فرادرسگرامر Ought to — به زبان ساده و با مثال
فعل‌های زبان انگلیسی به چند دسته مهم تقسیم می‌شوند: فعل‌های اصلی، فعل‌های کمکی و فعل‌های کمکی وجهی. تعدادی از افعال انگلیسی می‌توانند هم جزو فعل‌های اصلی باشد و هم به عنوان فعل کمکی وجهی در جمله به کار بروند. مهم‌ترین این فعل‌ها have to و ought to هستند. در این مطلب قصد داریم به گرامر ought to بپردازیم و کاربردهای مختلف آن را بررسی کنیم. همچنین ساختارهای مشابه آن و روش منفی و سوالی کردن جمله با این فعل را توضیح میدهیم.
گرامر ought to چیست؟
فعل ought در زبان انگلیسی هم می‌تواند در جایگاه فعل کمکی به کار رود و هم در جایگاه فعل اصلی استفاده می‌شود. این فعل فقط بعضی از ویژگی‌های فعل کمکی وجهی را دارد، برای مثال برعکس فعل‌های کمک وجهی معمولا همراه با to به کار می‌رود اما مانند دیگر فعل‌های کمکی وجهی، شکل آن با توجه به فاعل و زمان فعل تغییری نمی‌کند و در اولین بخش عبارت فعلی قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر دقت کنید.
Your sister ought to clean up this mess.
خواهرت باید این خرابکاری را تمیز کند.
I ought to phone my parents.
باید به پدر و مادرم زنگ بزنم.
It ought to be easy now.
الان حتما باید آسان باشد.
You ought to clean up your room.
باید اتاق خود را تمیز کنی.
We ought to do more exercise.
ما باید بیشتر ورزش کنیم.
نکته: همان‌طور که گفتیم فعل ought to برخی از ویژگی‌های فعل کمکی وجهی را دارد. به همین جهت این فعل نمی‌تواند همراه با فعل کمکی دیگری در جمله بیاید.
Medicine ought to be free.
NOT: Medicine ought to can be free.
NOT: Medicine can ought to be free.
دارو باید رایگان باشد.
ساختار گرامر ought to
فعل ought to در زبان انگلیسی فعل نیمه‌کمکی وجهی به شمار می‌رود. این فعل حالت گذشته ندارد و فقط برای اشاره به زمان حال و آینده استفاده می‌شود. ought to به ندرت در جمله‌های سوالی و منفی به کار می‌رود. فرمول کلی این ساختار به شکل زیر است:
Subject + Ought to + Infinitive
به مثال‌های زیر از کاربرد این فعل توجه کنید.
You ought to listen carefully.
باید با دقت گوش کنی.
Lucy ought to go by herself.
«لوسی» باید تنهایی برود.
People ought to be a bit nicer to us.
مردم باید کمی با ما مهربان‌تر باشند.
Annabel ought to be here by now.
«آنابل» باید تا الان اینجا باشد.
The journey ought to take about 2 hours.
این سفر حدود دو ساعت طول می‌کشد.
علاوه بر این، فعل ought to در جمله‌هایی که زمان گذشته دارند نیز کاربرد دارد. یکی از این کاربردها برای ابراز پشیمانی از انجام نشدن کاری و کاربرد دیگر آن برای سرزنش فردی دیگر، به دلیل انجام دادن یا انجام ندادن کاری است. به این مثال‌ها دقت کنید تا با این ساختار بهتر آشنا شوید.
I ought to have spoken up earlier. I’m sorry.
باید زودتر حرف می‌زدم. معذرت می‌خواهم.
You ought to have offered to help.
تو باید پیشنهاد می‌کردی که کمک کنی.
They ought to have told us what to expect.
آن‌ها باید به ما می‌گفتند انتظار چه چیزی را داشته باشیم.
منفی کردن ought to
برای منفی کردن ساختار گرامر ought to کلمه منفیساز not را بین ought و to می‌آوریم. شکل مخفف حالت منفی این فعل oughtn't است و از فعل do و does یا حالت گذشته آن did نیز در این ساختار استفاده نمی‌کنیم. فرمول کلی این ساختار به شکل زیر است:
Subject + Ought + Not + To + Infinitive
به مثال‌های زیر توجه کنید.
We ought not to have ordered so much food.
Not: We don’t ought to have ordered so much food.
نباید این‌قدر غذا سفارش می‌دادیم.
You oughtn’t to have said that about his mother.
Not: You didn’t ought to have said that about his mother.
نباید آن حرف را در مورد مادر او می‌زدی.
We ought not to take my mother’s car.
NOT: We ought to not take my mother’s car.
نباید ماشین مادر من را ببریم.
توجه داشته باشید که حالت منفی ought چندان رایج نیست و معمولا به‌جای آن از should not استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.
You shouldn’t speak to your father like that.
نباید با پدر خود اینطور حرف بزنی.
I ought not to have said those things to her.
نباید آن حرف‌ها را به او می‌زدم.
پرسشی کردن ought to
همان‌طور که پیش‌تر گفتیم ought to جزو افعال نیمه‌کمکی وجهی است، یعنی گاهی در جایگاه فعل کمکی قرار می‌گیرد و به عنوان فعل اصلی در جمله به کار می‌رود. به همین علت این فعل برخلاف فعل‌های کمکی وجهی برای سوالی شدن نیاز به فعل کمکی دیگری ندارد. برای سوالی کردن ساختار گرامر ought to فقط کافی است بخش اول فعل یعنی ought را قبل از فاعل بیاوریم. فرمول کلی این حالت به شکل زیر است:
Ought + Subject + To + Infinitive?
به مثال‌های زیر دقت کنید:
Ought she to call the police?
Not: Does she ought to call the police?
آیا او باید به پلیس زنگ بزند؟
Ought we to be more worried about the environment?
Not: Do we ought to be more worried about the environment?
آیا ما باید نگران محیط زیست باشیم؟
Ought we to make such a sacrifice for the benefit of future generations?
آیا ما باید برای نسل‌های آینده چنین از خود گذشتگی نشان بدهیم؟
کاربرد گرامر ought to
فعل ought to کاربردهای متفاوتی دارد که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌شود.
- برای اشاره به انجام دادن کار درست:
They ought to apologize.
آن‌ها باید عذرخواهی کنند.
They ought to have apologized but they didn't.
آن‌ها باید عذرخواهی می‌کردند، اما نکردند.
Such things ought not to be allowed.
چنین چیزهایی نباید اجازه داده شود.
He oughtn't to have been driving so fast.
او نباید با چنین سرعتی رانندگی می‌کرد.
She ought to slow down so she doesn’t get a ticket.
او باید سرعت خود را کم کند تا جریمه نشود.
- برای بیان اینکه چه انتظاری داریم یا می‌خواهیم چه اتفاقی رخ دهد:
Children ought to be able to read by the age of 7.
بچه‌ها تا هفت‌سالگی باید قادر به خواندن باشند.
Nurses ought to earn more.
پرستاها باید درآمد بیشتری داشته باشند.
- برای نصیحت یا توصیه کردن:
We ought to be leaving now.
ما الان باید برویم.
This is delicious. You ought to try some.
این غذا خوشمزه است. باید کمی امتحان کنی.
You ought to have come to the meeting. It was interesting.
تو باید به جلسه می‌آمدی. جالب بود.
- برای اشاره به اینکه احتمالا چه اتفاقی رخ داده:
If he started out at nine, he ought to be here by now.
اگر ساعت نه شروع کرده باشد، تا الان حتما می‌رسد.
That ought to be enough food for the four of us.
آن مقدار غذا باید برای هر چهار نفر ما کافی باشد.
Oughtn't the water to have boiled by now?
آب نباید تا الان به جوش می‌آمد؟
Three minutes ought to be long enough.
سه دقیقه باید زمان کافی باشد.
تفاوت ought to و should و must
تفاوت اصلی بین گرامر ought to و should و must به میزان تاکید آن‌ها بر اجبار در جمله بستگی دارد. به طور کلی must از هر دو اجبار بیشتری را نشان می‌دهد. ought to کمی از should تاکید بیشتری دارد و گاهی هم تاکید آن‌ها یکسان محسوب می‌شود. should نیز بیشتر بیانگر نصیت و توصیه است و اجبار بسیار کمی را نشان می‌دهد. به مثال‌های زیر دقت کنید تا با این سه ساختار بهتر آشنا شوید.
You should have been more attentive.
باید بیشتر توجه می‌کردی.
The outing was awesome; you ought to have come.
دورهمی فوق‌العاده‌ای بود، باید می‌آمدی.
You must have apologized for the mistake.
باید بابت اشتباه خود عذرخواهی می‌کردی.
نکته مهم در مورد این سه فعل در زبان انگلیسی این است که با وجود معنی یکسان در زبان فارسی، مفهوم متفاوتی دارند. در مثال اول از کلمه should استفاده می‌کنیم تا به کاری اشاره کنیم که فرد بهتر است انجام دهد. در مثال دوم ought to را به کار می‌بریم تا توصیه‌ای کنیم. در مثال آخر از must استفاده می‌کنیم تا به چیزی اشاره کنیم که در شرایط موجود ضروری است. در ادامه این مطلب کابرد هر کدام از این سه فعل را جداگانه بررسی می‌کنیم.
کاربرد should در زبان انگلیسی
از فعل کمکی وجهی should وقتی استفاده می‌کنیم که در مورد الزامات و وظایف حرف می‌زنیم یا به روش درست و مناسب در وضعیتی خاص اشاره می‌کنیم. این ساختار معمولا در قضاوت مناسب بودن یا نبودن کار فرد استفاده می‌شود. کاربردهای should در انگلیسی عبارت‌اند از:
- برای پیدا کردن یا اشاره به بهترین راه انجام کاری در شرایط موجود:
What should I do now?
الان باید چه کار کنم؟
You should be ashamed of your deeds.
باید از کارهای خود شرمنده باشی.
I should have called her, before going to her home.
باید قبل از اینکه به خانه او می‌رفتم با او تماس می‌گرفتم.
- برای اشاره به احتمال رخ دادن چیزی:
The construction work should be completed by tomorrow evening.
ساخت‌وساز باید تا فردا عصر تمام شده باشد.
He should be in the salon.
او احتمالا در سالن است.
- برای دلیل خواستن یا ارائه دلیل:
Why should I explain to the people who don’t even matter to me?
چرا باید به کسانی توضیح بدهم که حتی برای من اهمیتی ندارند؟
Why should you get all the privileges?
چرا باید تمام امتیازها به تو برسد؟
- برای نصیحت کردن:
You should have gone to a metro city for better exposure.
برای پیدا کردن بیننده بیشتر باید به یکی از کلان‌شهرها می‌رفتی.
They should take a cab to reach on time.
آن‌ها باید تاکسی بگیرند تا به‌موقع برسند.
کاربرد ought to در زبان انگلیسی
ought to یکی از افعال نیمه‌وجهی زبان انگلیسی است که وقتی به روش اخلاقی و درست انجام کاری در شرایطی خاص اشاره داریم از آن استفاده می‌کنیم. در واقع کاربرد اصلی این فعل برای توصیه کردن و پیشنهاد کردن یا درخواست نظر و پیشنهاد کسی است. علاوه بر این برای اشاره به وظایف و تشویق فرد به انجام آن‌ها نیز این فعل را به کار می‌بریم. به طور کلی کاربردهای گرامر ought to عبارت‌اند از:
- برای اشاره به کار درست و ضروری:
We ought to have performed our duties properly.
ما باید وظایف خود را به درستی انجام می‌دادیم.
The students ought to be punctual at school.
دانش‌آموزها باید در مدرسه وقت‌شناس باشند.
- برای اشاره به احتمال رخ دادن چیزی:
The seminar ought to increase awareness.
این سمینار باید آگاهی را افزایش بدهد.
(این سمینار احتمالا آگاهی را افزایش می‌دهد.)
The results ought to be declared by tomorrow evening.
نتایج باید تا فردا عصر اعلام شود.
(نتایج احتمالا تا فردا عصر اعلام می‌شود.)
- برای صحبت کردن در مورد کارهایی که طولانی هستند یا در بهترین شرایط رخ می‌دهند:
The Government ought to make better traffic rules.
دولت باید قوانین رفت‌وآمد بهتری وضع کند.
People ought to drink eight glasses of water daily.
افراد باید هر روز هشت لیوان آب بخورند.
- برای اشاره به وظایف و کار درست حین قضاوت کردن کارهای فرد:
She ought to follow traffic rules.
او باید از قوانین راهنمایی و رانندگی پیروی کند.
کاربرد must در زبان انگلیسی
must یکی از افعال کمکی وجهی انگلیسی است که نشان‌دهنده اجبار یا الزام است. از must برای اشاره به کاری که در شرایطی خاص، ضروری و حیاتی است استفاده می‌کنیم. این فعل روی اهمیت یا الزام رخ دادن آن اتفاق تاکید می‌کند. کاربردهای must به طور کلی عبارت‌اند از:
- برای اشاره به لزوم رخ دادن اتفاقی:
The candidates must bring their ID proof with them.
نامزدها باید مدرک شناسایی با خود بیاورند.
You must take a break from life and travel.
تو باید استراحتی به خودت بدهی و به مسافرت بروی.
- برای اشاره به احتمالی قوی که حتما درست است:
This must be your last attempt at the Civil Services Examination.
این باید آخرین تلاش تو در آزمون خدمات شهری باشد.
(این احتمالا آخرین تلاش تو در آزمون خدمات شهری است.)
She must be your sister-in-law.
او باید خواهرزن تو باشد.
(او احتمالا خواهرزن تو است.)
- برای نشان دادن ممنوع بودن چیزی یا کاری:
One must not talk in the library.
آدم نباید در کتابخانه حرف بزند.
People must not park their vehicles anywhere on the roadside.
مردم نباید وسایل نقلیه خود را هر جایی در کنار خیابان پارک کنند.
- برای نظر دادن در مورد چیزی:
You must be trying hard to get this job.
تو باید برای گرفتن این کار سخت تلاش کنی.
- برای نشان دادن تعجب در جمله‌های تعجبی:
You must be kidding!
حتما شوخی می‌کنی!
- برای تاکید روی چیزی:
I must say, you have done a wonderful job.
باید بگویم که تو کار خارق‌العاده‌ای انجام داده‌ای.
تفاوت ought و should
به طور کلی ought to و should معنی یکسانی دارند. ought to از should کاربرد کمتری دارد و بیشتر در متن‌های رسمی و علمی به کار می‌رود و کاربرد آن در زندگی روزمره و جملات محاوره بسیار کم است. به مثال‌های زیر و معنی آن‌ها توجه کنید.
There ought to be more street lights here.
باید تیر چراغ‌های بیشتری اینجا باشد. (رسمی‌تر)
***
There should be more street lights here.
باید تیر چراغ‌های بیشتری اینجا باشد. (پرکاربردتر)
I really ought to walk my dog more. He’s so fat.
من واقعا باید بیشتر سگ خود را به پیاده‌روی ببرم. او خیلی چاق است. (رسمی‌تر)
***
I really should walk my dog more. He’s so fat.
من واقعا باید بیشتر سگ خود را به پیاده‌روی ببرم. او خیلی چاق است. (پرکاربردتر)
I should call the police.
من باید به پلیس زنگ بزنم.
You shouldn’t be here.
تو نباید اینجا باشی.
Should we leave the city?
باید از شهر برویم؟
She oughtn’t to have said such mean things.
او نباید چنین حرف‌های ناخوشایندی می‌زد.
Ought we to go now?
ما باید الان برویم؟
در محاوره انگلیسی، حتی در جمله‌هایی که ought to را به عنوان فعل اصلی به کار می‌بریم، از should برای سوالی کردن آن‌ها در «ضمیمه پرسشی» (Tag Questions) استفاده می‌کنیم. ضمیمه پرسشی سوال کوتاه دو کلمه‌ای است که در انتهای جمله خبری می‌آید و فعل آن را سوالی می‌کند. به مثال‌های زیر دقت کنید تا با این ساختار بهتر آشنا شوید.
There ought to be a speed limit here, shouldn’t there?
اینجا باید محدوده سرعت مجاز داشته باشد، اینطور نیست؟ (پرکاربردتر)
***
There ought to be a speed limit here, oughtn’t there?
اینجا باید محدوده سرعت مجاز داشته باشد، اینطور نیست؟ (کم‌کاربردتر)
We ought not to have to pay for basic medicines, should we?
ما نباید مجبور باشیم برای داروهای معمولی پولی پرداخت کنیم، اینطور نیست؟ (پرکاربردتر)
***
We ought not to have to pay for basic medicines, ought we?
ما نباید مجبور باشیم برای داروهای معمولی پولی پرداخت کنیم، اینطور نیست؟ (کم‌کاربردتر)
سوالات رایج درباره گرامر ought to
در ادامه این مطلب قصد داریم به سوال‌های پرتکرار در مورد گرامر ought to پاسخ دهیم.
روش منفی کردن گرامر ought to چیست؟
این فعل جزو افعال نیمه کمکی وجهی در زبان انگلیسی است، به همین دلیل در جمله قبل از مصدر می‌آید و شکل آینده و گذشته ندارد. برای منفی کردن این فعل کلمه منفیساز not را بین ought و to قرار میدهیم. توجه داشته باشید شکل منفی این فعل معمولا استفاده نمی‌شود و به جای آن should not را به کار می‌بریم.
روش سوالی کردن گرامر ought to چیست؟
این فعل جزو افعال نیمه کمکی وجهی زبان انگلیسی است و برای سوالی شدن نیازی به فعل کمکی دیگری ندارد. برای سوالی کردن این فعل فقط ought را به قبل از فاعل منتقل می‌کنیم و to را بعد از آن می‌آوریم، سپس مصدر فعل اصلی جمله را به کار می‌بریم.
افعال نیمه کمکی وجهی چه هستند؟
افعال نیمه کمکی وجهی در زبان انگلیسی به فعل‌هایی گفته می‌شود که برخی ویژگی‌های افعال کمکی وجهی را دارند اما از تمام قوانین آن پیروی نمی‌کنند. برای مثال بعضی از این فعل‌ها بر خلاف افعال کمکی وجهی می‌توانند با to همراه شوند و برای سوالی شدن و منفی شدن از فعل کمکی do کمک می‌گیرند. از طرفی مانند افعال کمکی وجهی فقط در زمان حال صرف می‌شوند و حالت سوم‌شخص مفرد ندارند.
کاربرد گرامر ought to چیست؟
به طور کلی فعل ought to در زبان انگلیسی برای نشان دادن اجبار استفاده می‌شود. یکی از کاربردهای آن برای اشاره به کاری است که انجام دادن آن درست است. کاربرد دیگر برای بیان انتظار یا خواسته است. همچنین ought to برای نصیحت کردن و اشاره به اینکه احتمالا چه اتفاقی رخ داده است نیز به کار می‌رود.
تفاوت ought to و should چیست؟
به طور کلی این دو فعل در زبان انگلیسی معنی یکسانی دارند اما ought to از should رسمی‌تر است و به همین خاطر در محاوره کمتر استفاده می‌شود. همچنین ought to از should کمی بیشتر روی اجبار به انجام کار تاکید دارد.
تفاوت ought to و must چیست؟
ought to و must هر دو برای اشاره به کاری استفاده می‌شوند که بهتر است انجام شود یا احتمال رخ دادن اتفاقی را بیان می‌کنند. یکی از کاربردهای مشترک این دو فعل برای اشاره به اتفاقی است که طبق شرایط موجود باید انجام شود. در این کاربرد must اجبار بیشتری را نشان می‌دهد و ought to فقط پیشنهادی را ارائه می‌کند.
تمرین گرامر ought to
یکی از بهترین راه‌ها برای درک عمیق‌تر و بهتر گرامر زبان انگلیسی تمرین و تکرار آن است. به همین علت چند تمرین در مورد گرامر ought to تهیه کرده‌ایم.
تمرین اول
جمله‌های زیر را با استفاده از should یا ought کامل کنید.
Q1: Our class _____ to study more about Newton's life.
Answer: Our class ought to study more about Newton's life.
Q2: They _____ ask the teacher to leave the room.
Answer: They should ask the teacher to leave the room.
Q3: You _____ give her a present. It's her birthday.
Answer: You should give her a present. It's her birthday.
Q4: We _____ arrive at school early tomorrow. There's a special class.
Answer: We should arrive at school early tomorrow. There's a special class.
Q5: I _____ to write to my friends in Italy.
Answer: I ought to write to my friends in Italy.
Q6: You _____ pass your examination.
Answer: You should pass your examination.
Q7: They _____ to visit their parents every month.
Answer: They ought to visit their parents every month.
Q8: She _____ to do her homework tomorrow.
Answer: She ought to do her homework tomorrow.
تمرین دوم
جمله‌های زیر را با گزینه درست کامل کنید.
Q1: Dave loves chocolate, but he _____ too much or he will get fat.
(shouldn't eat / should eat not / should eat)
Answer: Dave loves chocolate, but he shouldn't eat too much or he will get fat.
Q2: A: I think that the grade my teacher gave me on my test is wrong.
B: Really? You _____ to her after class today.
(ought talk / should to talk / ought to talk)
Answer: A: I think that the grade my teacher gave me on my test is wrong.
B: Really? You ought to talk to her after class today.
Q3: I'm going to visit your country. Where _____ if I want to go shopping?
(I should go / should I go / ought to I go)
Answer: I'm going to visit your country. Where should I go if I want to go shopping?
Q4: I need help, doctor. My baby doesn't sleep well. What _____ ?
(should I do / I should do / had I better do)
Answer: I need help, doctor. My baby doesn't sleep well. What should I do?
Q5: A: I'm so hot.
B: You _____ your coat!
(should to take off / should put on / should take off)
Answer: A: I'm so hot.
B: You should take off your coat!
Q6: My mother isn't feeling well, so I told her that she _____ to the doctor.
(ought go / ought / ought to go)
Answer: My mother isn't feeling well, so I told her that she ought to go to the doctor.
جمع‌بندی گرامر ought to
در این مطلب به گرامر ought to پرداختیم که یکی از مهم‌ترین فعل‌های نیمه‌کمکی وجهی است. کاربرد این فعل شباهت زیادی به should دارد و برای توصیه کردن یا پیشنهاد دادن استفاده می‌شود. علاوه بر این به روش منفی و سوالی کردن این فعل پرداختیم و اشاره کردیم که معمولا در حالت منفی و سوالی از should به جای آن استفاده می‌کنیم. به طور کلی کاربردهای مهم گرامر ought to عبارت‌اند از:
- اشاره به کاری که لازم است یا انجام دادن آن توصیه می‌شود:
If there's any doubt about the rocket's engines, we ought to cancel the launch.
اگر شکی در مورد موتورهای موشک وجود داشته باشد، باید پرتاب آن را لغو کنیم.
- اشاره به اینکه انتظار داریم کاری انجام شود:
Mum ought to be home from work by now, so I'll give her a ring.
مامان باید تا الان از سر کار به خانه رسیده باشد، پس به او زنگ می‌زنم.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «افعال کمکی در زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
- افعال کمکی در انگلیسی — گرامر Can و Could — از صفر تا صد
- گرامر May و Might در انگلیسی — از صفر تا صد
- گرامر Must به زبان ساده – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر will در انگلیسی – کاربردهای will با مثال + تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر should در انگلیسی – به زبان ساده، با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- گرامر Shall در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Had Better در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر will be در انگلیسی – کاربرد will be با مثال + تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر would – توضیح کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
