حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین

I’ll see you at five o’clock.

ساعت پنج می‌بینمت.

I was up at 6 am this morning.

من امروز ساعت 6 صبح بیدار بودم.

At 12 noon, all the bells rang out.

همه زنگوله‌ها ساعت 12 ظهر به صدا درآمدند.

The helicopter took off at midday and headed for the island.

هلیکوپتر در اواسط روز به راه افتاد و به سمت جزیره حرکت کرد.

They leave the front-door light on at night.

آن‌ها هنگام شب چراغ ورودی را روشن می‌گذارند.

Let's set up a meeting to drink coffee at noon.

بیا برنامه بریزیم تا هنگام ظهر با هم قهوه بنوشیم.

What are you doing at the weekend?

آخر هفته چه‌کار می‌کنی؟

Many children leave school at 16.

بسیاری از بچه‌ها در سن 16 سالگی مدرسه را ترک می‌کنند.

At 20, I thought I knew everything.

من در 20 سالگی فکر می‌کردم همه‌چیز را می‌دانم.

They all get dressed up at Halloween.

همه آن‌ها در روز هالووین لباس مبدل می‌پوشند.

At the New Year, millions of people travel home to be with their families.

میلیون‌ها نفر در سال نو سفر می‌کنند تا کنار خانواده‌شان باشند.

We never go away at Christmas because the traffic is awful.

ما هیچ‌وقت در کریسمس به سفر نمی رویم چون ترافیک وحشتناک است.

A fisherman waited near his nets at the side of the quay.

ماهیگیری در کناره اسکله نزدیک تور خود منتظر ماند.

There was no one at the information desk.

هیچ‌کس پشت میز اطلاعات نبود.

I was sitting at my desk.

من پشت میزم نشسته بودم.

I stay at my grandmother's.

من در خانه مادربزرگم می‌مانم.

How many people are working at Microsoft?

چند نفر در «مایکروسافت» کار می‌کنند؟

Did you once work at Intel?

تو زمانی در «اینتل» کار می‌کردی؟

Were you at Lisa’s party?

تو در جشن «لیسا» بودی؟

She always did well at school.

او همیشه در مدرسه زرنگ بود.

The ancient manuscript, The Book of Kells, can be seen at Trinity College, Dublin.

در کالج «ترینیتی» شهر «دوبلین»‌ می‌توان از نسخه خطی باستانی کتاب «کلز» بازدید کرد.

They once lived at number 12 South George’s Street.

آن‌ها زمانی در پلاک 12 خیابان «جورج جنوبی» زندگی می‌کردند.

The restaurant used to be at number 72 Henry Street.

رستوران قبلا در پلاک 72 خیابان «هنری» قرار داشت.

I can’t meet at four. I’ll be at the hairdresser’s until five.

من نمی‌توانم تو را ساعت 4 ملاقات کنم. تا ساعت 5 در آرایشگاه هستم.

While Liz was at the dentist, I went shopping.

زمانی که «لیز» در دندان‌پزشکی بود، من به خرید رفتم.

I read an interesting article about plastic surgery in a magazine when I was at the hairdresser’s.

من هنگامی که در آرایشگاه بودم مطلب جالبی راجع به جراحی پلاستیک را در مجله خواندم.

Look what I bought at the butcher’s today.

ببین امروز در قصابی چه چیزی خریدم.

At 80 pounds a night for a double room, the hotel is good value.

هتل با هزینه شبی 80 پوند بابت اتاقی با تخت دونفره قیمت مناسبی دارد.

According to the police, he was driving at 120 mph.

بر اساس گفته پلیس، او با سرعت 120 مایل در ساعت رانندگی می‌کرد.

He threw the ball at the wall.

او توپ را به سمت دیوار پرتاب کرد.

She was waving at the crowd.

او داشت برای جمعیت دست تکان می‌داد.

Sam was smiling at her.

«سم» داشت به او لبخند می‌زد.

Don't shout at your brother!

سر برادرت داد نزن!

I didn’t know anyone at the party.

من در جشن هیچ‌کس را نمی‌شناختم.

There was a demonstration at the opening of the exhibition.

در افتتاحیه نمایشگاه، نمایشی برگزار شد.

The taxi dropped me at the school.

تاکسی من را کنار مدرسه پیاده کرد.

I hated being at school.

من از حضور در مدرسه بیزار بودم.

I was never very good at sports.

من هیچ‌وقت در ورزش خوب نبودم.

She was always brilliant at drawing.

او همیشه در نقاشی فوق‌العاده بود.

He was terrible at keeping his friendships.

او در حفظ دوستی‌هایش افتضاح بود.

She always reads newspapers in the morning.

او همیشه صبح‌ها روزنامه می‌خواند.

In the summer, we have a rainy season for three weeks.

ما در فصل تابستان سه هفته بارانی داریم.

The new semester will start in March.

ترم جدید از ماه مارس آغاز می‌شود.

She looked me directly in the eyes.

او مستقیم در چشمان من نگاه کرد.

I am currently staying in a hotel.

من در حال حاضر در هتل اقامت دارم.

My hometown is Los Angeles, which is in California.

محل زندگی من «لوس آنجلس» واقع در «کالیفورنیا» است.

This painting is mostly in blue.

این نقاشی بیشتر به رنگ آبی است.

The students stood in a circle.

دانش‌آموزان به شکل دایره ایستادند.

This jacket comes in four different sizes.

این کت 4 سایز مختلف دارد.

I believe in the next life.

من به آن دنیا باور دارم.

We are not interested in gambling.

ما تمایلی به شرط‌بندی نداریم.

I put an egg on the kitchen table.

من تخم‌مرغی را روی میز آشپزخانه گذاشتم.

The paper is on my desk.

برگه روی میز من است.

The garbage truck comes on Wednesdays.

کامیون زباله چهارشنبه‌ها می‌آید.

I was born on the 14th day of June in 1988.

من در تاریخ 14 ژوئن سال 1988 به دنیا آمدم.

He is on the phone right now.

او الان با تلفن صحبت می‌کند.

She has been on the computer since this morning.

او از امروز صبح پشت کامپیوتر بوده است.

My favorite movie will be on TV tonight.

فیلم محبوبم امشب در تلویزیون پخش خواهد شد.

The stick hit me on my shoulder.

چوب به شانه‌ام برخورد کرد.

He kissed me on my cheek.

او گونه‌هایم را بوسید.

I wear a ring on my finger.

من انگشتر به دست می‌کنم.

Everything in this store is on sale.

همه‌چیز در فروشگاه حراج است.

The building is on fire.

ساختمان آتش گرفته است.

I’m so terrible at telling left from right! (درست)

I’m so terrible in telling left from right! (نادرست)

من در تشخیص راست از چپ بسیار افتضاح هستم.

He died at the age of 85. (درست)

He died in the age of 85. (نادرست)

او در 85 سالگی مًرد.

What are you doing at the weekend? (درست)

What are you doing in the weekend? (نادرست)

آخر هفته چه‌کار می‌کنی؟

Come and sit at the table. (درست)

Come and sit in the table. (نادرست)

بیا پشت میز بنشین.

I'll see you in April.

در ماه آوریل می‌بینمت.

We'll try to be more productive in 2022.

سعی می‌کنیم در سال 2022 اثربخش‌تر باشیم.

It's not wise to stand by old superstitions in the 21st century.

پایبندی به خرافات قدیمی در قرن 21 چندان عاقلانه نیست.

I went to work on Monday.

من دوشنبه سر کار رفتم.

Let’s have a picnic on Memorial Day.

بیا «روز یادبود» به پیک‌نیک برویم.

meet me at midnight.

نیمه شب به دیدن من بیا.

The flowers are in bloom at Easter time.

گل‌ها هنگام عید پاک شکوفه می‌دهند.

The white house is located in Washington, D.C.

کاخ سفید در «واشنگتن» واقع شده است.

If you want noodles, try the restaurants in Chinatown.

اگر نودل می‌خواهی، رستوران‌های محله چینی‌ها را امتحان کن.

President Obama lives on Pennsylvania Avenue in Washington, D.C.

رئیس‌جمهور «اوباما» در خیابان «پنسیلوانیا» واقع در «واشنگتن» زندگی می‌کند.

Come to my office at 330 Independence Avenue.

به دفتر من واقع در خیابان «اونو» پلاک 330 بیا.

Larry's house is at the corner of Maple and 3rd Street.

خانه «لری» نبش خیابان «میپل» و «سوم» است.