فرادرسگرامر While – توضیح به زبان ساده + کاربردها، مثال و تلفظ
While یکی از حروف ربط پرکاربرد زبان انگلیسی است که از آن برای نشان دادن همزمان بودن دو اتفاق یا برای اشاره به تضاد بین دو چیز استفاده می‌شود. در این مطلب قصد داریم به کاربرد و ساختار گرامر While پرداخته و مثال‌های متعددی برای هر کدام ارائه می‌کنیم. همچنین به نکات مهمی در مورد استفاده از While در جمله انگلیسی، مانند کاربرد ویرگول قبل از آن می‌پردازیم. در نهایت تفاوت آن را با ساختارهای مشابه مانند «as» ،«when» و «during» مقایسه می‌کنیم.
کاربرد گرامر While
یکی از مهم‌ترین کاربردهای حرف ربط While برای اشاره به همزمانی دو اتفاق است. این همزمانی می‌تواند در یک لحظه باشد، مثل زنگ زدن تلفن یا می‌تواند در تمام مدتی که اتفاق دیگری رخ می‌دهد اتفاق بیفتد. به مثال‌های زیر دقت کنید تا با این کاربرد بهتر آشنا شوید.
Someone called while you were out.
وقتی بیرون بودی کسی تماس گرفت.
While in Australia, she met and married Bert.
وقتی در استرالیا بود، با «برت» آشنا شد و ازدواج کرد.
She had sprained her ankle while playing tennis.
قوزک پای او موقع تنیس بازی کردن پیچ خورد.
While in prison he shared a cell with Ron.
وقتی در زندان بود سلوسی را را «ران» شریک بود.
Could you look after the children while I cook lunch?
می‌توانی وقتی من ناهار را آماده می‌کنم مراقب بچه‌ها باشی؟
نکته اول: گرامر While در جمله‌های حال استمراری یا گذشته استمراری در زبان انگلیسی به کار می‌روند تا به فعالیت‌هایی طولانی اشاره کنند که فعالیت کوتاهی بین آن‌ها وقفه ایجاد کرده است.
It started raining while I was waiting for the bus. (past continuous)
وقتی منتظر اتوبوس بودم باران گرفت.
***
The phone always rings while I'm having a shower. (present continuous)
همیشه وقتی من مشغول دوش گرفتن هستم تلفن زنگ می‌خورد.
نکته دوم: گرامر While در زمان گذشته ساده یا حال ساده در زبان انگلیسی نیز به کار می‌روند. در این کاربرد گرامر While به همزمانی دو اتفاق اشاره دارد.
My wife walked the dog while I washed the car. (past simple)
وقتی من ماشین را می‌شستم همسرم سگ را به پیاده‌روی برد.
I'll tidy the house while you are at work. (present simple)
وقتی تو سر کار هستی من خانه را تمیز می‌کنم.
I read it while you were drying your hair.
وقتی تو مشغول خشک کردن موهایت بودی من آن را خواندم.
While I was in Italy I went to see Alessandro.
وقتی در ایتالیا بودم به دیدن «آلساندرو» رفتم.
I thought I heard him come in while we were having dinner.
فکر کنم وقتی مشغول شام خوردن بودیم صدای وارد شدن او را شنیدم.
A: I'm going to the post office.
B: While you're there can you get me some stamps?
A: می‌خواهم به دفتر پست بروم.
B: وقتی آنجا هستی، می‌توانی چند تمبر برای من بگیری؟
I thought I'd take advantage of the sports facilities while I'm here.
فکر کردم وقتی اینجا هستم از تسهیلات ورزشی استفاده ببرم.
I found these photos while I was cleaning out my cupboards.
وقتی مشغول تمیزکردن گنجه‌هایم بودم این عکس‌ها را پیدا کردم.
I'm acting as deputy while the boss is away.
تا وقتی رئیس اینجا نیست، من به عنوان معاون او عمل می‌کنم.
I gained a lot of weight while I was on holiday.
وقتی در تعطیلات بودم مقدار زیادی وزن اضافه کردم.
کاربرد مهم دیگر گرامر While برای مقایسه بین دو چیز، دو وضعیت متفاوت یا دو شخص و تاکید بر تفاوت‌های آن‌هاست. به مثال‌های زیر از این کاربرد دقت کنید.
While most children learn to read easily, some need extra help.
با وجود این‌که بیشتر بچه‌ها به راحتی خواندن را یاد می‌گیرند، بعضی‌ها به کمک بیشتری نیاز دارند.
The south of the country grows richer, while the north grows poorer.
جنوب کشور مدام ثروتمندتر می‌شود، در حالی که شمال مدام فقیرتر می‌شود.
He gets £50,000 a year while I get a meagre £20,000!
او سالی پنجاه هزار یورو درآمد دارد در حالی که من بیست هزار یورو ناقابل درمی‌آورم!
Tom is very extrovert and confident while Katy's shy and quiet.
«تام» بسیار برونگرا و با اعتماد به نفس است در حالی که «کتی» خجالتی و ساکت است.
I do all the housework while he just does the dishes now and again.
من همه کارهای خانه را انجام می‌دهم اما او فقط هر از گاهی ظرف‌ها را می‌شوید.
Walnut is a hard wood, while pine is soft.
چوب گردو سفت است در حالی که چوب کاج نرم است.
He likes football, while I prefer rugby.
او از فوتبال خوشش می‌آمد اما من راگبی را ترجیح می‌دهم.
I get 25 days holiday a year, while she gets over 50.
من در سال ۲۵ روز تعطیل دارم در حالی که او بیش از پنجاه روز تعطیلی دارد.
Simon will have steak, while I'll have the fish.
«سایمون» استیک می‌خورد و من ماهی می‌خورم.
He wanted to go the party, while I wanted to stay in.
او می‌خواست به مهمانی برود در حالی که من می‌خواستم در خانه بمانم.
While کاربرد دیگری نیز دارد که به نوعی زیرمجموعه کاربرد بالا محسوب می‌شود. در زبان انگلیسی در شرایط رسمی برای اشاره به این‌که حقیقتی را قبول داریم اما اندکی تردید نسبت به آن حس می‌کنیم که نمی‌توان آن را نادیده گرفت، از While استفاده می‌کنیم. به مثال زیر دقت کنید تا با این کاربرد آشنا شوید.
While I agree with you, I do not believe that your way is best.
با این‌که با شما موافق هستم، فکر نمی‌کنم روش شما بهترین روش ممکن باشد.
While I accept that he's not perfect in many respects, I do actually like the man.
با این‌که قبول دارم او از بسیاری جنبه‌ها فرد بی‌نقصی نیست، اما واقعا از این مرد خوشم می‌آید.
While I fully understand your point of view, I also have some sympathy with Michael's.
با وجود این‌که دیدگاه شما را کاملا درک می‌کنم، اما با نقطه‌نظر «مایکل» هم احساس همدلی دارم.
While your work has improved greatly, there are still some areas that concern me.
با وجود این‌که کار شما بسیار بهبود پیدا کرده، هنوز بخشی بخش‌ها من را نگران می‌کنند.
While I'd like to accept your offer, I'm unable to at the present time.
با این‌که دوست دارم درخواست شما را قبول کنم، اما در حال حاضر نمی‌توانم.
While I admire your courage, it's sometimes better not to get involved.
با این‌که شجاعت شما را تحسین می‌کنم، گاهی اوقات بهتر است آدم درگیر نشود.
While I'd be willing to help you on this occasion, I may not always be able to in future.
با این‌که دوست دارم این بار به شما کمک کنم، شاید در آینده همیشه در دسترس نباشم.
While I'm reluctant to make a fuss, I feel I really must complain.
با این‌که مایل نیستم هیاهو به راه بیندازم، حس می‌کنم واقعا باید شکایتی کنم.
گرامر While و Whilst
While و Whilst در زبان انگلیسی معممولا معنی یکسانی دارند اما همیشه نمی‌توان از Whilst به جای While استفاده کرد. به طور کلی در انگلیسی بریتانیایی بیشتر از Whilst استفاده می‌شود و در انگلیسی آمریکایی While بیشتر به کار می‌رود. وقتی این دو کلمه به عنوان حرف ربط یا قید در جمله به کار بروند، می‌توان یکی را به جای دیگری به کار برد. به مثال‌های زیر دقت کنید.
There wasn’t much Stanley could do while he waited.
There wasn’t much Stanley could do whilst he waited.
چندان کاری نبود که استنلی وقتی منتظر بود انجام دهد.
While Danny was sleeping in, his little brother swiped his cell phone.
Whilst Danny was sleeping in, his little brother swiped his cell phone.
وقتی «دنی» خواب بود، برادر کوچک‌ترش تلفن او را جابه‌جا کرد.
با این حال، while را می‌توان در نقش اسم یا فعل در جمله به کار برد. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.
We chatted for a while.
NOT: We chatted for a whilst.
ما مدتی گپ زدیم.
We used to while away the long summer days in the pool.
NOT: We used to whilst away the long summer days in the pool.
ما معمولا روزهای طولانی تابستان را در استخر خوش می‌گذراندیم.
گرامر While در جایگاه اسم
کاربرد گرامر While در جایگاه اسم در زبان انگلیسی به مدت زمان نامشخصی اشاره دارد. While در این ساختار همراه با حرف تعریف «a» به کار می‌رود. به مثال‌های زیر دقت کنید تا با این ساختار بهتر آشنا شوید.
We spent a while looking at the boats in the harbour before going for lunch.
ما مدتی در اسکله به قایق‌ها نگاه کردیم و بعد سراغ ناهار خوردن رفتیم.
I haven’t seen Andrew for a while. I wonder if he’s okay.
مدتی می‌شود که «اندرو» را ندیده‌ام. نمی‌دانم حالش خوب است یا نه.
It’s a long while since anyone lived in that house – maybe ten years. It’s a ruin now.
از وقتی که کسی در آن خانه زندگی می‌کرد مدت‌ها گذشته است، شاید ده سالی بشود. الان تبدیل به خرابه شده است.
ویرگول قبل از while
همان‌طور که می‌دانید while در زبان انگلیسی در جایگاه حرف ربط با دو معنی به کار می‌رود. یکی از این معانی به زمان مربوط است و به چیزی اشاره دارد که همزمان با چیزی دیگر اتفاق می‌افتد. کاربرد دیگر نشان‌دهنده تضاد بین دو چیز و هم‌معنی whereas یا although است.
وقتی while در جمله به زمان اشاره دارد از ویرگول استفاده نمی‌کنیم اما وقتی نشان‌دهنده تضاد باشد قبل از آن ویرگول می‌آوریم. به مثال‌های زیر دقت کنید.
I decided to take a nap under my desk while everyone else was in the meeting.
NOT: I decided to take a nap under my desk, while everyone else was in the meeting.
تصمیم گرفتم وقتی همه در جلسه بودند، زیر میزم چرتی بزنم.
Let’s order the curtains while they’re still on sale.
NOT: Let’s order the curtains, while they’re still on sale.
بیا تا وقتی پرده‌ها هنوز در حراج هستند آن‌ها را سفارش بدهیم.
I prefer chocolate cake, while my sister prefers key lime pie.
NOT: I prefer chocolate cake while my sister prefers key lime pie.
من کیک شکلاتی را ترجیح می‌دهم اما خواهرم کیک لیمویی را ترجیح می‌دهد.
The price of eggs is rising, while the price of milk has stayed the same.
NOT: The price of eggs is rising while the price of milk has stayed the same.
قیمت تخم‌مرغ بالا می‌رود اما قیمت شیر همان‌طور مانده است.
وقتی while اولین کلمه در جمله باشد نمی‌توانیم قبل از آن از ویرگول استفاده کنیم اما برای نشان دادن معنی اصلی این کلمه و تضاد بین دو بخش جمله باید ویرگول را در جای دیگری از جمله بیاوریم. برای حل این مشکل و نشان دادن دو بخش جمله، ویرگول را بعد از بخشی می‌آوریم که while آن را آغاز کرده است. به این ترتیب ویرگول جمله بین دو بخشی قرار می‌گیرد که به تضاد آن‌ها اشاره داریم یا قصد داریم همزمانی آن‌ها را نشان دهیم. برای درک بهتر این نکته به مثال‌های زیر دقت کنید.
While my sister prefers key lime pie, I prefer chocolate cake.
در عین حال که خواهرم کیک لیمویی را ترجیح می‌دهم، من کیک شکلاتی را ترجیح می‌دهم.
While the price of milk has stayed the same, the price of eggs is rising.
در عین حال که قیمت شیر به همان اندازه مانده، قیمت تخم‌مرغ بالا می‌رود.
تفاوت While و when
While یا whilst در زبان انگلیسی به همزمانی دو اتفاق اشاره دارد که یکی حین انجام شدن دیگری رخ می‌دهد. When نیز می‌تواند به همین معنی اشاره داشته باشد اما علاوه بر آن می‌تواند به زمان مشخصی نیز اشاره کند. در جدول زیر به مقایسه این دو پرداخته‌ایم.
| تفاوت گرامر While و when در انگلیسی | |
| زمانی مشخص | همزمان با اتفاقی دیگر |
|
When the phone rang, she answered it immediately. وقتی تلفن زنگ خورد او بلافاصله تماس را جواب داد. |
The phone rang while/when we were having dinner. وقتی ما مشغول شام خوردن بودیم تلفن زنگ خورد. |
به مثال‌های زیر از این کاربرد دقت کنید.
Always keep some change with you. It’s useful when buying a bus ticket.
NOT: ... It’s useful while buying a bus ticket.
همیشه کمی پول خرد همراه خود نگه دار. موقع خریدن بلیت اتوبوس لازم است.
When I came home, I made some dinner then watched TV.
NOT: While I came home, I made some dinner then watched TV.
وقتی به خانه آمدم، شامی درست کردم و بعد تلویزیون تماشا کردم.
می‌توان از حرف ربط Whereas نیز برای نشان دادن تضاد بین دو حقیقت یا دو ایده استفاده کرد. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.
He loves foreign holidays, whereas his wife prefers to stay at home.
او عاشق جشن گرفتن تعطیلات دیگر ملت‌هاست، در حالی که همسرش ترجیح می‌دهد در خانه بماند.
Whereas most new PCs have several USB slots, older ones often only had one.
با این‌که کامپیوترهای شخصی جدید جای USB زیادی دارند، قدیمی‌ترها فقط یکی داشتند.
توجه داشته باشید که Whereas فقط در نشان دادن تضاد با while هم‌معنی است و برای نشان دادن همزمانی دو اتفاق نمی‌توان از آن استفاده کرد. به مثال‌های زیر توجه کنید.
The south has a hot, dry climate, whereas the north has a milder, wetter climate.
The south has a hot, dry climate, while the north has a milder, wetter climate.
جنوب آب‌هوای گرم و خشک دارد در حالی که شمال هوایی ملایم‌تر و مرطوب‌تر دارد.
The secretary took care of my appointments while I was away from the office.
Not: … whereas I was away from the office.
وقتی من از دفتر دور بودم، منشی ترتیب قرارهای ملاقاتم را داد.
تفاوت گرامر While و When و As
«While» ،«When» و «As» هر سه در زبان انگلیسی به عنوان حرف ربط به کار می‌روند. این سه کلمه می‌توانند به یک معنا به کار بروند اما گاهی معنی آن‌ها اندکی تفاوت دارد. به طور کلی از این سه کلمه برای شروع جمله‌واره‌های وابسته استفاده می‌کنیم. «While» ،«When» و «As» در جمله به معنی «زمانی که» به کار می‌روند و دو اتفاق را به همدیگر وصل می‌کنند که همزمان رخ می‌دهند. به مثال‌های زیر از این کاربرد دقت کنید.
Another coach-load of people arrived as we were leaving.
وقتی ما داشتیم می‌رفتیم گروه دیگری از مردم رسیدند.
When the men were out working in the field, I helped with milking the cows, feeding the calves and the pigs.
وقتی مردها بیرون رفته بودند تا در مزرعه کار کنند، من با دوشیدن گاوها و غذا دادن به گوساله‌ها و خوک‌ها کمک کردم.
While he was working, he often listened to music.
او معمولا موقع کار کردن به موسیقی گوش می‌داد.
همان‌طور که در مثال‌های بالا می‌بینید این سه حرف ربط معمولا در جمله‌هایی با زمان گذشته استمراری می‌آیند تا به کار یا کارهایی اشاره کنند که در مدت معینی در گذشته در حال انجام شدن بوده‌اند. «While» ،«When» و «As» را می‌توان قبل یا بعد از جمله‌واره اصلی در جمله آورد، وقتی این سه حرف ربط قبل از جمله‌واره اصلی به کار بروند، بعد از تمام شدن جمله‌واره اصلی از ویرگول استفاده می‌کنیم. مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.
As she was leaving the court, a crowd of photographers gathered around her.
وقتی از دادگاه بیرون می‌آمد، گروهی عکاس دور او جمع شدند.
Steven was very unhappy when things weren’t going well for him.
«استیون» وقتی اوضاع بر طبق مرادش پیش نمی‌رفت خیلی ناراحت می‌شد.
Lucy came into the room while he was waiting.
وقتی او منتظر بود «لوسی» وارد اتاق شد.
ساختار As در نقش حرف ربط
در زبان انگلیسی می‌توان از As برای اشاره به دو عمل استفاده کرد که همزمان رخ می‌دهند. بعد از As می‌توان از حالت ساده یا استمراری فعل استفاده کرد. حالت استمراری به اهمیت فعالیتی تاکید می‌کند که همزمان با کار طولانی دیگری رخ داده و مدتی کوتاه آن را قطع کرده است. به مثال‌های زیر از این ساختار دقت کنید.
As she walked to the door, she thanked them for a lovely dinner.
وقتی به سمت در می‌رفت، از آن‌ها بابت شام خوب تشکر کرد.
As they were signing the contract, they noticed that a page was missing.
وقتی مشغول امضا کردن قرارداد بودند، متوجه شدند یک صفحه آن گم شده است.
ساختار When در نقش حرف ربط
می‌توانیم از When در جمله انگلیسی استفاده کنیم تا به کاری تمام شده اشاره کنیم که وسط فعالیتی طولانی‌تر انجام می‌شود. در این ساختار معمولا فعل جمله‌واره اصلی به شکل استمراری است تا اتفاقی را توصیف کند که در حال رخ دادن بوده است. به مثال زیر از این کاربرد دقت کنید.
He was walking back to his flat when he heard an explosion.
او پیاده در حال برگشتن به سمت آپارتمانش بود که صدای انفجاری شنید.
گاهی اوقات When در جمله می‌تواند به معنی «بعد از» باشد. ساختار این جمله‌ها که نشان‌دهنده توالی دو اتفاق هستند، با دیگر جمله‌هایی که با When در نقش حرف ربط ساخته می‌شوند تفاوتی ندارند و فقط از روی معنی جمله می‌توانیم به این توالی یا ترتیب پی ببریم. به مثال‌های زیر دقت کنید تا با این کاربرد بهتر آشنا شوید.
When you open the file, check the second page.
بعد از باز کردن پوشه، صفحه دوم را بررسی کن.
I eat ice cream when I am on holiday.
من وقتی در تعطیلات هستم بستنی می‌خورم.
از just به همراه when و as استفاده می‌کنیم تا به کاری اشاره کنیم که درست در همان لحظه انجام می‌شود. به مثال‌های زیر از این ساختار دقت کنید.
The phone always rings just when I’m closing the front door.
همیشه وقتی در حال بستن در ورودی هستم تلفن زنگ می‌خورد.
She was a brilliant gymnast, but she had a terrible accident in 1999, just as her career was taking off.
او ژیمناستیک‌کار بسیار ماهری بود اما در سال ۱۹۹۹، درست وقتی کارش داشت پیشرفت خوبی می‌کرد، تصادف وحشتناکی داشت.
ساختار گرامر While در نقش حرف ربط
می‌توان از گرامر While در زبان انگلیسی برای اشاره به دو کار طولانی استفاده کرد که همزمان رخ می‌دهند. در این کاربرد هم از فعل استمراری و هم از فعل ساده استفاده می‌شود. توجه داشته باشید که As نیز می‌تواند با این کاربرد در جمله به کار برود. به مثال‌های زیر از گرامر While دقت کنید.
We spent long evenings talking in my sitting-room while he played the music he had chosen and explained his ideas.
ما ساعت‌ها هنگام عصر در اتاق نشیمن خانه من می‌نشستیم و او موسیقی که خودش انتخاب کرده بود را می‌نواخت و ایده‌هایش را توضیح می‌داد.
We were lying on the beach sunbathing as they were playing volleyball.
ما روی ساحل دراز کشیده بودیم و آفتاب می‌گرفتیم، همزمان آن‌ها والیبال بازی می‌کردند.
نکته: در زبان انگلیسی می‌توان از When و while بدون اشاره به فاعل و فعل to be استفاده کرد. در این ساختار فعل جمله به شکل استمراری می‌آید.
Go past the village signpost and you get to a church. When there, take the next turning right.
برو تا از تابلو راهنمایی روستا بگذری، بعد به کلیسایی می‌رسی. وقتی به آنجا رسیدی، در پیچ بعدی به سمت راست برو.
***
He read his book while waiting for the bus.
او حین انتظار برای اتوبوس کتاب خود را می‌خواند.
اما توجه داشته باشید که در ساختار جمله‌هایی که با As ساخته می‌شوند نمی‌توان از چنین روشی استفاده کرد، مگر این‌که جمله در زمان گذشته ساده باشد.
We ate our sandwiches as we walked around the park.
NOT: … as walking around the park.
ما حینی که اطراف پارک قدم می‌زدیم، ساندویچ‌های خود را خوردیم.
تفاوت گرامر While و When و During
به طور کلی «While» ،«When» و «During» در زبان انگلیسی به یک معنا به کار می‌روند و همه به همزمانی دو اتفاق اشاره دارند. اما ساختار این کلمه‌ها و جایگاه آن‌ها در جمله با یکدیگر متفاوت است.
While و When در زبان انگلیسی اول یا وسط جمله به کار می‌روند، به عبارتی این دو کلمه اول یکی از جمله‌واره‌های جمله می‌آیند تا آن را آغاز کنند. همچنین بعد از «While» و «When» از فاعل و فعل استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر از کاربرد این دو کلمه دقت کنید.
I stay inside when it is hot.
وقتی هوا گرم است من داخل خانه می‌مانم.
She is quiet when she is angry.
او وقتی عصبانی است ساکت می‌شود.
When she comes, we will eat.
وقتی او بیاید غذا می‌خوریم.
When we finish, we can go home.
وقتی کارمان تمام شود می‌توانیم به خانه برویم.
My brother studied while I watched TV.
وقتی من تلویزیون تماشا می‌کردم برادرم درس خواند.
He snores while he sleeps.
او وقتی می‌خوابد خرناس می‌کشد.
We drank coffee while it was raining.
ما وقتی باران می‌آمد قهوه نوشیدیم.
It rained while we were coming down the mountain.
وقتی داشتیم از کوه پایین می‌آمدیم باران بارید.
I like to listen to music while I do my homework.
دوست دارم وقتی تکلیف خود را انجام می‌دهم به موسیقی گوش دهم.
While I was eating lunch, I read my book.
وقتی داشتم ناهار می‌خوردم، کتابم را خواندم.
You are not supposed to use your cell phone while you are working.
نباید موقع کار کردن از موبایل خود استفاده کنی.
During در جمله انگلیسی قبل از اسم می‌آید و می‌تواند اول یا آخر جمله به کار برود. توجه داشته باشید جمله‌هایی که با During ساخته می‌شوند معمولا جمله ساده هستند، بنابراین فقط از یک جمله‌واره تشکیل شده‌اند. به مثال‌های زیر از این ساختار دقت کنید.
During the summer, it rains a lot.
در تابستان زیاد باران می‌بارد.
During class, do not use your phone.
در کلاس از گوشی خود استفاده نکن.
He fell asleep during the meeting.
او در جلسه به خواب رفت.
She cried during the movie.
او موقع تماشای فیلم گریه کرد.
I can’t use my cell phone during work, so don’t text me then.
من نمی‌توانم موقع کار از گوشی خود استفاده کنم، پس به من پیام نده.
We don’t watch TV during dinner.
ما موقع شام تلویزیون تماشا نمی‌کنیم.
I ate popcorn during the movie.
من موقع تماشای فیلم ذرت بوداده خوردم.
سوالات رایج درباره گرامر While
در ادامه این مطلب به چند سوال پرتکرار در مورد گرامر While پاسخ داده‌ایم.
کاربرد گرامر While چیست؟
گرامر While برای اشاره به همزمانی تو اتفاق یا دو کار در زمان گذشته ساده یا حال ساده استفاده می‌شود. این دو اتفاق ممکن است در یک لحظه رخ دهند یا طی مدت زمانی طول بکشند. کاربرد دیگر این کلمه در زمان گذشته استمراری و و حال استمراری برای نشان دادن کاری است که کار طولانی دیگری را قطع می‌کند.
کاربرد دیگر این کلمه برای مقایسه بین دو چیز یا دو وضعیت متفاوت است. همچنین برای بیان نظر مخالف خود نیز می‌توانیم از این کلمه استفاده کنیم.
تفاوت While و Whilst چیست؟
این دو کلمه در زبان انگلیسی، در نقص حرف ربط و قید کاربرد مشابهی دارند و هر دو برای اشاره به همزمان بودن چیزی استفاده می‌شوند. با این حال می‌توان از While در جایگاه اسم یا فعل نیز استفاده کرد و به مدت زمان یا وقت گذراندن اشاره کرد اما Whilst چنین کاربردی ندارد.
تفاوت While و During چیست؟
While و During هر دو برای اشاره به همزمانی دو کار یا دو اتفاق استفاده می‌شوند اما ساختار متفاوتی دارند. While در این کاربرد معمولا در جملات پیچیده استفاده می‌شود و اول یکی از جمله‌واره‌های جمله می‌آید تا همزمانی آن دو را نشان دهد اما During معمولا در جمله‌های ساده استفاده می‌شود و می‌تواند اول یا وسط جمله به کار رود تا به زمان خاصی اشاره کند.
تفاوت While و When چیست؟
به طور کلی While و When هر دو به همزمانی دو اتفاق یا دو وضعیت اشاره دارند اما When می‌تواند به زمان مشخصی نیز اشاره کند. همچنین While برای نشان دادن اختلاف و تضاد بین دو چیز استفاده می‌شود اما When چنین کاربردی ندارد.
تمرین گرامر While
یکی از بهترین راه‌های درک بهتر گرامر زبان انگلیسی تمرین و تکرار است، به همین دلیل در ادامه به چند نمونه سوال از گرامر While پرداخته‌ایم.
تمرین اول
جمله‌های زیر را با while یا during کامل کنید.
Q1: The accident happened _____ I was out.
Answer: The accident happened while I was out.
Q2: The accident happened _____ my holidays.
Answer: The accident happened during my holidays.
Q3: It was raining _____ the whole night.
Answer: It was raining during the whole night.
Q4: We were sleeping in our tents _____ it was raining.
Answer: We were sleeping in our tents while it was raining.
Q5: She was surfing the internet _____ her friend was driving.
Answer: She was surfing the internet while her friend was driving.
Q6: She was surfing the internet _____ the break.
Answer: She was surfing the internet during the break.
Q7: Ian entered the room _____ I was doing my homework.
Answer: Ian entered the room while I was doing my homework.
Q8: _____ the summer he worked as a lifeguard.
Answer: During the summer he worked as a lifeguard.
Q9: _____ they were watching a video, the phone rang.
Answer: While they were watching a video, the phone rang.
Q10: I can't use my phone _____ the lessons.
Answer: I can't use my phone during the lessons.
تمرین دوم
جمله‌های زیر را با When یا While کامل کنید.
Q1: I was having lunch _____ James arrived.
Answer: I was having lunch when James arrived.
Q2: _____ I heard the doorbell, I went to the door.
Answer: When I heard the doorbell, I went to the door.
Q3: _____ Jo was washing her hair, I did my homework.
Answer: While Jo was washing her hair, I did my homework. / When Jo was washing her hair, I did my homework.
Q4: _____ I buy the bread, you can go to the butcher's.
Answer: While I buy the bread, you can go to the butcher's. / When I buy the bread, you can go to the butcher's.
Q5: I was at the baker's _____ I met Jo.
Answer: I was at the baker's when I met Jo.
Q6: The customer was being helped by the salesman _____ the thief came into the store.
Answer: The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store.
Q7: _____ you saw Keith, was he with Jo?
Answer: When you saw Keith, was he with Jo?
Q8: I was in the shop _____ someone stole my bag.
Answer: I was in the shop when someone stole my bag.
Q9: I hurt my back _____ I tried to lift the piano.
Answer: I hurt my back when I tried to lift the piano.
Q10: _____ we were standing outside the cinema, someone picked my pocket.
Answer: While we were standing outside the cinema, someone picked my pocket.
تمرین سوم
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب...»، می‌توانید از آزمونی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید.
این آزمون شامل ۱۲ سوال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید.
1. I watched several movies _____ the summer vacation.
during
while
2. I met Harry _____ my stay in Germany.
during
while
3. My grandfather was in hospital _____ the winter.
during
while
4. I will phone you _____ the meeting.
during
while
5. I learned German _____ I was working in Germany.
during
while
6. It happened _____ I was away.
while
during
7. The shop is closed _____ the whole of June.
during
while
8. I met Alice _____ I was working in Seoul.
during
while
9. It happened _____ the summer.
during
while
10. It rained _____ the night.
during
while
11. I fell asleep _____ I was watching the film.
during
while
12. I met some wonderful people _____ my stay in France.
during
while
جمع‌بندی
در این مطلب کاربرد گرامر While در زبان انگلیسی را توضیح دادیم. به طور کلی این حرف ربط برای نشان دادن تفاوت بین دو چیز یا برای اشاره به همزمانی دو اتفاق استفاده می‌شود. علاوه بر این تفاوت این ساختار را با ساختارهای مشابه مانند «when» و «during» بررسی کردیم. تفاوت کاربرد این کلمات با While عبارتند از:
- when در زبان انگلیسی فقط برای نشان دادن همزمانی دو کار استفاده می‌شود و اشاره‌ای به تضاد بین دو چیز ندارد.
- during نیز مانند While برای نشان دادن همزمانی دو اتفاق به کار می‌رود و فقط ساختار متفاوتی دارد. بعد از during از اسم استفاده می‌کنیم اما بعد از While فعل و فاعل به کار می‌بریم.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی — ترتیب قرار گرفتن + مثال
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی — آموزش گرامر به زبان ساده + مثال
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده
