صرف فعل Etudier در فرانسه – راهنمای کامل + مثال
صرف فعل Etudier در فرانسه یکی از صرفهای پرکاربرد و مهم در مکالمههای روزمره، متنهای آموزشی و موقعیتهای رسمی است. این فعل بهمعنی «درس خواندن»، «مطالعه کردن» یا «بررسی کردن» به کار میرود و در زمینههای مختلفی مانند توصیف برنامهریزی روزانه، صحبت درباره عادتهای مطالعاتی، بیان هدفهای تحصیلی و حتی توضیح روند یادگیری یا پژوهش استفاده میشود. به همین دلیل، زبانآموزان در هر سطحی دائماً با این فعل مواجه میشوند و لازم است صرف آن را در زمانهای مختلف بهطور کامل یاد بگیرند.
- با صرف کامل فعل Étudier در زبان فرانسه آشنا میشوید.
- صرف Étudier در زمانهای حال، گذشته و آینده را بررسی خواهیم کرد.
- حالتهای وجهی فعل Étudier مانند امری، شرطی و التزامی را میآموزید.
- ساختارهای منفی و پرسشی Étudier را یاد میگیرید.
- به کمک تمرینهای متنوع عملکرد خود را از مطلب ارزیابی خواهید کرد.
در این مطلب از «مجله فرادرس» صرف فعل étudier را در زمانها و وجههای پرکاربردی مانند حال، گذشته، گذشته استمراری، آینده، آینده نزدیک، شرطی، امری و التزامی بررسی میکنیم. در هر بخش، ابتدا توضیح کوتاهی درباره کاربرد زمان موردنظر میآید، سپس جدول صرف ارائه میشود و در ادامه مثالهای واقعی همراه با ترجمه فارسی قرار داده شدهاند تا بتوانید نحوه استفاده صحیح از این فعل مهم را در جمله یاد بگیرید.
صرف فعل Etudier در فرانسه
فعل Etudier در فرانسه بهمعنی «درس خواندن»، «مطالعه کردن» یا «بررسی کردن» است. این فعل در موقعیتهای مختلفی مانند توصیف برنامههای درسی، صحبت درباره تحصیل، بیان عادتهای مطالعاتی و توضیح روند یادگیری به کار میرود. این فعل قاعدهمند از افعال گروه اول فرانسه است و به همین خاطر در بیشتر زمانها الگوی ثابتی دارد. نکات مهم درباره این فعل را در ادامه مشاهده میکنید.
- étudier یک فعل قاعدهمند از گروه افعال اول است و در بیشتر زمانها الگوی ثابتی دارد.
- معنای اصلی آن «درس خواندن» است، اما در متنهای رسمی میتواند به معنی «مطالعه کردن» یا «بررسی کردن» نیز بیاید.
- در برخی صرفها مانند nous étudiions و vous étudiiez دو حرف i کنار هم قرار میگیرند که کاملاً صحیح و املایی است.
- در زمان Passé Composé، این فعل با فعل کمکی avoir صرف میشود و اسم مفعول آن étudié است.
- در زمانهای آینده و شرطی، ریشه فعل بهصورت étudier- باقی میماند و تغییر نمیکند.
صرف فعل Etudier در فرانسه را در کنار گرامر فرانسه باید یاد بگیریم. به همین دلیل پیشنهاد میکنیم فیلم «آموزش زبان فرانسه سطح B1 گرامر فرادرس» را برای بهتر شدن این مهارت تماشا کنید. لینک این فیلم آموزشی در ادامه آمده است.
یادگیری زبان فرانسه با فرادرس
یادگیری صرف فعل Etudier در فرانسه بدون آشنایی با گرامر زبان فرانسه کار سادهای نیست. یکی از بهترین روشها برای یادگیری گرامر، استفاده از فیلمهای آموزشی و ویدیویی است. این آموزشها مانند یک کلاس کامل عمل میکنند و این امکان را به شما میدهند که در خانه و با سرعت خودتان تمرین کنید. یادگیری زبان فرانسه در منزل، انتخابی بسیار مناسب است زیرا هم زمان شما در رفتوآمد هدر نمیرود و هم هزینههای کمتری صرف میکنید. لینک برخی از این فیلمهای آموزشی را در ادامه خواهید دید.
- فیلم آموزش زبان فرانسه کتاب Taxi سطح A1 با گواهینامه فرادرس
- فیلم آموزش زبان فرانسه کتاب Taxi سطح A2 فرادرس
صرف فعل Etudier در زمانهای مختلف
در زبان فرانسه، فعل «étudier» به معنی «درسخواندن» یا «مطالعهکردن» یکی از افعال گروه اول است و با پسوند -er به پایان میرسد. هرچند این فعل قاعدهمند است، اما هنگام صرف آن تغییرات نوشتاری کوچکی رخ میدهد، بهخصوص در برخی زمانها که حرف «i» و «y» کنار هم قرار میگیرند. دانستن صرف فعل étudier در زمانهای مختلف زبان فرانسه برای بیان فعالیتهای روزمره، برنامه درسی و موقعیتهای تحصیلی بسیار مهم است. در این بخش، صرف فعل étudier را در زمانهای مهم زبان فرانسه همراه با مثالهای کاربردی بررسی میکنیم.
صرف فعل Etudier در زمان حال
«زمان حال در زبان فرانسه» (Le Présent) برای بیان کاری استفاده میشود که اکنون در حال انجام است، بهطور منظم تکرار میشود یا یک حقیقت عمومی را بیان میکند. صرف فعل Etudier در فرانسه در این زمان به شکل زیر است.
| صرف فعل étudier در زمان حال | |
| Nous étudions | Je étudie |
| Vous étudiez | Tu étudies |
| Ils/Elles étudient | Il/Elle/On étudie |
مثالهای زیر کاربرد فعل étudier در زمان حال را نشان میدهد.
Je étudie le français tous les jours.
من هر روز زبان فرانسه میخوانم.
Nous étudions à la bibliothèque.
ما در کتابخانه درس میخوانیم.
Elle étudie la musique depuis deux ans.
او دو سال است موسیقی میخواند.
Vous étudiez pour l’examen de demain.
شما برای امتحان فردا درس میخوانید.
صرف فعل Etudier در زمان حال کامل
«زمان حال کامل در زبان فرانسه» برای بیان عملی استفاده میشود که در گذشته انجام شده و پایان یافته است. فعل étudier در این زمان با فعل کمکی avoir + اسم مفعول در زبان فرانسه (étudié) ساخته میشود.
تا اینجای مطلب با فعل «étudier» به معنی «درسخواندن» یا «مطالعهکردن» و نکات مهم صرفی آن آشنا شدید. در ادامه مطلب قرار است صرف این فعل را در تمام زمانها یاد بگیرید.
برای دسترسی به بقیه مطالب زبان فرانسه و خواندن آنها در موبایل، توصیه میکنیم اپلیکیشن مجله فرادرس را نصب کنید تا بتوانید هر زمان که خواستید از آنها استفاده کنید.
برای نصب اپلیکیشن رایگان مجله فرادرس، کلیک کنید.
یادگیری صرف فعل étudier بخشی ضروری از گرامر زبان فرانسه است. به همین علت، تماشای فیلم «آموزش زبان فرانسه گرامر سطح متوسط B2 با گواهینامه فرادرس» را برای تسلط بیشتر پیشنهاد میکنیم. لینک این فیلم آموزشی در ادامه آمده است.
در جدول زیر این صرف فعل را مشاهده خواهید کرد.
| صرف فعل étudier در زمان حال کامل | |
| Nous avons étudié | J’ai étudié |
| Vous avez étudié | Tu as étudié |
| Ils/Elles ont étudié | Il/Elle/On a étudié |
نکته: در فعل étudier، شکل گذشته (étudié) همیشه با accent aigu (é) نوشته میشود و هرگز etudie درست نیست.
مثالهایی از کاربرد این زمان در جملههای زیر خواهید دید.
J’ai étudié toute la nuit pour l’examen.
من تمام شب برای امتحان درس خواندم.
Elle a étudié la biologie à l’université.
او زیستشناسی را در دانشگاه خوانده است.
Nous avons étudié ce chapitre ensemble.
ما این فصل را با هم مطالعه کردیم.
Ils ont étudié les résultats de l’enquête.
آنها نتایج تحقیق را بررسی کردند.
Tu as étudié très sérieusement cette semaine.
تو این هفته خیلی جدی درس خواندی.
صرف فعل Etudier در زمان Imparfait
«Imparfait» یا گذشته استمراری یکی از زمانهای مهم گذشته در زبان فرانسه است و برای بیان کارهایی استفاده میشود که در فهرست زیر میبینید.
- در گذشته بهطور مداوم یا تکراری انجام میشدند.
- پسزمینه یک رویداد را توصیف میکنند.
- حالت یا شرایط گذشته را بیان میکنند.
نکته: فعل étudier در این زمان کاملاً قاعدهمند صرف میشود. تنها نکته این است که در صرف nous و vous دو حرف i کنار هم قرار میگیرند.
nous étudiions
***
vous étudiiez
این موضوع از نظر املایی درست است و باید همینطور نوشته شود.
جدول صرف فعل Étudier در زمان Imparfait را در ادامه مشاهده میکنید.
| صرف فعل étudier در زمان Imparfait | |
| Nous étudiions | J’étudiais |
| Vous étudiiez | Tu étudiais |
| Ils/Elles étudiaient | Il/Elle/On étudiait |
مثالهای کاربردی زمان Imparfait با فعل étudier در ادامه خواهید دید.
Quand j’étais enfant, j’étudiais tous les soirs.
وقتی بچه بودم هر شب درس میخواندم.
Elle étudiait près de la fenêtre quand il a commencé à pleuvoir.
او کنار پنجره درس میخواند که باران شروع شد.
Nous étudiions ensemble chaque week-end.
ما هر آخر هفته با هم درس میخواندیم.
Vous étudiiez à la bibliothèque après les cours.
شما بعد از کلاسها در کتابخانه درس میخواندید.
Ils étudiaient pour réussir leurs examens.
آنها برای موفق شدن در امتحاناتشان درس میخواندند.
صرف فعل Etudier در زمان Futur Simple
«Futur Simple» یا آینده ساده برای بیان کارهایی استفاده میشود که در ادامه میخوانید.
- در آینده رخ خواهند داد.
- برنامه، پیشبینی یا تصمیمی درباره آینده هستند.
- به صورت قطعی یا تقریبی بیان میشوند.
نکته: فعل étudier در این زمان قاعدهمند است، فقط یک تغییر املایی کوچک دارد، به جای «étudierai»، مینویسیم «j’étudierai». زیرا برای حفظ تلفظ، حرف i حفظ میشود.
جدول صرف فعل Étudier در زمان Futur Simple را در ادامه مشاهده میکنید.
| صرف فعل étudier در زمان Futur Simple | |
| Nous étudierons | J’étudierai |
| Vous étudierez | Tu étudieras |
| Ils/Elles étudieront | Il/Elle/On étudiera |
مثالهای کاربردی زمان Futur Simple با فعل étudier در ادامه خواهید دید.
Demain, j’étudierai pour l’examen de français.
فردا برای امتحان فرانسه درس خواهم خواند.
Tu étudieras ce chapitre avec moi, n’est-ce pas?
تو این فصل را با من درس خواهی خواند، مگر نه؟
Il étudiera à l’étranger l’année prochaine.
او سال آینده در خارج از کشور تحصیل خواهد کرد.
Nous étudierons ensemble pour le concours.
ما برای کنکور با هم درس خواهیم خواند.
Elles étudieront les sciences politiques à l’université.
آنها علوم سیاسی را در دانشگاه خواهند خواند.
صرف فعل Etudier در زمان Futur Proche
«Futur Proche» یا آینده نزدیک در زبان فرانسه برای بیان کارهایی استفاده میشود که در ادامه فهرست کردهایم.
- بهزودی اتفاق خواهند افتاد.
- برنامهریزی شدهاند.
- تقریباً قطعی هستند.
این زمان از ساختار زیر تشکیل میشود.
aller + l'infinitif
نکته: در زمان Futur Proche، صرف اصلی روی فعل aller انجام میشود و خود فعل étudier همیشه به صورت مصدر باقی میماند.
در جدول زیر صرف فعل étudier در زمان Futur Proche یا آينده نزدیک مشاهده خواهید کرد.
| صرف فعل étudier در زمان Futur Proche | |
| Nous allons étudier | Je vais étudier |
| Vous allez étudier | Tu vas étudier |
| Ils/Elles vont étudier | Il/Elle/On va étudier |
مثالهای کاربردی با فعل Étudier در زمان Futur Proche را در ادامه خواهید دید.
Ce soir, je vais étudier la grammaire française.
امشب قرار است دستور زبان فرانسه را بخوانم.
Tu vas étudier avec ton professeur privé demain.
تو فردا با معلم خصوصیات درس خواهی خواند.
Elle va étudier ce sujet en détail.
او قرار است این موضوع را با جزئیات مطالعه کند.
Nous allons étudier pour le test de la semaine prochaine.
ما برای آزمون هفته آینده درس خواهیم خواند.
Ils vont étudier à la bibliothèque après le déjeuner.
آنها بعد از ناهار در کتابخانه درس خواهند خواند.
صرف فعل Etudier در وجه امری
وجه امری در زبان فرانسه برای دادن دستور، درخواست محترمانه، توصیه، پیشنهاد یا تشویق به کار میرود. فعل étudier در وجه امری بسیار ساده و کاملاً قاعدهمند است. وجه امری فقط برای سه شخص صرف میشود که در ادامه میبینید.
- تو (tu)
- ما (nous)
- شما (vous)
مانند سایر افعال گروه اول، در وجه امری حالت بدون فاعل نوشته میشود. برای یادگیری کاملتر فعل étudier در زبان فرانسه، آن را در کنار مباحث گرامری پیشرفتهتر مطالعه کنید. به همین دلیل، دیدن فیلم «آموزش زبان فرانسه گرامر سطح C2 با گواهینامه فرادرس» که لینک آن در ادامه آمده است، میتواند بسیار کاربردی باشد.
نکته: در افعال گروه اول مانند étudier، در حالت امریِ tu معمولاً -s حذف میشود، اما چون این فعل با «i» شروع میشود، همان الگو حفظ میشود و به این صورت میآید: «Étudie». همچنین توجه داشته باشید که «é» حفظ میشود تا تلفظ درست باقی بماند.
در جدول زیر صرف فعل étudier در وجه امری را مشاهده خواهید کرد.
| صرف فعل étudier در وجه امری | |
| — | Étudie (tu) |
| Étudions (nous) | Étudiez (vous) |
مثالهای کاربردی فعل Étudier در وجه امری را در ادامه خواهید دید.
Étudie ce texte attentivement.
این متن را با دقت مطالعه کن.
Étudions ensemble pour l’examen.
بیایید با هم برای امتحان درس بخوانیم.
Étudiez régulièrement si vous voulez progresser.
اگر میخواهید پیشرفت کنید، مرتب درس بخوانید.
Étudie au moins une heure par jour.
حداقل یک ساعت در روز درس بخوان.
Étudiez ce chapitre avant la prochaine séance.
این فصل را قبل از جلسه بعدی مطالعه کنید.
صرف فعل Etudier در وجه شرطی
فعل étudier در این زمان کاملاً قاعدهمند است و به ریشهی فعل (étudier) پسوندهای شرطی اضافه میشود. وجه شرطی در زبان فرانسه برای بیان کارهایی استفاده میشود که در ادامه فهرست کردهایم.
- به صورت فرضی یا احتمالی رخ میدهند.
- در جملات شرطی به کار میروند.
- برای بیان احترام یا درخواست محترمانه نیز کاربرد دارند.
نکته: پسوندهای وجه شرطی همانند آینده ساده هستند، با این تفاوت که به جای بیان قطعی بودن، حالت فرضی و احترامآمیز دارند.
در جدول زیر صرف فعل étudier در وجه شرطی را مشاهده خواهید کرد.
| صرف فعل étudier در وجه شرطی | |
| Nous étudierions | J’étudierais |
| Vous étudieriez | Tu étudierais |
| Ils/Elles étudieraient | Il/Elle/On étudierait |
مثالهای کاربردی فعل Étudier در وجه شرطی در ادامه خواهید دید.
Si j’avais le temps, j’étudierais plus chaque jour.
اگر وقت داشتم، هر روز بیشتر درس میخواندم.
Tu étudierais mieux avec un professeur.
با یک معلم، تو بهتر درس میخواندی.
Il étudierait à l’étranger si ses parents étaient d’accord.
اگر والدینش موافق بودند، او در خارج از کشور درس میخواند.
Nous étudierions plus si nous avions un plan.
اگر برنامهای داشتیم، بیشتر درس میخواندیم.
Vous étudieriez ce chapitre avec plaisir.
شما این فصل را با لذت مطالعه میکردید.
صرف فعل Etudier در وجه التزامی
وجه التزامی در زبان فرانسه برای بیان کارهایی استفاده میشود که در ادامه فهرست کردهایم.
- تحتتاثیر احساس، شک، امید، ترس یا آرزو هستند.
- ضرورت، اجبار یا توصیه را بیان میکنند.
- معمولاً بعد از عبارات خاص مانند il faut que، bien que و pour que میآید.
فعل étudier در این زمان کاملاً قاعدهمند است و با تغییر ریشه در برخی اشکال ساخته نمیشود.
نکته: در Subjonctif Présent، پسوندها مشابه افعال گروه اول هستند و تنها ریشه با شخص nous و vous متفاوت است.
صرف فعل étudier در وجه التزامی به شکل زیر است.
| صرف فعل étudier در وجه التزامی | |
| Que nous étudiions | Que j’étudie |
| Que vous étudiiez | Que tu étudies |
| Qu’ils/elles étudient | Qu’il/elle/on étudie |
مثالهای کاربردی صرف فعل Etudier در وجه التزامی در ادامه خواهید دید.
Il faut que tu étudies sérieusement pour réussir.
لازم است که جدی درس بخوانی تا موفق شوی.
Bien que nous étudiions beaucoup, le test était difficile.
با اینکه زیاد درس میخواندیم، آزمون سخت بود.
Il est important qu’elle étudie avant la réunion.
مهم است که او قبل از جلسه درس بخواند.
Pour que vous étudiiez efficacement, organisez votre emploi du temps.
برای اینکه به طور مؤثر درس بخوانید، برنامه روزانهتان را تنظیم کنید.
Je doute qu’ils étudient assez pour réussir l’examen.
شک دارم که آنها به اندازه کافی درس بخوانند تا در آزمون موفق شوند.
صرف فعل Etudier در حالت منفی
برای بیان عدم انجام کاری در زبان فرانسه از ساختار ne … pas استفاده میکنیم. این حالت در همه زمانها قابل استفاده است و تنها نکته مهم، قرار گرفتن فعل بین ne و pas است. پیشنهاد میکنیم صرف فعل Étudier در حالت منفی را در گرامر پیشرفته زبان فرانسه با فیلم «آموزش زبان فرانسه سطح C1 با گواهینامه فرادرس» دنبال کنید. لینک این فیلم آموزشی در ادامه آمده است.
صرف فعل Étudier در حالت منفی (زمان حال) را در جدول زیر مشاهده خواهید کرد.
| مثال صرف فعل Étudier در حالت منفی (زمان حال) | |
| Je n’étudie pas | Nous n’étudions pas |
| Tu n’étudies pas | Vous n’étudiez pas |
| Il/Elle/On n’étudie pas | Ils/Elles n’étudient pas |
مثالهای کاربردی حالت منفی را در ادامه میبینید.
Je n’étudie pas ce soir.
من امشب درس نمیخوانم.
Tu n’étudies pas assez pour réussir.
تو به اندازه کافی درس نمیخوانی تا موفق شوی.
Il n’étudie pas les sciences.
او علوم را مطالعه نمیکند.
Nous n’étudions pas pendant le week-end.
ما آخر هفته درس نمیخوانیم.
Ils n’étudient pas pour le test demain.
آنها برای امتحان فردا درس نمیخوانند.
صرف فعل Etudier در حالت پرسشی
برای سوالی کردن جملات در زبان فرانسه چند روش وجود دارد که در ادامه میبینید.
- استفاده از est-ce que قبل از جمله، ساده و رایجترین روش.
- معکوس کردن فاعل و فعل (Inversion)، برای حالت رسمیتر.
- استفاده از آهنگ صدا در مکالمه غیررسمی.
فعل étudier را در این روشها میتوان به شکلهای زیر پرسید.
| صرف فعل Étudier در حالت پرسشی (زمان حال) | |
| Est-ce que j’étudie? | Étudie-je? (formal) |
| Est-ce que tu étudies? | Étudies-tu? |
| Est-ce qu’il/elle/on étudie? | Étudie-t-il/elle/on? |
| Est-ce que nous étudions? | Étudions-nous? |
| Est-ce que vous étudiez? | Étudiez-vous? |
| Est-ce qu’ils/elles étudient? | Étudient-ils/elles? |
مثالهای کاربردی حالت پرسشی را در ادامه مشاهده خواهید کرد.
Est-ce que tu étudies pour l’examen?
آیا برای امتحان درس میخوانی؟
Étudie-t-elle la chimie ce semestre?
آیا او این ترم شیمی میخواند؟
Est-ce que nous étudions assez pour réussir?
آیا ما به اندازه کافی درس میخوانیم تا موفق شویم؟
Est-ce qu’ils étudient à la bibliothèque?
آیا آنها در کتابخانه درس میخوانند؟
پیشنهاد میکنیم برای اینکه در صرف فعل به اشتباه نیفتید مطلب «تفاوت Indicatif و Subjonctif در فرانسه» را در «مجله فرادرس» مطالعه کنید.
یادگیری گرامر زبان فرانسه
اگر قصد دارید صرف فعل Étudier و دیگر افعال پرکاربرد در زبان فرانسه را بهطور کامل بیاموزید، فرادرس یک مجموعه جامع از فیلمهای آموزشی تهیه کرده است. این آموزشها، که بر اساس کتابهای معتبر آموزش زبان فرانسه طراحی شدهاند، به شما کمک میکنند تا هنگام مکالمات روزمره و موقعیتهای تحصیلی، از صرف صحیح و طبیعی فعل استفاده کنید. لینک مشاهده این فیلمهای آموزشی در ادامه موجود است.
- فیلم آموزش زبان فرانسه کتاب Cafe Creme 1 درس ۱ با گواهینامه فرادرس
- فیلم آموزش زبان فرانسه کتاب Cafe Creme 1 درس ۲ و ۳ با گواهینامه فرادرس
- فیلم آموزش زبان فرانسه کتاب Cafe Creme 1 درس ۴ و ۵ فرادرس
تمرین صرف فعل Etudier در فرانسه
برای تقویت مهارت شما در صرف فعل étudier در زمانها و ساختارهای مختلف، تمرینهای زیر طراحی شدهاند. با دقت به هر جمله پاسخ دهید و شکل صحیح فعل را با توجه به نشانههای جمله و نوع وجه پر کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سوال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
با توجه به نشانههای جمله فعل درست را انتخاب کنید.
تمرین و آزمون
1. Je ______ le français tous les jours.
étudie
étudies
étudierai
2. Elle ______ à la bibliothèque.
étudie
étudies
étudiait
3. Nous ______ la leçon ensemble.
étudions
étudiez
étudient
4. Vous ______ pour l’examen.
étudiez
étudions
étudiaient
5. Elles ______ le droit à l’université.
étudient
étudies
étudiait
6. Hier, nous ______ pendant 3 heures.
avons étudié
avons étudier
étudions
7. Demain, je ______ pour le test.
étudie
étudierai
étudierais
8. Quand il était jeune, il ______ chaque matin.
étudiait
étudie
étudierait
9. Si j’avais plus de temps, je ______ davantage.
étudierais
étudie
étudierai
10. Il faut que tu ______ sérieusement.
étudies
étudie
étudieras
تمرین دوم
با توجه به فعل داخل پرانتز، شکل درست فعل étudier را بنویسید.
Q1: Je ______ (étudier) le français tous les jours.
Réponse: Je étudie le français tous les jours.
Q2: Nous ______ (étudier) la leçon hier soir.
Réponse: Nous avons étudié la leçon hier soir.
Q3: Quand il était jeune, il ______ (étudier) très sérieusement.
Réponse: Quand il était jeune, il étudiait très sérieusement.
Q4: Demain, nous ______ (étudier) pour l’examen.
Réponse: Demain, nous étudierons pour l’examen.
Q5: Si j’avais plus de temps, j’______ (étudier) une troisième langue.
Réponse: Si j’avais plus de temps, j’étudierais une troisième langue.
Q6: Il faut qu’elle ______ (étudier) davantage.
Réponse: Il faut qu’elle étudie davantage.
Q7: Vous ______ (étudier) très sérieusement cette année !
Réponse: Vous étudiez très sérieusement cette année !
Q8: Ils ______ (étudier) tard hier soir pour le test.
Réponse: Ils ont étudié tard hier soir pour le test.
Q9: Tu ______ (étudier) bien quand tu es motivé.
Réponse: Tu étudies bien quand tu es motivé.
Q10: Il est important que nous ______ (étudier) avant de commencer le projet.
Réponse: Il est important que nous étudiions avant de commencer le projet.
جمعبندی
در این مطلب از «مجله فرادرس»، بهطور کامل و مرحلهبهمرحله صرف فعل Etudier در فرانسه بررسی کردیم. ابتدا با مفهوم کلی این فعل و کاربردهای آن در جملات روزمره، تحصیلی و موقعیتهای مختلف آشنا شدیم و نکات املایی و قاعدهمندی آن را مرور کردیم. سپس صرف فعل ÉTUDIER را در زمانهای زیر بررسی کردیم.
- زمان حال (Présent)
- زمان حال کامل (Passé Composé)
- گذشته استمراری (Imparfait)
- آینده ساده (Futur Simple)
- آینده نزدیک (Futur Proche)
- وجه امری (L’impératif)
- وجه شرطی (Conditionnel)
- وجه التزامی (Subjonctif)
- حالت منفی و پرسشی (Négatif و Interrogatif)
برای هر زمان، جدول صرف فعل و مثالهای کاربردی با ترجمه ارائه شد تا بتوانید کاربرد فعل را در جملههای واقعی ببینید و درک کنید. با مطالعه این درس و انجام تمرینها، شما میتوانید به راحتی از فعل Étudier در مکالمه، نوشتهها و موقعیتهای تحصیلی استفاده کنید و آن را در تمام زمانها و وجهها بهطور صحیح بهکار ببرید.
