صرف فعل etre در فرانسه – توضیح کامل و ساده + مثال، تمرین و تلفظ

Je suis étudiant.

من دانشجوام.

Tu étais fatigué hier.

تو دیروز خسته بودی.

Il est heureux.

او خوشحال است.

Elle sera prête dans quelques minutes.

او چند دقیقه دیگر حاضر است.

Nous serons en vacances la semaine prochaine.

ما هفته بعد در تعطیلات خواهیم بود.

Vous étiez gênés.

شما معذب شده بودید.

Ils étaient contents de leur performance.

آن‌ها از عملکرد خود راضی بودند.

Elles sont belles en robe rouge.

آن‌ها در لباس قرمز زیبا به‌نظر می‌رسند.

Je serai occupé demain matin.

من فردا صبح مشغول خواهم بود.

Tu étais en retard à la réunion.

تو به دورهمی دیر رسیدی.

Il est en train de lire un livre.

او در حال خواندن یک کتاب است.

Elle était amoureuse de lui.

عاشق او بود.

Nous serons absents pour la réunion de demain.

ما برای دورهمی فردا حاضر نخواهیم بود.

Vous êtes amusants.

سرگرم‌کننده هستید.

Ils étaient fatigués après une longue journée de travail.

پس از یک روز طولانی کار کردن، آن‌ها خسته بودند.

Elles sont arrivées à l'heure.

آن‌ها به‌موقع رسیدند.

Je suis sûr de ma décision.

مطمئنم از تصمیمم.

Tu étais en congé la semaine dernière.

تو هفته گذشته در مرخصی بودی.

Il est en train de parler au téléphone.

او در حال صحبت با تلفن است.

Elle sera là dans une heure.

او تا یک ساعت دیگر آنجا خواهد بود.

Nous serons heureux de vous aider.

ما خوشحال خواهیم شد کمکتان کنیم.

Vous étiez déçus par leur comportement.

شما براساس رفتار آن‌ها ناامید بودید.

Ils étaient absents à la réunion d'hier.

آن‌ها در دورهمی دیروز حضور نداشتند.

Elles sont impatientes de partir en voyage.

آن‌ها بی‌صبرانه منتظر رفتن به سفرند.

Je serai reconnaissant si vous pouvez me rendre un service.

اگر بتوانید به من کمک کنید، قدردانتان خواهم بود.