ابرهای میان ستاره ای در سحابی کارینا – تصویر نجومی
ستارهها مانند یک نقاش، تصاویری زیبا در محیط پیرامون خود خلق میکنند. در این تصویر نیز یک ستاره «ولف-رایه» (Wolf-Rayet) سنگین و پرآشوب با استفاده از گاز میانستارهای، رشتههای نیمدایرهای موجدار و زیبایی به نام WR32 در سمت چپ تصویر پدید آورده است. علاوه بر این، بادها و تابش یک خوشه ستارهای کوچک به نام NGC 3324، حفرهای به پهنای ۳۵ سال نوری در سمت راست و بالای تصویر ایجاد کردهاند.
برای مشاهده تصویر در اندازه کامل، کلیک کنید.
این منطقه که سمت راست آن مانند نیمرخ یک انسان به نظر میرسد، «سحابی گابریلا میسترال» (Gabriela Mistral Nebula) نام دارد. اسم این سحابی از نام یک شاعر معروف اهل شیلی گرفته شده است. تمام این ابرهای میانستارهای حدوداً ۸,۰۰۰ سال نوری از زمین دور هستند و در سحابی بزرگ «کارینا» (Carina) جای دارند؛ یک منطقه ستارهای پیچیده که پناهگاه ابرهای فراوانی از گاز و غبار مملو از اشکال فانتزی الهامبخش است. این نمای تلسکوپی، گسیلش اتمهای یونیزه گوگرد، هیدروژن و اکسیژن را به ترتیب به رنگهای قرمز، سبز و آبی طیف رنگی تلسکوپ هابل نشان میدهد.
سلام.تشکر از ترجمه خوبی که برای متن تصویر روز ناسا دارید.