سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال

Will you play soccer on Tuesday?

آیا سه‌شنبه فوتبال بازی می‌کنی؟

Will you come here on the weekend?

آخر هفته به اینجا می‌آیی؟

Will they swim in the lake or the pool?

آن‌ها در دریاچه شنا می‌کنند یا در استخر؟

Will the teacher speak English?

آیا معلم انگلیسی صحبت خواهد کرد؟

Where will we get our energy when we run out of oil?

وقتی نفت تمام شود از کجا انرژی به دست می‌آوریم؟

Will science find a solution to the environmental problems we have?

آیا علم برای مشکلات محیط زیستی که داریم، راه‌حلی پیدا خواهد کرد؟

Will Diana stop eating chocolates?

آیا «دیانا» دست از شکلات خوردن برمی‌دارد؟

Will you watch the game tonight?

آیا امشب بازی را تماشا خواهی کرد؟

​Will you help me out?

به من کمک می‌کنی؟

Will they call before they leave?

آیا آن‌ها قبل از رفتن تماس می‌گیرند؟

Will they win tonight?

آن‌ها امشب برنده می‌شوند؟

​Won't you go to the store with me?

(​I thought you were coming to the store with me. Will you go with me?)

با من به فروشگاه نمی‌آیی؟

(فکر می‌کردم با من به فروشگاه می‌آیی. آیا با من به فروشگاه می‌آیی؟)

​Won't the students buy their books?

(​I thought the students would buy their books. Will they?)

دانشجوها کتاب‌های خود را نمی‌خرند؟

(فکر می‌کردم دانشجوها کتاب‌های خود را می‌خرند. این‌طور نیست؟)

Where will you play next month?

ماه بعد کجا بازی می‌کنی؟

When will you visit us?

چه وقتی به ما سر می‌زنی؟

Which car will win the race?

کدام ماشین، مسابقه را می‌برد؟

Whose project will win?

پروژه چه کسی برنده می‌شود؟

A: What time will the class end?

B: The class will end at 8:45.

A: چه ساعتی کلاس تمام می‌شود؟

B: کلاس ساعت ۸:۴۵ تمام می‌شود.

A: What time will the movie start?

B: The movie will start at 1:20.

A: فیلم چه ساعتی شروع می‌شود؟

B: فیلم ساعت ۱:۲۰ شروع می‌شود.

A: Where will we look for jobs?

B: We’ll look for jobs in hotels.

A: کجا دنبال شغل می‌گردیم؟

B: در هتل‌ها دنبال شغل می‌گردیم.

A: How many people will be at the party?

B: There will be eight people at the party.

A: چند نفر در مهمانی خواهند بود؟

B: هشت نفر در مهمانی خواهند بود.

A: How much will it cost to get my car fixed?

B: It will cost $250 to get your car fixed.

A: هزینه تعمیر کردن ماشین من چقدر می‌شود؟

B: هزینه تعمیر ماشین شما ۲۵۰ دلار می‌شود.

A: When will you call her?

B: I’ll call her tomorrow.

A: چه وقتی با او تماس خواهی گرفت؟

B: فردا با او تماس خواهم گرفت.

A: How long will it last?

B: I don’t know how long it will last.

A: چه مدت طول می‌کشد؟

B: نمی‌دانم چه مدت طول می‌کشد.

A: When will she graduate?

B: She’ll graduate in the spring.

A: او چه زمانی فارغ‌التحصیل می‌شود؟

B: او در بهار فارغ‌التحصیل می‌شود.

A: What time will they be here?

B: They’ll be here at seven o’clock.

A: آن‌ها چه ساعتی اینجا خواهند بود؟

B: آن‌ها ساعت هفت اینجا خواهند بود.

A: Where will you be tomorrow?

B: I’ll be at the grocery store tomorrow.

A: فردا کجا خواهی بود؟

B: فردا در خواروبار فروشی خواهم بود.

A: When will they finish?

B: They won’t finish until after five o’clock.

A: کار آن‌ها چه زمانی تمام می‌شود؟

B: کار آن‌ها تا بعد از ساعت پنج تمام نمی‌شود.

A: Will the movie be funny?

B: Yes, the movie will be funny.

A: فیلم خنده‌دار خواهد بود؟

B: بله، فیلم خنده‌دار خواهد بود.

A: Will she be angry?

B: No, she won't.

A: او عصبانی می‌شود؟

B: نه نمی‌شود.

A: Will she be at the party?

B: No, she said that she will not come to the party.

A: او در مهمانی خواهد بود؟

B: نه، او گفت به مهمانی نمی‌آید.

A: Will you go to his party next Friday?

B: Yes, I will go to his party.

A: جمعه بعد به مهمانی او می‌روی؟

B: بله، به مهمانی او می‌روم.

A: Will she come to work today?

B: No, she will not come to work today.

A: او امروز سر کار می‌آید؟

B: نه، او امروز سر کار نمی‌آید.

A: Will it rain tomorrow?

B: I don't know if it will rain. Check the weather channel.

A: فردا باران می‌بارد؟

B: نمی‌دانم باران می‌بارد یا نه. به شبکه هواشناسی نگاهی بینداز.

A: Will he arrive in time?

B: Yes, he will.

A: او به موقع می‌رسد؟

B: بله، می‌رسد.

A: Will she send John a postcard?

B: No, she won’t.

A: او برای «جان» کارت پستال می‌فرستد؟

B: نه، نمی‌فرستد.

A: Will the weather be nice tomorrow?

B: It will rain all day tomorrow.

A: That's terrible. I wanted to go to the beach.

B: I will go to the beach next weekend. Why don't you come with me?

A: Great idea.

A: فردا هوا خوب خواهد بود؟

B: فردا کل روز باران می‌بارد.

A: چه بد. می‌خواستم به ساحل بروم.

B: من آخر هفته بعد به ساحل می‌روم. چرا با من نمی‌آیی؟

A: چه فکر خوبی.

A: Will Janice be at the meeting today?

B: I don't think so.

A: She didn't come to the meetings last week, too.

B: I know. She is very busy with other things.

A: I am busy, too. I will be angry if she doesn't come today.

A: «جنیس» امروز در جلسه خواهد بود؟

B: فکر نمی‌کنم.

A: او هفته پیش هم به جلسه نیامد.

B: می‌دانم. به خاطر کارهای دیگر سرش خیلی شلوغ است.

A: من هم سرم شلوغ است. اگر امروز نیاید عصبانی می‌شوم.

A: Will you give this to your boss?

B: Sure, no problem.

A: این را به مدیر خود می‌دهی؟

B: بله، مشکلی نیست.

A: Will you help me check this work?

B: I am sorry, but I can't. I have a lot of work to do.

A: به من کمک می‌کنی این کار را بررسی کنم؟

B: متاسفم، اما نمی‌توانم. کارهای زیادی دارم که انجام بدهم.

A: Will you please help me?

B: Sure.

A: لطفا به من کمک می‌کنید؟

B: حتما.

A: Will you come here, please?

B: Okay.

A: به اینجا می‌آیی لطفا؟

B: باشد.

A: Please, will you check this?

B: No problem.

A: لطفا این را چک می‌کنی؟

B: مشکلی نیست.

A: Shall I bring you your bag?

B: Yes, please.

A: کیف تو را برایت بیاورم؟

B: بله لطفا.

What shall we do today?

امروز چه کار کنیم؟

Shall we take the bus or drive?

با اتوبوس برویم یا خودمان رانندگی کنیم؟

It’s cold. Shall I close the window?

هوا سرد است. پنجره را ببندم؟

What shall I order for dinner?

برای شام چه چیزی سفارش بدهم؟

They're going to retire to the beach. In fact they have already bought a little beach house.

آن‌ها می‌خواهند بازنشسته شوند و به ساحل بروند. در حقیقت از قبل خانه ساحلی کوچکی هم خریده‌اند.

I'm going to accept the job offer.

می‌خواهم پیشنهاد کاری را قبول کنم.

I think it is going to rain. I just felt a drop.

فکر کنم قرار است باران ببارد. همین الان یک قطره را حس کردم.

I don't feel well. I think I'm going to throw up.

حالم خوب نیست. فکر کنم می‌خواهم بالا بیاورم.

Get back! The bomb is going to explode.

برو عقب! بمب دارد منفجر می‌شود.

I'll buy one for you too.

برای تو هم یکی می‌خرم.

I think I'll try one of those.

یکی از آن‌ها را امتحان می‌کنم.

My team will not win the league this season.

تیم من این فصل در لیگ برنده نمی‌شود.

I think it will rain later so take an umbrella with you.

فکر می‌کنم بعدا باران ببارد، پس با خودت چتر ببر.

I'll give you a discount if you buy it right now.

اگر همین الان بخری به تو تخفیف می‌دهم.

I promise I will behave next time.

قول می‌دهم دفعه بعد خوب رفتار کنم.

I'll take you to the movies if you'd like.

اگر دوست داشته باشی تو را به سینما می‌برم.

When will you visit us?

کی به ما سر می‌زنی؟

What will happen now?

الان چه اتفاقی می‌افتد؟

Who will arrive first?

چه کسی اول می‌رسد؟

Where are you going to hang the picture?

می‌خواهی عکس را کجا آویزان کنی؟

What are you going to wear tonight?

امشب می‌خواهی چه لباسی بپوشی؟

Whom is she going to marry?

او قصد دارد با چه کسی ازدواج کند؟

Which course are they going to attend?

آن‌ها می‌خواهند کدام دوره را بگذرانند؟

Whose dog are we going to adopt?

قصد داریم کدام سگ را تحت حمایت خود بگیریم؟

A: Are you going to leave soon?

B: No, I‘m not.

A: می‌خواهی زود بروی؟

B: نه، این‌طور نیست.

A: Is she going to study chemistry next year?

B: Yes, she is.

A: او قصد دارد سال بعد شیمی بخواند؟

B: بله، همین‌طور است.

I’ll be late tonight. Don’t bother making me dinner.

امشب کمی دیر برمی‌گردم. زحمت نکش تا برای من شام درست کنی.

I’m busy right now. I’ll call you tomorrow.

الان سرم شلوغ است. فردا با شما تماس می‌گیرم.

I will go to the cinema tonight.

امشب به سینما می‌روم.

I think it’ll rain tonight.

فکر می‌کنم امشب باران می‌بارد.

I’m sure he’ll be a successful lawyer one day.

مطمئنم او روزی وکیل موفقی می‌شود.

I think you will find the movie interesting.

فکر می‌کنم این فیلم برای تو جالب خواهد بود.

A: What would you like to eat?

B: I think I’ll have the chicken.

A: چه غذایی میل دارید بخورید؟

B: فکر کنم مرغ بخورم.

I’m cold. I think I’ll put the heater on.

سردم است. فکر کنم شوفاژ را روشن کنم.

 Somebody is ringing the bell. I’ll go and see.

کسی دارد زنگ در را می‌زند. من می‌روم ببینم.

I’ll help you with your homework tomorrow.

فردا برای انجام دادن تکلیفت به تو کمک می‌کنم.

We'll come and see you next week.

هفته بعد می‌آییم و تو را می‌بینیم.

I will do my best to help you.

تمام تلاشم را می‌کنم تا به تو کمک کنم.

I’ll look after the children for you if you like.

اگر خوشت بیاید من از بچه‌ها مراقبت می‌کنم.

If you like I'll give you a lift home after the party.

اگر دوست داشته باشی بعد از مهمانی تو را با ماشین می‌رسانم.

I'll drive you to work if you want.

اگر بخواهی تو را با ماشین به سر کار می‌برم.

Will you tell Tony I called?

به «تونی» می‌گویی من تماس گرفتم؟

Will you bring me some more water please?

لطفا برای من کمی آب بیشتر می‌آوری؟

Will you carry this for me, please?

لطفا این را برای من می‌آوری؟

If you cheat again, I'll tell teacher.

اگر باز هم تقلب کنی به معلم می‌گویم.

If you say anything I will kill you!

اگر چیزی بگویی تو را می‌کشم!

I‘ll tell your parents what you did.

به پدر و مادرت می‌گویم چه کار کردی.

I will not be in the office tomorrow.

NOT: I will be not in the office tomorrow.

من فردا در دفتر نخواهم بود.

They will not stay here.

NOT: They will stay not here.

آن‌ها اینجا نخواهند ماند.

They won’t tell us very much until January.

Not: They don’t will tell us very much until January.

آن‌ها تا ژانویه چیز زیادی به ما نخواهند گفت.

Will you lend him the book?

کتاب را به او قرض می‌دهی؟

Will Jane arrive on time?

«جین» به‌موقع می‌رسد؟

When will you send me the e-mail?

چه وقتی ایمیل را برای من می‌فرستی؟

What will we need for the party?

برای مهمانی چه چیزی نیاز داریم؟

What restaurant will you go to?

به کدام رستوران خواهید رفت؟

Why won’t you eat with us?

چرا با ما غذا نمی‌خوری؟

Why won’t you drink coffee?

چرا قهوه نمی‌نوشی؟

When will your dream team be a champion?

تیم رویایی تو چه وقتی قهرمان خواهد شد؟

What time will we play tennis?

چه وقتی تنیس بازی خواهیم کرد؟

What countries will you visit?

به کدام کشورها سر می‌زنی؟

When will you buy the airplane tickets?

چه وقتی بلیت‌های هواپیما را می‌خری؟

What places will you visit?

به چه جاهایی سر خواهی زد؟

When will you leave the country?

چه وقتی از کشور می‌روی؟

When will you start studying at university?

چه وقتی درس خواندن در دانشگاه را شروع می‌کنی؟

Will you learn a language?

زبان جدیدی یاد خواهی گرفت؟

What language will you learn?

چه زبانی یاد می‌گیری؟

Where will you move after you finish university?

بعد از اینکه دانشگاه را تمام کنی به کجا نقل مکان می‌کنی؟

Will she be happy if we watch another movie?

اگر فیلم دیگری ببینیم او خوشحال می‌شود؟