روز بخیر به انگلیسی – به زبان ساده + اصطلاحات مهم، مکالمه و تلفظ صوتی

۱۹۲۸
۱۴۰۴/۰۶/۲۴
۱۳ دقیقه
PDF
آموزش متنی جامع
امکان دانلود نسخه PDF

در زبان انگلیسی، «روز بخیر» عبارتی دوستانه و محبت‌آمیز است که شاید رایج‌ترین معادل آن «Have a good day» باشد. اما روش‌های دیگری نیز برای بیان روز بخیر به انگلیسی وجود دارد. در این نوشته می‌خواهیم جایگزین‌های متنوع این اصطلاح پرکاربرد را با هم مرور کنیم.

آنچه در این مطلب می‌آموزید:
  • اَشکال «روز بخیر» مناسب برای موقعیت‌های گوناگون را می‌آموزید.
  • یاد می‌گیرید عبارات غیررسمی، رسمی و طنز را به‌شکل روان بیان کنید.
  • با نقش واژگان مثبت و انرژی‌بخش در فضای گفتگو آشنا می‌شوید.
  • نحوه پاسخ‌گویی روان و مناسب به انواع خداحافظی‌ها را تمرین می‌کنید.
  • یاد می‌گیرید چگونه با استفاده از «hope»، آرزوی روز خوب داشته باشید.
  • می‌آموزید چگونه از لحن دوستانه، عاشقانه یا رسمی به‌شکل درست استفاده کنید.
روز بخیر به انگلیسی – به زبان ساده + اصطلاحات مهم، مکالمه و تلفظ صوتیروز بخیر به انگلیسی – به زبان ساده + اصطلاحات مهم، مکالمه و تلفظ صوتی
997696

«روز بخیر» اصطلاحی دوستانه و کاربردی در مکالمه انگلیسی است که گوینده با استفاده از آن حس مثبت خود را به شنونده انتقال می‌دهد. در واقع، گفتن «روز بخیر» در پایان یک گفت‌وگو، راهی ساده اما مؤثر برای نشان دادن احترام، ایجاد فضای انگیزه‌بخش و پایان دادن مودبانه به یک تعامل اجتماعی است. به‌طور خلاصه، وقتی می‌خواهیم از کسی خداحافظی کنیم یا جدا شویم، این جمله کوتاه به ما کمک می‌کند تا حس خوب خود را به طرف مقابل منتقل کنیم. در این پست، به بررسی معادل‌های خلاقانه و جذاب عبارت «روز بخیر» می‌پردازیم.

روز بخیر به انگلیسی

روز بخیر یکی از اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه است. روز بخیر به انگلیسی در بیشتر موارد با این فرمول رایج و کلاسیک بیان می‌شود:

Have + a + ... + day.

در این فرمول به جای سه نقطه می‌توانیم از صفت‌های مختلف و متنوعی استفاده کنیم. هرچند، در بیشتر موارد اولین صفت‌‌هایی که به ذهن ما می‌رسند «good» و «nice» هستند.

بنابراین، رایج‌ترین مثال‌های روز بخیر به انگلیسی عبارت‌اند از:

Have a good day.

روز خوبی داشته باشید.

Have a nice day.

روز زیبایی داشته باشید.

نمونه‌های که پیش از این با هم مرور کردیم ساده‌ترین معادل‌های روز بخیر بودند. با این حال، این‌ها تنها معادل‌هایی نیستند که انگلیسی‌‌زبان‌ها برای گفتن «روز بخیر» استفاده می‌کنند. جایگزین‌های دیگری هم هستند که با یادگیری آن‌ها دایره لغات ما تنوع بیشتری پیدا می‌کند و زبان‌مان حرفه‌ای تر به‌نظر خواهد رسید.

روش‌های گفتن روز بخیر به انگلیسی
روش‌های گفتن روز بخیر به انگلیسی

جایگزین‌های شکل ساده روز بخیر به انگلیسی

فرمولی که پیش‌تر مرور کردیم از سه جزء Have، حرف تعریف a یا an، «صفت» (adjective) و day تشکیل شده‌ است. در اینجا، باید یادمان باشد که اگر صفت مورد نظر ما با حرف صدادار شروع شده باشد، باید از حرف تعریف an استفاده کنیم.

در مثال‌های زیر، صفت‌های ما همگی با حرف صدادار شروع می‌شوند و اگر بخواهیم در فرمول «Have + a + ... + day» از آن‌ها استفاده کنیم باید به‌جای a از حرف تعریف an استفاده کنیم.

Have an amazing day.

روز شگفت‌انگیزی داشته باشید.

Have an awesome day.

روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید.

Have an incredable day.

روزی خیلی خوبی داشته باشید.

به‌جای صفت‌های فوق، می‌توانیم صفت‌های دیگری را هم انتخاب کنیم. تنها باید خاطرمان باشد که اگر صفت ما با حرف صدادار شروع شد، باید از حرف تعریف an استفاده کنیم.

مثال‌های زیر شامل صفت‌هایی می‌شوند که در فرمول «Have + a + ... + day» استفاده می‌شوند، اما بر خلاف سه نمونه فوق، با «حرف بی‌صدا» (Consonants) شروع می‌شوند. در نتیجه، پیش از آن‌ها از حرف تعریف a استفاده می‌کنیم.

.Have a wonderful day

روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید.

.Have a great day

روزی عالی داشته باشید.

.Have a super day

روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید.

تا اینجا یاد گرفتیم که «Have + a + ... + day» رایج‌ترین معادل روز بخیر به انگلیسی است. این اصطلاح ساده و گویا را می‌توانیم با اصطلاحات و کلمات دیگری نیز ترکیب کنیم تا پیامی گرم‌تر و تأثیرگذارتر را به طرف مقابل منتقل کنیم.​

استفاده از Hope

روز بخیر به انگلیسی را می‌توانیم با کلمه hope استفاده کنیم. برای این کار، پیش از فرمول «Have + a + ... + day» از عبارت I hope you که معادل «امیدوارم» است استفاده می‌کنیم.

I hope you have a good they.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید.

 

I hope you have a nice day.

امیدوارم روز زیبایی داشته باشید.

.I hope you have a wonderful day

امیدوارم روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید.

.I hope you have a great day

امیدوارم روزی عالی‌ داشته باشید.

.I hope you have a super day

امیدوارم روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید.

 

همچنین به چند شکل دیگر هم می‌توانیم از hope استفاده کنیم تا حس خوب خودمان را به شخص مقابل انتقال دهیم.

مثال‌های زیر نمونه‌های دیگری از کاربرد hope برای بیان روز بخیر است.

Hope your day is great.

امیدوارم روزی عالی داشته باشید.

Hope your day goes well.

امیدوارم روزتان به خوبی پیش برود.

Hoping you having a marvellous day.

امیدوارم روز خارق‌العاده‌ای داشته باشید.

 

همان‌گونه که مشاهده شد، می‌توانیم hope را به تنهایی استفاده کنیم یا مانند مثال سوم، پس از آن از ing استفاده کنیم. در مثال آخر، از این فرمول استفاده شده است:

Hoping + you + having + a/an + adjective + day.

معلمی که جلوی تخته ایستاده و انگلیسی درس می‌دهد.

استفاده از Wish

یکی دیگر از کلماتی که می‌توانیم برای بیان روز بخیر به انگلیسی استفاده کنیم کلمه «wish» است. تنها نکته‌ای که باید در اینجا به خاطر بسپاریم استفاده از ing پس از Wish، حذف کردن Have از فرمول «Have a/an ... day» و اضافه کردن you پس از wishing است.

Wishing you a/an ...day

مثال‌های زیر عبارت‌هایی جذاب و کاربردی برای بیان روز بخیر در زبان انگلیسی هستند که از wishing در ترکیب آن‌ها استفاده شده است.

Wishing you a wonderful day.

روز فوق‌العاده‌ای را برای شما آرزو می‌کنم.

Wishing you a nice day.

روز زیبایی را برای شما آرزو می‌کنم.

 

Wishing you a good day.

روز زیبایی را برای شما آرزو می‌کنم.

Wishing you an amazing day.

روز شگفت‌انگیزی را برای شما آرزو می‌کنم.

Wishing you a great day.

روزی عالی را برای شما آرزو می‌کنم.

 

یادگیری گرامر انگلیسی با فرادرس

این روزها با استفاده از منابع اینترنتی می‌توانید به‌صورت مستقل زبان انگلیسی را بیاموزید. برای این منظور، فیلم‌ها یا پادکست‌های آموزشی بسیار یاری‌رسان هستند. در همین راستا، می‌توانید از فیلم‌های فرادرس استفاده کنید. این منابع مباحث مختلف گرامری و مهارت‌های زیانی را از سطح مقدماتی تا پیشرفته پوشش می‌دهند. برای دسترسی به فیلم‌‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس، روی لینک زیر کلیک کنید.

تصویر فیلم‌‌های گرامر زبان انگلیسی در فرادرس
برای مشاهده فیلم‌‌های گرامر زبان انگلیسی در فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

صفت‌های کاربردی برای بیان روز بخیر به انگلیسی

همان‌طور که می‌دانید، در انگلیسی صفت‌های بی‌شماری داریم که می‌توانند در فرمول «Have + a + ... + day» جای بگیرند. با استفاده از آن‌ها، مکالمه انگلیسی ما قدرتمندتر و حرفه‌تر می‌شود.

صفت‌هایی متعددی وجود دارند که می‌توانیم از آن‌ها برای بیان روز بخیر به انگلیسی استفاده کنیم. به این ترتیب، زبان ما متنوع‌تر و رابطه ما با دیگران گرم‌تر و پرمعناتر می‌شود.

در جدول زیر برخی از این صفت‌ها را مرور می‌کنیم که می‌توانند در عبارت «روز بخیر» جایگزین good یا nice شوند.

صفت‌های کاربردی در عبارت روز بخیر
دوست‌داشتنیLovely
فوق‌العادهFantastic
شادBrilliant
دلپذیرDelightful
دلپذیر/خجستهBlessed
دلپذیرPositive

در مثال‌های زیر، صفت‌های بالا را در ترکیب‌هایی که تا کنون مرور کرده‌ایم به کار می‌بریم.

.I hope you have a lovely day

امیدوارم روزی دوست‌داشتنی‌ داشته باشید.

Wishing you a delightful day.

روز دلپذیری را برایت آرزو می‌کنم.

Have a brilliant day.

روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید.

Wishing you a fantastic day. 

برایت روز خارق‌العاده‌ای را آرزو می‌کنم.

Have a memorable day!

روزی به‌یادماندنی داشته باشید!

 روز شادی داشته باشید به انگلیسی

Have a blessed day.

روز شادی داشته باشید.

Have a positive day.

روز رضایت‌بخشی داشته باشید.

صفت‌های کاربردی برای بیان روز بخیر به انگلیسی
صفت‌های کاربردی برای بیان روز بخیر به انگلیسی

روز شادی داشته باشید به انگلیسی

این ترکیب را هم می‌توانیم در جایگاه روز بخیر استفاده کنیم. در این حالت، از صفت‌هایی استفاده می‌کنیم که معنای شادی و خوشحالی را منتقل کنند.

مثال‌های زیر چنین حس و معنایی را انتقال می‌دهند.

Have a blissful day!

روز شادی داشته باشید.

Have a cheerful day!

روز شادی داشته باشید.

Have a delightful day.

روز شاد و مسرت‌بخشی داشته باشید.

روز بخیر به انگلیسی و آرزوی موفقیت

برخی اوقات آرزو می‌کنیم که فرد مقابل روز موفقی داشته باشد. برای این موقعیت می‌توانیم از ترکیبات متعددی استفاده کنیم.

مثال‌های زیر زیر چنین حس و معنایی را انتقال می‌دهند.

Have a productive day!

روز پربهره‌ای / پربرکتی داشته باشید.

Have a fulfilling day!

روزی سرشار از موفقیت داشته باشید.

Have a rewarding day!

روز رضایت‌بخشی داشته باشید.

Have a rewarding day!

روز رضایت‌بخشی داشته باشید.

 

Have a successful day!

روز موفقی داشته باشید.

لپ‌تاپ روی میز کار و یک ماگ

آرزوی داشتن یک روز آرام

برای بیان آرزوی یک روز آرام و دلپذیر، رایج‌ترین صفت peaceful است. علاوه بر این، معادل‌های دیگری را نیز می‌توانیم استفاده کنیم که برخی از آن‌ها را مرور می‌کنیم.

Have a peaceful day!

روز آرامی داشته باشید.

!Have a refreshing day

روز دلپذیری داشته باشید.

.Have a relaxed day

روز آرامی داشته باشید.

آرزوی داشتن یک روز خاص و شگفت‌انگیز

وقتی می‌خواهیم برای کسی آرزو کنیم روز شگفت‌انگیزی داشته باشد، صفت‌های متنوع و جذابی برای گفتن این حس مثبت و انتقال آن به شخص مقابل وجود دارد.

برای مثال، نمونه‌های زیر می‌توانند جایگزین‌هایی جذاب برای روز بخیر به انگلیسی باشند.

Have a magical day!

روز شگفت‌انگیزی داشته باشید.

Have a marvellous day!

روز شگفت‌انگیزی داشته باشید.

Have a terrific day!

روز محشری داشته باشید.

Have an enjoyable day!

روز لذت‌بخشی داشته باشید.

Have a fabulous day!

روز حیرت‌انگیزی داشته باشید!​

 
 

Wishing your day is truly spectacular!

آرزو دارم روزتان به معنای واقعی کلمه شگفت‌انگیز باشد.

I hope you have an exceptional day.

امیدوارم روزی استثنایی داشته باشید.

Have a magical day!

روز خارق‌العاده‌ای داشته باشید.

روز بخیر به انگلیسی با Make

تا اینجا تنها از اصطلاح «Have a good day» و هم‌خانواده‌هایش برای بیان روز بخیر به انگلیسی استفاده کردیم. در ادامه یاد می‌گیریم چطور با استفاده از Make به اطرافیان‌مان روز بخیر بگوییم. اصطلاحاتی که با make ساخته می‌شوند، اغلب قاعده خاصی ندارند و باید با تمرین و تکرار زیاد آن‌ها را به خاطر بسپاریم. یادگیری این اصطلاحات جذابیت و تنوع بیشتری به مکالمات انگلیسی ما می‌دهد.

مثال‌های محاوره‌ای زیر چند مورد از کاربردهای make برای بیان روز بخیر را نشان می‌دهند.

.Make it a good one

یک روز خوب برای خودت بساز.

.Make the most of your day

بیشترین بهره را از روزت ببر.

.Make it a great day

روز فوق‌العاده‌ای را برای خودت بساز.

 

این اصطلاحات شنونده را تشویق می‌کنند تا با به‌کارگیری تمام توانش روز خوبی را برای خود بسازد. در واقع، جملاتی انگیزه‌بخش‌اند که مخاطب را به تلاش و اقدام برای داشتن یک روز خوب ترغیب می‌کنند. همان‌طور که گفته شد، همه آن‌ها دوستانه و محاوره‌ای هستند.

روش های گفتن روز بخیر با Make
روش‌های گفتن روز بخیر با Make

روز بخیر با May

یکی از کاربردهای may در انگلیسی بیان امید و آرزو است. بنابراین، می‌توانیم از may برای آرزو کردن روزی خوب برای دیگران استفاده کنیم.

مثال‌های زیر نمونه‌هایی از کاربرد may برای بیان روز بخیر به انگلیسی است.

May your day be filled with happiness!

آرزو دارم/امیدوارم روزتان مملو از شادی باشد!

May your day be amazing!

آرزو دارم/امیدوارم روز شگفت‌انگیزی داشته باشید!

باشد که روز شگفت‌انگیز داشته باشید!

 

May your day be filled with peace.

امیدوارم روزتان سرشار از آرامش باشد.

May your day be filled with joy!

آرزو دارم/امیدوارم روزتان مملو از شادی باشد!

مجموعه آموزش زبان انگلیسی با فرادرس

یادگیری زبان انگلیسی فرآیندی زمان‌بر است که نیاز به برنامه‌ریزی و استمرار دارد. هرچند کلاس‌های آموزشی برای فراگیری زبان انگلیسی بسیار مفید هستند، برخی افراد به دلیل دسترسی سخت یا کمبود وقت نمی‌توانند در دوره‌های حضوری شرکت کنند. برای رفع این مشکل، علاقه‌مندان یادگیری زبان انگلیسی می‌توانند با مشاهده فیلم‌ها و گوش دادن به پادکست‌ها به‌صورت خودخوان این زبان را بیاموزند.

فرادرس مجموعه‌ای از فیلم‌های آموزشی جامع زبان انگلیسی را از مبتدی تا پیشرفته ارائه داده است. برای دسترسی به این منابع، می‌توانید روی لینک زیر کلیک کنید.

تصویر فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی در فرادرس
برای مشاهده فیلم‌‌های گرامر زبان انگلیسی در فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

سایر عبارت های روز بخیر به انگلیسی

علاوه بر نمونه‌های بالا، شیوه‌های دیگری نیز برای بیان روز بخیر وجود دارند. برای مثال با افعال متعددی می‌توانیم روز خوبی را برای شخص مقابل آرزو کنیم. با این حال، در بیشتر این موارد، این اصطلاحات از قاعده خاصی پیروی نمی‌کنند.

در مثال‌های زیر دو نمونه را مشاهده می‌کنیم که اولی بسیار گرم و صمیمی و دومی بسیار ساده است.

Sending you warm wishes for your day.

برای امروزتان آرزوهای گرمی دارم.

Enjoy your day.

امیدوارم از روزتان لذت ببرید.

مثال‌های زیر هم مانند نمونه‌های بالا از قاعده خاصی پیروی نمی‌کنند و بر اثر استفاده مکرر می‌توان آن‌ها را به خاطر سپرد.

I hope today treats you well!

امیدوارم امروز به کام‌تان باشد.

Sending you good vibes for your day!

روزی خوب و پر از انرژی مثبت را برای شما آرزو می‌کنم.

در ادامه مطلب نمونه‌های بیشتری از این موارد را مرور می‌کنیم.

روز بخیر دوستانه برای شروع صبح

Start fresh today!

روزی پرانرژی را شروع کنید.

Wishing you a bright, cheerful, and joyful morning!

آرزوی روزی شاد، مسرت‌بخش و مفرح را برای شما دارم.

.Have an inspiring day ahead

روزی پرشور و شوق در پیش داشته باشید!

.May your day be filled with accomplishments

روزتان سرشار از موفقیت باشد.

Wishing you a smooth and successful day.

امیدوارم روزی پربار و آرام داشته باشید.

روز بخیر به انگلیسی با زبان رسمی

تفاوتی ندارد که در یک موقعیت رسمی باشید یا غیررسمی؛ عبارت روز بخیر را می‌توانید همه جا استفاده کنید. برای موقعیت‌های رسمی، معادل‌هایی وجود دارند که اجازه می‌دهند با لحنی زیباتر و مودبانه‌تر روز خوبی را برای شنونده آرزو کنیم.

I sincerely hope you have an exceptional day.

صادقانه امیدوارم یک روز استثنایی داشته باشید.

 Wishing you all the best for a magnificent day.

May your day be blessed with joy and prosperity.

آرزو می‌کنم روز شما سرشار از شادی و برکت باشد.

I trust you will experience a delightful day ahead.

امیدوارم روز خوش و دلپذیر را در پیش داشته باشید.

 

I earnestly wish for you to have a superb day today.

از صمیم قلب آرزو می‌کنم امروز یک روز فوق‌العاده برای شما باشد.

 

Hoping your day is filled with peace and contentment.

امیدوارم روزی سرشار از آرامش و رضایت داشته باشید.

 
 May your day bring you abundant happiness and success.

I convey my heartfelt wishes for an excellent day to you.

صمیمانه‌ترین آرزو‌هایم را برای گذراندن یک روز عالی به شما تقدیم می‌کنم.

 

Please accept my warmest wishes for a truly splendid day.

لطفاً گرم‌ترین آرزوهایم را برای داشتن یک روز عالی بپذیرید.

 

It is my fervent hope that you enjoy a marvellous day today.

عمیقاً امیدوارم روزی شاد و فوق‌العاده را تجربه کنید.

 

روش‌های خلاقانه برای روز بخیر به انگلیسی

می‌توانیم روز بخیر را در قالب یک عبارت خلاقانه و ادبی به کار ببریم. برای این‌که با اصطلاحات و لغات پرکاربرد انگلیسی آشنا شوید، مشاهده فیلم آموزش ۳۰۰ لغات پرکاربرد در انگلیسی از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.

مثال‌های زیر نشان می‌دهند که چگونه می‌توانیم با روش‌های خلاقانه برای شنونده روز خوبی را آرزو کنیم.

May your day be filled with sunshine and smiles.

امید دارم که روزتان سرشار از درخشش نور خورشید و لبخند باشد.

Wishing you a day as bright as your smile.

آرزو می‌کنم روزتان به درخشندگی لبخندتان باشد.

Have a day as amazing as you are.

روزتان به شگفت‌انگیزی خودتان باشد.

Hope your day is as wonderful as you are.

روزتان همانند خودتان فوق‌العاده باشد.

Sending you good vibes for a fantastic day.

برای داشتن یک روز فوق‌العاده انرژی مثبت خودم را برای‌تان می‌فرستم.

May your day be as lovely as you are.

باشد که روزتان به‌مانند خودتان دوست‌داشتنی باشد.

Have a day filled with laughter and joy.

روزتان پر از لبخند و شادی باشد.

Wishing you a day full of happy surprises.

روزی را که سرشار از شگفتی‌های شادی‌آفرین است برای‌تان آرزو می‌کنم.

May your day be as delightful as you are.

باشد که روزتان به درخشندگی خودتان باشد.

تصویر معلمی در کلاس درس

روش‌های خودمانی برای بیان روز بخیر به انگلیسی

در موقعیت‌های بسیار دوستانه، جایگزین‌های متعددی برای روز بخیر وجود دارد. بسته به فضایی که در آن هستیم، می‌توانیم از آن‌ها برای انتقال حس مثبت به شنونده استفاده کنیم.

وقتی اول صبح خانه را ترک می‌کنیم:

.Have an awesome one out there

 هر جا که هستی روزت پر از خوشی باشه.

وقتی با دوست‌تان در میانه روز خداحافظی می‌کنید:

.I hope the rest of your day rocks

امیدوارم باقی روزت سرشار از شگفتی باشه.

وقتی می‌خواهید با یکی از اعضای خانواده خداحافظی کنید:

.Catch ya later – hope your day is sweet

می‌بینمت! روزت خوش.

وقتی می‌خواهید از یک همکار جدا شوید:

.Take it easy, and have a killer day

خوش باش و از روزت لذت ببر.

وقتی می‌خواهید از یک همسایه یا دوست خداحافظی کنید:

.Laters! Have a fantastic rest of your day

تا بعد! باقی روزت پر از شگفتی.

روش‌های جذاب برای بیان روز بخیر به انگلیسی

برای انتقال حس مثبت به شنونده و ایجاد تنوع در مکالمات روزمره، می‌توانیم از نمونه‌هایی مانند مثال‌های زیر استفاده کنیم:

  • برای تشویق و ایجاد انگیزه:

Brighten up your day!

روز رو پر از درخشش و زیبایی کن.

  • برای انتقال انرژی و ایجاد حس مثبت:

May your day shine brighter than the sun!

باشد که روزتان از خورشید درخشان‌تر باشد.

  • برای انتقال حس خوب به شنونده:

 Time to seize the day with a smile!

وقتش است که با یک لبخند امروز را دریابید.

  • روش توصیفی و گرم برای بیان روز بخیر:

Wishing you a delightful day, from sunrise to sunset!

آرزوی روزی خوش را برای‌تان دارم، از طلوع تا غروب خورشید.

  • روشی بسیار دوستانه و گرم:

Cheers to a fantastic day ahead!

به روز شگفت‌انگیزت لبخند بزن.

  • روشی بسیار انگیزشی:

Let your inner sparkle shine through today!

اجازه بده نور از وجودت بیرون بزند.

  • روشی بسیار گرم و پرانرژی:

Go forth and make it a grand old day!

برو جلو و امروز رو به یک روز عالی تبدیل کن.

 
  • روشی کلاسیک و الهام‌بخش:

Carpe diem, my friend!

حال را دریاب دوست من.

 
  • روش فانتزی و ادبی:

Flutter through your day like a butterfly!

مانند یک پروانه سبک‌بال پرواز کن. 

چند ایده دیگر برای بیان روز بخیر

کلید بیان روز بخیر موفقیت‌آمیز استفاده از لحنی مثبت و گرم است. به این ترتیب، در پایان یک گفتگوی دوستانه یا تعامل با شخصی غریبه و ناآشنا، صادقانه برای شنونده آرزو می‌کنید روزی عالی داشته باشد.

  • هنگام خداحافظی از یک همکار:

I hope the rest of your day is great.

امیدوارم مابقی روزتان عالی باشد.

  • هنگام خداحافظی از یک دوست:

.Wishing you an awesome day ahead

آرزوی روزی فوق‌العاده را برایت دارم.

  • در پایان یک تعامل گرم و سازنده و انتقال انرژی مثبت به شنونده:

Sending you lots of positive energy today.
برای امروزتان انرژی‌های مثبت می‌فرستم.

  • هنگام خداحافظی از مشتری:

Hoping your day is truly spectacular.

امیدوارم روزی شگفت‌انگیز در پیش داشته باشید.

  • هنگام خداحافظی از همسایه:

.May your day be simply the best

کاری نمی‌توانم انجام دهم جز اینکه بهترین‌ها را برای‌ امروزتان آرزو کنم.

جمع‌بندی

روز بخیر جمله‌ای آرزویی است که برای انتقال انرژی مثبت به شنونده به هنگام خداحافظی یا پایان یک تعامل اجتماعی به کار می‌رود. روز بخیر در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی معادل‌های بیشماری دارد. در این پست معادل‌های متفاوت و متنوع روز بخیر به انگلیسی را مرور کردیم.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «مباحث متفرقه زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۱ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر پرسشی درباره این مطلب دارید، آن را با ما مطرح کنید.
منابع:
Effective Communication Skill7ESL
PDF
مطالب مرتبط
۱ دیدگاه برای «روز بخیر به انگلیسی – به زبان ساده + اصطلاحات مهم، مکالمه و تلفظ صوتی»

اصلا مشخص نیست عکسا رو AI زده
خیلی طبیعیه

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *