جمع بستن در ترکی استانبولی — نحوه و قواعد + مثال و تمرین

Babam kestiği odunları kömürlüğe taşıdı.

پدرم چوب‌هایی را که بریده بود به انباری برد.

En çok doğa ile ilgili şiirleri severim.

شعرهای در مورد طبیعت را بیشتر دوست دارم.

çamaşırları topladıktan sonra bulaşıkları yıka.

پس از جمع‌آوری لباس‌های شسته شده، ظرف‌ها را بشویید.

Hep bizi duygulandıran şarkılar söylüyordun.

تو همیشه آهنگ‌هایی می‌خواندی که ما را احساساتی می‌کرد.

Gençlerin elinden telefon düşmüyor.

گوشی از دست جوانان نمی‌افتد.

Kışın arabaya kış lastikleri takmalısın.

در زمستان باید لاستیک‌های زمستانی نصب کنی.

Ben hep doğruları söylerim.

من همیشه حقیقت را می‌گویم.

Burada kışlar soğuk ve yağışlı, yazlar sıcak ve kurak geçer.

اینجا زمستان‌ها سرد و بارانی و تابستان‌ها گرم و خشک است.

Doktora gidip ve çürüyen dişlerimi çektireceğim.

من به دکتر مراجعه می‌کنم و دندان‌های پوسیده‌ام را می‌کشم.

Onun artık kulakları iyi işitmiyor.

گوش‌هایش دیگر خوب نمی‌شنود.

Hemen işlerini bitirde dışarıya gidelim.

زود کارهایت را تمام کن که بیرون برویم.

Otobüsler hep dolu geçiyor.

همه اتوبوس‌ها پر عبور می‌کنند.

Senin yemeğin diğerlerinden daha lezzetli olmuş.

طعم غذای شما بهتر از بقیه است.

Arabadaki erzakları eve taşır mısın?

آیا می‌توانید مواد غذایی را در [با] ماشین به خانه ببرید؟

Çok duygulandı, kelimeler boğazına dizildi ve konuşamadı.

آن‌قدر متاثر شده بود که کلمات در گلویش گیر کرده بود و نمی‌توانست حرف بزند.

Tüm gece teleskopuyla yıldızları inceledi.

تمام شب با تلسکوپش ستاره‌ها را بررسی می‌کرد.

Elindeki tohumları tek tek toprağa yerleştirdi.

بذرهای در دستش را دانه‌دانه داخل خاک جایگذاری کرد.

Mağazadaki bisikletlerin hiçbirisini beğenmemiş.

هیچ‌کدام از دوچرخه‌های مغازه را نپسندیده است.

Yarın evdeki tüm halıları yıkatmaya vereceğim.

فردا تمام فرش‌های خانه را به قالیشویی خواهم فرستاد.

Tırnakların çok uzamış, kes artık.

ناخن‌هایت خیلی بلند است، کوتاه کن.

Yere dökülen meyveleri tek tek topladı.

میوه‌هایی که روی زمین ریخته بودند را یکی یکی جمع کرد.

Rüzgar estikçe ağaçtan yapraklar dökülüyordu.

با وزش باد برگ‌ها از درخت می‌ریختند.

İleride buralar çok değerlenecek.

در آینده چنین فضاهایی خیلی ارزشمند خواهند شد.

Toplantıdan önce sandalyeleri dizmeliyiz.

بعد از جلسه باید صندلی‌ها را مرتب کنیم.

Yavru kediler çok sevimli oluyorlar.

گربه‌های کوچک خیلی دوست‌داشتنی هستند.

Yorgunluktan dizlerim ağrımaya başladı.

از خستگی زانوهایم درد گرفتند.

Dolu yağışında evlerin çatıları zarar görmüş.

بعد از بارش تگرگ، سقف خانه‌ها آسیب دیده است.

Yukarıdan garip sesler geliyor.

از بالا صداهای عجیب و غریب می‌آید.

Buradaki bütün evlerin pencereleri kuzeye bakar.

در اینجا پنجره‌های تمام خانه‌ها به سمت شمال است.