۲۹ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی

۱۱
۱۴۰۴/۱۰/۷
۲۲ دقیقه
PDF
آموزش متنی جامع
نمونه سوال و تمرین + پاسخ تشریحی
آزمون سنجش یادگیری
امکان دانلود نسخه PDF

اگر در حال شروع یادگیری زبان انگلیسی هستید و از آن دسته زبا‌ن‌آموزانی هستید که به دیدن فیلم و سریال علاقه زیادی دارد، با مطالعه این مطلب می‌توانید ۲۹ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی را یاد بگیرید. البته چون سطح زبان را مبتدی در نظر گرفته‌ایم، علاوه بر فیلم، برخی از انیمیشن‌های پرطرفدار را نیز معرفی خواهیم کرد، زیرا برای این سطح گزینه مناسبی است. برای هر یک از فیلم‌ها، ژانر، سال تولید و برخی از ویژگی‌های فیلم را معرفی کرده‌ایم. به با دیدن فیلم به زبان انگلیسی، بهتر می‌توانید با نحوه استفاده از لغات و عبارات رایج در گفت‌وگوهای روزمره آشنا شوید و از جنبه سرگرمی و آموزشی از تماشای آن لذت ببرید.

آنچه در این مطلب می‌آموزید:
  • با فیلم‌های آموزشی برای تقویت زبان مبتدی آشنا می‌شوید.
  • انیمیشن‌های معروف و مناسب سطح مبتدی معرفی می‌شوند.
  • روش یادگیری زبان با فیلم را می‌آموزید.
  • مراحل تماشای فیلم برای تقویت زبان توضیح داده می‌شود.
۲۹ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی۲۹ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی
فهرست مطالب این نوشته
997696

۲۹ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی

یادگیری زبان انگلیسی به کمک فیلم و سریال هم باعث می‌شود که لغات و اصطلاحات رایج را در متن و در قالب دیالوگ‌های روزمره افراد یاد بگیرید، هم آموزش را به‌نوعی سرگرمی تبدیل می‌کند که به ادامه این مسیر پرچالش به شما کمک خواهد کرد. شاید پیش خودتان بگویید مگر زبان‌آموز سطح مبتدی می‌تواند فیلم‌‌‌های مشهور دنیا را به زبان انگلیسی ببیند و آن را بفهمد. پاسخ به این سوال در دو جمله خلاصه شده است: «نیازی نیست تمام جملات و دیالوگ‌های شخصیت‌های فیلم را متوجه شوید. برخی از آن‌ها را می‌توان حدس زد.» مهم این است که فیلم مورد علاقه و ژانر محبوب خود را بدانید و بر اساس آن فیلم‌های مدنظر خود را انتخاب و تماشا کنید. بهترین فیلم‌های انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی باید دارای شرایط زیر باشند:

  • لغات ساده و مناسب برای انگلیسی روزمره داشته باشند.
  • تلفظ دقیقی داشته باشند.
  • لحن بیان متناسب با سطح مبتدی باشد (نه تند نه آهسته).
  • سناریوی ساده و قابل‌حدسی داشته باشند.
  • از زبان بدن زیاد استفاده شده باشد.
  • اصطلاحات و عبارات کمتری داشته باشند و بیشتر حاوی جملات ساده و کاربردی باشند.
  • موقعیت‌ها و روایت‌ها واضح و مشخص باشد.
  • حتی‌الامکان زیرنویس داشته باشد.

در این مقاله قصد داریم ۲۹ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی را به شما معرفی کنیم. برای هر یک از فیلم‌ها، سال تولید، ژانر و سایر ویژگی‌های مورد نیاز را ارائه کرده‌ایم تا بهتر بتوانید در انتخاب فیلم محبوب خود تصمیم بگیرید. باز هم تأکید می‌‌کنیم، برای دیدن فیلم در سطح مبتدی نیازی به فهمیدن تمام جملات و اصطلاحات فیلم نیست. بلکه مهم این است که بتوانید از روایت داستانی و موقعیت‌های طراحی‌شده داستان را حدس بزنید. همچنین می‌توانید برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی از فیلم‌های آموزشی نیز استفاده کنید که برای سطوح مختلف از مقدماتی تا پیشرفته در نظر گرفته شده است.

فیلم های انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی در یک نگاه

قبل از این‌که ۲۹ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی را معرفی کنیم، در جدول زیر نام آن‌ها، ژانر و سال تولید را کنار هم قرار داده‌ایم.

فیلم‌های انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی
سال تولیدژانرنام فیلم
1995Animation, Adventure, ComedyToy Story
2003Animation, Adventure, FamilyFinding Nemo
2000Drama, AdventureCast Away
2009Romance, Comedy-Drama(500) Days of Summer
2010Animation, ComedyDespicable Me
2017Animation, ComedyThe Boss Baby
2017Animation, AdventureThe Son of Bigfoot
2017Animation, Action, ComedyThe LEGO Batman Movie
1994Animation, Drama, AdventureThe Lion King
2014Family, ComedyPaddington
1939Fantasy, MusicalThe Wizard of Oz
1990Comedy, FamilyHome Alone
2010Drama, HistoryThe King’s Speech
1983Science Fiction, AdventureJurassic Park
1986Science Fiction, ActionAliens
2009Animation, Adventure, DramaUp
2005Fantasy, FamilyCharlie and the Chocolate Factory
2015Animation, Family, ComedyInside Out
2007Animation, ComedyRatatouille
2001Fantasy, AdventureHarry Potter and the Philosopher’s Stone
2003Romance, ComedyLove Actually
1997Science Fiction, ComedyMen in Black
2006Comedy, FantasyNight at the Museum
2004ComedyMean Girls
1967Crime, DramaBonnie and Clyde
2006Drama, BiographyThe Pursuit of Happyness
2006Comedy-DramaLittle Miss Sunshine
1998Family, ComedyThe Parent Trap
2019Thriller, DramaParasite

۱. انیمیشن Toy Story

فیلم Toy Story
  • ژانر: خانوادگی
  • سال تولید: ۲۰۲۶ - ۱۹۹۵ (نسخه‌های دیگر)

«Toy Story» یکی از انمیشن‌های بسیار محبوب است. داستان آن درباره پسری به نام «Andy» است که بازی کردن با اسباب‌بازی‌هایش را در اتاقش خیلی دوست دارد. از همه آن‌ها بیشتر به یک پسر گاوچران (Cowboy) علاقه دارند که نامش Woody است. وقتی اندی در اتاقش نیست، اسباب‌‌بازی‌‌ها جان می‌گیرند، و در این میان Woody سردسته تیم اسباب‌بازی‌ها می‌شود تا مطمئن شود کسی دست از پا خطا نمی‌کند.

مادر اندی برای تولدش به او اسباب‌بازی جدیدی هدیه می‌گیرد. این اسباب‌بازی یک ابرقهرمان فضایی به نام « Buzz Lightyear» است. او جای Woody را می‌گیرد و به اسباب‌بازی محبوب اندی تبدیل می‌شود. این موضوع حس حسادت Woody را برانگیخته می‌کند.

Woody تصمیم می‌گیرد از شر Buzz خلاص شود، اما وقتی با هم در حال نزاع هستند، گم می‌شوند. حالا باید تلاش کنند تا اندی را پیدا کنند. بنابراین، بخش ماجراجویانه داستان از اینجا شروع می‌شود.

یکی از دلایلی که باعث محبوبیت این انیمیشن شده و آن را به فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی تبدیل کرده، این است که اغلب برای مخاطبان کم‌سن‌وسال نوشته شده است. به همین دلیل داستان و لغات آن سخت نیستند. البته این انیمیشن بیشتر برای کودکان مناسب است، اما بزرگسالان هم از دیدنش لذت می‌برند.

۲. انیمیشن Finding Nemo

فیلم Finidng Nemo
  • ژانر: ماجراجویی، خانوادگی
  • سال تولید: ۲۰۰۳

«Finding Nemo» یکی از انیمیشن‌های جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح مبتدی است. فیلم درباره یک دلقک‌ماهی به نام «Marlin » است که پسرش «Nemo» را گم می‌کند. در مسیری که به دنبال پیدا کردن اوست، با ماهی دیگری به نام «Dory» آشنا می‌شوند. دوتایی ماجراجویی هیجان‌انگیزی ترتیب می‌دهند تا بتوانند نمو را پیدا کنند. این فیلم، شاید برای کودکان ساخته شده باشد، اما برای تمام سنین جذاب است.

یکی از انیمیشن‌های محبوب در دنیاست که داستان چالش‌برانگیزی دارد و شما را تا انتهای فیلم با خودش همراه می‌کند. به علاوه، لغاتی که برای آن استفاده شده، اصلاً سخت نیست و زبان‌آموز مبتدی به راحتی می‌تواند در قالب دیالوگ‌های فیلم آن‌ها را حدس بزند.

۳. فیلم Cast Away

فیلم Cast Away
  • ژانر: ماجراجویی
  • سال تولید:‌ ۲۰۰۰

«Cast Away»‌ داستان زندگی شخصی به نام «Chuck Noland» است و «Tom Hanks» نقش آن را بازی می‌کند. او که برای انجام یک سفر کاری به مالزی می‌رود، هواپیمایش بر اثر توفان شدید آسیب می‌بیند و در اقیانوس آرام سقوط می‌کند. صبح روز بعد به‌هوش می‌آید و متوجه می‌شود که در یک جزیره دورافتاده است و هیچ‌چیزی همراهش نیست، جز یک توپ والیبال.

«Chunk» اسم توپ را «Wilson» می‌گذارد و چون هیچ‌کس جز خودش در آن جزیره متروکه زندگی نمی‌کند، هر جا که می‌رود، ویلسون را نیز با خودش می‌برد. درواقع، انگار آن را وسیله‌ای برای مقابله کردن با تنهایی‌اش می‌داند. کل فیلم درباره حوادث و مشکلاتی است که برای Chunk رخ می‌دهد و دیدن آن هیجان زیادی به همراه دارد.

این فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی مناسب است، چون بیشتر آن مونولوگ‌های ساده و البته کم است. به همین دلیل به راحتی و حتی بدون زیرنویس می‌توان فیلم را متوجه شد. به علاوه، تام هنکس را همه به صدای واضح و بیان شمرده‌اش می‌شناسند. بنابراین، فیلم می‌تواند برای افراد مبتدی هم هیجان‌انگیز و هم قابل‌فهم باشد.

۴. فیلم ‌Five Hundred Days of Summer‌

فیلم Days of Summer
  • ژانر: کمدی رمانتیک
  • سال تولید: ۲۰۰۹

فیلم Five Hundred Days of Summer درباره یک معمار جوان به نام «Tom Hansen» است که دختری را ملاقات می‌کند و به او دل می‌بندد. با وجود این‌که «Summer Finn» به او می‌گوید که به عشق اعتقادی ندار، اما «تام» دوست دارد زمان زیادی را در کنار او سپری کند. سال‌ها بعد، آن‌ها دوباره همدیگر را ملاقات می‌کنند. «سامر» به «تام» می‌گوید که تصورش از دوست داشتن درست بود و او در حال حاضر به شخص دیگری علاقه‌مند شده است.

یکی از دلایلی که این فیلم را به عنوان فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی مناسب می‌داند، این است که فیلم‌نامه خیلی ساده‌ای دارد و می‌توان لغات و اصطلاحات را در قالب متن یاد گرفت. البته شباهت زیادی با داستان‌‌های رمانتیک که تا به حال دیده‌اید ندارد، اما بسیار سرگرم‌کننده است. اگر به این ژانر فیلم علاقه‌ دارید، دیدن‌ آن خالی از لطف نیست.

۵. فیلم Despicable Me

فبلم Despicable Me
  • ژانر: کمدی، خانوادگی
  • سال تولید: ۲۰۱۰

مجموعه فیلم‌های «Despicable Me» به عنوان یکی از انمیشن‌های جذاب برای تمام رده‌های سنی شناخته‌ شده است. در فیلم‌های قبلی، Gru به‌ عنوان آدم‌بد داستان (Supervillain) معرفی می‌شد. اما در این قسمت از مجموعه، Gru دیگر نمی‌داند چه کسی است.

در ابتدای فیلم، او به گروه ضد شرورها می‌پیوندد، اما چون مأموریتش را درست انجام نمی‌دهد، خیلی زود از گروه اخراج می‌شود. چند وقت بعد، برادر دوقلوی مرموزش به دیدنش می‌آید. او حالا تصمیم گرفته به یک یاغی تبدیل شود و از گرو می‌خواهد که در این مسیر به او کمک کند.

با این‌که داستان اصلی درباره گرو است، اما ستاره‌های واقعی فیلم سه دختر هستند که او آن‌ها را به فرزندخواندگی گرفته است. دیالوگ‌های خواهر کوچک‌تر کوتاه است، اما خیلی بامزه مطرح می‌شود و همین موضوع او را به الگوی خوبی برای زبان‌آموزان مبتدی تبدیل می‌کند. اما برای زبان‌آموزان سطح مبتدی بهتر است تمرکز اصلی روی صحبت‌های این سه خواهر باشد، چون بسیاری از شخصیت‌های دیگر فیلم لهجه‌هایی دارند که استاندارد و رایج انگلیسی محسوب نمی‌شوند.

نام ۴ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی
نام ۴ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی

یادگیری لغات و اصطلاحات رایح انگلیسی با فرادرس

اگر می‌خواهید با لغات و اصطلاحات جدید آشنا شوید، یکی از راه‌های آن مشاهده فیلم و سریال است، چون آن‌ها را در قالب مکالمات روزمره آموزش می‌دهد. همچنین می‌توانید از فیلم‌‌‌های آموزشی کمک بگیرید که برای هر سطحی به طور مجزا در نظر گرفته شده است. برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی می‌توانید از فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس استفاده کنید. این فیلم‌ها شامل مباحث متنوعی ازجمله گرامر، یادگیری لغات و اصطلاحات روزمره و مکالمه‌های انگلیسی است. برای مشاهده فیلم‌های آموزش لغات و اصطلاحات رایج انگلیسی در فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.

تصویر فیلم‌های آموزش لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی در فرادرس
برای مشاهده فیلم‌های آموزش واژگان کاربردی در فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

۶. انیمیشن The Boss Baby

انیمیش The Boss Baby
  • ژانر: کمدی
  • سال تولید: ۲۰۱۷

«The Boss Baby» داستان زندگی Tim Templeton است، کودک هفت‌ساله‌ای که تمام عشق و توجه والدینش را نثار خود کرده است. اما یک روز متوجه می‌شود که پدر و مادرش نوزاد دیگری را به خانه آورده‌اند.

با گذشت زمان، تیم کم‌کم نادیده گرفته می‌شود، چون این نوزاد عجیب‌ و غریب که همیشه کت‌ و شلوار و کراوات می‌پوشد، تمام محبت والدین را به خودش جلب می‌کند.

دو برادر ابتدا با هم مشکلاتی دارند، اما به مرور مجبور می‌شوند اختلافات‌شان را کنار بگذارند و برای مقابله با یک توله‌سگ‌ها که برای هر دوی آن‌ها تهدید به شمار می‌رود، با هم متحد شوند.

این انیمیشن ترکیب جالبی از انگلیسی محاوره‌ای و زبان کسب و کار است. نوزاد داستان مدیر یک شرکت تجاری است، به همین دلیل از واژه‌هایی مانند closers (افرادی که یک قرارداد کاری را نهایی می‌کنند) و power nap (استراحت کوتاه برای بازیابی انرژی کاری) استفاده می‌کند.

در عین حال، تیم و سایر نوزادان از زبان انگلیسی ساده و مبتدی استفاده می‌کنند که برای زبان‌آموزان قابل‌فهم است و جنبه آموزشی دارد.

۷. انیمیشن The Son of Bigfoot

فیلم The Son Of BigFoot
  • ژانر: فانتزی، کمدی، خانوادگی
  • سال تولید: ۲۰۱۷

«The Son of Bigfoot» یک انیمیشن جالب درباره پسری به نام «آدام» (Adam) است که پدرش را در کودکی از دست داده و همیشه حتی در مدرسه هم تنها بوده و هیچ دوستی ندارد.

با وجود این‌‌که خیلی در مدرسه او را اذیت و تحقیر می‌کنند، وانمود می‌کند حالش خوب است تا مادرش نگران نشود. اما یک روز به‌ طور اتفاقی چند نامه پیدا می‌‌کند که پدرش آن‌ها را نوشته است.

با خواندن نامه‌ها متوجه می‌شود که پدرش زنده است و والدینش تمام این سال‌ها این موضوع را از او پنهان کرده‌اند. تصمیم می‌گیرد پدرش را پیدا کند و در این مسیر می‌فهمد که پدرش «بیگ‌فوت» (Bigfoot) است، موجودی غول‌پیکر شبیه میمون که هوش انسانی دارد.

در ابتدای فیلم با زبان غیررسمی و محاوره‌ای دانش‌آموزان آشنا می‌شوید. همچنین نحوه صحبت مسئولان مدرسه، مانند مدیر را می‌بینید که با استفاده از کلماتی مانند detention (تنبیه کردن و نگهداشتن دانش‌آموز بعد از کلاس) و suspended (تعلیق از مدرسه) قدرت و اختیار خودش را نشان می‌دهند.

در برخی از صحنه‌ها، لغات و اصطلاحات بازاریابی در کنار اصطلاحات علمی به کار می‌روند که باعث می‌شود این فیلم برای زبان‌آموزان سطح مبتدیِ رو به بالا تا متوسط گزینه‌ای بسیار مناسب باشد.

۸. فیلم The LEGO Batman Movie

فیلم The Lego Batman Movie
  • ژانر: اکشن، کمدی
  • سال تولید: ۲۰۱۷

در این فیلم، Batman با چالش‌های زیادی از سوی Joker مواجه می‌شود که مهم‌ترین و سرسخت‌ترین دشمنش است. در این میان متوجه می‌شود که نمی‌تواند تنهایی از پس جوکر بربیاید و مجبور است با افراد دیگری تیم تشکیل دهد. همچنین پی می‌برد که به طور اتفاقی پسری را به فرزندخواندگی گرفته است.

بتمن همیشه با مشکلات مشابهی دست و پنجه نرم می‌کند، اما این مشکلات بیشتر بامزه‌اند تا جدی. تنهاییِ او همیشه به چالش کشیده می‌شود و در نهایت او یاد می‌گیرد که چطور مسئولیت‌پذیر باشد و با دیگران روابط برقرار کند.

بیشتر شخصیت‌ها از زبان انگلیسی محاوره‌ای استفاده می‌کنند، اما برخی از آ‌ن‌ها مانند Alfred همیشه با لحنی رسمی و لهجه بریتانیایی صحبت می‌کنند. زبان‌آموزانی که به دیدن فیلم‌های کمدی علاقه دارند و طرفدار ابرقهرمان‌ها هستند، از این فیلم لذت خواهند برد.

در این فیلم، شخصیت‌هایی مثل سوپرمن و Harley Quinn، +همچنین Catwoman و Riddler و حتی Voldemort از مجموعه هری پاتر نیز نقش ایفا می‌کنند.

۹. انیمیشن The Lion King

انمیشن The Lion King
  • ژانر: خانوادگی، موزیکال، درام
  • سال تولید: ۱۹۹۴

همه The Lion King را دیده‌ایم و از تماشای آن لذت برده‌ایم. اما در این بخش می‌خواهیم به‌دیدِ آموزشی به آن نگاه کنیم. این انیمیشن می‌تواند یادآور خاطرات دوران کودکی بسیاری از ما هم باشد. بعد از کشته شدن پدرش، «Simba» که نام بچه‌شیر داستان است، مجبور می‌شود زادگاهش را ترک کند. سال‌ها بعد، او به عنوان شیر جوان به مقرش برمی‌گردد و تلاش می‌کند تا تاج و تخت پادشاهی‌اش را پس بگیرد. این فیل حاوی دیالوگ‌هایی است که درک آن را برای زبان‌آموزان سطح مبتدی ساده‌ می‌کند. روایت داستانی کلاسیک دارد و شامل برخی از شخصیت‌های ماندگار است. به همین دلیل توصیه می‌کنیم به عنوان یکی فیلم یا درواقع انیمیشن مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح مبتدی تماشا کنید.

۱۰. انیمیشن The Paddington

انیمیشن Paddington
  • ژانر: کمدی، اکشن، ماجراجویی
  • سال تولید: ۱۹۹۴/۲۰۱۴

«The Paddington» یکی از فیلم‌های مناسب برای سطح مبتدی است که به داستان زندگی خرس جوانی می‌پردازد که می‌تواند راه برود و حرف بزند. همچنین می‌تواند به لندن سفر کند و از جنگ‌های پرو گذر کند. وقتی به آنجا می‌رسد، توسط خانواده «Brown» به حضانت گرفته می‌شود. سپس به دنبال ماجراحویی در شهر می‌رود. این فیلم با بازی بی‌نظیر «Ben Whishaw» آن را به یکی از فیلم‌های محبوب تبدیل کرده است و به دلیل استفاده از لغات و کلمات آموزنده می‌تواند برای زبان‌آموزان سطح مبتدی گزینه مناسبی برای یادگیری باشد.

۱۱. انیمیشن Elemental

انیمیشن Elemental
  • ژانر: کمدی- درام عاشقانه
  • سال تولید: ۲۰۲۳

«Elemental» انیمیشن جدیدی است که طرافداران فیلم‌های کمدی - درام آن را تحسین کرده‌اند. داستان فیلم در جهانی می‌گذرد که عناصر طبیعت به صورت شخصیت‌هایی انسان‌گونه زندگی می‌کنند. روایت فیلم درباره عنصر آتش «Ember Lumen» و عنصر آب «Wade Ripple» است که در شهر اوقات خود را در کنار هم سپری می‌کنند. هم‌زمان هم تلاش می‌کنند تا فروشگاه کوچکی را که متعلق به پدر امبر است، نجات دهند.

دلیل این‌که این انیمیشن را برای سطح مبتدی معرفی کرده‌ایم این است که دیالوگ‌های به‌کاررفته ساده و در سطح روزمره هستند و سرعت گفتار نیز مناسب است. همچنین داستان به صورت خطی دنبال می‌شود که قابل‌پیش‌بینی است و از لغات تکراری و کاربردی هم زیاد استفاده شده است.

۱۲. فیلم Home Alone

فیلم Home Alone
  • ژانر: خانوادگی، کمدی
  • سال تولید: ۲۰۲۱-۱۹۹۰ (چهار مجموعه سینمایی و یک نمایش خانگی)

«Home Alone» یکی از فیلم‌های محبوب در دوران خودش بود. این فیلم داستان یک پسربچه هشت‌ساله به نام «Kevin» است که خانواده‌اش از افراد سرشناس جامعه و قشر مرفه هستند. آن‌ها برای گذراندن تعطیلات کریسمس از خانه خارج می‌شوند و به پاریس می‌روند. اما کوین در خانه جا گذاشته می‌شود.

کوین از این‌‌که با پدر و مادرش به سفر نرفته خیلی خوشحال است، اما ناگهان ۲ دزد به قصد سرقت واد خانه می‌شوند و این پسر بازیگوش وارد چالش‌‌های بامزه‌ای با آن‌ها می‌شود. همین موضوع باعث می‌شود داستان هیجان‌انگیزتر شود و صحنه‌‌های خنده‌داری رقم بخورد. «Home Alone» انتخاب بسیار مناسبی برای زبان‌آموزان مبتدی است و البته برای بزرگسالان نیز بسیار جذاب خواهد بود.

۱۳. فیلم The King's Speech

فیلم The King's Speech
  • ژانر: درام تاریخی
  • سال تولید: ۲۰۱۰

این فیلم داستان پادشاه جورج ششم را روایت می‌کند که تلاش می‌کند به کمک یک گفتاردرمانگر به نام لیونل لوگ بر مشکل لکنت زبان خود غلبه کند. او باید خودش را شایسته و توانمند نشان دهد تا بتواند سخنرانی‌های لازم را انجام دهد. در این بین، او می‌کوشد نا کشورش را در دوران جنگ جهانی دوم رهبری کند.

فیلمی «The King's Speech» یک درام تاریخی است. این فیلم شامل زبان انگلیسی رسمی است و داستانی الهام‌بخش است و راه‌های غلبه بر سختی‌های زبانی را به تصویر می‌کشد. در این فیلم، «Colin Firth» برای ایفای نقش پادشاه موفق به دریافت جایزه اسکار شد و جفری راش در نقش گفتاردرمانگر و هلنا بونهام کارتر در نقش ملکه، بازی‌ بی‌نظیری داشته است.

جملاتی که در این فیلم بین هنرپیشه‌ها رد و بدل می‌شود، کمی سطح بالاتری دارد، اما همچنان برای سطح مقدماتی و Elementary مناسب است.

۱۴. فیلم The Jurassic Park

فیلم پارک ژوراسیک
  • ژانر: عملی-تخیلی
  • سال تولید: ۱۹۹۳

«The Jurassic Park» یکی از فیلم‌های محبوب است که بر اساس رمان «Michael Crichton» نوشته شده و Steven Spielberg اولین مجموعه آن را در سال ۱۹۹۳۴ کارگردانی کرد. سکانس‌های این فیلم در یک پارکی به نام پارک ژوراسیک فیلم‌برداری شده است. دیالوگ‌‌های آن هم بیشتر حول و حوش موضوعات علمی و طبیعت است.

اتفاقات عجیبی را در این پارک شاهد هستیم. دایناسورها و ماجراهایی که تک‌تک شخصیت‌های داستان را درگیر خود می‌کند. درواقع، فیلم به این شکل شروع می‌شود که یک مدیر کارخانه تصمیم می‌گیرد چند متخصص را برای دیدن یک پارک دعوت می‌کند. اما بر اثر یک ماجرا، دایناسورها درگیر داستان می‌شوند و جان اعضای تیم را به خطر می‌اندازد. اعضای تیم تلاش می‌کنند تا جلوی درگیری را بگیرند و از خود محافظت کنند. به همین دلیل، فیلم هیجان‌انگیز می‌شود.

بدون شک خیلی از ما این فیلم نه یک بار، که چندین بار دیده‌ایم. هر بار هم از دیدنش لذت برده‌ایم. اما این بار می‌خواهیم آن را از نظر آموزشی بررسی کنیم. مهم‌ترین دلایلی که باعث می‌شود پارک ژوراسیک را به عنوان فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی مناسب بدانیم، در ادامه فهرست شده است:

  • لهجه بازیگران آن استاندارد است و واضح و شمرده صحبت می‌کنند.
  • حاوی جملات کوتاه و کاربردی است.
  • از جلوه‌‌های بصری زیاد استفاده شده و همین به فهم بهتر داستان کمک می‌کند.
  • کلمات کلیدی بارها در سکانس‌های مختلف تکرار شده است.
  • هیجان‌انگیز است و بیننده را تا آخر داستان همراه خودش می‌کشاند.
  • برای آموزش مباحث گرامری مانند جملات امری، حال ساده و جملات سوالی ابتدایی استفاده کرد.

۱۵. فیلم Aliens

فیلم Aliens
  • ژانر: علمی تخیلی
  • سال تولید: ۱۹۷۹

«Aliens» به معنی «بیگانه» فیلم علمی تخیلی و در ژانر ترسناک است که به زندگی گروهی از کارکنان یک سفینه تجاری اشاره می‌کند. کارکنان این سفینه در حال برگشت به خانه، از کپسول‌های خواب انجمادی استفاده می‌کنند. اما برای رسیدگی به یک پیام اضطراری از سوی یک سفینه بیگانه از خواب بیدار می‌شوند.

مشکل از جایی شروع می‌شود که کارکنان داخل سفینه بیگانه با آشیانه‌ای پر از تخم مواجه می‌شوند. ناگهان موجودی از داخل یکی از تخم‌ها خارج می‌شود و به یکی از اعضای خدمه می‌چسبد. آن شخص به کما می‌رود و در ادامه اتفاقات هیجان‌انگیز دیگری رخ می‌دهد.

این فیلم شاید جملات و اصطلاحاتی داشته باشد که درک آن برای زبان‌آموز سطح مبتدی کمی دشوار است، اما به دلیل استفاده از المان‌های بصری، می‌توان آن را در قالب دیالوگ‌ها و جلوه‌های ویژه درک کرد. به همین دلیل آن را به عنوان فیلم انگلیسی برای تقویت زبان انگلیسی سطح Elementary پیشنهاد می‌کنیم.

۱۶. انیمیشن Up

انیمیشن Up
  • ژانر: ماجراجویانه، کمدی-درام
  • سال تولید: ۲۰۰۹

انیمیشن جذاب «Up»، داستانی را حول محور پیرمردی به نام «Carl» پیش می‌برد که همسرش فوت کرده است و برای عملی کردن قولی که به همسرش در گذشته داده، همراه با پسربچه‌ای به نام «راسل» به آمریکای جنوبی سفر می‌کند.

در طول مسیر، با سگی که حرف می‌زند و یک پرنده عجیب و غریب دوست می‌شوند و همچنین با قهرمان دوران کودکی کارل روبه‌رو می‌شوند که نقشه‌های شومی برای به دام انداختن آن پرنده در سرش دارد.

این انیمیشن به دلیل استفاده از دیالوگ‌های نسبتاً ساده و لحن شمرده و تلفظ روان، می‌تواند برای یادگیری زبان انگلیسی و تقویت اسپیکینگ در سطح مبتدی مناسب باشد.

۱۷. فیلم Charlie and the Chocolate Factory

فیلم Charile and The Chocolate factory
  • ژانر: فانتری، موزیکال، خانوادگی
  • سال تولید: ۲۰۰۵

«Charlie and the Chocolate Factory» که در زمان خودش با استقبال بسیار زیادی مواجه شد، درباره زندگی پسری به نام چارلی است که همراه با چهار کودک دیگر برنده یک مسابقه می‌شود و یک کارخانه شکلات‌سازی دیدن می‌کند.

برای هر کسی که شکلات دوست دارد، این فیلم به دلیل جلوه‌های بصری و فضایی که سرتاسر با شکلات تزیین شده، جذابیت زیادی خواهد داشت. از طرفی، جملاتی که در این فیلم شنیده می‌شود، از نظر دستوری و لغوی بسیار ساده هستند. بنابراین، در هر رده سنی که باشید، چه به‌دیدِ سرگرمی و چه از نظر آموزشی، ارزش دیدن دارد.

۱۸. انیمیشن Inside Out

انیمیشن Inside Out
  • ژانر: کمدی
  • سال تولید: ۲۰۱۵

«Inside Out» به دنیای درون ذهن دختربچه‌ای به نام «Riley» می‌پردازد. این دختر که هنوز از نقل‌مکان خانواده‌اش ناراحت است و تلاش می‌کند تا با این موضوع کنار بیاید، ناگهان متوجه می‌شود که ۵ احساس او دارند رفتارها و افکارش را مدیریت می‌کنند.

درست است که این انیمیشن برای کودکان و نوجوانان ساخته شده است، اما از نظر روان‌شناسی درس‌های زیادی به ما می‌دهد و برای رده سنی بزرگسال هم جالب است. دیالوگ‌های ساده و کوتاه، تلفظ خوب و پرداختن به موضوعات روزمره و آشنا باعث شده که آن را به عنوان فیلم تقویت زبان انگلیسی برای مبتدی پیشنهاد کنیم.

۱۹. انیمیشن Wonka

انیمیشن Wonka
  • ژانر: فانتزی، موزیکال
  • سال تولید: ۲۰۲۳

این فیلم هم جدید است و داستان آن بر اساس رمان «Charlie and the Chocolate Factory»‌ نوشته شده است. داستان آن مربوط به روزهای شروع کاری فردی به نام «چارلی» است که به عنوان شکلات‌ساز مشغول به کار می‌شود و نشان می‌دهد که چگونه با رقبای ‌خود دست و پنجه نرم می‌کند.

این فیلم از آن جهت برای زبان‌آموزان مبتدی مناسب است که دیالوگ‌های واضحی دارد و شخصیت‌های داستان نسبتاً شمرده صحبت می‌کنند. داستان هم قابل‌پیش‌بینی است و می‌توان بسیاری از جملات و لغات را در بافت حدس زد.

۲۰. فیلم Harry Potter and the Philosopher's Stone

فیلم Harry Potter
  • ژانر: علمی-تخیلی
  • سال تولید: ۲۰۰۱

مجموع داستان‌های هری پاتر به قلم «J. K. Rowling» یکی از پرطرفدارترین‌ها در میان نوجوانان و حتی بزرگسالان است. فیلم «Harry Potter and the Philosopher's Stone»‌ داستان یک پسربچه ۱۲ ساله را روایت می‌کند که در یک مدرسه علوم و فنون جادوگری ثبت‌نام می‌کند. در مدرسه متوجه هویت واقعی خودش می‌شود. همچنین به اسرار خانواده‌اش پی می‌برد و می‌فهمد که یک غول پشت دیوار قلعه مخفی شده است. این مجموعه کتاب‌ها به صورت فیلم‌های بسیار جالبی روی پرده سینما رفته است و در سر تا سر دنیا طرفداران زیادی پیدا کرده است.

با در نظر گرفتن این موضوع که ۸ مجموعه فیلم مختلف از هری پاتر منتشر شده است، می‌توان آن را گزینه بسیار مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح مبتدی و متوسط در نظر گرفت. زیرا در هر یک از فیلم‌ها می‌توان با لغات و اصطلاحات انگلیسی متنوعی آشنا شد. فضای علمی و تخیلی داستان‌ها آن را بسیار سرگرم‌کننده و پُرکشش کرده است.

۲۱. فیلم Love Actually

فیلم Love Actually
  • ژانر: کمدی-رمانتیک
  • سال تولید: ۲۰۰۳

«Love Actually» زندگی چند زوج مختلف را در تعطیلات کریسمس به تصویر می‌کشد. پس از این‌‌که کمی از داستان پیش می‌رود، مشخص می‌شود که داستان‌های هر یک از این زن و شوهرها به نوعی به هم مرتبط است. فیلم علاوه بر موقعیت‌های سرگرم‌کننده، حاوی دیالوگ‌هایی با موضوعات روز اجتماعی است که به زبان‌آموز کمک می‌‌کند تا داستان را بهتر درک کند و این اصطلاحات را در قالب متن درک کند.

اگر به دیدن فیلم‌های کمدی-رمانتیک علاقه دارید، پیشنهاد می‌کنیم این فیلم را تماشا کنید. اما حین تماشا حتماً این نکته را در نظر بگیرید که قرار نیست یک فیلم را صرفاً برای وقت گذراندن ببینید، بلکه قرار است با اصطلاحات جدید آن نیز آشنا شوید. بنابراین، بهتر است دفترچه‌ای کنار خود داشته باشید تا لغات جدید را یادداشت کنید. همچنین برای سطوح مقدماتی توصیه می‌کنیم فیلم را با زیرنویس مشاهده کنید.

۲۲. فیلم Men in Black

فیلم Men In Black
  • ژانر: علمی-تخیلی، کمدی
  • سال تولید: ۱۹۹۷

«Men In Black» یک فیلم قدیمی اما بسیار خوب در ژانر خودش است. این فیلم داستان پلیسی بازنشسته‌ای را به روایت می‌کشد که می‌خواهد عضو یک سازمان مخفی به نام «Men In Black» شود که به موضوعات فرازمینی و خارج از کره زمین می‌پردازد.

بدون شک، این فیلم را می‌توان در دسته یک فیلم کلاسیک قوی قرار داد که برای زبان‌آموزان بسیار مناسب و البته خنده‌دار است. البته شاید این فیلم‌ها در حال حاضر کمی قدیمی شده باشد، اما هنوز هم ارزش وقت گذاشتن و دیدن دارد.

داستان «Men In Black» بسیار ساده و قابل‌فهم است. بیشتر دیالوگ‌ها ساده هستند و روایت‌هایی به زبان انگلیسی روان و کاربردی دارند. بنابراین برای زبان‌آموز مبتدی می‌تواند گزینه مناسبی به عنوان فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی محسوب شود.

۲۳. فیلم Night At The Museum

فیلم Night at the Museum
  • ژانر: تخیلی
  • سال تولید: ۲۰۰۶

فیلم «Night At The Museum» داستان زندگی فردی است که به عنوان نگهبان یا حراست موزه Natural History مشغول به کار شده است. اما دیری نمی‌گذرد که متوجه می‌شود یک طلسم قدمی باعث می‌شود تمام اشیای موزه شروع جان می‌گیرند. برای همین موزه پر از بی‌نظمی می‌شود.

این فیلم را اگر تماشا کنید، متوجه می‌شوید که به‌قدری هیجان انگیز است که تماشاگر برای مدت طولانی میخکوب خواهد شد و تا انتهای فیلم را دنبال خواهد کرد. به همین دلیل برای افرادی که به این ژانر علاقه دارند، گزینه مناسبی خواهد بود. ویژگی‌‌های فیلم باعث شده که دیالوگ‌ها ساده‌تر باشد و لغات و اصطلاحات پیچیده زیادی ندارد.

 ۲۴. فیلم Mean Girls

فیلم Mean Girls
  • ژانر: کمدی
  • سال تولید: ۲۰۰۴

داستان این فیلم درباره یک دبیرستان است که دختری تازه‌وارد به آنجا ورود می‌کند. به محض این‌که دختر متوجه دوستانش می‌شود، همه‌چیز تغییر می‌کند. یکی از فیلم‌های بسیار مشهور و محبوب برای این رده سنی به شمار می‌رود. هدف اصلی سازندگان فیلم این بوده که آن را جدی نگیرند. شما هم به عنوان تماشاچی می‌توانید بیشتر آن را به‌دیدِ سرگرمی و آموزشی ببینید.

از خوبی‌های این فیلم می‌توان به این نکته اشاره کرد که کلیشه‌ها را به شکلی بسیار ساده ارائه کرده است، به گونه‌ای که مخاطب می‌تواند به راحتی با جملات و اصطلاحات آن رابطه برقرار کند. به همین دلیل می‌تواند برای زبان‌آموزان سطح مقدماتی گزینه مناسبی باشد.

۲۵. فیلم Bonnie and Clyde

فیلم Bonnie and Clyde
  • ژانر: کمدی رمانتیک
  • سال تولید: ۱۹۶۷

فیلم «Bonnie and Clyde» داستان دو جوان به نام‌های Bonnie Parker و Clyde Barrow را روایت می‌کند که در دوران رکود اقتصادی آمریکا با هم آشنا می‌شوند و به‌ تدریج وارد دنیای بزهکاری می‌شوند. کلاید با روحیه‌ای سرکش و ماجراجو، بانی را که از زندگی روزمره و یکنواخت خسته است، با خود همراه می‌کند. آن‌ها با سرقت از بانک‌ها، به چهره‌هایی جنجالی در جامعه تبدیل می‌شوند.

از جنبه آموزشی می‌تواند منبعی مفید، اما نسبتاً چالش‌برانگیز برای زبان‌آموزان باشد. این فیلم که دهه‌ ۱۹۳۰ آمریکا را روایت می‌کند، سرشار از دیالوگ‌هایی با لحن غیررسمی و محاوره‌ای است و زبان آن بازتاب‌دهنده گفتار واقعی مردم آن دوره است. به همین دلیل، زبان‌آموزان با اصطلاحات عامیانه، جملات کوتاه و ساختارهای طبیعی مکالمه انگلیسی آشنا می‌شوند. البته بهتر است برای شروع از فیلم ساده‌تری استفاده کنید.

۲۶. فیلم The Pursuit of Happyness

فیلم The pursuit opf happyness
  • ژانر: درام
  • سال تولید: ۲۰۰۶

این فیلم در آمریکا تهیه شده و داستان زندگی واقعی شخصی به نام «Chris Garner» را روایت می‌کند که برای تأمین مخارج زندگی‌ و خانواده‌اش با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم می‌کند. او به دنبال پیدا کردن کار است و هر چقدر تلاش می‌کند موفقی نمی‌شود. در نهایت همسرش خسته می‌شود و او را ترک می‌کند. کریس که دیگر سقفی برای زندگی کردن هم ندارد، ناگهان با یک پیشنهاد کاری متوجه استعدادش می‌شود و زندگی‌اش را دوباره می‌سازد. او در حال حاضر یکی از کارآفرینان معروف ایالت آمریکا و از سرمایه‌گذاران بسیار مطرح است. او به امید پسر کوچکش به زندگی ادامه می‌دهد، می‌جنگد تابه خوشبختی برسد.

جملاتی که در این فیلم می‌شنوید، هم برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب هستند و هم جزو دیالوگ‌های ماندگار سینمای هالیوود به شمار می‌رود. بنابراین، هم به تقویت زبان کمک می‌کند و هم درس زندگی به شمار می‌رود. برخی از آن‌ها را می‌توانید در ادامه مشاهده کنید.

Happiness is a habit, cultivate it.

خوشبختی عادت است، آن را پرورش بده.

Don't ever let somebody tell you... You can't do something. Not even me. You got a dream... You gotta protect it. People can't do somethin' themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want somethin', go get it. Period.

هرگز نگذار کسی به تو بگوید کاری را نمی‌توانی انجام بدهی… حتی من. اگر رؤیایی داری، باید از آن محافظت کنی. آدم‌هایی که خودشان نمی‌توانند کاری را انجام دهند، می‌خواهند به تو بگویند که تو هم نمی‌توانی. اگر چیزی را می‌خواهی، برو و به دستش بیاور. تمام.

۲۷. فیلم Little Miss Sunshine

فیلم Little Miss Sunshine
  • ژانر: کمدی، درام
  • سال تولید: ۲۰۰۶

«Little Miss Sunshine» داستان بسیار جالب و احساسی از یک خانواده‌ای را نشان می‌دهد که هر کدام در‌گیر مشکلات شخصی خودشان هستند؛ یک خانواده ازهم‌پاشیده که مدام در حال نزاع است. اما برای اجرای دختر کوچک خانواده تصمیم می‌گیرند دسته‌جمعی به شهری بروند که قرار است مسابقه برگزار شود. سوار کاروان خود می‌شوند و در این مسیر سرتاسر چالش را شاهد هستیم. این فیلم را به همه کسانی توصیه می‌کنیم که می‌خواهند یک فیلم خانوادگی، احساسی و در عین آموزنده تماشا کنند.

۲۸. فیلم The Parent Trap

فیلم The Parent Trap
  • ژانر: کمدی خانوادگی
  • سال تولید: ۱۹۹۸

«The Parent Trap» یک فیلم کمدی خانوادگی درباره نقشه دوقلوها، Annie و Hallie برای آشتی دادن والدین‌شان است که از هم جدا شده‌اند. این دو خواهر دوقلو تا زمانی که به‌ طور اتفاقی در یک اردوگاه تابستانی با هم آشنا می‌شوند، از وجود هم خبر ندارند. همان‌ جا تصمیم می‌گیرند با هم همکاری کنند و با ایجاد یک نقشه یا «تله» (Trap)، مادر و پدرشان را دوباره به هم برگردانند.

این فیلم پر از صحنه‌های شاد و سرگرم‌کننده است و دیالوگ‌های شخصیت‌ها نسبتاً آرام و واضح گفته می‌شود. به همین دلیل The Parent Trap» گزینه‌ خوبی برای تماشا و یادگیری زبان انگلیسی به شمار می‌آید.

۲۹. انیمیشن WALL.E

انیمیشن Wall.E
  • ژانر: علمی-تخیلی
  • سال تولید: ۲۰۰۸

این انیمیشن درباره رباتی به نام «WALL.E» است که در سال ۲۸۰۵ میلادی روی زمین که دیگر غیرقابل‌سکونت و متروکه شده، باقی مانده تا زباله‌ها را جمع‌آوری کند. روزی رباتی به نام EVE که از سفینه فضایی فرستاده شده است، به دنبال او می‌آید. «WALL.E» به «EVE» علاقه‌مند می‌شود و همراه با او سفری در کهشان را آغاز می‌کنند.

این فیلم دیالوگ‌های کوتاه و ساده‌ای دارد و شما را روی ویژگی‌های بصری متمرکز می‌‌کند که درک دیالوگ‌ها به مراتب ساده‌تر شود. در واقع مخاطب با فیلم به‌نوعی ارتباط عاطفی خوبی برقرار می‌کند و همین باعث ایجاد کشش برای دیدن ادامه داستان خواهد شد.

مزایای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
مزایای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم

تقویت اسپیکینگ با فرادرس

هیچ‌چیز به اندازه یادگیری لغات و دستور زبان انگلیسی در قالب فیلم و مکالمه نمی‌تواند به تقویت اسپیکینگ شما کمک کند. برای این منظور، فرادرس فیلم‌هایی را برای تقویت مکالمه در اختیار شما قرار داده است. این فیلم‌های آموزشی موضوعات متنوعی را پوشش می‌دهد و برای سطوح مقدماتی تا پیشرفته مناسب است. اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را در قالب محاوره و عبارت‌های رایج روزمره یاد بگیرید، مشاهده مجموعه فیلم‌های آموزش مکالمه انگلیسی را از فرادرس به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.

تصویر فیلم‌های مکالمه انگلیسی در فرادرس
برای مشاهده فیلم‌های آموزش مکالمه انگلیسی در فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

مراحل دیدن فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی

دیدن فیلمی که جنبه آموزشی داشته باشد، قوانین خاص خودش را دارد. یعنی باید بدانید که مرحله به مرحله چطور پیش بروید تا بعد از دیدن یک فیلم، از نظر آموزشی استفاده بهینه از آن کرده باشید. در این مطلب ۲۹ فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی پیشنهاد شد. در این بخش می‌خواهیم مراحل دیدن فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی را توضیح دهیم. اگر می‌خواهید اصطلاحات کاربردی و روزمره انگلیسی فیلم و سریال‌ها را یاد بگیرید، مشاهده فیلم آموزش اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی در فیلم، سریال و سینما از فرادرس را پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.

 مرحله اول: فیلم مناسب انتخاب کنید

این مرحله به نظر خیلی ساده می‌آید، اما خیلی باید به آن اهمیت دهیم. اول از همه باید بدانید که به کدام ژانر علاقه دارید. این کار باعث می‌شود که هنگام تماشای فیلم انگیزه دیدن آن را تا آخر پیدا کنید. همچنین باید در نظر بگیرید که فیلمی که انتخاب می‌‌کنید، در چه سطحی است و اگر مبتدی هستید، حتماً از فیلم‌هایی که در این مقاله معرفی شد، برای شروع استفاده کنید.

مرحله دوم: فیلم را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید

بعد از آن‌که فیلم موردعلاقه خود را انتخاب کردید، باید برای تماشای آن از زیرنویس کمک بگیرید، اما نه زیرنویس فارسی. بلکه بهتر است از زیرنویس انگلیسی کمک بگیرید. وقتی از زیرنویس انگلیسی استفاده می‌کنید، شاید برای شما کمی سخت باشد که متوجه تک‌تک کلمات و اصطلاحات آن شوید.

اما هدف این است که بتوانید بخشی از آن‌ها را به کمک بافت (Context) و از بین دیالوگ‌هایی که بین شخصیت‌های داستان رد و بدل می‌شود، درک کنید. اکثر فیلم‌ها زیرنویس انگلیسی دارند، اما اگر فیلمی زیرنویس نداشت، می‌توانید از Extension برای زیرنویس کمک بگیرید. سعی کنید اگر برای بار اول فیلم را تماشا می‌‌کنید، زیاد از Pause استفاده نکنید و فیلم را مانند یک بیننده‌ای که برای سرگرمی در حال تماشا است، تا آخر نگاه کنید.

مراحل یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
مراحل یادگیری زبان انگلیسی با فیلم

مرحله سوم: صحنه‌های مورد علاقه‌تان را تقلید کنید

به محض این‌که ایده اصلی فیلم را متوجه شدید و شروع به تماشای آن کردید، با برخی صحنه‌ها مواجه می‌شوید که برایتان خیلی جذاب است. آن‌ها را متوقف کنید، به عقب برگردید و تکرار کنید. زیرنویس را ببینید و سعی کنید جملات را با همان لهجه‌ای که می‌شنوید تکرار کنید. به این کار تکنیک Shadowing گفته می‌شود که پیش‌تر در مجله فرادرس آن را یاد گرفتیم. دلیل این کار ماندگاری و تثبیت آن در ذهن است. چون وقتی به چیزی علاقه داریم، مدت زمان بیشتری در ذهن ما می‌ماند. برای این کار مراحل زیر مدنظر داشته باشید.

  • صحنه مورد علاقه‌تان را با زیرنویس انگلیسی بارها و بارها ببینید.
  • لغات جدید و اصطلاحات آن را در دفتر یا نوت گوشی خود یادداشت کنید.
  • سعی کنید با گوش دادن و تقلید جملات شخصیت‌های داستان، لیسنینگ خود را تقویت کنید.
  • اسپیکینگ خود را با استفاده از روش Shadowing تقویت کنید.

مرحله چهارم: آموخته‌های خود را مرور کنید و فیلم را دوباره ببینید

این آخرین مرحله از نحوه تماشای فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی است. در این مرحله می‌توانید لغات انگلیسی جدید و عبارت‌های جدید را مرور کنید. بعد از بازبینی و تمرین، وقت آن رسیده که فیلم را برای بار دوم تماشا کنید. در این حالت می‌توانید روند یادگیری خود را ارزیابی کنید. می‌توانید متوجه شوید که از ابتدای فیلم چه اصطلاحات جدیدی یاد گرفته‌اید و چطور باید از آن‌ها در مکالمات روزمره خود استفاده کنید.

آزمون سنجش فیلم انگلیسی برای تقویت زبان مبتدی

اکنون که این مطلب را خوانده‌اید و می‌توانید به خوبی با فیلم مورد علاقه‌تان ارتباط برقرار ‌کنید، وقت آن رسیده که میزان درک خود را از این مطلب ارزیابی کنید. در این بخش ۷ سوال آماده شده است که به توصیه‌هایی اختصاص دارد که در این مطلب برای هر فیلم ارائه شد. با زدن روی دکمه «جواب» می‌توانید پاسخ‌های خود را بررسی کنید.

تمرین و آزمون

۱. طبق مقاله، کدام‌یک از گزینه‌های زیر ویژگی توصیه‌شده‌ای برای فیلم‌های مناسب زبان‌آموزان مبتدی انگلیسی نیست؟

شخصیت‌ها با لهجه‌های منطقه‌ای قوی و متنوع صحبت کنند.

داستان ساده و قابل پیش‌بینی باشد.

بازیگران از زبان بدن زیادی استفاده کنند.

از اصطلاحات عامیانه و کاربردی کمتر استفاده شده باشد.

۲. چرا فیلم Cast Away به‌طور خاص برای زبان‌آموزان مبتدی مناسب در نظر گرفته می‌شود؟

شخصیت اصلی با مونولوگ‌های ساده و واضح صحبت می‌کند و در کلِ فیلم دیالوگ‌ها محدود هستند.

از اصطلاحات علمی پیشرفته دربارهٔ بقا استفاده می‌کند.

یک فیلم موزیکال است با ترانه‌هایی که حفظ‌کردنشان آسان است.

دارای دیالوگ‌های فراوان بین گروه بزرگی از شخصیت‌هاست.

۳. اولین قدم در فرایند چهارمرحله‌ای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم چیست؟

تمرین تکنیک «Shadowing» با صحنه اول فیلم

تماشای فیلم با زیرنویس به زبان مادری خود

انتخاب فیلمی که با ژانر مورد علاقهٔ شما هماهنگ باشد

حفظ کردن فهرستی از واژگان موجود در فیلم

۴. انیمیشن The Boss Baby به‌عنوان ترکیبی منحصربه‌فرد از کدام دو سبک زبانی توصیف شده است؟

اصطلاحات علمی و زبان فانتزی.

انگلیسی رسمی بریتانیایی و اسلنگ غیررسمی آمریکایی

انگلیسی محاوره‌ای ساده و اصطلاحات مربوط به دنیای کسب‌وکار

زبان شاعرانه و گفت‌وگوهای روزمره

۵. طبق توضیح مقاله، تکنیک «Shadowing» چیست؟

نوشتن تمام دیالوگ‌های یک صحنه خاص

تماشای فیلم با زیرنویس انگلیسی و زبان مادری به‌طور هم‌زمان

تکرار کردن دیالوگ‌های بازیگران با همان لهجه و آهنگ صدا (intonation)

تماشای فیلم بدون صدا برای تمرکز روی زبان بدن

۶. فیلم درام تاریخی The King's Speech به این دلیل توصیه می‌شود که بر تلاش یک شخصیت برای غلبه بر کدام مشکل خاص تمرکز دارد؟

ناشنوایی و یادگیری لب‌خوانی

فراموشی و از دست دادن حافظه

یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان خارجی

لکنت شدید در صحبت کردن

۷. مهم‌ترین توصیه مقاله به زبان‌آموزان مبتدی که نگران هستند همه‌چیزِ یک فیلم را متوجه نمی‌شوند چیست؟

آن‌ها باید ابتدا فیلم را با زیرنویس زبان مادری تماشا کنند.

آن‌ها فقط باید فیلم‌هایی را ببینند که مخصوص زبان‌آموزان ساخته شده‌اند.

باید بعد از هر جمله فیلم را متوقف کنند و معنی کلمات را بررسی کنند.

لازم نیست همهٔ کلمات را بفهمند و می‌توانند معنی را از روی بافت و داستان حدس بزنند.

۸. در مورد فیلم Harry Potter and the Philosopher's Stone، چه چیزی آن را به یک منبع بلندمدتِ خوب برای یادگیری زبان انگلیسی تبدیل می‌کند؟

از انگلیسی بسیار ساده و بدون واژگان پیچیده استفاده می‌کند.

بخشی از یک مجموعه بزرگ شامل هشت فیلم است.

یک فیلم تک‌قسمتی و مستقل است.

تمام دیالوگ‌ها با لهجهٔ رسمی بریتانیایی (Received Pronunciation) گفته می‌شوند.

مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «مباحث متفرقه زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:

بر اساس رای ۰ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر پرسشی درباره این مطلب دارید، آن را با ما مطرح کنید.
منابع:
Fluent UBreak Into EnglishKoto EnglishPearsonLili HanigHouse If GeekeryNotabomb Podcast
PDF
مطالب مرتبط
نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *