زبان انگلیسی ۹۹ بازدید

در مباحث گذشته «فرادرس» در مورد حال استمراری و کاربرد آن صحبت کردیم. زمان حال استمراری برای اشاره به عملی استفاده می‌شود که در همین لحظه اتفاق می‌افتد و هنگام صحبت کردن ما در حال رخ دادن است. جملات حال استمراری در زبان انگلیسی هم می‌توانند به حالت معلوم و هم به حالت مجهول نوشته شوند. در این مطلب می‌خواهیم با مجهول حال استمراری در انگلیسی و کاربرد آن به زبان ساده و با مثال آشنا شویم.

مجهول حال استمراری در انگلیسی

استفاده از جملات «مجهول» (Passive) در انگلیسی می‌‌تواند دلایل مختلفی داشته باشد. به طور معمول هنگامی که از فاعل جمله اطلاعی نداریم یا تأکید جمله روی عمل انجام شده (مفعول) است، از جملات مجهول استفاده می‌شود. به عبارت دیگر، وقتی که عمل انجام شده اهمیت بیشتری دارد از حالت مجهول کمک می‌گیریم.

هنگامی که کسی نوشته شما را می‌خواند، لحن نوشتار شما تاثیرگذار خواهد بود. نقش لحن نوشتاری دقیقا مانند لحن افراد هنگام حرف زدن است و نحوه ساختاربندی جمله‌های شما آن را مشخص می‌کند.

مجهول در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارد. برای مثال می‌توانیم انواع جمله‌های مجهول را به سه زمان گذشته، حال و آینده تقسیم کنیم. این دسته‌بندی عبارت‌اند از:

استفاده از مجهول حال استمراری و مجهول گذشته استمراری از بقیه رایج‌تر است. در این مطلب فقط به مجهول حال استمراری در انگلیسی و ساختار و کاربرد آن در جمله‌های مثبت، منفی و پرسشی خواهیم پرداخت. اما قبل از آن لازم است با تفاوت جملات معلوم و مجهول در انگلیسی آشنا شویم.

فیلم آموزشی مرتبط

فرق جملات معلوم و مجهول در انگلیسی

برای اینکه با تفاوت جملات معلوم و مجهول در انگلیسی بیشتر آشنا شویم، مثالی ارائه کرده‌ایم. دو مثال زیر را در نظر بگیرید.

Active: Emma ate the ice cream.

معلوم: «اِما» بستنی را خورد.

Passive: The ice cream was eaten.

مجهول:‌ بستنی خورده شد.

مثال اول جمله معلوم است و فاعل «Emma» روی فعل «ate» تاثیر می‌گذارد. جمله دوم همان معنی را می‌رساند، اما تأکید و توجه جمله روی مفعول «ice cream» است. در واقع «ice cream» مفعول جمله قبل بوده که در حالت مجهول به جای فاعل نشسته است. این دو جمله مثالی از حالت معلوم و مجهول هستند. در جملات معلوم، فاعل همیشه اسم یا ضمیر مشخصی است که عملی را انجام می‌دهد، اما در جملات مجهول،‌ فاعل جمله همان شخص یا چیزی است که عمل روی آن انجام می‌گیرد.

ساختار جملات مجهول معمولا به شکل زیر است:

Subject + To be + Past Participle.

به همین علت، در برخی موارد، فاعل جمله مجهول در انتهای جمله با حرف اضافه به کار می‌رود. رایج‌ترین حرف اضافه «by» است. به عبارت دیگر، جملات مجهول معمولا طولانی‌تر از شکل معلوم خود هستند، چون کلمات اضافه دارند. به مثال زیر توجه کنید.

Summer break is beloved by students.

تعطیلات تابستان محبوب دانش‌آموزان است.

She was attacked by a dangerous dog.

او توسط یک سگ خطرناک مورد حمله قرار گرفت.

The money was stolen by her husband.

پول توسط همسر او به سرقت رفت.

شکل مجهول این جمله‌ها لحن نامحسوس‌تری دارد. هرچند در برخی موارد ناچاریم از این لحن استفاده کنیم. مثلا هنگامی که می‌خواهیم خواننده به‌جای فاعل روی مفعول تمرکز کند، بهتر است از این جمله‌ها استفاده کنید.

به همین علت است که در نتیجه آزمایش‌های پزشکی یا گزارش اخبار از جمله‌های مجهول استفاده می‌شود. در این جمله‌ها، تمرکز خواننده یا بیننده از روی فاعل برداشته می‌شود و عمل انجام شده در اولویت قرار می‌گیرد. برای درک بهتر به مثال زیر توجه کنید.

A car was broken into on Elm Street last night. Cash was stolen from the register.

دیشب در خیابان «اِلم» به یک ماشین دستبرد زده شد. از داشبرد ماشین پول به سرقت رفت.

(در این مثال، نیازی به آوردن فاعل یا کننده کار نداریم، چراکه عامل جرم ناشناس است یا هنوز گناهکار شناخته نشده است.)

در جدول زیر چند مثال دیگر از ساختار جملات مجهول در زمان‌های مختلف آورده شده است.

چند مثال از ساختار جملات مجهول
Past Participle To be Subject
all over the world. spoken is English
cleaned. have been The windows
served. was being Lunch
soon. finished will be The work
to the party. invited might have been They

کاربرد مجهول حال استمراری در انگلیسی

هنگامی که جملات حال استمراری را مجهول می‌کنیم، آن را «مجهول حال استمراری» (The Present Progressive Passive) می‌نامیم. به طور کلی، زمان حال استمراری برای موقعیت‌هایی به کار می‌رود که در همین لحظه در حال انجام شدن است. به چند جمله حال استمراری در حالت معلوم توجه کنید تا با ساختار آن بیشتر آشنا شوید.

He is playing volleyball.

او در حال والیبال بازی کردن است.

They are talking on the phone.

آن‌ها در حال صحبت پشت تلفن هستند.

Is she doing her homework?

آیا او در حال انجام تکالیفش است؟

Kelly isn't watching a movie.

«کلی» در حال تماشای تلویزیون نیست.

Is Dad washing the dishes?

آیا پدر در حال شستن ظرف‌هاست؟

برای ساختن جملات مجهول حال استمراری، ابتدا مفعول جمله معلوم را به جایگاه فاعل تغییر می‌دهیم. سپس با تغییر در ساختار فعل، آن را به مجهول تبدیل می‌کنیم. در مثال‌های زیر نمونه‌ای از جملات مجهول حال استمراری را می‌توانید مشاهده کنید.

Nick’s order is being delivered to the nearest store.

سفارش «نیک» در حال ارسال به نزدیک‌ترین فروشگاه است.

Our dinner is being cooked as we speak.

شام ما در حین صحبت‌مان در حال پختن است.

Visitors are being checked in at the hotel.

بازدیدکنندگان در حال پذیرش در هتل هستند.

His interview is being taken.

مصاحبه او در حال انجام شدن است.

The final match is being played at Michigan Stadium.

مسابقه فینال در استادیوم «میشیگان» در حال انجام شدن است.

The next video is being recorded.

ویدیوی بعدی در حال ضبط شدن است.

Students are being punished for tricking the class teacher.

دانش‌آموزان به‌خاطر حقه زدن به معلم در حال تنبیه شدن هستند.

Some people are being arrested on the road.

چند نفر در جاده در حال دستگیر شدن هستند.

مجهول حال استمراری

ساختار مجهول حال استمراری در انگلیسی

در این بخش، ساختار جملات مجهول استمراری را در جملات مثبت، منفی و پرسشی به شکل ساده و با مثال توضیح خواهیم داد.

مجهول حال استمراری در جملات مثبت

فرمول مجهول حال استمراری در جملات مثبت به شکل زیر است.

Object + To be + Being + Past Participle

برای درک بهتر ساختار مجهول حال استمراری در انگلیسی به جدول زیر توجه کنید.

نمونه‌ای از ساختار مجهول حل استمراری در انگلیسی
جمع مفرد
.We are being taught .I am being taught
.You are being taught You are being taught.
.They are being taught He/she/it is being taught.

مثال‌های بیشتر در ادامه ذکر شده است.

My car is at the garage, it is being repaired.

ماشینم در تعمیرگاه است. در حال تعمیر شدن است.

A letter is being written by her.

نامه‌ای توسط او در حال نوشته شدن است.

A new supermarket is being built in the city center.

سوپرمارکتی جدید در مرکز شهر در حال احداث است.

My articles are being typed at the moment.

مطلب من هم‌اکنون در حال تایپ شدن است.

گرامر Present Continuous Passive

مجهول حال استمراری در جملات منفی

برای منفی کردن جملات مجهول حال استمراری، «not» را بین فعل «To be» و «being» می‌گذاریم. فرمول مجهول حال استمراری در جملات منفی به شکل زیر است.

To be + Not + Object + Being + Past Participle

به مثال‌های زیر دقت کنید.

The work is not being performed at the moment because the customer did not pay in time.

کار هم‌اکنون در حال انجام شدن نیست، چون خریدار [هزینه را] به‌موقع پرداخت نکرد.

The classrooms aren’t being cleaned now.

کلاس‌های درس الان در حال نظافت شدن نیستند.

I am not being blamed by him.

من توسط او در حال سرزنش شدن نیستم.

We are not being marked absent by the teacher.

ما توسط معلم در حال غیبت خوردن نیستیم.

Wheat is not being imported by us.

گندم توسط ما در حال وارد شدن نیست.

Sweets are not being eaten by them.

شیرینی توسط آن‌ها در حال خورده شدن نیست.

فیلم آموزشی مرتبط

مجهول حال استمراری در جملات پرسشی

برای سؤالی کردن مجهول حال استمراری،‌ فقط کافی‌ست جای فعل «to be» و مفعول را با هم عوض کنید و در انتهای جمله علامت سؤال بگذارید. فرمول مجهول حال استمراری در جملات پرسشی به صورت زیر است.

To be + Object + Being + Past Participle?

به مثال‌های زیر توجه کنید.

What houses are being built opposite the park?

چه خانه‌هایی روبه‌روی پارک در حال ساخته شدن هستند؟

Is the party being prepared by her?

آیا تدارکات جشن توسط او در حال انجام است؟

Is he being taught by you?

آیا او توسط تو در حال آموزش دیدن است؟

Is this book being published by you?

آیا کتاب توسط تو در حال انتشار است؟

Are tickets being bought by you?

آیا بلیت‌ها توسط تو در حال خریده شدن است؟

نکته: برای استفاده کردن از کلمه پرسشی «why» در جملات پرسشی مجهول حال کامل، کافی است آن را در اول جمله قرار دهید. به مثال زیر دقت کنید.

Why are we being sent to London by you?

چرا ما توسط تو در حال اعزام شدن به لندن هستیم؟

کاربرد مجهول حال استمراری

تمرین مجهول حال استمراری در انگلیسی

برای درک بهتر جملات مجهول حال استمراری در انگلیسی در ادامه این مطلب چند تمرین همراه با پاسخ ارائه کرده‌ایم.

تمرین اول

جمله‌های زیر را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنید.

Q1: The cat is tearing the new book.

جواب

Answer: The new book is being torn by the cat

Q2: Is the agent chasing the criminal?

جواب

Answer: Is the criminal being chased by the agent?

Q3: We are collecting the donations at the moment.

جواب

Answer: The donations are being collected by us at the moment.

Q4: They are washing my car now.

جواب

Answer: My car is being washed.

Q5: Mr. Barber is handing out the exam papers.

جواب

Answer: The exam papers are being handed out by Mr. Barber.

Q6: Who is checking the passports?

جواب

Answer: Who are the passports being checked by.

Q7: GPS is calculating the route to your destination.

جواب

Answer: The route to your destination is being calculated by GPS.

تمرین دوم

جاهای خالی را با فعل مناسب مجهول حال استمراری پر کنید.

Q1: A comic _____. (read)

جواب

Answer: A comic is being read.

Q2: The kitchen _____. (clean)

جواب

Answer: The kitchen is being cleaned.

Q3: Dinner _____. (not make)

جواب

Answer: Dinner is not being made.

Q4: _____ a song _____?

جواب

Answer: Is a song being sung?

Q5: _____ the presents. (open)

جواب

Answer: The presents are being opened.

Q6: He _____ the bags. (pack)

جواب

Answer: The bags are being packed.

Q7: The girls _____ handball. (not play)

جواب

Answer: Handball is not being played.

Q8: Olivia _____ sandwiches. (buy)

جواب

Answer: Sandwiches are being bought.

Q9: _____ the ladies _____ the shopping? (do)

جواب

Answer: Is the shopping being done?

Q10: They _____ essays. (write)

جواب

Answer: Essays are not being written.

جمع‌بندی

در این مطلب با گرامر مجهول حال استمراری در انگلیسی آشنا شدیم. استفاده از مجهول حال استمراری می‌تواند دلایل متعددی داشته باشد. این موارد در بخش پایانی، به صورت خلاصه و با مثال ذکر شده‌اند.

  • هنگامی که نهاد نامشخص است و نمی‌دانیم چه کسی یا چه چیزی کننده کار است:

An email is being written by our special team.

ایمیلی توسط تیم ویژه ما در حال نگاشته شدن است.

  • برای تأکید روی فاعل:

I myself am being held captive here.

من اینجا در حال اسارت کشیدن هستم.

  • برای صحبت در مورد حقایق کلی:

The man is always being told what to do by his sister.

آن مرد همیشه توسط خواهرش در حال امر و نهی شدن است.

  • هنگامی که می‌خواهیم در مورد فاعل جمله به صورت مبهم و نامشخص صحبت کنیم:

Something that we can’t believe is the bank being robbed by a thief.

چیزی که باورمان نمی‌شود دستبرد زده شدن به بانک توسط یک سارق است.

  • هنگامی که فاعل بی‌اهمیت است و برایمان مهم نیست چه کسی یا چه چیزی کننده کار است:

His subject is being widely discussed by many historians all over the world.

موضوع مطالعه او توسط بسیاری از تاریخ‌دانان در سرتاسر دنیا در حال بحث است.

  • در موقعیت‌های رسمی مثل پایان‌نامه یا مقاله‌های علمی و خبری:

Harmful chemicals are being thrown into the field every day.

مواد شیمیایی خطرناک هر روز در زمین‌ها در حال ریخته شدن است.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی — به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

اگر این مطلب برای شما مفید بوده است، آموزش‌ها و مطالب زیر نیز به شما پیشنهاد می‌شوند:

بر اساس رای ۶ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
شما قبلا رای داده‌اید!
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.

«شیرین اسماعیلی» دانش‌آموخته کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه خوارزمی است. فعالیت‌های کاری و پژوهشی او در زمینۀ ترجمه، تدریس و ویراستاری زبان انگلیسی بوده است و در حال حاضر به‌عنوان کارشناس تولید محتوا در فرادرس فعالیت می‌کند.