ژ در انگلیسی چگونه نوشته می شود؟ – به زبان ساده + مثال و تلفظ
حرف ژ در انگلیسی چندان رایج نیست و کمتر در کلمات دیده میشود. این حرف معمولا در وسط کلمه قرار میگیرد و تشخیص آن در کلمه از آنجا که حرف یا آوای مختص به خودش را ندارد گاهی میتواند دشوار باشد. در این مطلب از «مجله فرادرس» حروفی را که از ترکیب آنها حرف ژ در انگلیسی تولید میشود با ذکر مثال و به طور کامل توضیح میدهیم و سپس برای درک بهتر شما تمرینهایی ارائه خواهد شد.
- ساختارها و ترکیبهای پرکاربرد تولید صدای «ژ» در انگلیسی را یاد میگیرید.
- میآموزید صداهای «ژ» و «ش» را به وضوح در کلمات و جملهها از یکدیگر تشخیص دهید.
- تلفظ صحیح صدای «ژ» را با مثالهای صوتی و نوشتاری تمرین خواهید کرد.
- با استثناهای مهم و موارد خاص ساخت «ژ» آشنا میشوید.
- تمرینها و آزمونهای آنلاین را برای ارزیابی تسلط بر قواعد صدای «ژ» انجام میدهید.
- از مثالهای متنوع برای تقویت مهارت شنیداری و گفتاری «ژ» بهره میبرید.

مطالب مجله فرادرس را در جستجوی گوگل سریعتر ببینید
ژ در انگلیسی
- s در واژههایی مثل measure، pleasure
- g در واژههایی مثل genre (واژه فرانسوی)
- z در بعضی واژههای قرضی مثل azure
تشکیل صدای ژ از حرف S
معمولاً در زبان انگلیسی حرفی که بیش از همه حرف ژ در انگلیسی را نشان میدهد، حرف S است و اغلب پس از آن پسوندهای خاصی به کار میرود. در موارد استثنا دیده میشود که قبل از S حرف R میآید ولی در مواقع دیگر معمولا قبل از S حروف صدادار قرار دارد. فرمول این کلمات به شکل زیر است.
Vowel + “-s-” + “-ion”
همانطور که مشاهده کردید، رایجترین پسوندی که برای تشکیل حرف ژ در انگلیسی بعد از S میآید «ion» است. این پسوند نوعی پسوند اسمساز محسوب میشود که بیانگر عمل یا نتیجه عملی است. توجه داشته باشید که این ترکیب تنها در صورتی صدای ژ میدهد که قبل از پسوند ion حرف صدادار یا R بیاید و در غیر این صورت صدای «ش» خواهد داد. این ترکیب معمولا با حروف صدادار و پسوندهای خاصی صدای ژ میدهد. که در ادامه به آن خواهیم پرداخت.

ژ در انگلیسی با حروف صدادار
ترکیب حروف صدادار و پسوند sion میتواند صدای ژ بدهد. برای درک بهتر به جدولهای زیر توجه کنید.
| A + “-sion” | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| abrasion | (/əˈbreɪʒən/) | سایش |
| evasion | (/əˈveɪʒən/) | گریز |
| invasion | (/ɪnˈveɪʒən/) | هجوم |
| occasion | (/ɪnˈveɪʒən/) | مناسبت |
| persuasion | (/pərˈsweɪʒən/) | ترغیب |
| pervasion | (/pərˈveɪʒən/) | جلوگیری |
| E + “-sion” | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| adhesion | (/ædˈhiʒən/) | توافق |
| cohesion | (/koʊˈhiʒən/) | انسجام |
| lesion | (/ˈliʒən/) | جراحت |
| I + “-sion” | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| collision | (/kəˈlɪʒən/) | برخورد |
| decision | (/dɪˈsɪʒən/) | تصمیم |
| division | (/dɪˈvɪʒən/) | اختلاف |
| incision | (/ɪnˈsɪʒən/) | برش |
| precision | (/priˈsɪʒən/) | دقت |
| provision | (/prəˈvɪʒən/) | شرط |
| vision | (/ˈvɪʒən/) | بینش |
| O + “-sion” | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| corrosion | (/kəˈroʊʒən/) | تحلیل رفتگی |
| erosion | (/ɪˈroʊʒən/) | فرسایش |
| explosion | (/ɪkˈsploʊʒən/) | انفجار |
| implosion | (/ɪmˈploʊʒən/) | ترکیدن |
| U + “-sion” | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| allusion | (/əˈluʒən/) | تلمیح |
| collusion | (/kəˈluʒən/) | تبانی |
| conclusion | (/kənˈkluʒən/) | نتیجه |
| delusion | (/dɪˈluʒən/) | وهم |
| exclusion | (/ɪksˈkluʒən/) | استثناء |
| illusion | (/ɪˈluʒən/) | خیال واهی |
| inclusion | (/ɪnˈkluʒən/) | شمول |
| intrusion | (/ɪnˈtruʒən/) | مزاحمت |
| protrusion | (/proʊˈtruʒən/) | تحمیل |
| seclusion | (/sɪˈkluʒən/) | انزوا |
به مثالهای زیر توجه کنید.
او به اتهام فرار مالیاتی دستگیر شد.
«مایک» از دیدن این که او بنا به موقعیت لباس پوشیده بود هیجانزده شد.
باید او را کاملا متقاعد کرد تا با چنین پیشنهادی موافقت کند.
در ارتش شورشی عدم انسجام وجود داشت.
ما به کسی نیاز داریم که حتی تحت فشار هم تصمیم منطقی بگیرد.
برای انجام جراحی مغز، نهتنها برش دقیق در اطراف سر لازم است، بلکه باید برش دقیقتری در جمجمه ایجاد شود.

ما به اندازه کافی آذوقه آوردیم تا کل سفر را دوام بیاوریم.
او از سرگیجه و تاری دید رنج میبرد.
انفجار شیشههای مجاور را شکست و دو خودرو را خراب کرد.
بین دو شاهد تبانی صورت گرفت.
آنها از نقاط شروع مختلف به یک نتیجه رسیدند.
به نظرم کل این ایده فقط یک توهم احمقانه و خطرناک است.
او برای مزاحمت عذرخواهی کرد اما گفت که پیامی فوری دارد.
من برای تعطیلات، انزوای نسبی حومه شهر را ترجیح میدهم.
ژ در انگلیسی با حرف S، حرف R و پسوند sion-
| R + “-sion” | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| aversion | (/əˈvɜrʒən/) | بیزاری |
| conversion | (/kənˈvɜrʒən/) | تغییر |
| diversion | (/dɪˈvɜrʒən/) | تغییر مسیر |
| excursion | (/ɪkˈskɜrʒən/) | گردش |
| incursion | (/ɪnˈkɜrʒən/) | تهاجم |
| immersion | (/ɪˈmɜrʒən/) | غوطهوری |
| submersion | (/səbˈmɜrʒən/) | فرو رفتگی در زیر آب |
| subversion | (/səbˈvɜrʒən/) | انهدام |
به مثالهای زیر توجه کنید.
من همیشه از زود بیدار شدن بیزار بودهام.
گرویدن او به مسیحیت فرآیندی بسیار تدریجی بود.
سارقان برای انحراف، بمبهای دودزا پرتاب کردند.
میوه با غوطهور شدن در الکل حفظ شده بود.
او به اتهام خرابکاری مجرم شناخته شد و به زندان افتاد.
او بعد از گشت و گذار در شهر بیش از حد معمول احساس گرسنگی کرد.
نکته: توجه داشته باشید که تلفظ کلمات جدول بالا برای انگلیسی آمریکایی است و ممکن است برخی از کلمات در انگلیسی بریتانیایی با آوای ش تلفظ شوند.

ژ در انگلیسی با حرف S، حروف صدادار و پسوند ure-
پسوند ure- نوعی پسوند اسمساز است که موقعیت، شرایط، روند، عمل یا عملکردی را توصیف میکند. هنگامی که بعد از حرف S حروفی مانند O یا آواهایی مانند /ɛ/ و /i/ میآید صدای ژ تولید میکند.
| ”Vowel + S + “-ure” | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| closure | (/ˈkloʊʒər/) | خاتمه |
| composure | (/kəmˈpoʊʒər/) | متانت |
| disclosure | (/dɪsˈkloʊʒər/) | افشاگری |
| exposure | (/ɪkˈspoʊʒər/) | در معرض قرار دادن |
| enclosure | (/ɪnˈkloʊʒər/) | محوطه |
| leisure | (/ˈliʒər/ or /ˈlɛʒər/) | مجال |
| measure | (/ˈmɛʒər/) | مقیاس |
| pleasure | (/ˈplɛʒər/) | خوشی |
| treasure | (/ˈtrɛʒər/) | ثروت |
به مثالهای زیر توجه کنید.
تصادف باعث بسته شدن کامل جاده شد.
او آرامش خود را کاملاً از دست داد و شروع به داد و فریاد کرد.
هرگونه افشای عمومی این اطلاعات برای شرکت بسیار زیانبار خواهد بود.
قرار گرفتن طولانی مدت در معرض نور خورشید میتواند منجر به سرطان پوست شود.
محوطه ویژهای وجود دارد که در آنجا میتوانید قبل از شروع مسابقه به اسبها نگاه کنید.
ما تمام هفته را بدون لحظهای فراغت کار کردهایم.
آیا میتوانی با این خطکش دقیقا اندازهگیری کنی؟
دوستی منبع لذت و همچنین مولفه سلامتی است.
با قمار هم زمان را از دست میدهیم و هم ثروت، دو چیز که برای زندگی انسان بسیار ارزشمند هستند.

ژ در انگلیسی با حرف Z
در زبان انگلیسی کلمات دیگری نیز هستند که صدای ژ میدهند اما بهجای حرف S با حرف Z نوشته میشوند.
| حرف Z | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| seizure | (/ˈsiʒər/) | تصرف/حمله عصبی |
| azure | (/ˈæʒər/) | رنگ لاجوردی |
به مثالهای زیر توجه کنید.
دادگاه حکم توقیف دو کشتی را به دلیل عدم پرداخت بدهی صادر کرد.
هیچوقت نمیتوانم به یاد بیاورم که در طول تشنجهایم چه اتفاقی میافتد.
آسمان «آتن» که زمانی به رنگ لاجوردی بود در اثر آلودگی اتمسفر از بین رفته است.
ژ در انگلیسی با حروف صدادار، حرف S و پسوند ia-
| Vowel + S + “-ia” | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| ambrosia | (/æmˈbroʊʒə/) | شهد |
| amnesia | (/æmˈniʒə/) | فراموشی |
| Asia | (/ˈeɪʒə/) | آسیا |
| dysplasia | (/dɪsˈpleɪʒə/) | دیسپلازی |
| fantasia | (/fænˈteɪʒə/) | موسیقی فانتزی |
| kinesthesia | (/ˌkɪnəsˈθiʒə/) | حس جنبش در ماهیچه |
| magnesia | (/mægˈniʒə/) | منیزی |
| synesthesia | (/ˌsɪnəsˈθiʒə/) | همحسی |
به مثالهای زیر توجه کنید.
او را تماشا کردم که شهد سرخ را در شیشه شفاف زیبایی میریخت.
از زمانی که به او گفته شد فراموشی دارد وحشت کرد، اما همچنان قوی ماند.
سفر در آسیا او را بسیار مستقلتر کرده است.
ژ در انگلیسی با حروف صدادار و پسوند sual-
| Vowel + “-sual” | ||||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه | اسم | قید |
| casual | (/ˈkæʒuəl/) | معمولی | casualness/casualty | casually |
| usual | (/ˈjuʒuəl/) | همیشگی | usualness | usually |
| visual | (/ˈvɪʒuəl/) | دیداری | visualness/visuality | visually |
به مثالهای زیر توجه کنید.
فقط یک نظر معمولی بود، نمیخواستم اینقدر جدی گرفته شود.
«اوون» طبق معمول بازی را با گل دقایق پایانی نجات داد.
حیوانات در سیستمهای ارتباطی خود از طیف کاملی از سیگنالهای صوتی، بصری و شیمیایی استفاده میکنند.
یادگیری حرف ژ در انگلیسی با فرادرس
حرف ژ در زبان فارسی صدایی دارد که در انگلیسی با حرف یا ترکیب حروف مستقلی نمایش داده نمیشود، اما در برخی واژههای انگلیسی میتوان صدایی نزدیک به آن را شنید. آشنایی با تلفظ حروف و صداهای زبان انگلیسی، شناخت تفاوت میان نوشتار و تلفظ و یادگیری واژههای دارای صداهای مشابه، به تقویت مهارت خواندن و صحبت کردن کمک میکند. همچنین یادگیری واژگان و قواعد پایه زبان انگلیسی میتواند درک بهتر تلفظ و کاربرد کلمات را آسانتر کند. برای آشنایی با مباحث پایه زبان انگلیسی و تقویت مهارتهای زبانی میتوانید از آموزشهای زیر استفاده کنید.
این آموزشها بخشی از مجموعهای هستند که مباحث زبان انگلیسی دوره متوسطه را از پایه تا سطح پیشرفته پوشش میدهد و برای یادگیری واژگان، قواعد و تقویت مهارتهای زبانی در پایههای مختلف مناسب است.
تشکیل صدای ژ از حرف G
بعد از حرف S، رایجترین حرفی که میتواند صدای ژ در انگلیسی را تولید کند «G ملایم» است. G ملایم یا Soft G زمانی به وجود میآید که قبل از G حروفی مانند E ،I یا Y بیاید یا بعد از G حروف صدادار قرار گیرند.
| حرف G | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| arbitrage | (/ˈɑrbɪˌtrɑʒ/) | داوری کردن |
| beige | (/beɪʒ/) | رنگ بژ |
| barrage | (/bəˈrɑʒ/) | رگبار گلوله |
| camouflage | (/ˈkæməˌflɑʒ/) | استتار کردن |
| collage | (/kəˈlɑʒ/) | کولاژ |
| corsage | (/kɔrˈsɑʒ/) | نیمتنه |
| dressage | (/drəˈsɑʒ/) | نمایش سوارکاری |
| entourage | (/ˌɑntʊˈrɑʒ/) | گروه محافظین |
| garage | (/gəˈrɑʒ/)* | گاراژ |
| massage | (/məˈsɑʒ/) | ماساژ |
| montage | (mɑnˈtɑʒ/) | مونتاژ |
| mirage | (/mɪˈrɑʒ/) | سراب |
| rouge | (/ruʒ/) | رژ |
| sabotage | (ˈsæbəˌtɑʒ/) | کارشکنی |
| genre | (/ˈʒɑnrə/) | ژانر |
| lingerie | (/ˌlɑnʒəˈreɪ/) | لباس خواب زنانه |
| regime | (/rəˈʒim/) | رژیم |

به مثالهای زیر توجه کنید.
زنی که در اوایل پنجاه سالگی بود پردههای بژ در داخلی را باز کرد و به او نگریست.
دو جنگنده بر اثر رگبار آتش ضدهوایی رانده شدند.
حیوانات برای محافظت از خود در برابر شکارچیان توانایی استتار را تکامل دادهاند.
ماشین من یک هفته در گاراژ بود، اما اکنون دوباره در جاده است.
اگر مسن یا از لحاظ جسمی ناتوان هستید، ماساژ میتواند برایتان سودمند باشد.
گرمای منعکس شده از شنهای سفید سرابی را به وجود آورد.
کارگران خشمگین مسئول خراب کردن ماشینآلات بودند.
فیلمهای ژانر عاشقانه اغلب آبکی و دروغین هستند.
رژیم به دلیل عدم رعایت حقوق بشر مورد انتقاد قرار گرفته است.
وزنهبردار برای عضلهسازی و از دست دادن چربی باید رژیم سختی را دنبال کند.
تشکیل صدای ژ از سایر حروف
حرف ژ در انگلیسی را میتوان با حروف دیگری نیز تولید کرد این موارد در ادامه به طور کامل توضیح داده خواهند شد.
ژ در انگلیسی با حرف J
حرف J نیز مانند G ملایم گاهی صدای ژ میدهد. البته این مورد جزو استثنا به شمار میآید و بیشتر در کلمات غیرانگلیسی دیده میشود.
| حرف J | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| Beijing | (/ˌbeɪʒˈɪŋ/) | شهر پکن |
| déjà vu | (/ˈdeɪʒæ ˈvu/) | احساس آشنایی کردن/دژاوو |
| Dijon | (ˌdiˈʒɑn/) | شهر دیژان |
| force majeure | (/ˈfɔrs mæˈʒɜr/) | وضعیت اضطراری/فورس ماژور |
| Taj Mahal | (/tɑʒ məˈhɑl) | تاج محل |
| bijou | (/ˈbiʒu/) | کوچک/نقلی |
به مثالهای زیر توجه کنید.
از شنیدن بورسیه تحصیلی شما در دانشگاه «پکن» بسیار خوشحالیم. شما لایق موفقیت هستید. با آرزوی بهترینها برای آینده روشن شما.
وارد اتاق شدم و بلافاصله احساس کردم که آنجا برایم آشناست.
شرکت تعهدات حملونقل خود را ضروری اعلام کرد.
دیدن «تاج محل» ما را پر از احساس شگفتی کرد.
مشاور املاک این خانه کوچک را منزلی نقلی و مطلوب توصیف کرد.
ژ در انگلیسی با حرف T و X
هر کدام از حروف T یا X تنها با یک کلمه صدای ژ تولید میکنند. این کلمات را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.
| حرف T و X | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| equation | (/ɪˈkweɪʒən/) | معادله |
| luxury | (/ˈlʌgʒəri/) | مجلل |
به مثالهای زیر توجه کنید.
وقتی بچهها وارد معادله میشوند، ممکن است تنشهای بیشتری در ازدواج ایجاد شود.
آنجا هتلی مجلل به همراه استخر و رستوران مخصوصبهخود بود.
تفاوت حرف ش با حرف ژ در انگلیسی
حرف ش در انگلیسی با ترکیب حرف S و H به شکل Sh نوشته میشود و برعکس حرف ژ، نوعی حرف بیصدا به شمار میآید. برای تلفظ حرف ش و ژ کافی است لبهایتان را به شکل غنچه به سمت جلو بیاورید و زبانتان را در قسمت وسطی دهانتان قرار دهید ولی به سقف دهان نچسبانید. حالا هوا را از گلو به سمت دهان برانید تا صدای ش ایجاد شود. اگر صدای خود را به این ترکیب اضافه کنید، حرف ژ تولید میشود. به همین دلیل است که حرف ش بیصدا و حرف ژ صدادار محسوب میشود. حرف ش میتواند در ابتدا، وسط یا آخر کلمه قرار بگیرد.
| صدای ش با Sh | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| shop | /ˈʃɑːp/ | مغازه |
| she | /ʃi/ | او |
| shirt | /ˈʃɜːrt/ | پیراهن |
| ship | /ˈʃɪp/ | کشتی |
| shot | /ˈʃɑːt/ | شلیک کردن |
| shy | /ˈʃaɪ/ | خجالتی |
| shut | /ˈʃət/ | بستن |
| share | /ˈʃer/ | اشتراکگذاری |
| shout | /ˈʃaʊt/ | فریاد زدن |
| shift | /ˈʃɪft/ | تغییر دادن |
| eyelashes | /ˈɑɪ.læʃəs/ | مژهها |
| mushroom | /ˈməʃruːm/ | قارچ |
| Washington | /ˈwɑːʃɪŋtən/ | واشنگتن |
| ashamed | /əˈʃeɪmd/ | خجالتزده |
| punish | /ˈpənɪʃ/ | تنبیه |
| toothbrush | /ˈtuːθˌbrəʃ/ | مسواک |
| dish | /ˈdɪʃ/ | ظرف |
| fish | /ˈfɪʃ/ | ماهی |
| wish | /ˈwɪʃ/ | آرزو |
| wash | /ˈwɑːʃ/ | شستن |
| push | /ˈpʊʃ/ | فشار دادن |
برخی از کلماتی که با Ch نوشته میشوند نیز صدای ش میدهند.
| صدای ش با Ch | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| chef | /ˈʃef/ | سرآشپز |
| machine | /mɪˈʃiːn/ | ماشین |
| moustache | /ˈməˌstæʃ/ | سبیل |
صدای ش همچنین در برخی از پسوندهای زبان انگلیسی نیز شنیده میشود. این پسوندها عبارتاند از:
- tion-
- sion-
- cial-
- tial-
- itious-
به کلماتی که در همین زمینه در جدول زیر ارائه شده است توجه کنید.
| صدای ش با Sh | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| solution | /səˈluːʃn̩/ | راهحل |
| addition | /əˈdɪʃn̩/ | علاوه بر |
| direction | /dəˈrekʃn̩/ | مسیر |
| passion | /ˈpæʃn̩/ | اشتیاق |
| special | /ˈspeʃl̩/ | ویژه |
| nutritious | /nuːˈtrɪʃəs/ | مغذی |
| cautious | /ˈkɒʃəs/ | محتاط |
در برخی مواقع حرف S یا C نیز میتوانند صدای ش بدهند. این موارد را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.
| صدای ش با S یا C | ||
| کلمه | آواشناسی | ترجمه |
| pressure | /ˈpreʃər/ | فشار |
| precious | /ˈpreʃəs/ | عزیز |
| sure | /ˈʃʊr/ | قطعی |
| ocean | /ˈoʊʃn̩/ | اقیانوس |
| sugar | /ˈʃʊɡər/ | شکر |
| tissue | /ˈtɪˌsjuː/ | دستمالکاغذی |

چند مثال برای تمرین تلفظ ژ در انگلیسی
برای تمرین نحوه بیان ش و ژ در انگلیسی، توصیه میکنیم ابتدا جملات زیر را بخوانید و تمرین کنید، سپس آن را با صدای بلند بخوانید و صدای خود را ضبط کنید. در آخر به تلفظ هر جمله گوش دهید و آن را با تلفظ خودتان مقایسه کنید.
She showed Shelly her shirt.
او پیراهنش را به شلی نشان داد.
I wish she would not shout at us in English.
ای کاش او به زبان انگلیسی سر ما داد نمیزد.
The chef cooks fish in Washington.
سرآشپز در واشنگتن ماهی میپزد.
Sure, you can shave his moustache.
قطعا میتوانید سبیل او را بتراشید.
Be cautious when you swim in the ocean.
وقتی در اقیانوس شنا میکنید مراقب باشید.
Measure the beige door on the garage.
درب بژ گاراژ را اندازهگیری کنید.
I usually watch television at night.
من معمولا شبها تلویزیون تماشا میکنم.
It was my decision to fly to Asia to seek the treasure.
تصمیم من این بود که برای جستجوی گنج با هواپیما به آسیا بروم.
The treasure is on the fishing ship in the ocean near Asia.
گنج در اقیانوس نزدیک آسیا داخل کشتی ماهیگیری قرار دارد.
او برای حل مسئله، آن را به وسیله جمع و تقسیم اندازهگیری میکند.
سوالات رایج درباره ژ در انگلیسی
در ادامه این مطلب، برای درک بهتر ژ در انگلیسی به تعدادی از پرسشهای رایج در این خصوص پاسخ دادهایم.
ژ در انگلیسی چیست؟
حرف ژ در انگلیسی نوعی حرف لثویکامی، اصطکاکی صدادار است که میتواند تا حد زیادی چالشبرانگیز باشد، زیرا حرف یا آوای مشخصی ندارد که تداعیکننده آن باشد. صدای ژ در انگلیسی بیشتر در پسوند sion دیده میشود. پسوند sion اسمساز است و فعل را تبدیل به اسم میکند. حروف زیادی هستند که نماینده حرف ژ در انگلیسی هستند. این حروف عبارتاند از S، G، J، T و X.
تفاوت حرف ش با حرف ژ در انگلیسی چیست؟
حرف ش در انگلیسی با ترکیب حرف S و H به شکل Sh نوشته میشود و برعکس حرف ژ، نوعی حرف بیصدا به شمار میآید. برای تلفظ حرف ش و ژ کافی است لبهایتان را به شکل غنچه به سمت جلو بیاورید و زبانتان را در قسمت وسطی دهانتان قرار دهید ولی به سقف دهان نچسبانید. حالا هوا را از گلو به سمت دهان برانید تا صدای ش ایجاد شود. اگر صدای خود را به این ترکیب اضافه کنید، حرف ژ تولید میشود. به همین دلیل است که حرف ش بیصدا و حرف ژ صدادار محسوب میشود. حرف ش میتواند در ابتدا، وسط یا آخر کلمه قرار بگیرد.
تشکیل صدای ژ از حرف S چگونه است؟
معمولا در زبان انگلیسی حرفی که بیش از همه حرف ژ در انگلیسی را نشان میدهد، حرف S است و اغلب پس از آن پسوندهای خاصی به کار میرود. در موارد استثنا دیده میشود که قبل از S حرف R میآید ولی در مواقع دیگر معمولا قبل از S حروف صدادار قرار دارد. فرمول این کلمات به شکل Vowel + “-s-” + “-ion” است. در واقع، رایجترین پسوندی که برای تشکیل حرف ژ در انگلیسی بعد از S میآید «ion» است. این پسوند نوعی پسوند اسمساز محسوب میشود که بیانگر عمل یا نتیجه عملی است. توجه داشته باشید که این ترکیب تنها در صورتی صدای ژ میدهد که قبل از پسوند ion حرف صدادار یا R بیاید و در غیر این صورت صدای «ش» خواهد داد. این ترکیب معمولا با حروف صدادار و پسوندهای خاصی صدای ژ میدهد.
تمرین ژ در انگلیسی
برای درک بهتر ژ در انگلیسی به تمرینهای زیر و پاسخ آنها توجه کنید.
تمرین اول
در جملات زیر کلماتی را که صدای ژ میدهند تشخیص دهید.
Q1: I usually don’t watch much television.
Answer: I usually don’t watch much television.
Q2: Should I dress casually for this occasion?
Answer: Should I dress casually for this occasion?
Q3: The collision of the two airplanes caused an explosion.
Answer: The collision of the two airplanes caused an explosion.
Q4: It’s difficult to measure how much erosion has occurred.
Answer: It’s difficult to measure how much erosion has occurred.
Q5: It was a pleasure to visit my friends in Asia.
Answer: It was a pleasure to visit my friends in the museum.
Q6: The president’s decision caused some confusion.
Answer: The president’s decision caused some confusion.
تمرین دوم
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب ژ در انگلیسی»، میتوانید از آزمونی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید.
این آزمون شامل 4 سوال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید.
تمرین و آزمون
1. Which letter most commonly produces the /ʒ/ sound?
G
J
S
T
2. Which of the following words produces the /ʒ/ sound?
tension
discussion
expulsion
diversion
3. Which of the following words is usually pronounced with the /ʒ/ sound?
generic
germ
genre
gelatine
4. True or False: The letter J only forms the /ʒ/ sound in foreign loanwords.
True
False
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «مباحث متفرقه زبان انگلیسی» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- آموزش خواندن ساعت به انگلیسی – رایگان و به زبان ساده
- جواب دادن تلفن به انگلیسی + عبارت های مهم و کاربردی
- طرز صحیح نوشتن اعداد انگلیسی — با مثال و ساده
- آموزش اعداد به انگلیسی – با مثال و تمرین
- داستان کوتاه انگلیسی با افعال گذشته استمراری + ترجمه و نکات گرامری
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- اعضای خانواده به انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سلام و احوالپرسی به انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- متن انگلیسی درباره تعطیلات تابستان + نمونه متن، ترجمه و بررسی اصطلاحات
- اصطلاحات رایج انگلیسی در رستوران – با معنی و مکالمه
- برای یادگیری زبان انگلیسی از کجا شروع کنیم ؟ — بهترین راهنمای رایگان
- ۳۰ روش تقویت مکالمه انگلیسی – راهنمای کامل و ساده
- نمونه ایمیل رسمی انگلیسی – قالب های متنوع، با ترجمه
- طریقه نوشتن ایمیل رسمی به انگلیسی – از صفر تا صد
- آموزش کمک خواستن به انگلیسی + نمونه مکالمه، مثال و تلفظ صوتی
- اصطلاحات رایج انگلیسی در بازرگانی – ۱۰۰ عبارت مهم با معنی
- کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی + 600 کلمه کاربردی و ضروری
- اعداد ترتیبی در انگلیسی — مثال و تمرین
- کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی — کامل و با مثال
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی – معرفی 43 عنوان ضروری
- توصیف ظاهر افراد به انگلیسی – صفات ظاهری پرکاربرد + مثال و تمرین
- کشورها و ملیت ها به انگلیسی – توضیح گرامر ملیت + تمرین و تلفظ
- اعضای صورت به انگلیسی + مثال، مکالمه، تمرین، تلفظ و ترجمه فارسی
- مسافرت به انگلیسی — 7 روش استفاده در مکالمه + تلفظ و ترجمه فارسی
- آدرس دادن به انگلیسی — آموزش اصطلاحات رایج + مثال و تلفظ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- اصول نامه نگاری انگلیسی – هر آنچه باید بدانید + مثال
- 150 ضرب المثل انگلیسی رایج و کاربردی که باید بدانید + ترجمه و تلفظ
مطالب مجله فرادرس را در جستجوی گوگل سریعتر ببینید














thank you