounce oz.
مربع square aq
حجم volume vol.

مخفف انگلیسی برای ایالت‌ها

برای برخی از ایالت‌ها از مخفف استفاده می‌شود که تعدادی از آن‌ها را در جدول زیر ملاحظه می‌کنید.

معنی شکل کامل مخفف
کالیفرنیا California Calif.
کلرادو Colorado Colo.
منطقه کلمبیا District of Columbia D.C.
گرجستان Georgia Ga.
ایندیانا Indiana Ind.
میشیگان Michigan Mich.
مونتانا Montana Mont.
نیومکزیکو New Mexico N.M.
نیوجرسی New Jersey N.J
نیویورک New York N.Y.
کارولینای جنوبی South Carolina S.C.

مخفف انگلیسی مربوط به آموزش زبان انگلیسی

مدرسین و دانشجویانی که به تدریس و آموختن زبان انگلیسی مشغول هستند، در دروس دانشگاهی خود بارها و بارها با مخفف‌های متعددی روبه‌رو شده‌اند. در جدول زیر، به برخی از آن‌ها اشاره شده است.

معنی شکل کامل مخفف
انگلیسی با اهداف تجاری Business English BE
آموزش زبان به کمک کامپیوتر Computer Assisted Instruction CALL
یادگیری زبان به کمک کامپیوتر Computer Assisted Language Learning CALI
انگلیسی کانادایی Canadian English CanE
انگلیسی برای اهداف تحصیلی English for Academic Purposes EAP
انگلیسی به عنوان زبان خارجی English as a Foreign Language EFL
انگلیسی برای اهداف عمومی English for General Purposes EGP
انگلیس به عنوان برنامه زبان بین‌المللی English as an International Language Program EIP
زبان‌آموز English Learner EL
بهبود زبان انگلیسی English Language Development ELD
آموزش زبان انگلیسی English Language Teaching ELT
انگلیسی به عنوان زبان دوم English as a Second Language ESL
متخصص غیرانگلیسی Non-English Proficient NEP
غیر انگلیسی‌زبان Non-English Speaking NES
معلم انگلیسی غیربومی Non-Native English Speaking Teacher NNEST
انگلیسی قدیمی Old English OE
فرهنگ لغت آکسفورد Oxford English Dictionary OED
انگلیسی استاندارد آمریکایی Standard American English SAE
آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی به بزرگسالان Teaching English as a Foreign Language to Adults TEFL
آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان بین‌المللی Teaching English as an International Language TEIL
آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم Teaching English as a Second Language TESL
(آموزش) زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان جوان (Teaching) Young Learners English TYLE
فیلم آموزشی مرتبط

جمع‌بندی

مخفف‌ها در زبان انگلیسی محاوره و نوشتاری کاربرد فراوانی دارند و تنها راه یادگیری آن‌ها، مطالعه و تمرین است. در این آموزش به انواع مخفف‌ در انگلیسی اشاره کردیم و ضرورت و کاربرد هر یک را توضیح دادیم. همچنین به این نکته اشاره کردیم که استفاده از مخفف کلمات یا عبارات انگلیسی برای سهولت در کاربرد آن‌ها و صرفه‌جویی در وقت است.

علاوه بر این، جای کمتری می‌گیرند و در مواقعی که محدودیت در نوشتن کلمات وجود دارد، می‌توانند مؤثر واقع شوند. کلمات یا عبارات مخفف‌ در انگلیسی به مرور زمان شکل گرفته‌اند و از زمان‌های بسیار دور کاربرد آن‌ها مشهود بوده است.

اگر این مطلب برای شما مفید بوده است، آموزش‌ها و مطالب زیر نیز به شما پیشنهاد می‌شوند:

بر اساس رای ۱۱ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
شما قبلا رای داده‌اید!
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.

«آزاده رمضانی»، فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی است. فعالیت‌های او در زمینهٔ تدریس، ترجمه و ویراستاری بوده است و درحال‌حاضر، به‌عنوان دبیر تحریریهٔ زبان‌‌های خارجی با مجلۀ فرادرس همکاری می‌کند.