آموزش پسوندهای صفت ساز در انگلیسی + فهرست کامل و مثال های کاربردی

پسوندها حرف یا گروهی از حروف هستند که به انتهای کلمه اضافه میشوند و در بسیاری از موارد، اجزاء کلام را تغییر میدهند. برای مثال، افزودن پسوند به انتهای یک کلمه میتواند آن را از اسم به صفت تغییر دهد. گروه خاصی از پسوندهای انگلیسی را پسوندهای صفتساز مینامند که با اضافه شدن به انتهای کلمه، آن را به صفت تبدیل میکنند. در این مطلب از مجموعه مطالب آموزش زبان انگلیسی «مجله فرادرس» قصد داریم پسوندهای صفت ساز در انگلیسی را معرفی کنیم.
پسوند صفت ساز در انگلیسی چیست ؟
«پسوند» (Suffix)، حرف یا گروهی از حروف است که به انتهای کلمه اضافه میشود. در زبان انگلیسی، پسوندها را به چهار دسته مهم تقسیم میکنند که عبارتاند از:
- «پسوندهای اسمساز» (Noun Suffixes)
- «پسوندهای صفتساز» (Adjective Suffixes)
- «پسوندهای قیدساز» (Adverb Suffixes)
- «پسوندهای فعلساز» (Verb Suffixes)
در زبان انگلیسی «اجزاء کلام» (Parts of Speech) به نه دسته تقسیم میشود که شامل اسم، ضمیر، فعل، صفت، قید، حرف اضافه، حرف ربط و حرف ندا میشود. برخی از پسوندهای انگلیسی، وقتی به انتهای کلمه اضافه میشوند، اجزاء کلام آن را تغییر میدهند. برای مثال، آن را از فعل به صفت تبدیل میکنند. با توجه به تغییری که در کلمه ایجاد میشود، پسوندها را به چهار دسته فوق تقسیمبندی میکنند. در آموزشهای قبلی «فرادرس» نحوه تبدیل اسم به صفت در زبان انگلیسی را توضیح دادیم. در این آموزش نیز قصد داریم پسوندهای صفت ساز در انگلیسی را در قالب مثال بررسی کنیم و انواع آن را یاد بگیریم.
پرکاربردترین پسوندهای صفت ساز در انگلیسی
پسوندهای صفت ساز در انگلیسی از تنوع زیادی برخوردار هستند. بسیاری از آنها از اسم، فعل یا صفتهای دیگر مشتق شدهاند که به طور کامل آنها را معرفی خواهیم کرد. در ادامه این مطلب، به مهمترین پسوندهای صفت ساز در انگلیسی اشاره شده است.
یکی از راههای تشخیص اجزاء کلام در جمله، پسوند است. برای مثال، وقتی به کلمهای پسوند «able-» اضافه شود، بدون شک آن کلمه صفت است. بنابرین، میتوان گفت که پسوندها مشخصههایی هستند که به کمک آنها میتوان دریافت که کلمه اسم، فعل، صفت یا قید است.
علاوه بر این، در بعضی موارد، با افزودن پسوند به کلمه، املای آن تغییر میکند. یکی از این پسوندهای کاربردی «ness-» است که وقتی به انتهای کلمهای اضافه میشود که به «y» ختم شده است، «y» به «i» تغییر میکند. مانند صفت «heavy» که با افزودن پسوند «ness-» به اسم تبدیل میشود و املای آن به صورت «heaviness» تغییر میکند.
با توجه به اهمیت یادگیری زبان انگلیسی، «فرادرس» اقدام به انتشار فیلم کرده که لینک آن در ادامه آمده است.
- برای مشاهده فیلم آموزش زبان انگلیسی - پیشوندها و پسوندها + اینجا کلیک کنید.

پسوند صفت ساز able- یا ible-
یکی از پسوندهای رایج و پرکاربرد انگلیسی، پسوند «able-» یا «ible-» است که وقتی به کلمه اضافه میشود، آن را به صفت تبدیل میکند و به معنای قادر به انجام کاری بودن یا قابلیت چیزی را داشتن است. در جدول زیر چند مثال یا معنی آن آوردهایم.
قابل اشتعال | flammable |
قابل تشخیص | discernible |
مقصر | culpable |
پاسخگو؛ مسئول | accountable |
قابلقبول | acceptable |
خوراکی؛ قابل خوردن | edible |
پسوند صفت ساز (al-, ia-, ical-) al-
پسوند صفت ساز «al-» به معنای ویژگیهای چیزی را داشتن است و وقتی به کلمه اضافه میشود، آن را به صفت تبدیل میکند. در جدول زیر، چند مثال با این پسوند انگلیسی را مشاهده میکنید.
اتفاقی؛ تصادفی | accidental |
آموزشی | educational |
بیرحم | brutal |
تاریخی | historical |
منطقهای | regional |
اجتماعی | social |
جهانی | universal |
شخصی؛ خصوصی | personal |
آزمایشی | experimental |
روانی؛ ذهنی | mental |
پسوند صفت ساز ant- یا ent-
پسوندهای صفت ساز «ent-» و «ant-» به معنای انجام دادن یا بودن است. در جدول زیر تعدادی از این پسوندها را مشاهده میکنید.
مستقل | independent |
خالی (از سکنه) | vacant |
مهم | important |
باهوش | brilliant |
بیوقفه | incessant |
پسوند صفت ساز ary-
پسوند صفت ساز «ary-» به معنای مرتبط بودن با چیزی یا جایی است. به چند مثال زیر توجه کنید تا با این پسوندها بیشتر آشنا شوید.
مرسوم | customary |
زودگذر؛ لحظهای | momentary |
هشداردهنده | cautionary |
غذایی | dietary |
دامپزشک | veterinary |
سیارهای | planetary |
پسوند صفت ساز (full-) ful-
پسوند صفت ساز «ful-» به معنای قابل توجه بودن یا سرشار بودن از چیزی است. در جدول زیر مثالهایی در این رابطه آمده است.
افتضاح | awful |
ماهر | skillful |
موفق | successful |
فراوان | bountiful |
زیبا | beautiful |
فوقالعاده | wonderful |
بادقت | careful |
پسوند صفت ساز ic-
پسوند صفت ساز «ic-» به معنای متعلق بودن یا ارتباط داشتن با چیزی است. در جدول زیر چند مثال آمده است.
ورزشی | athletic |
خوشمنظره | scenic |
خارقالعاده | fantastic |
ارگانیک | organic |
اسیدی | acidic |
تاریخی | historic |
پسوند صفت ساز ive-
پسوند صفت ساز «ive-» به معنای داشتن ویژگیهای ذاتی است و چند مثال از آن را در جدول زیر ملاحظه میکنید.
مشارکتآمیز | cooperative |
حساس | sensitive |
حامی | supportive |
متفکر | pensive |
خلاق | creative |
پسوند صفت ساز ious- یا ous-
پسوند صفت ساز «ous-» یا «ious-» به معنای مشخص شدن با ویژگیهای خاص است. در جدول زیر تعدادی از صفتهایی را که با این پسوند ساخته شدهاند، مشاهده میکنید.
خطرناک | dangerous |
مضطرب | nervous |
باوقار | gracious |
مرموز | mysterious |
سمی | poisonous |
پیروز | victorious |
پسوند صفت ساز less-
پسوند صفت ساز «less-» به معنای بدونِ یا فاقدِ ویژگیهای خاص است که در جدول زیر چند مثال با این پسوند را مشاهده میکنید.
ناتوان | powerless |
بیارزش | worthless |
بدون استفاده | useless |
بیخانمان | homeless |
بیدقت | careless |
ازنفسافتاده | breathless |
بیوفا | faithless |
دلیر؛ بیباک | fearless |
پسوند صفت ساز y-
پسوند صفت ساز «y-» به معنای شناخته شدن با ویژگیهای خاص است. در جدول زیر تعدادی از آنها را مشاهده میکنید.
بارانی | rainy |
بامزه؛ سرگرمکننده | funny |
کثیف | dirty |
شلخته | messy |
خوابآلود | sleepy |
باهوش | brainy |
با طعم یا بوی میوه | fruity |
پسوند صفت ساز like-
پسوند صفت ساز «like-» به معنای شبیه بودن است که وقتی به انتهای کلمه اضافه میشود، آن را به صفت تبدیل میکند. در جدول زیر، چند مثال آورده شده است.
واقعی؛ طبیعی | lifelike |
پرخاشگر | warlike |
بچگانه | childlike |
باوقار | ladylike |
پسوند صفت ساز ish-
پسوند صفت ساز «ish-» به معنای خصوصیات چیزی را داشتن است که در جدول زیر تعدادی از صفات با این پسوند را ملاحظه میکنید.
خودخواه | selfish |
خجالتی؛ کمرو | sheepish |
کتابی؛ لفظ قلم | bookish |
بچگانه | childish |
پسرانه | boyish |
احمقانه | foolish |
پسوند صفت ساز ile-
پسوند صفت ساز «ile-» به معنای تمایل داشتن یا قادر به انجام کاری بودن است. به جدول زیر توجه کنید.
بیفایده | futile |
سالخورده | senile |
شکننده | fragile |
پسوندهای صفت ساز an, -ian-
پسوند صفت ساز «an-» یا «ian-» به معنای ملیت است و وقتی به کلمه اضافه میشود، آن را به صفت تبدیل میکند. به مثالهای جدول زیر و معنی آنها توجه کنید.
رومی | Roman |
اهل پاریس | Parisian |
مجارستانی | Hungarian |
آمریکایی | American |
قوانین املایی پسوندهای صفت ساز در انگلیسی
همانطور که در ابتدای این مطلب ذکر شد، در برخی موارد، وقتی پسوند به انتهای کلمه اضافه میشود، املای آن تغییر میکند. در ادامه، به نکات املایی مهم در رابطه با پسوندهای صفتساز و موارد استثنای آنها اشاره کردهایم.
صفت | کلمه | استثنا | پسوند |
Natural Functional |
Nature Function |
اگر انتهای کلمه به «e» ختم شود، آن را حذف کنید. | al- |
Icy Oily |
Ice Oil |
اگر انتهای کلمه به «e» ختم شود، آن را حذف کنید. | y- |
Beautiful Peaceful |
Beauty Peace |
اگر انتهای کلمه به «y» ختم شود، «y» به «i» تغییر میکند. | ful- |
Mysterious Dangerous |
Mystery Danger |
اگر انتهای کلمه به «y» ختم شود، «y» حذف میگردد. | ous-/ious- |
Historic Rustic |
History Rust |
اگر انتهای کلمه به «y» ختم شود، «y» حذف میگردد. | ic- |
تبدیل اسم و فعل به صفت
صفت از کلمات متعددی ساخته میشود. برای مثال، میتوان به اسم، فعل یا حتی صفتهای دیگر، پسوند اضافه کرد و آنها را به صفت تبدیل کرد. در ادامه این مطلب مثالهایی در این رابطه ارائه شده است.

تبدیل اسم به صفت
برای تبدیل اسم به صفت، باید از پسوندهای صفتساز استفاده کرد. در جدول زیر، تعدادی از این کلمات را مشاهده میکنید.
صفت Adjective |
اسم Noun |
accidental | accident |
dangerous | danger |
long | length |
starry | star |
windy | wind |
تبدیل فعل به صفت
در برخی موارد، با افزودن پسوند صفتساز به انتهای فعل، آن را به صفت تبدیل میکنیم. به مثالهای جدول زیر توجه کنید.
صفت Adjective |
فعل Verb |
enjoyable | enjoy |
helpful | help |
obedient | obey |
playful | play |
talkative | talk |
ایجاد صفت از صفتهای دیگر
با افزودن پسوند صفتساز به صفتهای دیگر میتوان صفتهای جدیدی ساخت. مانند مثالهایی که در جدول زیر آمده است.
صفت Adjective |
صفت Adjective |
comical | comic |
corrective | correct |
elderly | elder |
reddish | red |
sickly | sick |
پسوندهای صفت ساز در انگلیسی با مثال
در ادامه این مطلب، برای درک بهتر کابرد پسوندهای صفت ساز در انگلیسی، چند مثال همراه با ترجمه آنها ارائه شده است.
The fragile egg broke when it fell.
وقتی تخممرغ شکننده افتاد، شکست.
The childish trick was annoying.
ترفند بچگانه، آزاردهنده بود.
The man had a childlike smile.
مرد لبخند کودکانهای داشت.
The sleepy girl went to bed early.
دخترِ خوابآلود، زود خوابید.
Her mysterious benefactor attended her art exhibit.
نیکوکار مرموز او در نمایشگاه هنریاش شرکت کرد.
We live in a yellowish house.
ما در خانه زردرنگی زندگی میکنیم.
He often acts in a childish way.
او اغلب به شیوهای کودکانه رفتار میکند.

We enjoyed a successful event.
ما از یک رویداد موفق لذت بردیم.
We enjoyed the drum’s rhythmic sound.
ما از صدای موزون درام لذت بردیم.
She adopted a homeless dog.
او حضانت یک سگ بیسرپرست را پذیرفت.
Look out for that poisonous plant.
مراقب آن گیاه سمی باشید.
It looks like we’ll have rainy weather today.
به نظر میرسد امروز هوای بارانی خواهیم داشت.
She always behaves in a courteous manner.
او همیشه مؤدبانه رفتار میکند.
She has the prettiest hair.
او زیباترین موها را دارد.
We go for a daily walk.
ما روزانه پیادهروی میکنیم.
سوالات رایج درباره پسوندهای صفت ساز در انگلیسی
در ادامه این مطلب، سعی کردهایم به تعدادی از پرسشهای رایج در خصوص پسوندهای صفت ساز در انگلیسی پاسخ دهیم.
پرکاربردترین پسوندهای سفت ساز در انگلیسی چیست؟
رایجترین پسوندهایی که در زبان انگلیسی صفت را میسازند، معمولاً با «able» یا «ible» مشخص میشوند. همچنین میتوانند «ous» یا «ious» باشند.
مثال پسوندهای صفت ساز در انگلیسی چیست؟
برای مثال، در جمله «The childish trick was annoying»، کلمه «childish» صفت است و «ish-» به عنوان پسوند صفت ساز به کار رفته است.
راه تشخیص پسوندهای صفت ساز در انگلیسی چیست؟
برای اینکه بتوانیم پسوندهای صفت ساز در انگلیسی را تشخیص دهیم، باید آنها را بشناسیم و در کنار کلمههایی که صفت را شکل دادهاند، بررسی کنیم. معمولاً بیشتر کلمههای انگلیسی با پسوندهایی مانند «ish» یا «ical» و «able» و مانند اینها به صفت تبدیل میشوند. اما تعداد پسوندهای صفت ساز در انگلیسی زیاد است و برای تشخص باید آنها را یاد بگیریم.
تمرین پسوندهای صفت ساز در انگلیسی
برای درک بهتر مبحص پسوندهای صفت ساز در انگلیسی تعدادی تمرین همراه با پاسخ ارائه شده است.
تمرین اول
به کمک پسوندهای داخل باکس، کلمههای زیر را به صفت تبدیل کنید.
ible- | ate- | able- |
ical- | ent- | al- |
ish- | ful- | ary- |
less- | ive- | ist- |
ous- |
Q1: comfort
Q2: child
Q3: separable
Q4: depend
Q5: imagine
Q6: accident
Q7: danger
Q8: magic
Q9: use
Q10: race
Q11: care
Q12: bible
Q13: passion
Q14: self
Q15: atrract
Q16: horror
Q17: independence
Q18: history
تمرین دوم
جاهای خالی را با استفاده از کلمههای داخل پرانتز و پسوند صفت ساز کامل کنید.
Q1: It was a _____ (magic) evening. We all had a _____ (wonder) time.
Q2: Ann is a lovely girl. She’s very _____ (help) and _____ (rely).
Q3: Be ______ (care) driving home. The roads are very _____ (ice) tonight.
Q4: She wears _____ (fashion) clothes and always looks very _____ (style).
Q5: The rose, England’s _____ (nation) flower, comes in many _____ (beauty) colors.
Q6: Although most spiders are _____ (harm), they make many people _____ (nerve).
Q7: The food at the restaurant was _____ (taste), and quite _____ (afford) too.
جدول جمعبندی پسوندهای صفت ساز در انگلیسی
در بخش پایانی، به منظور یادگیری بهتر، جدولی از پسوندهای صفتساز ارائه کردهایم. در این جدول، انواع پسوندها همراه با مثال و معنی آنها به طور خلاصه آمده است.
مثال | معنی | پسوند |
Accidental, educational, brutal, historical, regional, social, universal | ویژگیهای خاصی داشتن | al, -ial, -ical- |
flammable, discernible, culpable | قابلیت یا توانایی چیزی را داشتن | able-, -ible |
Parisian, Roman | ملیت | an, -ian- |
Customary, momentary, cautionary, dietary | مربوط به ویژگی یا مکان خاص | ary- |
Beautiful, wonderful, skillful, successful | قابل توجه بودن برای چیزی | ful- |
Athletic, historical, scenic, fantastic | مربوط به چیزی بودن | ic- |
Cooperative, supportive, sensitive | داشتن ویژگیهای خاص | ive- |
Foolish, childish, selfish, pinkish | خصوصیات چیزی را داشتن | ish- |
Powerless, friendless, worthless, useless, homeless | بدونِ، فاقدِ | less- |
Lifelike, Ladylike, warlike, childlike, birdlike | شبیه بودن | like- |
Rainy, funny, dirty, messy | شناخته شدن با ویژگی خاص | y- |
Poisonous, dangerous, nervous, mysterious, victorious, bellicose | سر شار از چیزی بودن، مرتبط بودن | ous, -ose- |
important, incessant, independent | بودن یا اجرا کردن | ant, -ent- |
Futile, senile, fragile | قادر به انجام کاری بودن | ile- |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «صفت در زبان انگلیسی» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- جایگاه صفت در انگلیسی کجاست؟ – آموزش کاربردی و ساده + مثال و تمرین
- ترتیب صفت ها در انگلیسی | به زبان ساده — آموزش گرامر Adjective Order
- انواع صفت در انگلیسی — به زبان ساده و کاربردی
- صفات ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- حرف تعریف در انگلیسی — از صفر تا صد و با مثال
- صفت فاعلی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- صفت مفعولی در انگلیسی — با مثال به زبان ساده
- آموزش پسوندهای صفت ساز در انگلیسی + فهرست کامل و مثال های کاربردی(همین مطلب)
- تبدیل اسم به صفت در انگلیسی — به زبان ساده
- کاربرد حرف the در انگلیسی چیست و چه زمانی از آن استفاده می کنیم؟
- صفت تفضیلی در انگلیسی چیست؟ – توضیح گرامر و فرمول + مثال و تمرین
- حرف تعریف نامعین در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- توضیح آرتیکل در انگلیسی – به زبان ساده + تمرین و مثال
خیلی عالی و مفید مچکر
ممنون بسیار مفید و بدردبخور