فرادرسصرف فعل بودن در فرانسه – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
صرف فعل بودن در فرانسه از اهمیت زیادی برخوردار است. همان‌طور که می‌دانید همه افعال در زبان فرانسه به صورت ساده یا یک بخشی صرف نمی‌شوند. برخی از فعلها هنگام صرف با افعال کمکی صرف میشوند. فعل بودن در زبان فرانسه یکی از دو فعل کمکی مهم در زبان فرانسه است. از طرفی فعل بودن به شکل بی‌قاعده صرف میشود، بنابراین ما در ادامه مطلب شما را با صرف فعل بودن در زبان فرانسه در زمان‌های مختلف و کاربرد آن آشنا خواهیم کرد.
فعل بودن در زبان فرانسه
فعل «être» در زبان فرانسه فعل بسیار مهمی است. پیش از آنکه درباره صرف آن صحبت کنیم، در ادامه معانی مختلف آن را برای شما فهرست کرده‌ایم.
- فعل «être» معمولاً به معنی بودن، هستن، است:
Je serai ici demain.
فردا آنجا خواهم بود.
- ساختار «être à quelqu'un» در زبان فرانسه به معنای مال کسی بودن است:
C'est à toi.
مال توست.
- عبارت «être de quelque part» به معنی اهل جایی بودن است:
Je suis de Paris.
اهل پاریسم.
- از فعل «être» برای معرفی خود، ملیت یا شغل هم استفاده می‌کنیم:
Je suis Kyoko.
من «کیوکو» هستم.
Je suis japonaise.
ژاپنی هستم.
Je suis employée.
کارمندم.
صرف فعل بودن در فرانسه
فعل بودن در فرانسه از فعلهای گروه سوم است. این فعلها هنگام صرف شدن بی‌قاعده عمل می‌کنند، به همین دلیل ما در ادامه فعل بودن را در زمان‌های مختلف برای شما صرف کرده‌ایم. فراموش نکنید یادگیری صرف فعلهای بی‌قاعده با تکرار و تمرین میسر میشود.
صرف فعل «être» در زمان حال
صرف فعل être به معنی بودن در زمان حال در فرانسه به صورت زیر است:
- je suis
- tu es
- il est
- nous sommes
- vous êtes
- ils sont
برای یادگیری بهتر به کاربرد صرف فعل بالا در جمله‌های زیر توجه کنید.
Je suis content de cet achat.
من از این خرید راضیم.
Nous sommes satisfaits de notre nouvelle voiture.
از خودروی جدیدمان راضی هستیم.
Elle est serveuse.
او پیشخدمت است.
صرف فعل «être» در زمان حال کامل
صرف فعل être به معنی بودن در زمان حال کامل در فرانسه به صورت زیر است:
- j'ai été
- tu as été
- il a été
- nous avons été
- vous avez été
- ils ont été
در ادامه به کاربرد صرف فعل بودن در فعلهای گذشته استمراری در جمله‌های زیر توجه کنید.
Je suis allée à Paris.
من به «پاریس» رفتم.
Nous sommes entrés dans la maison.
ما به خانه وارد شدیم.
Elles sont passées nous voir.
به دیدن ما آمدند.
صرف فعل «être» در زمان گذشته استمراری
صرف فعل être به معنی بودن در زمان گذشته استمراری در فرانسه به صورت زیر است:
- j'étais
- tu étais
- il était
- nous étions
- vous étiez
- ils étaient
به صرف فعل بودن در زمان گذشته استمراری در جمله‌های زیر توجه کنید.
D’où étiez-vous ?
کجا بودید؟
