گرامر Participle Clauses – به زبان ساده با مثال و تمرین
![گرامر Participle Clauses – به زبان ساده با مثال و تمرین](https://blog.faradars.org/wp-content/webp-express/webp-images/doc-root/wp-content/uploads/2024/08/paper-study-table.jpg.webp)
«جملهواره وصفی» (Participle Clause) به نوعی جملهواره انگلیسی گفته میشود که نقش صفت را ایفا کند. جملهواره وصفی همیشه در کنار یک جمله کامل میآید تا اسم یا ضمیرِ آن را توصیف کند. با اینکه از گرامر Participle Clauses در مکالمات روزمره معمولا استفاده نمیشود، کاربرد زیادی در نوشتار دارد و یادگیری آن برای تقویت مهارت رایتینگ حائز اهمیت است. از این رو، در این آموزش از «مجله فرادرس» به بیان ساده و با کمک مثالهای متعدد ساختار و کاربرد گرامر Participle Clauses را توضیح میدهیم و تمام نکات مربوط به آن را بررسی میکنیم.
برای یادگیری بهتر، بخشی جداگانه را مثالهای بیشتر از Participle Clauses اختصاص میدهیم و به کمک متنی کوتاه نحوه استفاده از آن در بافت جمله را خواهیم دید. در پایان مطلب نیز تمرینهای متنوعی در اختیار شما قرار دادهایم تا یادگیری خود را از این مبحث ارزیابی کنید و در جدول جمعبندی خلاصهای از مهمترین نکات این آموزش را میتوانید بخوانید.
گرامر Participle Clause
به بیان ساده، Participle Clause به جملهوارهای گفته میشود که یک «صفت فعلی» (Participle) شروع شود و به توصیف یک اسم یا ضمیر در جملهای قبل یا بعد از خود بپردازد. همچنین، Participle Clause به علت کوتاه بودن به خلاصهنویسی کمک میکند. به مثال زیر توجه کنید.
Blinded by the sun, the driver didn't see the stop sign.
راننده که دیدش با نور خورشید گرفته شده بود، تابلوی ایست را ندید.
(در این مثال، «Blinded by the sun» یک Participle Clause است که اسم «the driver» در جمله بعد از خود را توصیف میکند.)
Walking quickly, I soon caught up with him.
با سریع راه رفتن زود به او رسیدم.
(«walking quickly» با ارائه اطلاعات بیشتر درمورد فاعل «I» آن را توصیف میکند.)
Having read the book before, he knew how the film would end.
از آنجا که کتاب را که از قبل خوانده بود، میدانست فیلم چطور تمام میشود.
(جملهواره وصفی «having read the book before» درمورد فاعل جمله یا همان «he» به ما اطلاعات میدهد.)
بنابراین، Participle Clause جملهواره انگلیسی وابستهای که همیشه با یک جملهواره مستقل (جمله کامل) همراه میشود. دقت داشته باشید که فاعل Participle Clause و جمله همراه آن یکی است.
در ادامه ساختار و کاربرد گرامر Participle Clauses را بهطور کامل بررسی میکنیم اما قبل از آن لازم است با مفهوم Participle و Clause آشنا شویم.
Clause چیست؟
بهطور کلی در زبان انگلیسی جملهواره یا Clause به مجموعهای از کلمات گفته میشود که شامل فعل و فاعل باشند. جملهوارههای انگلیسی به دو دسته تقسیم میشوند:
- «جملهواره مستقل» (Dependent Clause)
- «جملهواره وابسته» (Independent Clause)
جملهوارههای مستقل به تنهایی معنای کاملی میدهند و از این رو به آنها «جمله کامل انگلیسی» (Full Sentence) نیز گفته میشود. در مقابل، جملهوارههای غیرمستقل به تنهایی معنا ندارند و برای معنادار شدن لازم است با یک جملهواره مستقل همراه شوند. به عبارتی، Dependent Clause از نظر معنایی به Independent Clause وابسته است. به مثال زیر توجه کنید.
When I grow up, I want to be a doctor.
وقتی بزرگ شدم میخواهم دکتر شوم.
مثال بالا از دو جملهواره «When I grow up» و «I want to be a doctor» تشکیل شده است. جملهواره اول به تنهایی معنایش ناقص است اما جملهواره دوم به صورت مجزا نیز مثل یک جمله کامل عمل میکند و معنای کاملی دارد.
Participle Clause نیز نوعی جملهواره وابسته است که درمورد اسم یا ضمیری در یک جملهواره مستقل به ما اطلاعات میدهد یا به عبارتی آن را توصیف میکند. به عبارت دقیقتر، Participle Clauses نوعی جملهواره مستقل کوتاه هستند که فاعل از آنها حذف شده است با ساختارهای مشخصی از فعل شروع میشوند. برای درک بهتر، مثالهای جدول زیر را در نظر بگیرید.
جملهواره وصفی (Participle Clause) |
جملهواره کامل (Full Clause) |
Being a student, he can get a discount on rail travel. |
Because he’s a student, he can get a discount on rail travel. |
A snowstorm covered the motorway, trapping dozens of drivers in their cars. | A snowstorm covered the motorway. The result was that dozens of drivers were trapped in their cars. |
Given enough water and sunlight, the plant will grow to three meters. | If you give it enough water and sunlight, the plant will grow to three meters. |
Walking into the room, I noticed the flowers by the window. | As I walked into the room I noticed the flowers by the window. |
همانطور که در جدول بالا میبینید، در Participle Clause فاعل حذف میشود اما در واقع به همان فاعل جمله قبل یا بعدش اشاره دارد. این نوع جملهواره با ساختار خاصی از فعل به اسم صفت فعلی یا همان Participle شروع میشود. در بخش بعدی خواهیم آموخت که صفت فعلی در زبان انگلیسی چیست و چه ساختاری دارد.
Participle چیست؟
Participle که در فارسی با نامهای «صفت فاعلی» و «وجه وصفی» شناخته میشود، به ساختار خاصی از فعل اشاره دارد که میتواند نقش صفت را در جمله ایفا کند. صفات فاعلی از ریشه فعل بهعلاوه پسوندهایی مثل «ing-» و «ed-» تشکیل میشوند و به سه نوع تقسیم میشوند:
- Present Participle
- Past Participle
- Perfect Participle
در صورتی که تمایل دارید با ساختارهای گرامری بیشتری آشنا شوید، میتوانید فیلم آموزش ساختارهای گرامری واژگان انگلیسی از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
Participle Clauseها نیز با یکی از این صفات فاعلی فوق شروع میشوند. در جدول زیر میتوانید ساختار صفات فاعلی انگلیسی را به همراه مثال ببینید.
ساختار صفات فعلی در انگلیسی (Structure of Participles in English) | ||
Perfect Participle | Past Participle | Present Participle |
having + past participle | root verb + -ed | root verb + -ing |
Example: wanting / wanted / having wanted |
نکته: Past Participle یا همان قسمت سوم فعل در زبان انگلیسی همیشه به «ed-» ختم نمیشود؛ در افعال بیقاعده انگلیسی Past Participle ساختار مشخصی را دنبال نمیکند. فعل «Build» نمونه خوبی از این دسته افعال است که Past Participle آن به صورت زیر نوشته میشود.
building / built / having built
برای درک بهتر به جملهواره وصفی زیر توجه کنید.
Having built by a local architect and artist, the house combines traditional materials with original design.
از آنجا که خانه توسط یک معمار و هنرمند بومی طراحی شده بود، طراحی اصلی با عناصر سنتی همراه بود.
![تصویر یک معلم در کلاس درس](https://blog.faradars.org/wp-content/uploads/2024/07/teacher-in-classroom-1.jpeg)
کاربرد گرامر Participle Clauses
همانطور که اشاره کردیم، Participle Clauses با یک جمله کامل همراه میشوند تا اسم یا ضمیری در آن را توصیف کنند و اطلاعات بیشتری درمورد آن در اختیار ما قرار بگذارند. این اطلاعات معمولا شامل یکی از موارد زیر است:
- بیان «علت» (Reason)
- بیان «نتیجه» (Result)
- بیان «شرط» (Condition)
- اشاره «زمان» (Time)
- همزمانی دو عمل
- ترتیب زمانی دو عمل
برای درک بهتر، مثالهای زیر را در نظر بگیرید.
Being such a great singer, she didn’t have problems finding a job.
از آنجا که او خواننده فوقالعادهای بود، کار پیدا کردن برایش دشوار نبود.
(بیان علت)
The stove exploded, destroying the apartment.
گاز منفجر شد [در نتیجه] آپارتمان را ویران کرد.
(بیان نتیجه)
Looked after carefully, these boots will last for many years.
به شرط مراقبت خوب این چکمهها سالها دوام خواهند داشت.
(بیان شرط)
Having finished their training, they will be fully qualified doctors.
آنها بعد از به اتمام رساندن دوره آموزشی خود پزشکهای با صلاحیتی کامل خواهند شد.
(اشاره به ترتیب زمانی دو عمل)
Standing in the queue, I realized I didn't have any money.
در صف که ایستاده بودم متوجه شدم که پول کافی ندارم.
(اشاره به همزمانی دو عمل)
ساختار Participle Clause
در این بخش از آموزش «مجله فرادرس» با کمک مثال ساختار جملهوارههای وصفی را خواهم آموخت. Participle Clauses معمولا با یکی از ساختارهای فعلی زیر شروع میشود:
- (Present Participle) Verb + -ing
- (Past Participle) Verb + -ed
- (Perfect Participle) Having + p.p
برای درک بهتر، چند مثال زیر را در نظر بگیرید.
Walking through the woods, they found a bird with a broken wing.
در جنگل که قدم میزدند پرندهای با بالی شکسته پیدا کردند.
Delighted by his father’s coming, James cooked a hearty meal for the family.
از آنجا که «جیمز» از رسیدن پدرش خوشحال بود، شام مفصلی برای خانواده پخت.
Having lost five kilograms, Anne finally fit into her favorite dress again.
بعد از اینکه «آن» پنج کیلو وزن کم کرد، بالاخره لباس موردعلاقهاش دوباره اندازهاش شد.
همانطور که در مثالهای بالا دیدید، جملهوارهای وصفی با «Present Participle» یا «Past Participle» یا «Perfect Participle» شروع میشوند. به بیان ساده، Present Participle شکلی از فعل است که به پسوند «ing-» ختم شود و Past Participle معمولا از با پسوند «ed-» ساخته شود. Perfect Participle نیز از ترکیب «having+ past participle» تشکیل میشود.
برای درک بهتر به مثال جدول زیر توجه کنید.
Perfect Participle | Past Participle | Present Participle |
having talked | talked | Talking |
البته Past Participle در افعال بیقاعده انگلیسی به پسوند «ed-» ختم نمیشود و ساختار خاصی را دنبال نمیکند. برای مثال به Participleهای فعل بیقاعده Take توجه کنید.
Perfect Participle | Past Participle | Present Participle |
having taken | Took | Taking |
برای آشنایی با فهرستی کاملتر از شکل سوم افعال انگلیسی نیز میتوانید فایل pdf جدول افعال بیقاعده انگلیسی با معنی را از این لینک «+» دانلود کنید.
در ادامه هر کدام از سه ساختار گرامر Participle Clauses را با کمک مثال مورد بررسی قرار خواهیم داد.
1. ساختار Verb + -ing
یکی از رایجترین ساختارها در جملههای وصفی افعالی است که با Present Participle یا افعال ingدار شروع میشوند. توجه داشته باشید که جملهواره وصفتی در این ساختار میتواند به زمان حال یا آینده اشاره داشته باشد. همچنین، کاربرد جملهواره وصفی در این ساختار را میتوان در موارد زیر خلاصه کرد:
- بیان علت:
Knowing she loved reading, Richard bought her a book.
از آنجا که «ریچارد» میدانست او عاشق خواندن است، برایش یک کتاب خرید.
Having nothing left to do, Julie went home.
چون «جولی» کاری برای انجام دادن نداشت به خانه رفت.
- بیان نتیجه:
When I entered the room, they all looked at me, making me uncomfortable.
وقتی وارد اتاق شدم، همه به من نگاه کردند [در نتیجه] معذب شدم.
The company closed for a year of renovations, leaving many employees looking for work.
شرکت به مدت یک سال برای بازسازی تعطیل شد [در نتیجه] کارمندان بسیاری بیکار ماندند.
- اشاره به همزمان بودن دو عمل:
Drinking his coffee slowly, he thought about the problem.
آرامآرام که قهوهاش را مینوشید، به مشکل فکر میکرد.
She left the room singing happily.
او درحالیکه با خوشحالی آهنگ میخواند اتاق را ترک کرد.
- اشاره به رخ دادن دو عمل بلافاصله بعد از هم:
Opening the envelope, I found two concert tickets.
همین که نامه باز کردم دو بلیت کنسرت در آن پیدا کردم.
Hearing the good news, my sister wanted to cry.
خواهرم با شنیدن خبر میخواست گریه کند.
- توصیف فاعل جمله:
Starting in the new year, the new policy bans cars in the city center.
سیاست جدید که در سال جدید اتخاذ میشود [تردد] ماشینها در مرکز شهر را منع میکند.
2. ساختار Verb + -ed
بسیاری از Participle Clauses با «قسمت سوم فعل انگلیسی» (Past Participle) شروع میشود. قسمت دوم افعال باقاعده انگلیسی از «ریشه فعل + ed-» تشکیل میشود اما این ساختار برای افعال بیقاعده متغیر است. توجه داشته باشید که جملات در این ساختار معمولا مجهول هستند. کاربرد جملهوارههای وصفی با ساختار فوق را میتوان در موارد زیر خلاصه کرد:
- بیان شرط:
Cleaned with hot water and soap, the surface maintains its original appearance over time.
اگر سطح را با آب گرم و صابون بشویید، در طول زمان ظاهر اولیه خود را حفظ میکند.
Watered the right amount, plants can grow big and tall.
اگر بهاندازه کافی به گیاهان آب بدهید، میتوانند بزرگ و بلند شوند.
- ارائه اطلاعات بیشتر درمورد فاعل یا گزاره:
Founded 20 years ago, the company has received many awards.
شرکت که ۲۰ سال پیش احداث شده است جوایز زیادی دریافت کرده است.
Located in the city center, the restaurant is very popular among tourists.
رستوران که در مرکز شهر واقع شده بود از شهرت زیادی میان گردشگران برخوردار بود.
- بیان علت:
Worried by the news, she called the hospital.
او از روی نگرانی با بیمارستان تماس گرفت.
Frightened by the noise, she turned on the light.
او از ترس صدا لامپ را روشن کرد.
نکته: توجه داشته باشید که قسمت دوم فعل در افعال بیقاعده انگلیسی به «ed-» ختم نمیشود، از قاعده خاصی هم پیروی نمیکند و برای یادگیری آنها ناچار به حفظ کردنشان هستیم. به مثال زیر توجه کنید.
Found in a litter bin, the briefcase contained important information.
کیفدستی که در سطل زباله پیدا شده بود، اطلاعات مهمی داخلش داشت.
3. ساختار Having + p.p
در گرامر Participle Clauses ساختار «قسمت سوم فعل انگلیسی + having» برای توصیف عملی بهکار میرود که قبل از عمل دیگری انجام شده باشد. به مثال توجه کنید.
Having got dressed, he slowly went downstairs.
او بعد از اینکه لباس پوشید از پلهها پایین رفت.
![تصویر یک لپتاپ و فنجان قهوه روی میز](https://blog.faradars.org/wp-content/uploads/2024/08/laptop-mug.jpg)
همچنین گاهی عملی که از قبل صورت گرفته است، علت رخ دادن عمل دوم نیز است.
Having lost all the games, he felt depressed.
او بعد از باختن در تمام بازیها احساس افسردگی کرد.
Not having studied hard enough for his exam, Ryan couldn't pass it.
از آنجا که «رایان» برای امتحان به اندازه کافی درس نخوانده بود، نتوانست در آن قبول شود.
Having lived through difficult times together, they were very close friends.
آنها بعد از با هم پشت سر گذاشتن دوران سخت دوستانی صمیمی شدند.
یادگیری گرامر پیشرفته با فرادرس
برخی مباحث دستور زبان انگلیسی مثل گرامر Participle Clauses یا ساختارهای موازی در زبان انگلیسی جزو نکات پیشرفتهتر گرامری در نظر گرفته میشود؛ چرا که درک و یادگیری آنها نیازمند پایه گرامری قوی است. یکی از مهمترین اصول یادگیری گرامر زبان انگلیسی نیز آموختن مباحث آن بهصورت تدریجی است. در مجموعه فیلمهای آموزش زبان انگلیسی فرادرس دورههای متنوعی برای تقویت گرامر زبان انگلیسی در سطوح مقدماتی تا پیشرفته منتشر شده است که در ادامه به معرفی برخی از کاربردیترین آنها میپردازیم.
اگر پایه گرامری شما قوی است و قصد یادگیری نکات پیشرفتهتر بیشتری را دارید، تماشای فیلمهای آموزشی زیر از فرادرس را به شما توصیه میکنیم:
- فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس
- فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش همایند یا کالوکیشن در زبان انگلیسی سطح پیشرفته از فرادرس
- فیلم آموزش پیشوندها و پسوندها در زبان انگلیسی از فرادرس
در صورتی هم که میخواهید گرامر خود را از پایه قوی کنید، میتوانید فیلمهای آموزشی زیر از فرادرس را ببینید:
- فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی سطح A1 از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر مقدماتی زبان انگلیسی سطح A2 از فرادرس
- فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط از فرادرس
![مجموعه فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی فرادرس](https://blog.faradars.org/wp-content/uploads/2024/07/courses-grammar-faradars.png)
Past Participle همراه با حروف اضافه و ربط
پیشتر در مجله فرادرس کاربرد «حروف اضافه انگلیسی» (Prepositions) و «حروف ربط انگلیسی» (Conjunctions) را بهطور کامل توضیح دادهایم که برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک مطالب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش از مطلب به دستهای از جملهوارههای وصفی میپردازیم که با این حروف شروع میشود و در ساختار زیر بهکار میرود.
Preposition / Conjunctions + Participles
برای آشنایی با این ساختار، چند مثال زیر را بخوانید.
Before cooking, you should wash your hands.
قبل از آشپزی لازم است دستانتان را بشویید.
Instead of complaining about it, they should try doing something positive.
بهجای شکایت کردن بهتر است اقدام مثبتی درمورد آن انجام دهند.
On arriving at the hotel, he went to get changed.
به محض ورودش به هتل رفت که لباسهایش را عوض کند.
While packing her things, she thought about the last two years.
وقتی وسایلش را جمع میکرد، به دو سال گذشته فکر میکرد.
In spite of having read the instructions twice, I still couldn’t understand how to use it.
با وجود دو بار خواندن دستورالعملها، باز هم متوجه نشدم که چطور از آن استفاده کنم.
نکات تکمیلی
در این بخش از به نکات تکمیلی و اشتباهات رایج گرامری مربوط به گرامر Participle Clauses را مورد بررسی قرار میدهیم. اگر هم به یادگیری گرامر زبان انگلیسی از طریق فیلمهای آموزشی علاقهمند هستید، تماشای فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را به شما پیشنهاد میکنیم.
![تصویر دانشآموزی با حباب لامپ روشن بالای سرش که انگار متوجه چیزی شده است.](https://blog.faradars.org/wp-content/uploads/2024/08/student-lightbulb-understanding.jpg)
- Participle Clause دقیقا بلافاصله بعد از اسمی قرار میگیرد که آن را توصیف میکند، مانند مثال زیر:
The dog hid behind the couch frightened by the thunder. (نادرست)
Frightened by the thunder, the dog hid behind the couch. (درست)
سگ از ترس رعدوبرق پشت مبل قایم شد.
- اگر جملهواره وصفی در ابتدای جمله یا بلافاصله بعد از فاعل بیاید آن را با ویرگول انگلیسی جدا میکنیم. دقت داشته باشید که اگر Participle Clause بعد از فاعل بیاید در هر دو طرف آن ویرگول میگذاریم، مانند مثال زیر:
Waiting for his friend to arrive, Pedro answered emails on his phone. (قبل از فاعل)
Pedro, waiting for his friend to arrive, answered emails on his phone. (بعد از فاعل)
«پِدرو» حین انتظار برای رسیدن دوستش با گوشیاش ایمیل پاسخ میداد.
- اما اگر فاعل «ضمیر» (Pronoun) باشد نمیتوانیم جملهواره وصفی را بعد از آن بیاوریم، مانند مثال زیر:
He, waiting for his friend to arrive, answered emails on his phone. (نادرست)
Waiting for his friend to arrive, he answered emails on his phone.
او درحالیکه در انتظار رسیدن دوستش بود با گوشیاش ایمیل پاسخ میداد.
- همچنین، اگر Participle Clause وسط جمله بیاید و بلافاصله قبل از آن فاعل نباشد، نیازی به استفاده از ویرگول نداریم، مانند مثال زیر:
Luckily, the professor didn’t see us coming in late, or he would have given us a warning.
خوشبختانه استاد متوجه دیر آمدن ما نشد وگرنه به ما تذکر میداد.
![تصویر دختری در حال مطالعه کردن](https://blog.faradars.org/wp-content/uploads/2024/08/girl-reading-book-1.jpg)
- دقت داشته باشید که Participial Clause باید همیشه به فاعل یا گزاره جمله بعد یا قبل خود اشاره داشته باشد. در غیر صورت با پدیده Dangling Modifier روبهرو میشویم که یکی از اشتباهات رایج بین زبانآموزان است. برای درک بهتر، مثال زیر را در نظر بگیرید.
While driving to work, Jane witnessed a car accident on the highway.
(=While Jane was driving to work, Jane witnessed a car accident on the highway.)
وقتی «جین» با ماشین به سر کار میرفت، تصادفی در بزرگراه دید.
همانطور که میبینید، Participle Clause به فاعل جمله بعد از خود اشاره میکند.
اما مثال زیر نمونهای از Dangling Modifier است. زیرا فاعل Participle Clause را نمیتوان در جمله بعد از آن دید.
While driving to work, a car accident was witnessed on the highway. (نادرست)
مثال با Participle Clauses
تا اینجای مطلب با کاربردها و ساختارهای گرامر Participle Clauses آشنا شدیم و آموختیم که Participle Clause جملهواره مستقلی است که با ساختارهای مشخصی از فعل شروع میشود و به توصیف اسم یا ضمیری در جملهواره مستقل قبل یا بعد خود میپردازد. همچنین، استفاده از جملهواره وصفی به ما کمک میکند تا مقصود خود را خلاصهتر بیان کنیم. در این بخش برای یادگیری بهتر مثالهای بیشتری از گرامر Participle Clauses آوردهایم. سعی کنید با خواندن هر مثال کاربرد آن را نیز حدس بزنید.
برای یادگیری نکات گرامری پیشرفته بیشتر نیز میتوانید فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط تا پیشرفته از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آوردهایم.
Talking to you, I always feel better.
با تو که صحبت میکنم، همیشه حالم بهتر میشود.
Not wanting to hurt his feelings, I avoided the question.
از آنجا که نمیخواستم احساساتش را جریحهدار کنم، سوال را نپرسیدم.
Not having an invitation, I couldn't get into the party.
از آنجا که دعوتنامه نداشتم، نتوانستم وارد مهمانی شوم.
Filled with pride, he walked towards the stage.
او با غرور به سمت صحنه قدم برداشت.
Not having eaten for hours, I was desperate to find a restaurant.
بعد از ساعتها بدون غذا خوردن با درماندگی دنبال رستوران میگشتم.
Saddened by the news, Lance stayed in his room for two days.
به دلیل اینکه که خبر برای «لنس» ناراحتکننده بود، دو روز در اتاقش ماند.
I knew how to move around the city, having lived there all my life.
از آنجا که کل عمرم را آنجا زندگی کرده بودم، رفتوآمد در شهر را بلد بودم.
Waving frantically, Jessica tried to attract the lifeguard's attention.
«جسیکا» با دیوانهوار دست تکان دادن سعی داشت توجه غریق نجات را جلب کند.
Looked after carefully, the plant can live through the winter.
اگر از این گیاه خوب مراقبت کنید میتواند در زمستان نیز دوام بیاورد.
Having pleased with his daughter's behavior, he bought her sweets.
او از رفتار دخترش که راضی شد، برایش شکلات خرید.
Feeling tired, I had a nap.
از آنجا که خسته بودم چرت زدم.
Reading the paper, he saw the news about his hometown.
با خواندن روزنامه اخبار مربوط به زادگاهش را دید.
The building collapsed, injuring two people.
ساختمان فرو ریخت [در نتیجه] دو نفر مصدوم شدند.
Before exercising, you should do a warm-up.
قبل از ورزش کردن باید گرم کنید.
After searching for an hour, I found my glasses.
بعد از یک ساعت گشتن عینکم را پیدا کردم.
Instead of washing up by hand, just use the dishwasher.
بهجای شستن با دست از ماشین ظرفشویی استفاده کن.
After finishing his work, he went for a walk.
بعد از تمام کردن کارش به پیادهروی رفت.
![تصویر فنجانی که در کنار کتابی قرار دارد.](https://blog.faradars.org/wp-content/uploads/2024/08/mug-next-to-book.jpg)
متن با گرامر Participle Clauses
همانطور که آموختیم از جملهواره وصفی در گفتوگوهای روزمره انگلیسی بهندرت استفاده میشود اما در نوشتار مثل متن داستانهای کوتاه انگلیسی و برای خلاصهنویسی کاربرد دارد. از همین رو، در این بخش از مطلب متن کوتاهی را ارائه کردهایم تا با خواندن آن کاربرد گرامر Participle Clauses را بهطور ملموس درک کنید. ترجمه فارسی آن را نیز در ادامه آوردهایم.
A Rainy Day
Waking up to the sound of rain tapping on the window, I felt a sense of peace. Having made a hot coffee, I started reading a novel. Lost in the story, I didn't notice the time passing. Later that day, I decided to bake some cookies. Humming a song, I remembered what my mom used to say when baking me a cookie: "Mixed with brown sugar, it'll be healthier.
Having baked them, I enjoyed a warm cookie with another cup of coffee as I watched the raindrops fall down outside the window. As the sky turned orange and yellow, the rain stopped. Lighting some candles at night, I saw a little bird perched outside the window and felt grateful for my peaceful day.
ترجمه مکالمه
یک روز بارانی
وقتی با صدای برخورد باران با پنجره بیدار شدم، احساس آرامش کردم. بعد از درست کردن قهوهای داغ، شروع به خواندن یک رمان کردم. از آنجا که غرق داستان شده بودم، متوجه گذر زمان نشدم. کمی بعد در همان روز تصمیم گرفتم تعدادی کلوچه بپزم. حین این که زیر لب آهنگی زمزمه میکردم، یاد حرف مادرم افتادم که موقع کلوچه پختن برایم میگفت: «اگه با شکر قهوهای ترکیب بشه، سالمتر میشه.»
بعد از اینکه پختنشان را تمام کردم، همزمان با تماشای افتادن قطرههای باران از بیرون پنجره، یک کلوچه داغ با یک فنجان دیگر قهوه خوردم. همین که آسمان به رنگ زرد و نارنجی درآمد، باران بند آمد. شب وقتی داشتم شمع روشن میکردم، پرنده کوچکی را دیدم که بیرون پنجره نشسته بود و از این روز پر از آرامش احساس رضایت کردم.
تمرین با Participle Clauses
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر participle clauses»، میتوانید از تمرینهایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه مناسب را انتخاب کنید.
1. ____ you don't like seafood, I've cooked some chicken too.
Knowing
known
Having known
2. ____ by hurtful remarks, she slammed down the phone.
Being angered
Angered
Having angered
3. ____ her work, I'm sure she'll do a good job.
Having seen
Being seen
Seen
4. ____ you haven't got much time, it might be better to do this tomorrow.
Having seen
Seeing
Seen
5. He accidentally kicked a table, ____ plates and glasses crashing to the floor.
having sent
sent
sending
6. Which sentence is correct?
The house being made of stone, it is quite cool in summer.
Made of stone, the house is quite cool in summer.
Making it of stone, the house is quite cool in summer.
7. ____ by changing information, they thought the phone was canceled.
Confusing
Confused
Having confused
8. ____ by changing information, they thought the phone was canceled.
Confusing
Confused
Having confused
9. ____ in India for two year, Kaleem could speak some Hindi.
Living
Lived
Having lived
10. ____ for the final interview, the candidates were asked to prepare a short presentation.
Selecting
Selected
Having been selected
تمرین دوم
جملات زیر را بخوانید و زیر Participial Clauses خط بکشید.
Q1: Having been on the road for four days, the Todds were exhausted.
Answer: Having been on the road for four days, the Todds were exhausted.
Q2: Climbing slowly, we approached the top of the hill.
Answer: Climbing slowly, we approached the top of the hill.
Q3: Staring out the window at the rain, Bob became more and more impatient.
Answer: Staring out the window at the rain, Bob became more and more impatient.
Q4: Worn under normal clothes, a thermal layer keeps you warm in minus temperatures.
Answer: Worn under normal clothes, a thermal layer keeps you warm in minus temperatures.
Q5: Having recorded the results of the experiment, Kate closed her notebook.
Answer: Having recorded the results of the experiment, Kate closed her notebook.
تمرین سوم
جملات زیر را با استفاده از گرامر Participle Clauses بازنویسی کنید.
Q1: As she felt tired, Emma went to bed early.
Answer: Feeling tired, Emma went to bed early.
Q2: As he was impressed by my work, the manager extended my contract.
Answer: Impressed by my work, the manager extended my contract.
Q3: Robin got oil on his shirt while he was fixing his bike.
Answer: Fixing his bike/While fixing his bike, Robin got oil on his shirt.
Q4: After the boss had explained the problem, he asked the employee to solve it.
Answer: Having explained the problem/After explaining the problem, he asked the employee to solve it.
Q5: He was trapped in a dilemma and couldn't react.
Answer: Trapped in a dilemma, he couldn't react.
Q6: After I dropped him off at the station, I drove straight to the supermarket.
Answer: Dropping him at the station/having dropped him at the station, I drove straight to the supermarket.
Q7: While he was drinking his coffee, he thought about the problem.
Answer: Drinking his coffee/While drinking his coffee, he thought about the problem.
Q8: Because he is faced with a bill for £22,000, John has taken an extra job.
Answer: Faced with a bill, John has taken an extra job.
Q9: If you wash these jeans at a low temperature, they will keep their original color for a long time.
Answer: Washed at a low temperature, these jeans will keep their original color for a long time.
Q10: Sam left school early because he felt sick.
Answer: Feeling sick, Sam left school early.
Q11: The teacher was impressed by Daniel’s work, so she gave him the highest score.
Answer: Impressed by Daniel’s work, the teacher gave him the highest score.
Q12: As I haven’t received all the applications yet, I am not eager to hire anyone.
Answer: Not having received all the applications yet, I am not eager to hire anyone.
Q13: As I have an assignment to finish, I cannot come with you.
Answer: Having an assignment to finish, I cannot come with you.
Q14: Because I didn’t want to lose my passport, I gave it to my father.
Answer: Not wanting to lose my passport, I gave it to my father.
Q15: After he had been told to do the dishes, John entered the kitchen with a frown.
Answer: Having been told to do the dishes, John entered the kitchen with a frown.
Q16: As I had been to England before, I knew where to find a good hotel.
Answer: Having been to England before, I knew where to find a good hotel.
تمرین چهارم
جاهای خالی ستون اول جدول را با توجه به جملهوارههای وصفی موجود در ستون دوم پر کنید.
A. Having won every judo title | 1. ____, I feel that my health has improved. |
B. Taking my multivitamin | 2. ____, she didn’t mention her daughter's promotion. |
C. Not having any money | 3. ____, he heard a strange noise that came from the ceiling. |
D. Reaching the top of the stairs | 4. ____, he had to stay home while his friends were out having fun. |
E. Not wishing to boast | 5. ____, Mark retired from international competition. |
برای دیدن پاسخ میتوانید روی گزینه «جواب» کلیک کنید.
Answer:
1. B
2. E
3. D
4. C
5. A
تمرین پنجم
با توجه افعال جدول زیر جاهای خالی را پر کنید.
arrested | annoyed |
born | being |
leaving | joining |
used | needing |
Q: 1) ____ in Scotland in 1676, Selkirk was the son of a shoemaker and very different from the character he inspired in the novel Robinson Crusoe. As a teenager he was very badly behaved. 2) ____ for causing trouble in 1695, he was ordered to appear in court, but he ran away to sea, 3) ____ the crew of the pirate ship, Cinque Ports. He was a skilled sailor and was quickly promoted.
4) ____ a sailing master in 1703, Selkirk soon started arguing with Thomas Stradling, the ship’s captain. In October 1704, 5) ____ to collect fresh food and water for his ship, Captain Stradling decided to stop at one of the deserted islands of Juan Fernandez. 6) ____ An old ship, the Cinque Ports, also needed repairs. Selkirk wanted the crew to repair the ship, but the captain refused, and, 7) ____ by Selkirk’s continued demands, sailed away without him.
8) ____ alone on the island for more than four years, Selkirk had to find ways to stay alive. Fortunately, he was able to make his own clothes and tools, 9) ____ the skills he had learned from his father.
Answer: Born in Scotland in 1676, Selkirk was the son of a shoemaker and very different from the character he inspired in the novel Robinson Crusoe. As a teenager he was very badly behaved. Arrested for causing trouble in 1695, he was ordered to appear in court, but he ran away to sea, joining the crew of the pirate ship Cinque Ports. He was a skilled sailor and was quickly promoted.
Having become a sailing master in 1703, Selkirk soon started arguing with Thomas Stradling, the ship’s captain. In October 1704, needing to collect fresh food and water for his ship, Captain Stradling decided to stop at one of the deserted islands of Juan Fernandez. Being An old ship, the Cinque Ports, also needed repairs. Selkirk wanted the crew to repair the ship, but the captain refused and, annoyed by Selkirk’s continued demands, sailed away without him.
Left alone on the island for more than four years, Selkirk had to find ways to stay alive. Fortunately, he was able to make his own clothes and tools, using the skills he had learned from his father.
یادگیری نکات گرامری در آزمون های زبان انگلیسی با فرادرس
تسلط به گرامر برای موفقیت در آزمونهای زبان انگلیسی مثل آیلتس و تافل، دولینگو یا تستهای کنکورهای سراسری زبان انگلیسی اهمیت ویژهای دارد. به همین جهت، در مجموعه فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی فرادرس دورههای متنوعی منتشر شده است که پرتکرارترین نکات گرامری در این آزمونها را آموزش دهد و به شما کمک کند تا در کمترین زمان ممکن به این نکات تسلط کافی پیدا کنید.
در ادامه به معرفی برخی از این فیلمهای آموزشی از فرادرس پرداختهایم:
- فیلم آموزش نکات گرامر Writing و Reading در آزمونهای زبان انگلیسی از فرادرس
- فیلم آموزش بخش گرامر آزمون EPT دانشگاه آزاد اسلامی از فرادرس
- فیلم آموزش حل تست کنکور ارشد و دکتری گرامر زبان انگلیسی از فرادرس
![فیلم آموزش نکات گرامر Writing و Reading در آزمونهای زبان انگلیسی از فرادرس](https://blog.faradars.org/wp-content/uploads/2024/07/writing-reading-grammar.png)
در صورتی هم که میخواهید در بخش Speaking آزمون اشتباهات گرامری کمتری داشته باشید، دیدن فیلم آموزشی زیر از فرادرس را به شما توصیه میکنیم:
جمعبندی
در این مقاله با ساختار و کاربرد گرامر Participle Clauses آشنا شدیم و مثالهای متعددی از آن خواندیم. برای جا افتادن بهتر نکات مطلب نیز کاربرد آن را در قالب یک متن دیدیم و تمرینهای متنوعی ارائه کردیم.
در جدول زیر میتوانید خلاصهای از مهمترین نکات این مطلب را بخوانید.
خلاصه گرامر Participle Clauses | |
تعریف | Participle Clause نوعی «جملهواره وابسته» (Dependent Clause) است که با صفت فعلی یا Participle شروع میشود. کاربرد این جملهواره توصیف اسم یا ضمیری در جمله قبل یا بعد آن است. |
ساختار | |
Verb + -ed (Past Participle) |
Verb + -ing (Present Participle |
Preposition / Conjunctions + Participles |
Having + p.p. (Third Participle) |
کاربرد | |
Participle Clause به بیان علت، نتیجه، زمان یا شرط یک عمل میپردازد. | |
مثال | |
- Running down the street, he tripped over a stone. - Having finished his meal, he left the restaurant. - Shocked by the news, she couldn't speak. - While waiting for the bus, she read a book. |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی – ترتیب قرار گرفتن + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی – آموزش گرامر به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده