گرامر Too و Enough – به زبان ساده و با مثال


در آموزشهای قبلی «فرادرس» با کاربرد «قید مقدار» (Adverbs of Degree) و انواع آنها آشنا شدیم. از میان انواع قیدهای مقدار در انگلیسی، دو قید مقدار «too» و «enough» بسیار پرکاربرد هستند و با توجه به موقعیتشان در جمله، کاربردهای متنوعی دارند. به همین خاطر، تصمیم گرفتیم در مطلبی جداگانه به بررسی این دو قید بپردازیم. در این مطلب، گرامر too و enough را یاد میگیریم و کاربرد هر یک را بهطور کامل و جداگانه بررسی میکنیم. در انتهای مطلب نیز به نکات مهمی در این رابطه اشاره خواهیم کرد.
تعریف قید مقدار در انگلیسی
قید مقدار در زبان انگلیسی نشاندهنده شدت وقوع عمل است. برای مثال، اگر بخواهیم شدت خوشحالی خود را نسبت به اتفاقی بیان کنیم، از قیدهای مقدار نظیر «really» یا «very» استفاده میکنیم و جمله را به شکل زیر بیان میکنیم:
I'm really happy.
من واقعاً خوشحالم.
در آموزشهای قبلی «فرادرس» انواع قید مقدار را توضیح دادیم و به دو قید مقدار «too» و «enough» نیر اشاره مختصری داشتیم. در این مطلب بهطور کامل به بررسی آنها خواهیم پرداخت.
کاربرد گرامر Too و Enough
در یادگیری زبان انگلیسی، اگر قوانین مربوط به کاربرد کلمات در کنار یکدیگر را بدانیم، درک آنها برای ما سادهتر میشود و دچار سردرگمی کمتری خواهیم شد. دو کلمه «too» و «enough»، چه در زبان محاوره و چه در زبان نوشتار کاربرد فراوانی دارند، اما اگر با کاربرد آنها در جمله آشنا شویم، دیگر موقع استفاده با مشکل مواجه نخواهیم شد.
بهطور کلی، «too» و «enough» شدت چیزی را نشان میدهند و برای توصیف صفت، قید و اسم به کار میروند. «too» معنی «بیش از حد» میدهد و زمانی به کار میرود که چیزی بیشتر از مقدار نیاز ما وجود داشته باشد. «enough» نیز معنی «کافی» میدهد و برای مواقعی استفاده میشود که مقدار کافی از چیزی وجود داشته باشد. در ادامه این آموزش، برای درک بهتر گرامر too و enough، کاربرد هر یک را بهطور جداگانه بررسی میکنیم.
کاربرد گرامر Enough
در ابتدا، کاربرد enough را در جمله بررسی میکنیم.
- اگر «enough» بعد از صفت قرار بگیرد، به این مفهوم است که مقدار کافی از چیزی وجود دارد و میتواند نیاز فرد را تأمین کند یا خواستهاش را برآورده سازد:
She is old enough to drive.
او آنقدر بزرگ شده که بتواند رانندگی کند.
(یعنی او قادر به انجام این کار است.)
He is strong enough to carry the box.
او آن قدر قوی است که بتواند جعبه را حمل کند.
(یعنی او قادر به انجام این کار است.)
- اگر «enough» بعد از قید بیاید، مفهومش این است که کمیت یا شدت عملِ انجامشده، رضایتبخش است:
They study hard enough to get good grades.
آنها آنقدر سخت درس میخوانند تا نمرات خوب بگیرند.
(«hard» در این جمله نقش قید را دارد.)
We drove fast enough to arrive on time.
ما آنقدر تند رفتیم تا بهموقع برسیم.
(«fast» در این جمله نقش قید را دارد.)
- اگر «enough» قبل از اسم بیاید، به معنی مقدار کافی و رضایتبخش از چیزی است:
There are enough balls to play.
برای بازی کردن، به اندازه کافی توپ هست.
He had enough money to buy that book.
برای خرید آن کتاب، پول کافی داشت.
- اگر بعد از «enough» از «معرفهای اسم» (Determiners) یا «ضمیر» (Pronouns) استفاده شود، عبارت «enough of» به کار میرود:
There isn't enough of that bread to make sandwiches for everyone.
برای تهیه ساندویچ برای همه، مقدار کافی از آن نان وجود ندارد.
I've seen enough of his work to be able to recommend him.
من کارهای او را آنقدر دیدهام که بتوانم به او توصیه کنم.
There's enough of us to make a difference.
تعدادمان آنقدری هست که تفاوت ایجاد کند.
برای آشنایی با معرفهای اسم در انگلیسی، مطالعه مطالب زیر از «مجله فرادرس» پیشنهاد میشود.
- ضمایر اشاره در انگلیسی — آموزش گرامر Demonstrative Pronouns — به زبان ساده (مبحث صفات اشاره)
- صفات ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- حرف تعریف در انگلیسی — از صفر تا صد و با مثال

کاربرد گرامر Too
- کلمه «too» قید است، برای توصیف صفت یا قید به کار میرود و معنای «بیش از حد» میدهد. بنابراین، کاربرد «too» قبل از صفت یا قید، به این مفهوم است که نتیجه کار منفی است، مانند مثالهای زیر:
The car is too expensive.
[آن] ماشین بیش از حد گران است.
(یعنی امکان خریدش وجود ندارد.)
It’s too dangerous to climb that tree.
بالا رفتن از آن درخت خیلی خطرناک است.
(یعنی امکان بالا رفتن از آن درخت وجود ندارد.)
- از «too» برای توصیف قید نیز استفاده میکنیم. در این حالت، «too» قبل از قید قرار میگیرد و همان معنی منفی را دارد:
He speaks too quietly for me to understand.
او بهقدری آهسته صحبت میکند که من متوجه نمیشوم.
She’s running too quickly for me to catch up.
او آنقدر تند در حال دویدن است که نمیتوانم به او برسم.
- اگر بخواهیم از «too» برای توصیف اسم استفاده کنیم، باید بعد از آن «many» یا «much» به همراه اسم اضافه کنیم. «many» برای اسامی قابلشمارش و «much» برای اسامی غیر قابلشمارش به کار میرود:
Too many friends are visiting for me to have all of them in my apartment.
دوستانی که قرار است من به دیدن من بیایند، آنقدر زیادند که نمیتوانم در آپارتمانم همه را داشته باشم.
There is too much fog for me to be able to see the road.
مه آن قدر زیاد است که نمیتوانم جاده را ببینم.
- اگر بعد از «too» از معرفهای اسم یا ضمیر استفاده شود، به صورت «too much of» و «too many of» در جمله به کار میرود:
Too much of my day is spent writing emails!
زمان زیادی از روزم صرف نوشتن ایمیلها شد.
(«my» صفت ملکی است و برای همین به «of» نیاز داریم.)
Too many of us were busy, so we had to find a new date for the trip.
سر خیلی از ما شلوغ بود، برای همین ناچار شدیم تاریخ جدیدی را برای مسافرت تعیین کنیم.
(«us» ضمیر مفعولی است و برای همین به «of» نیاز داریم.)
با توجه به اهمیت یادگیری زبان انگلیسی، «فرادرس» اقدام به تهیه فیلمهای آموزش زبان انگلیسی کرده که لینکهای آن در ادامه آمده است.

ساختار گرامر Too و Enough
گرامر too و enough به این دلیل برای زبانآموزان کمی پیچیده به نظر میرسد که جایگاههای متفاوتی در جمله دارند. به عبارت دیگر، ساختار و فرمول متنوعی دارند و ممکن است هنگام استفاده از آنها با مشکل مواجه شویم. به همین خاطر، در ادامه این مطلب، به بررسی ساختار گرامر too و enough میپردازیم. لازم به ذکر است که برای درک بهتر مباحث گرامری میتوانید از مجموعه آموزشهای گرامر زبان انگلیسی مقدماتی تا پیشرفته فرادرس استفاده کنید.
ساختار و فرمول گرامر Too
ساختار گرامر too و موارد استفاده آن به صورت زیر است:
Too + adjective or adverb
This exam is too hard.
این امتحان خیلی سخت است.
(در این مثال، «hard» صفت است.)
That box is too small.
آن جعبه خیلی کوچک است.
(در این مثال، «small» صفت است.)
He drives too fast.
او خیلی تند رانندگی میکند.
(در این مثال، «fast» قید است.)
Too + adjective or adverb + to do something
This exam is too hard to pass.
آن امتحان بهقدری سخت است که نمیتوان قبول شد.
That box is too heavy to carry.
آن جعبه آنقدر سنگین است که نمیتوان حمل کرد.
My brother is too young to drive.
سن برادرم برای رانندگی کردن خیلی کم است.
Too + many + plural noun
There are too many people in this party.
افراد زیادی در این مهمانی حضور دارند.
We have too many questions to solve.
ما راهحلهای زیادی برای این سؤال داریم.
Too + much + uncountable noun
We have too much work to do.
کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.
There is too much noise.
سر و صدا زیاد است.

ساختار و فرمول گرامر Enough
ساختار گرامر enough و موارد استفاده آن به صورت زیر است:
Adjective or adverb + enough
Is your bed comfortable enough?
آیا تخت شما به اندازه کافی راحت است؟
The classroom is big enough for us.
کلاس برای ما به اندازه کافی بزرگ (جادار) است.
My wife is beautiful enough.
همسرم به اندازه کافی زیباست.
I didn't leave early enough and I arrived late.
من به اندازه کافی زود حرکت نکردم و دیر رسیدم.
Adjective or adverb + enough + to do something
Is your house comfortable enough to live?
آیا خانه شما برای زندگی راحت است؟
(در اینجا «comfortable» صفت است.)
We are wealthy enough to buy that car.
ما آن قدر ثروتمند هستیم که آن ماشین را بخریم.
(در اینجا «wealthy» صفت است.)
He runs fast enough to catch me.
آنقدر سریع میدود که بتواند مرا بگیرد.
(در این مثال، «fast» قید است.)
They are not smart enough to beat us in chess.
آنها آنقدر باهوش نیستند که ما را در شطرنج شکست دهند.
(در این مثال، «smart» صفت است.)
Enough + countable noun
I have got enough bananas.
من به اندازه کافی موز دارم.
There are enough people to help me.
افراد کافی برای کمک به من وجود دارد.
Enough + uncountable noun
I have enough money.
من پول کافی دارم.
There is enough milk in the fridge.
شیر کافی در یخچال وجود دارد.

تفاوت گرامر Too و Very
بسیاری از افراد، تصور میکنند که «too» مترادف «very» است، درحالی که این دو با هم تفاوتهایی دارند. در این بخش، به بررسی تفاوت میان «too» و «very» پرداختهایم. همانطور که گفتیم، «too» به معنی «بیش از مقدار نیاز» است یا «بیش از مقداری که میخواهیم». دو جمله زیر را با هم مقایسه کنید.
Steve is a very intelligent child.
«استیو» پسر خیلی باهوشی است.
Steve is too intelligent for his class.
«استیو» برای کلاس درسش زیادی باهوش است.
در مثال اول، «very» معنی مثبتی به جمله داده است و باهوش بودن از ویژگیهای خوب استیو به شمار میرود، اما در جمله دوم صفت «intelligent» برای استیو یک ویژگی منفی به شمار میرود، زیرا نسبت به بچههای دیگر باهوشتر است و در آن کلاس چیز جدیدی یاد نمیگیرد.
به مثال دیگری در این رابطه توجه کنید.
It's very cold, but we went out.
هوا خیلی سرد است، اما ما بیرون رفتیم.
It's too cold to go out, so we stayed home.
برای بیرون رفتن هوا بیش از حد سرد است، به همین خاطر ما در خانه ماندیم.
در جمله اول، هوا خیلی سرد است، اما میشود بیرون رفت. بنابراین، «very» معنی منفی به جمله نمیدهد، اما در مثال دوم هوا آنقدر سرد است که امکان بیرون رفتن وجود ندارد. بنابراین «too» در جایگاه منفی به کار رفته است.
نکات مهم درباره گرامر Too و Enough
تا اینجا به کاربرد و ساختار گرامر too و enough اشاره کردیم. در ادامه این مطلب، سعی کردهایم نکات مهمی را در رابطه با هر یک از این دو قید آموزش دهیم.
نکات مهم درباره گرامر Too
هنگام استفاده از «too» باید موارد زیر را در نظر داشته باشید:
- «too» قبل از ترکیب «صفت + اسم» قرار نمیگیرد:
I put down the dog because it was too heavy. (Not: the too heavy dog.)
من سگ را زمین گذاشتم زیرا بیش از حد سنگین بود.
She doesn't like men who are too tall. (Not: She doesn't like too tall men.)
او از مردهایی که زیادی قدبلند هستند، خوشش نمیآید.
- در انگلیسی غیر رسمی، «too» در برخی موارد به جای «very» به کار می رود و معنی مثبت دارد:
It's too kind of you.
شما به من خیلی لطف دارید.
- اصطلاح «only too» به معنای «خیلی» یا «خیلی زیاد» در موقعیتهای رسمی یا نامهنگاری و دعوت به کار میرود:
We shall be only too pleased if you can spend a few days with us.
اگر چند روزی را با ما بگذرانی، خیلی خوشحال میشویم.
- اگر بعد از «too + adjective» فعل به کار برود، باید به صورت «infinitive» یا «مصدر با to» بیاید:
The coffee is too hot to drink.
قهوه آنقدر داغ است که نمیتوان آن را نوشید.
- اگر مصدر خودش فاعل داشته باشد، با حرف اضافه «for» معرفی میگردد:
The coffee is too hot for me to drink.
قهوه برای من آن قدر داغ است که نمیتوانم بنوشم.

نکات مهم درباره گرامر Enough
هنگام استفاده از «enough» نکات زیر را در نظر داشته باشید:
- در صورتی که مفهوم جمله واضح و مشخص باشد، میتوانیم «enough» را بدون اسم بیاوریم:
There’s a lot of food but not enough for everyone.
غذا زیاد است، اما برای همه کافی نیست.
- اگر «enough» قبل از اسم بیاید، میتوان آن را با «the» جایگزین کرد:
I don’t have the money to go on holiday.
برای رفتن به تعطیلات، پول کافی ندارم.
His company doesn’t have the resources to do the job.
شرکت او منابع کافی برای انجام کار ندارد.
- میتوان از کلمات «time» و «room» به تنهایی بهجای «enough time» یا «enough room» استفاده کرد:
Is there room in your car for one more person?
آیا برای یک نفر بیشتر اتاقِ کافی هست؟
Do we have time for a coffee?
آیا ما برای قهوه نوشیدن وقت کافی داریم؟
گرامر زبان انگلیسی سطح مقدماتی (A2) - به زبان انگلیسی را به مدت ۲ ساعت و ۴۷ دقیقه و به زبان انگلیسی منتشر کرده است.
سوالات رایج درباره گرامر Too و Enough
در ادامه این مطلب، برای درک بهتر گرامر Too و Enough به تعدادی از پرسشهای رایج در این خصوص پاسخ دادهایم.
کاربرد گرامر Too و Enough چیست؟
بهطور کلی، «too» و «enough» شدت چیزی را نشان میدهند و برای توصیف صفت، قید و اسم به کار میروند. «too» معنی «بیش از حد» میدهد و زمانی به کار میرود که چیزی بیشتر از مقدار نیاز ما وجود داشته باشد. «enough» نیز معنی «کافی» میدهد و برای مواقعی استفاده میشود که مقدار کافی از چیزی وجود داشته باشد. اگر «enough» بعد از صفت قرار بگیرد، به این مفهوم است که مقدار کافی از چیزی وجود دارد و میتواند نیاز فرد را تأمین کند یا خواستهاش را برآورده سازد. اگر «enough» بعد از قید بیاید، مفهومش این است که کمیت یا شدت عملِ انجامشده، رضایتبخش است.
از سوی دیگر، کلمه «too» قید است و برای توصیف صفت یا قید به کار میرود و معنای «بیش از حد» میدهد. بنابراین، کاربرد «too» قبل از صفت یا قید، به این مفهوم است که نتیجه کار منفی است. از «too» برای توصیف قید نیز استفاده میکنیم. در این حالت، «too» قبل از قید قرار میگیرد و همان معنی منفی را دارد. اگر بخواهیم از «too» برای توصیف اسم استفاده کنیم، باید بعد از آن «many» یا «much» به همراه اسم اضافه کنیم. «many» برای اسامی قابلشمارش و «much» برای اسامی غیر قابلشمارش به کار میرود.
تفاوت گرامر Too و Very چیست؟
بسیاری از افراد، تصور میکنند که «too» مترادف «very» است، درحالی که این دو با هم تفاوتهایی دارند. کلمه «too» به معنی «بیش از مقدار نیاز» است یا «بیش از مقداری که میخواهیم» است و معنای منفی دارد، اما «very» معنای «زیاد» میدهد.
تمرین گرامر Too و Enough
یکی از بهترین راهها برای درک بهتر گرامر جدید در زبان انگلیسی، تمرین و تکرار است. به همین علت در ادامه به چند نمونهسوال از گرامر Too و Enough اشاره کردهایم.
تمرین اول
جملههای زیر را با استفاده از Too یا Enough کامل کنید.
Q1: I can't carry this suitcase. It's _____ heavy
Answer: I can't carry this suitcase. It's too heavy
Q2: This bag isn't big _____. I can't put all my possessions in it.
Answer: This bag isn't big enough. I can't put all my possessions in it.
Q3: Is your meal warm _____? If not, I'll put it in the microwave.
Answer: Is your meal warm enough? If not, I'll put it in the microwave.
Q4: Mom was _____ worried to go to sleep, so she stayed up all night.
Answer: Mom was too worried to go to sleep, so she stayed up all night.
Q5: I don't like this fizzy drink. It's much _____ sweet
Answer: I don't like this fizzy drink. It's much too sweet
Q6: I'll ring you up later. I haven't got _____ time at the moment.
Answer: I'll ring you up later. I haven't got enough time at the moment.
Q7: She's _____ young to drink alcohol. She's not even 15 yet.
Answer: She's too young to drink alcohol. She's not even 15 yet.
Q8: We weren't able to buy tickets for both games because we didn't have _____ money.
Answer: We weren't able to buy tickets for both games because we didn't have enough money.
Q9: I couldn't see her anywhere because it was getting _____ foggy.
Answer: I couldn't see her anywhere because it was getting too foggy.
Q10: You can't play in our first team. You're not good _____.
Answer: You can't play in our first team. You're not good enough.
Q11: You still make _____ many mistakes. You have to practice harder
Answer: You still make too many mistakes. You have to practice harder
Q12: If you don't get _____ sleep your overall health will suffer.
Answer: If you don't get enough sleep your overall health will suffer.
Q13: .I can't tell you what the situation is at the moment because I haven't got ______ information.
Answer: I can't tell you what the situation is at the moment because I haven't got enough information.
Q14: He can't be a good basketball player. He isn't tall _____.
Answer: He can't be a good basketball player. He isn't tall enough.
Q15: This is ______ good to be true!
Answer: This is too good to be true!
جمعبندی گرامر Too و Enough
در این مطلب، آموزش گرامر too و enough را بررسی کردیم و ساختار هر یک را بهطور جداگانه توضیح دادیم. برای جمعبندی، فرمول گرامر too و enough را در کنار هم آوردهایم.
اگر بخواهیم بهطور خلاصه بگوییم، «too» قید است و قبل از صفت یا قید میآید و معنی منفی و «بیش از حد» دارد. در حالی که «enough» بعد از صفت یا قید میآید و معنی «کافی بودن» و در جملات منفی معنی «کافی نبودن» میدهد. به علاوه، «enough» میتواند قبل از اسم نیز قرار بگیرد.
«enough» نیز مانند «too» قید و بیانگر شدت وقوع عمل است. این دو قید مقدار در زبان انگلیسی کاربرد فراوانی در موقعیتهای رسمی و غیررسمی دارند، بنابراین بهتر است برای بهبود مهارتهای خود، با آنها بهطور کامل آشنا شویم.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «انواع قید در زبان انگلیسی» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- قید در زبان انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- قید زمان در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده
- قید حالت در انگلیسی — آموزش Adverbs of Manner — به زبان ساده
- قید مقدار در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- قید تکرار در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال(همین مطلب)
سلام
He has too small a car to take us all
بنده جمله بالا را در یکی از تست های گرامری سطح پیشرفته دیدم. عبارت too small a car برام عجیب بود میشه لطف کنین توضیح بدین این عبارت چطور ایجاد شده؟
*طبق توضیحات شما در این درس، ما جمله فوق را به صورت زیر یاد گرفته بودیم:
His car is too small to take us all
متشکرم
سلام وو خسته نباشید من با همون عبارت اول که گفته بود tooیعنی بیش از حد و enough یعنی کافی متوجه گرامر شدم وبا تست بیشتر یادگرفتم سپاسگزارم
با سلام؛
بله، این جمله هم درست است و از ساختار «too + adjective + a + noun» پیروی میکند و معنی جمله دوم را میدهد. دو مثال دیگر با همین ساختار را از دیکشنری Longman مشاهده کنید.
.It is too high a price to pay
.It’s too big a risk
It’s too clod to go out, so we stayed home امنظورتون همون cold هستش؟؟؟ به جز این ، چرا قسمت اول زمان حاله قسمت دوم گذشته؟!!!
با سلام؛
نیازی به «Parallel» بودن دو جملهواره نیست؛ هردو به عنوان دو جمله مستقل عمل میکنند و میتوانند در دو زمان متفاوت به کار بروند. مثال قبل از این در متن نیز به همین موضوع اشاره دارد.
با تشکر از همراهی شما با «مجله فرادرس».
به نام خدا
با سلام و احترام
ضمن تشکر از محتوای آموزشی خوب تان،
بدین وسیله دو مورد زیر را که اشتباهی نوشته شده اند را به اطلاع می رساند:
The coffee is to hot for
me to drink.
پرسش های Q1 تا Q15
جای خالی برای موضوع پرسش ندارند.
با تشکر
با سلام؛
تمرینهای 11 تا 15 اصلاح شد. سایر پرسشها جای خالی داشت.
از همراهی شما با «مجله فرادرس» سپاسگزاریم.