گرامر Get Used to – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ

I wasn’t used to the humidity when I first moved to Taiwan, but eventually I got used to it.

زمانی که به «تایوان» نقل مکان کردم به هوای شرجی عادت نداشتم، اما در نهایت به آن عادت کردم.

It took him a while to get used to the slower pace of life here.

مدتی طول کشید تا به سرعت کندتر زندگی در اینجا عادت کند.

When I was younger, I hated waking up early. But eventually, I got used to it.

وقتی کوچک‌تر بودم از زود بیدار شدن نفرت داشتم. اما بالاخره عادت کردم.

Even though they have lived here for nine years, they still can’t get used to the winters.

با وجود اینکه 9 سال است اینجا زندگی می‌کنند، هنوز نمی‌توانند به زمستان‌های اینجا عادت کنند.

I am slowly getting used to the weather here.

کم کم دارم به هوای اینجا عادت می‌کنم.

They are still getting used to the traffic in this city.

آن‌ها هنوز در حال عادت کردن به ترافیک این شهر هستند.

When he first moved to Scotland, it was difficult to understand what everyone was saying because their accent was so strong. Eventually, he got used to it.

هنگامی که او برای اولین بار به اسکاتلند نقل مکان کرد، به زحمت صحبت‌های بقیه را درک می‌کرد زیرا لهجه آن‌ها بسیار غلیظ بود. او بالاخره عادت کرد.

Are you fed up with traffic jams downtown? Get used to it! More people moving into Toronto means more cars on the road.

آیا از ترافیک مرکز شهر خسته شده‌اید؟ به آن عادت کنید! نقل مکان افراد بیشتری به «تورنتو» به منزله وجود ماشین‌های بیشتر در جاده است.

I went to Australia during one of the hottest summers ever! I couldn’t get used to the intense heat at all. It doesn’t get that hot in Canada!

من در یکی از گرم‌ترین تابستان‌های تاریخ به استرالیا رفتم! اصلا نمی‌توانستم به گرمای شدید عادت کنم. در کانادا هوا چندان گرم نمی‌شود!

When you move to London, you’ll have to get used to driving on the left-hand side of the road!

وقتی به لندن نقل مکان می‌کنید، باید به رانندگی در سمت چپ جاده عادت کنید!

She‘s getting used to waking up while it’s still dark out.

او به بیدار شدن هنگامی که هوای بیرون هنوز تاریک است عادت کرده است.

I am getting used to living with my new roommate.

دارم به زندگی با هم اتاقی جدیدم عادت می‌کنم.

Our new teacher quickly got used to our large, multicultural class.

معلم جدیدمان به سرعت به کلاس بزرگ و چند فرهنگی ما عادت کرد.

They couldn’t get used to the noisy neighborhood, so they moved.

آن‌ها نتوانستند به محله پر سروصدا عادت کنند، بنابراین نقل مکان کردند.

Has your brother gotten used to his new boss yet?

آیا برادرت به رئیس جدید خود عادت کرده است؟

He’s lived with Jane for many years, so he’s gotten used to her strange behavior.

او سال‌ها با «جین» زندگی کرده، بنابراین به رفتارهای عجیب او عادت کرده است.

I was uncomfortable at first, but I got used to speaking in public.

ابتدا معذب بودم، اما کم کم به صحبت کردن در جمع عادت کردم.

It took them a long time to get used to their new boss.

مدت زیادی طول کشید تا به رئیس جدیدشان عادت کنند.

Have you got used to driving on the left yet?

آیا به رانندگی در سمت چپ عادت کرده‌اید؟

She is getting used to waking up early for her new job.

او عادت کرده است که برای کار جدیدش زود از خواب بیدار شود.

I'm finding this new job hard but I'm sure I'll get used to it soon.

این کار جدید برای من کمی دشوار است اما مطمئن هستم که به زودی به آن عادت خواهم کرد.

It took my mother years to get used to living in London after moving from Pakistan.

سال‌ها طول کشید تا مادرم پس از مهاجرت از پاکستان به زندگی در لندن عادت کند.

I'm getting used to the noise now. I found it really stressful when I first moved in.

الان کم کم دارم به سروصدا عادت می‌کنم. وقتی تازه به اینجا نقل مکان کرده بودم واقعاً برایم استرس‌زا بود.

He used to go to our school.

او قبلا به مدرسه ما می‌آمد.

He used to be overweight but he became a model last year.

او در گذشته اضافه وزن داشت اما سال قبل مدل شد.

I used to eat meat, but I don’t anymore.

من قبلاً گوشت می‌خوردم اما دیگر نمی‌خورم.

They used to study English every day in high school.

آن‌ها در دبیرستان هر روز انگلیسی می‌خواندند.

Did you use to play video games when you were a child?

آیا در کودکی بازی‌های ویدیویی می‌کردید؟

My teacher didn’t use to give us any homework. Now we get homework every day!

معلم من قبلا هیچ تکلیفی به ما نمی‌داد. الان هر روز تکلیف داریم!

Didn’t you use to climb trees when you were a kid?

وقتی بچه بودی از درخت بالا نمی‌رفتی؟

I used to eat pancakes. But now I enjoy something lighter, like yogurt and fruit.

من قبلا پنکیک می‌خوردم. اما الان از غذاهای سبک‌تری مثل ماست و میوه لذت می‌برم.

Did you use to exercise more in the past?

آیا در گذشته بیشتر ورزش نمی‌کردی؟

Sacha used to live on Atlantic Avenue near Vanderbilt Street.

«ساشا» قبلا در خیابان «آتلانتیک» نزدیک خیابان «واندربیلت» زندگی می‌کرد.

He didn’t use to believe in ghosts. But he said he saw one at his grandmother's house.

او قبلا به ارواح اعتقاد نداشت. اما گفت که یکی از آن‌ها را در خانه مادربزرگش دیده است.

Did they use to take such long vacations?

آیا آن‌ها قبلاً به تعطیلات این‌چنین طولانی می‌رفتند؟

We used to live there when I was a child.

وقتی بچه بودم آنجا زندگی می‌کردیم.

I used to walk to school every day when I was a child.

وقتی بچه بودم هر روز پیاده به مدرسه می‌رفتم.

I used to like The Beatles, but now I never listen to them.

من قبلاً گروه «بیتلز» را دوست داشتم، اما الان اصلا به آن‌ها گوش نمی‌دهم.

He used to have long hair, but now it’s very short.

او قبلا موهای بلندی داشت، اما اکنون بسیار کوتاه است.

I used to believe in magic when I was a child.

من در کودکی به جادو اعتقاد داشتم.

Didn't he use to work in your office?

آیا او قبلاً در دفتر شما کار نمی‌کرد؟

I didn't use to like burgers, but now I love it.

من قبلا همبرگر دوست نداشتم، اما حالا عاشقش هستم.

She used to be a long-distance runner when she was younger.

او زمانی که سن کمتری داشت دونده مسافت طولانی بود.

I didn't use to sleep very well, but then I started doing yoga and it really helps.

من قبلا نمی‌توانستم خوب بخوابم، اما بعد یوگا را شروع کردم و واقعا [به کیفیت خوابم] کمک می‌کند.

Did you use to come here as a child?

آیا در کودکی عادت داشتی همیشه به اینجا بیایی؟

I am used to live alone. (نادرست)

I am used to living alone. (درست)

من به زندگی تنهایی عادت کرده‌ام.

She's used to the city now and doesn't get lost any more.

او الان به شهر عادت کرده است و دیگر گم نمی‌شود.

He wasn't used to walking so much and his legs hurt after the hike.

او به راه رفتن زیاد عادت نداشت و پاهایش بعد از پیاده‌روی درد می‌کرد.

I'm a teacher so I'm used to speaking in public.

من معلم هستم بنابراین عادت دارم در جمع صحبت کنم.

He is used to swimming every day.

او به هر روز شنا کردن عادت دارد.

I‘m not used to getting up early.

من به زود بیدار شدن عادت ندارم.

He is used to the sound of their fighting now.

او حالا دیگر به صدای دعوای آن‌ها عادت کرده است.

He’s really nervous about making a speech in front of so many people. He‘s not used to speaking to such a large audience!

او واقعاً به‌خاطر سخنرانی در مقابل افراد زیادی مضطرب است. او عادت ندارد در مقابل چنین جمعیت زیادی صحبت کند!

Karen is really struggling! She has to get up at 5:30 am for her new job and she‘s not used to getting up so early!

«کارن» واقعاً در حال دست‌وپا زدن است! او باید برای کار جدیدش ساعت 5:30 صبح از خواب بیدار شود و عادت ندارد این‌قدر زود بیدار شود!

How do you like living in Australia? Are you used to the hot weather?

از زندگی در استرالیا چه احساسی دارید؟ آیا به هوای گرم عادت کرده‌اید؟

I went to the gym last night for the first time in months. My whole body is sore now! I’m not used to working out.

من دیشب برای اولین بار بعد از چند ماه به باشگاه رفتم. الان کل بدنم درد می‌کند! من به ورزش کردن عادت ندارم.

A: How can you stand that all that noise from the construction site next door?

B: I’m used to it. They’ve been working on that building for 6 months!

A: چگونه می‌توانی این همه سروصدای ساخت‌وساز همسایه را تحمل کنی؟
B: من به آن عادت کرده‌ام. آن‌ها 6 ماه است که روی آن ساختمان کار می‌کنند!

I have just gotten used to that new car smell.

من تازه به بوی ماشین جدید عادت کردم.

He’s still not used to his new work environment.

او هنوز به محیط کار جدیدش عادت نکرده است.

We’re already used to the customs here.

ما از قبل به آداب و رسوم اینجا عادت کرده‌ایم.

They haven’t gotten used to living in an old house yet.

آن‌ها هنوز به زندگی در خانه‌ای قدیمی عادت نکرده‌اند.

We’re being used to the smaller rooms in this apartment. (نادرست)

We’re used to the smaller rooms in this apartment. (درست)

ما به اتاق‌های کوچک‌تر این آپارتمان عادت کرده‌ایم.

We use to go to that park all the time. (نادرست)

We used to go to that park all the time. (درست)

ما قبلا همیشه به آن پارک می‌رفتیم.

He didn’t used to cry so much. (نادرست)

He didn’t use to cry so much. (درست)

او قبلا عادت نداشت این‌قدر گریه کند.

Did you used to climb trees? (نادرست)

Did you use to climb trees? (درست)

آیا تو قبلا عادت داشتی از درخت بالا بروی؟

They didn’t use to argue so much. (انگلیسی آمریکایی)

They used to not argue so much. (انگلیسی بریتانیایی)

آن‌ها قبلا عادت نداشتند این‌قدر بحث کنند.

She was used to visit her grandmother more often. (نادرست)

She used to visit her grandmother more often. (درست)

او قبلا بیشتر به مادربزرگش سر می‌زد.

They were used to invite us to dinner sometimes. (نادرست)

They used to invite us to dinner sometimes. (درست)

آن‌ها قبلا گاهی‌اوقات ما را برای شام دعوت می‌کردند.

I am got used to the new apartment. (نادرست)

I am used to the new apartment. (درست)

من به آپارتمان جدید عادت کرده‌ام.

They aren’t get used to having a dog. (نادرست)

They aren’t used to having a dog. (درست)

آن‌ها به داشتن سگ عادت ندارند.

I’m very used to his strange behavior now.

من الان به رفتارهای عجیب او خیلی عادت کرده‌ام.