فرادرسکلمات هم آوا در انگلیسی – توضیح به زبان ساده با مثال و تمرین
ما همه روزه از کلمات انگلیسی زیادی استفاده می‌کنیم که برخی از آن‌ها شباهت بیشتری به هم دارند و گاهی ممکن است به اشتباه به جای هم به کار بروند. «کلمات هم آوا در انگلیسی» (Homophones) تلفظ یکسانی دارند اما از نظر نوشتاری و معنایی با هم تفاوت دارند. برای مثال، کلمه «eye» و«I» در زبان انگلیسی هر دو به یک صورت تلفظ می‌شوند اما نوشتار و معنای متفاوتی با هم دارند. در این مطلب از «مجله فرادرس» با کلمات هم آوا در انگلیسی آشنا می‌شویم و با کمک مثال‌های متعدد تلفظ صحیح، معنا و نوشتار رایج‌ترین آن‌ها را می‌آموزیم.
کلمات هم آوا در انگلیسی
کلمات هم آوا در انگلیسی یا Homophones به کلماتی گفته می‌شود که به یک شکل تلفظ می‌شوند اما در «معنا» (meaning) و «نوشتار» (Spelling) با هم تفاوت دارند. به عنوان نمونه، کلمه «خورشید» (Sun) و «فرزند پسر» (Son) از نظر آوایی تفاوتی با هم ندارند اما به شکل متفاوتی نوشته می‌شوند و معنای آن‌ها نیز متفاوت است.
جالب است بدانید کلمه انگلیسی Homophone ریشه یونانی دارد و از ترکیب پیشوند «homo-» به معنای «یکسان» و «phone-» در معنای «آهنگ یا صدا» ساخته شده است.
برای آشنایی با کلمات هم آوا در انگلیسی به چند مثال زیر توجه کنید.
She can buy it in the market.
می‌تواند آن را از بازار بخرد.
***
Wait for us by the river.
کنار رودخانه منتظرمان باش.
Our dear Janet is getting married
«ژانت» عزیزمان دارد ازدواج می‌کند.
***
We saw a deer in the forest.
در جنگل یک آهو دیدیم.
He is standing right here.
او همین جا ایستاده است.
***
We couldn't hear a thing.
نمی‌توانیم هیچ‌چیزی بشنویم.
همچنین، به غیر از کلمات هم آوا انگلیسی کلمات دیگری نیز وجود دارند که از نظر آوایی یا نوشتاری شبیه به هم هستند و اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند. این کلمات عبارت‌اند از:
- «کلمات هم‌نویسه» (Homograph)
- «کلمات هم‌نام» (Homonym)
- Oronym
- Synophone
|
کلمات انگلیسی مشابه | ||
| نوع | مشخصات | مثال |
| Homophone |
کلماتی که تلفظ یکسانی دارند. |
pause: متوقف کردن (/pɒːz/) paws: پنجه‌ها (/pɒːz/) |
| Homograph | کلماتی که املای یکسانی دارند. |
Wind: باد (/wɪnd/) Wind: پیچیدن (/waɪnd/) |
| Homonym |
کلماتی که املا و تلفظ یکسانی دارند اما معنای آن‌ها متفاوت است. |
bat: خفاش (/bæt/) bat: چماق (/bæt/) |
| Oronym |
عبارات یا جملاتی که تلفظ مشابهی با هم دارند. |
Ice cream: بستنی /aɪs ˈkriːm/ I scream: من فریاد می‌زنم /aɪ 'skriːm/ |
| Synophone |
کلماتی که تلفظ مشابهی دارند. (تنها در یک واج با هم اختلاف دارند.) |
(/ɪˈfekt/) اثر :Effect Affect: تأثیر گذاشتن (/əˈfekt/ ) |
یادگیری زبان انگلیسی با فرادرس
برای یادگیری تقویت مهارت‌ها زبان انگلیسی روش‌های متعددی وجود دارد؛ برخی از کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی استفاده می‌کنند و برخی دیگر روش‌های جدیدتر مثل استفاده از اپلیکشن‌ها و پادکست‌های یادگیری زبان انگلیسی را ترجیح می‌دهند. یکی دیگر از این روش‌های جدید، تماشای فیلم‌های آموزشی است.
فرادرس فیلم‌های متنوعی را برای آموزش گرامر، واژگان و تقویت مهارت‌های چهارگانه «خواندن» و «نوشتن» و «گوش دادن» و «صحبت کردن» منتشر کرده است. برای مثال، برای یادگیری کلمات هم آوا در انگلیسی می‌توانید فیلم آموزشی زیر از فرادرس را تماشا کنید:
این فیلم آموزشی علاوه بر آشنا کردن شما با Homophones با سایر کلمات مشابه در انگلیسی مثل Homographs نیز آشنایتان می‌کند. همچنین، نکاتی درمورد تفاوت انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی را به شما می‌آموزد.
با تماشای فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس نیز می‌توانید با انواع صداهای «مصوت» (Vowel) و «صامت» (Consonant) در زبان انگلیسی آشنا شوید:
- فیلم آموزش آواشناسی یا Phonetics در زبان انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش صدا و نوشتار الفبای انگلیسی از فرادرس
برای دیدن سایر فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی از فرادرس نیز می‌توانید به لینک زیر سر بزنید:
انواع کلمات مشابه در انگلیسی
پیش‌تر در مجله فرادرس با اصول تلفظ صحیح کلمات انگلیسی آشنا شدیم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش به بررسی کلمات انگلیسی می‌پردازیم که از نظر مشابه هستند.
همان‌طور که آموختیم کلمات هم آوا در انگلیسی یا Homophones کلماتی هستند که به یک شکل تلفظ می‌شوند ولی املا و معنای متفاوتی دارند. اما به طور کلی، کلمات مشابه در انگلیسی را می‌توان به پنج دسته زیر تقسیم کرد.
- Homophone
- Homograph
- Homonym
- Oronym
- Synophone
در ادامه هر کدام از این کلمات را همراه با مثال تعریف می‌کنیم.
۱. تعریف Homophone
همان‌طور که اشاره کردیم، واژه «Homophone» که از «هم» (Homo) + «آوا» (phone) تشکیل شده است. بنابراین، به کلمات پرکاربرد انگلیسی گفته می‌شود که تلفظ یکسان اما معنا و نوشتار متفاوتی داشته باشند.
به مثال‌های جدول زیر توجه کنید.
| مثال برای Homophone یا کلمات هم آوا | |
| (/wiːk/ ) Weak | (/wiːk/ ) Week |
| ضعیف | هفته |
| (/her/) Hare | (/her/) Hair |
| خرگوش بزرگ | مو |
به چند نمونه از کاربرد Homophone در جملات توجه کنید.
My son wanted to stay out until the sun went down.
پسرم می‌خواست تا وقتی خورشید غروب کند بیرون بماند.
He rode his bike down the newly paved road.
او دوچرخه‌اش را در جاده به‌تازگی آسفالت‌شده راند.
The wind blew away his blue hat.
باد کلاه آبی او را بُرد.
۲. تعریف Homograph
اگر ریشه واژه Homograph را از نظر بررسی کنیم، خواهیم دید که از دو بخش «هم» (Homo) و «نوشتار» (Graph) تشکیل شده است که در فارسی با «کلمات هم‌نویسه» نیز ترجمه می‌شود. اگر هم می‌خواهید تلفظ انگلیسی خود را تقویت کنید، تماشای فیلم آموزش کاربرد چت جی پی تی ChatGPT در تمرین تلفظ زبان انگلیسی را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
Homograph همان‌طور که از اسمش پیداست، به کلماتی متفاوتی گفته می‌شود که املای یکسان داشته باشند. برای درک بهتر به مثال‌های جدول زیر توجه کنید.
| مثال برای Homograph یا کلمات هم‌نویسه | |
| Lead (/led/) | (/lid/) Lead |
| فلز سُرب | رهبری کردن |
| (/bas/) Bass | (/beɪs/) Bass |
| نوعی ماهی | عمق صدا |
| (/kloʊz/) close | (/kloʊs/) close |
| بستن | نزدیک |
After fishing for bass, he went to the music store to pick up his bass.
بعد از این‌که ماهی باس گرفت، به مغازه موسیقی رفت تا گیتار بیسش را تحویل بگیرد.
She wanted to record the record-setting race.
او می‌خواست مسابقه‌ای که رکوردشکنی کرده است را ضبط کند.
If you tear that band-aid off, a tear will run down his face.
اگر آن چسب زخم را بکشی، اشک او درمی‌آید.
۳. تعریف Homonym
ریشه واژه Homonym نیز یونانی است و از «هم» (Homo) و «نام» (Nym) تشکیل شده است؛ Homonym به کلمات هم‌نامی اشاره دارد که با هم متفاوت هستند. به عبارتی، Homonym به کلماتی گفته می‌شوند که تلفظ و نوشتار یکسانی دارند اما معنای آن‌ها با هم متفاوت است.
به چند مثال از Homonym در جدول زیر توجه کنید.
| مثال برای Homonym یا کلمات هم‌نام | |
| ring (/rɪŋ/) | (/rɪŋ/) ring |
| با کسی تماس گرفتن | حلقه |
| (/miːn/) mean | (/miːn/) mean |
| بدجنس | میانگین |
| (/rɑːk/) rock | (/rɑːk/) rock |
| سبک موسیقی | سنگ |
He tried to bat the bat down with the bat.
او سعی کرد با چماقی خفاش را متوقف کند.
Can you kick this can farther than your brother?
آیا می‌توانی این قوطی را با لگد دورتر از برادرت بیندازی؟
She left the town after taking a left-hand turn off Main St.
او بعد از پیچیدن به سمت خیابان اصلی، شهر را ترک کرد.
۴. تعریف Oronym
به مجموعه‌ای از کلمات که به شکل مشابهی تلفظ می‌شوند اما معنا و نوشتار متفاوتی دارند، «Oronym» می‌گوییم.
| مثال برای Oronym | |
| Stuff he knows | Stuffy nose |
| چیزهایی که او می‌داند | بینی کیپ |
| I scream | Ice cream |
| من فریاد می‌کشم | بستنی |
در ادامه دو مثال دیگر از Oronym آورده‌ایم.
The farmer was outstanding in her field.
کشاورز در مزرعه‌اش از همه بهتر بود.
***
The farmer was out, standing in her field.
کشاورز بیرون مزرعه‌اش ایستاده بود.
The teacher had sixty sick students today.
معلم امروز شصت دانش‌آموز مریض داشت.
***
The teacher had sixty-six students today.
معلم امروز شصت و شش دانش‌آموز داشت.
5. تعریف Synophone
«Synophone» به کلماتی گفته می‌شود که تنها در یک «واج» (Phoneme) با هم تفاوت دارند. در واقع، این کلمات به دلیل تفاوت در یک واج به کلمه‌ای دیگر تبدیل می‌شوند. به مثال‌های جدول زیر توجه کنید.
| مثال برای Synophone | |
| (/bɪt/) Bit | (biːt) Beat |
| گذشته فعل «Bite» | کتک زدن |
| (/əˈfɛkt/) Affect | (/ɪˈfɛkt/) Effect |
| تأثیر گذاشتن | اثر |
We hope the final effect of our study does not affect our results.
امیدوارم نتیجه نهایی مطالعه‌مان نتایجمان را تحت تأثیر قرار ندهد.
The company ensured that all employees were insured.
شرکت از بیمه بودن تمام کارکنان اطمینان حاصل کرد.
They wanted to take the chair and ladder, but the latter wouldn’t fit in the truck.
آن‌ها می‌خواستند صندلی و نردبان را ببرند اما دومی در کامیون جا نمی‌شد.
فهرست کلمات هم آوا در انگلیسی
در این بخش از مطلب مجله فرادرس فهرستی از برخی از رایج‌ترین کلمات هم‌آوا در انگلیسی همراه با ترجمه و تلفظ آن‌ها ارائه کرده‌ایم. در صورت تمایل به مطالعه بیشتر درمورد نظام آوایی در زبان انگلیسی نیز می‌توانید فیلم آموزش آواشناسی یا Phonetics در زبان انگلیسی از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
به جدول زیر توجه کنید تا با رایج‌ترین کلمات هم آوا در انگلیسی آشنا شوید.
|
رایج‌ترین کلمات هم آوا در انگلیسی (The Most Common Homophones in English) | ||
| کلمات هم آوا | ترجمه | تلفظ |
| aunt | عمه، خاله | /ɑːnt/ |
| ant | مورچه | |
| bare | برهنه، خالی | /ber/ |
| bear | خرس | |
| cent | سنت (واحد پول) | /sent/ |
| scent | بو، رایحه | |
| die | درگذشتن | /daɪ/ |
| dye | رنگ کردن | |
| flower | گل |
/ˈflaʊ.ɚ/
|
| flour | آرد | |
| great | عالی | /ɡreɪt/ |
| grate | رنده کردن | |
| night | شب | /naɪt/ |
| knight | شوالیه | |
| not | کلمه منفی‌کننده | /nɑːt/ |
| knot | گره | |
| pear | گلابی | /per/ |
| pair | جفت | |
| plain | ساده | /pleɪn/ |
| plane | هواپیما | |
| see | دیدن | /siː/ |
| sea | دریا | |
| steal | دزدیدن | /stiːl/ |
| steel | فلز استیل | |
| through | از میان | /θruː/ |
| threw | گذشته فعل «throw» به معنای «انداختن» | |
| weather | هوا |
/ˈweð.ɚ/
|
| whether | آیا | |
| which | که (حرف ربط) | /wɪtʃ/ |
| witch | جادوگر | |
| board | تخته | /bɔːrd/ |
| bored | کسل | |
| idol | قهرمان | /aɪdəl/ |
| idle | بیکار | |
| tail | دُم | /teɪl/ |
| tale | داستان | |
| hour | ساعت |
/aʊr/
|
| our | صفت ملکی اول‌شخص جمع | |
| whose | ضمیر موصولی مالکیت | /huːz/ |
| who's | مخفف «who is» | |
| your | صفت ملکی دوم‌‌شخص مفرد و جمع | /jʊər/ |
| you're | مخفف «you are» | |
| Its | صفت ملکی سوم‌شخص مفرد | /ɪts/ |
| it's | مخفف «It is» | |
| There | قید مکان (آنجا) | /ðer/ |
| Their | صفت ملکی سوم‌شخص جمع | |
| They're | مخفف «they are» | |
تقویت تلفظ و لهجه انگلیسی با فرادرس
بیان کردن کلمات با تلفظ صحیح آن‌ها از فاکتورهای مهم در تقویت مهارت «Speaking» است. البته اصول تلفظ در لهجه‌های مختلف مثل بریتیش و امریکن تفاوت‌هایی دارد که لازم است جهت حفظ یکپارچگی از همان ابتدا با توجه به قواعد لهجه موردنظر خود پیش برویم.
یکی از راه‌های بهبود برای تلفظ انگلیسی استفاده از ابزار هوش مصنوعی است که به ما کمک می‌کند در کمترین زمان ممکن و به مؤثرترین نحو لهجه انگلیسی خود را اصلاح کنیم. فیلم آموزشی زیر از فرادرس به شما نشان می‌دهد چگونه با استفاده از Chatgpt روی تلفظ انگلیسی خود کار کنید:
برای تمرین لهجه‌های بریتیش و آمریکن نیز تماشای فیلم‌های آموزشی زیر را به شما پیشنهاد می‌کنیم:
- فیلم آموزش لهجه بریتیش زبان انگلیسی از فرادرس (رایگان)
- فیلم آموزش تلفظ کلمات انگلیسی با لهجه آمریکایی از فرادرس (رایگان)
همچنین، اگر به طور خاص قصد شرکت در آزمون‌هایی مثل آیلتس و تافل را دارید، فیلم‌های آموزشی زیر از فرادرس می‌تواند برای شما مفید باشد:
مثال برای کلمات هم آوا در انگلیسی
تا اینجای مطلب با تعریف کلمات هم آوا در انگلیسی آشنا شدیم و سایر کلمات مشابه در انگلیسی را نیز بررسی کردیم. در این بخش کاربرد کلمات هم آوا را در جملات انگلیسی می‌بینیم. برای یادگیری بیشتر نیز تماشای فیلم آموزش کلمات و لغات مشابه زبان انگلیسی در فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.
(ant - aunt)
An ant crawled up my aunt's arm.
مورچه‌ای از دست عمه‌ام بالا رفت.
(bare - bear)
His bare hands couldn’t stop the bear form attacking.
دستان خالی او نمی‌توانست خرس را از حمله متوقف کند.
(cent - scent)
I won't spend one cent on perfume until I know that I love the scent.
من تا وقتی ندانم از بوی عطری خوشم می‌آید، یک سنت هم خرج آن نمی‌کنم.
(die - dye)
If you accidentally drink a bottle of fabric dye, you might die.
اگر اشتباهی یک شیشه رنگ پارچه بخورید، ممکن است جان خود را از دست دهید.
(flour - flower)
She used flour to bake the cake and placed a flower on top.
او از آرد برای درست کردن کیک استفاده کرد و گلی روی آن گذاشت.
(great - grate)
It would be great to grate some cheese on your pasta.
عالی می‌شود اگر مقداری پنیر روی پاستای خود رنده کنید.
(hear - here)
I wanted to sit here so I could hear the singer.
می‌خواستم اینجا بنشینم تا صدای خواننده را بشنوم.
(night - knight)
The knight passed through the forest at night.
شب‌هنگام شوالیه از میان جنگل گذشت.
(not - knot)
I did not tie the knot tightly enough.
من گره را به اندازه کافی محکم نبستم.
(pear - pair)
I watched my new pair of shoes as I was eating a pear.
درحالی‌که هلو می‌خوردم، به کفش‌های جدیدم نگاه کردم.
(plain - plane)
The view from the plane was plain and beautiful.
منظره از هواپیما ساده و زیبا بود.
(see - sea)
I want to see the dolphins in the sea.
می‌خواهم دلفین‌ها را در دریا ببینم.
(steal - steel)
He tried to steal a statue made of steel.
او سعی کرد مجسمه‌ای از جنس استیل بدزدد.
(through - threw)
He threw the ball through the window.
او توپ را از پنجره بیرون انداخت.
(weather - whether)
I don’t know whether to bring a jacket or not. The weather looks unpredictable today.
نمی‌دانم کاپشن بیاورم یا نه. هوا امروز غیرقابل پیش‌‌بینی به‌نظر می‌رسد.
(which - witch)
The witch asked which potion would be best for the spell.
جادوگر پرسید کدام معجون برای طلسمش بهتر است.
(bored - board)
I was bored in class, so I drew a picture on the board.
حوصله‌ام در کلاس سر رفته بود پس روی تخته نقاشی کشیدم.
(idol - idle)
My idol never stays idle.
قهرمان من هیچ‌وقت بیکار نمی‌ماند.
(tail - tale)
While I reading a tale, my dog was wagging its tail.
وقتی داشتم داستان می‌خواندم، سگم دمش را تکان می‌داد.
(whose - who's)
Whose idea was it to start the meeting, and who's leading the presentation?
شروع جلسه نظر چه کسی بود و چه کسی قرار است ارائه را به عهده بگیرد؟
تمرین برای کلمات هم آوا در انگلیسی
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب کلمات هم آوا در انگلیسی»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۷ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه صحیح را انتخاب کنید.
1. Which pair are homophones?
Lead (to guide) and Lead (the metal)
Bear (the animal) and Bare (uncovered)
Bow (to bend) and Bow (a ribbon)
Wind (to turn) and Wind (a breeze)
2. Which pair are homonyms?
Right (correct) and Write (to scribble)
Bat (an animal) and Bat (a sports object)
Tear (to rip) and Tear (a drop of water from the eye)
None of the above
3. Which pair are homographs?
Bass (a fish) and Bass (a musical instrument)
Flower (blossom) and Flour (powder)
Blue (color) and Blew (past tense of blow)
Cell (basic unit of life) and Sell (to exchange for money)
4. The word "lead" is spelled the same but has different meanings (to guide, a metal). This makes it:
A homophone
A homograph
A homonym
Both b and c
5. Which of the following is an oronym?
"Our house" and "Are house"
"Meat" and "Meet"
"Bored" and "Board"
"Soul" and "Sole"
6. Choose the correct homophone to complete the sentence: "She couldn’t decide whether to ____ the job offer or not."
accept
except
affect
effect
7. Which of the following is not a homophone?
"Scene" and "Seen"
"Scent" and "Cent"
"Effect" and "Affect"
"Bare" and "Bear"
تمرین دوم
جملات زیر را بخوانید و کلمات هم آوایی که به صورت اشتباه در هر کدام به کار رفته است را پیدا کنید.
Q1: Our fruit salad had apples, oranges, and pairs.
Answer: Our fruit salad had apples, oranges, and pears.
Q2: There are too people in line in front of us.
Answer: There are two people in line in front of us.
Q3: As we drove threw the countryside, we saw a heard of cattle in a field
Answer: As we drove through the countryside, we saw a herd of cattle in a field.
Q4: The building was made of concrete and steal.
Answer: The building was made of concrete and steel.
Q5: He is always responsible when it comes to his bills, paying them as soon as they are dew.
Answer: He is always responsible when it comes to his bills, paying them as soon as they are due.
تمرین سوم
متن زیر را بخوانید و جاهای خالی را با کلمه مناسب پر کنید.
Q10: I was driving down the road when I had to suddenly ____ (brake / break) because a ____ (deer / dear) ran across in front of me. I quickly called my friend to let her know I’d be late. “ ____ (Your /
You’re) not going to believe what just happened!” I said. She replied, “I hope you didn’t ____ (break / brake) anything again!” After that, I arrived at the store and walked down the ____ (aisle / isle) to meet her.
Answer: I was driving down the road when I had to suddenly brake because a deer ran across in front of me. I quickly called my friend to let her know I’d be late. “You're not going to believe what just happened!”
I said. She replied, “I hope you didn’t break anything again!” After that, I arrived at the store and walked down the aisle to meet her.
جمع‌بندی
در این مطلب با Homophones یا کلمات هم آوا در انگلیسی آشنا شدیم و آموختیم که به کلماتی گفته می‌شود که تلفظ یکسان اما نوشتار و معنای متفاوتی داشته باشند. برای مثال، دو کلمه «Sell» به معنای فروختن و «Cell» به معنای «سلول» هم‌آوا هستند و به یک شکل (/sel/) تلفظ می‌شوند. سپس سایر کلمات مشابه انگلیسی را بررسی کردیم که عبارت‌اند از:
- Homographs یا کلمات هم‌نویسه: کلماتی که املای یکسانی دارند مثل Bow» ( /boʊ/)» و (/baʊ/) «Bow» که به ترتیب به معنای «پاپیون» و «تعظیم کردن» به کار می‌روند.
- Homonyms یا کلمات هم‌نام: کلماتی که املا و تلفظ یکسانی دارند مانند «can» به معنای «توانستن» و «can» به معنای قوطی که هر دو به یک شکل (/kən/) تلفظ می‌شوند.
- Oronym: عبارات یا جملاتی که عین هم تلفظ می‌شوند اما نوشتار و معنای متفاوتی دارند. مثل «that's though» و «that stuff»
- Synophone: کلماتی که تنها در یک واج با هم تفاوت دارند مثل سه کلمه «Assure» و «Ensure» و «Insure»
با خواندن جدول زیر بهتر می‌توانید این کلمات مشابه را با هم مقایسه کنید.
| انواع کلمات هم آوا در انگلیسی | ||
| نوع | تلفظ | املا |
| Homophone | یکسان | متفاوت |
| Homograph | متفاوت | یکسان |
| Homonym | یکسان | یکسان |
| Oronym | یکسان | متفاوت |
| Synophone | متفاوت | متفاوت |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «مباحث متفرقه زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
- آموزش خواندن ساعت به انگلیسی – رایگان و به زبان ساده
- جواب دادن تلفن به انگلیسی + عبارت های مهم و کاربردی
- طرز صحیح نوشتن اعداد انگلیسی — با مثال و ساده
- آموزش اعداد به انگلیسی – با مثال و تمرین
- داستان کوتاه انگلیسی با افعال گذشته استمراری + ترجمه و نکات گرامری
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- اعضای خانواده به انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سلام و احوالپرسی به انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- متن انگلیسی درباره تعطیلات تابستان + نمونه متن، ترجمه و بررسی اصطلاحات
- اصطلاحات رایج انگلیسی در رستوران – با معنی و مکالمه
- برای یادگیری زبان انگلیسی از کجا شروع کنیم ؟ — بهترین راهنمای رایگان
- ۳۰ روش تقویت مکالمه انگلیسی – راهنمای کامل و ساده
- نمونه ایمیل رسمی انگلیسی – قالب های متنوع، با ترجمه
- طریقه نوشتن ایمیل رسمی به انگلیسی – از صفر تا صد
- آموزش کمک خواستن به انگلیسی + نمونه مکالمه، مثال و تلفظ صوتی
- اصطلاحات رایج انگلیسی در بازرگانی – ۱۰۰ عبارت مهم با معنی
- کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی + 600 کلمه کاربردی و ضروری
- اعداد ترتیبی در انگلیسی — مثال و تمرین
- کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی — کامل و با مثال
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی – معرفی 43 عنوان ضروری
- توصیف ظاهر افراد به انگلیسی – صفات ظاهری پرکاربرد + مثال و تمرین
- کشورها و ملیت ها به انگلیسی – توضیح گرامر ملیت + تمرین و تلفظ
- اعضای صورت به انگلیسی + مثال، مکالمه، تمرین، تلفظ و ترجمه فارسی
- مسافرت به انگلیسی — 7 روش استفاده در مکالمه + تلفظ و ترجمه فارسی
- آدرس دادن به انگلیسی — آموزش اصطلاحات رایج + مثال و تلفظ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- اصول نامه نگاری انگلیسی – هر آنچه باید بدانید + مثال
- 150 ضرب المثل انگلیسی رایج و کاربردی که باید بدانید + ترجمه و تلفظ
