فرادرسلغات پرکاربرد ترکی استانبولی — مرجع کامل لغات ترکی در سفر
۱۰۷۰۹ بازدید
آخرین به‌روزرسانی: ۲۶ شهریور ۱۴۰۳
زمان مطالعه: ۱۱ دقیقه
دانلود PDF مقاله
کشور ترکیه یکی از مقاصد اصلی گردشگری دنیا است که سالانه میلیون‌‌ها نفر از سرتاسر دنیا به آن سفر می‌کنند. به دلیل نزدیکی جغرافیایی و ارتباطات فرهنگی و تاریخی، این کشور یکی از مقاصد اصلی گردشگری ایرانیان می‌باشد. زبان رسمی این کشور، ترکی استانبولی است، بنابراین برای سفر به آن، بهتر است تا حدودی با لغات پرکاربرد ترکی استانبولی آشنا باشید. در این مقاله، لغات پرکاربرد ترکی استانبولی که شما در سفر به ترکیه به آن‌ها نیاز خواهید داشت را آموزش می‌دهیم. لغات به صورت موضوعی و همراه با معنی و تلفظ بررسی می‌شوند.
فهرست مطالب این نوشته
اعداد در لیست لغات پرکاربرد ترکی استانبولی
جدول زیر لیست اعداد اصلی در ترکی استانبولی را نشان می‌دهد. آموزش زبان ترکی معمولا با الفبا و اعداد شروع می‌شود. در این مقاله نیز، به دلیل این‌که اعداد جزو لغات پرکاربرد ترکی استانبولی هستند و برای خرید کالا یا استفاده از امکانات در ترکیه به آن‌ها نیاز است، مطلب را با اعداد شروع می‌کنیم.
| صفر | سیفیر | Sıfır |
| یک | بیر | Bir |
| دو | ایکی | Iki |
| سه | اوچ | Üç |
| چهار | دورت | Dört |
| پنج | بِش | Beş |
| شش | آلتی | Altı |
| هفت | یئدی | Yedi |
| هشت | سِکیز | Sekiz |
| نه | دُکوز | Dokuz |
| ده | اُن | On |
| بیست | ییرمی | Yirmi |
| سی | اُتوز | Otuz |
| چهل | کیرک | Kırk |
| پنجاه | اِل‌لی | Elli |
| شصت | آلتمیش | Altmış |
| هفتاد | یِئتمیش | Yetmiş |
| هشتاد | سِکسَن | Seksen |
| نود | دُکسان | Doksan |
| صد | یوز | Yüz |
| هزار | بین | Bin |
| میلیون | میلیون | Milyon |
| میلیارد | میلیار | Milyar |
قوانین ساخت اعداد میانی در ترکی استانبولی
ساخت بقیه اعداد مابین اعداد اصلی، بسیار ساده است. با استفاده از نکات زیر، می‌توانید اعداد میانی را نیز بسازید و از آن‌ها استفاده کنید.
- اعداد دو رقمی میانی، از جمع اعداد دو رقمی اصلی و اعداد تک رقمی به وجود می‌آیند. به عنوان مثال «یازده» از کنار هم قرار گرفتن «ده» و «یک» (On bir) و «هشتاد و نه» از کنار هم قرار گرفتن «هشتاد» و «نه» (Seksen dokuz) ایجاد می‌شود.
- برای ساخت اعداد اصلی صدتایی، هزارتایی، میلیونی و میلیاردی مقدار آن در اول عبارت آمده و پس از آن مقدار صد، هزار، میلیون و میلیارد نوشته می‌شود. برای مثال عدد «دویست» از کنار هم قرار گرفتن «دو» و «صد» (Iki yüz) ساخته می‌شود یا عدد «صد هزار»، از کنار هم قرار گرفتن عدد «صد» و «هزار» (Yüz bin) ایجاد می‌شود.
- بقیه اعداد با ترکیب این حالت‌ها ساخته می‌شوند. با مرور مثال‌های زیر می‌توانید ساختار ساخت تمامی اعداد را در ترکی استانبولی درک کنید.
| پانزده | اُن بئش | On beş |
| سیصد و بیست و نه | اوچ یوز ییرمی دُکوز | Üç yüz yirmi dokuz |
| پنج هزار و شش صد و هفتاد | بئش بین آلتی یوز یئتمیش | Beş bin altı yüz yetmiş |
| دو میلیون و چهارصد و دو هزار و دو | ایکی میلیون دورت یوز ایکی بین ایکی | Iki milyon dört yüz iki bin iki |
سلام و احوال پرسی در فهرست لغات پرکاربرد ترکی استانبولی
در این بخش جملات، عبارات و لغات پرکاربرد ترکی استانبولی برای سلام و احوال پرسی را آموزش می‌دهیم. این لغات تقریبا برای ارتباط با هر شخصی در ترکیه مفید خواهد بود.
| سلام | مِرحابا | Merhaba |
| حالت چطوره؟ | ناسیلسین | Nasılsını |
| خوبم | ای‌ییم | İyiyim |
| متشکرم | تِشِککور اِدِریم | Teşekkür ederim |
| منم خوبم | بِن دِ ای‌ییم | Ben de iyiyim |
| خوش آمدید (وقتی وارد مکانی شوید این عبارت به شما گفته می‌شود) | هُش گِلدینیز | Hoşgeldiniz |
| متشکرم (در جواب خوش آمدید موقع ورود به یک مکان) | هُش بولدوک | Hoş bulduk |
| چه چیز می‌خواهید؟ | نِ ایستییورسونوز | Ne ıstıyorsunuz |
| چه چیز می‌خواهید؟ (رسمی و مودبانه) | نِ آرزو اِدِرسینیز | Ne arzu edersiniz |
| صبح بخیر | گون آیدین | Günaydın |
| روز بخیر | ای‌یی گون‌لَر | İyİ Güngler |
| عصر بخیر | ای‌یی آکشاملار | İyi Akşamlar |
| شب بخیر | ای‌یی گِجَلَر | İyi geceler |
| به سلامت | Güle güle | |
| خوش آمدید (وقتی از یک مکان خارج می‌شوید به شما گفته می‌شود- به معنی خداحافظ هم استفاده می‌شود) | هُشچا کالینیز | Hoşçakalınız |
| مراقب خودت باش | کِندینَ دیککات اِت - کِندینَ ای‌یی باک | Kendine dikkat et - Kendine iyi bak |
| بعدا میبینمت | گُروشوروز | Görüşürüz |
| ساعت چنده؟ | ساعات کاچ | Saat kaç |
| من ترکی بلد نیستم | بِن تورکچِ بیلمییوروم | Ben Türkçe bilmiyorum |
| ببخشید | آفِدِرسینیز - پاردُن | Afedersiniz- Pardon |
| عذر می‌خواهم | عُذور دیلِریم | Özür dilerim |
| اسمت چیه؟ | آدینیز نِ سیزین | Adınız ne sızın |
| اسم من علی است | بِنیم آدیم عالی | Benim adım Ali |
| بفرمایید | بویرون | Buyrun |
| خوش وقت شدم | مِمنون اُلدوم | Memnun oldum |
| من هم خوش وقت شدم | بِندِ مِمنون اُلدوم | Bende memnun oldum |
| کشور | اولکِ | Ülke |
| شهر | شِهیر | Şehir |
| اهل کجا هستید؟ | نِرِلیسینیز | Nerelisiniz |
| من ایرانی‌ام. | بِن ایرانلی‌ییم | Ben İranlıyım |
| از کدام شهر؟ | هانگی شِهیردَن | Hangi şehirden |
| از شهر تبریز | تِبریز شِهریندِن | Tebriz şehrinden |
| چند سالتان است | کاچ یاشینداسینیز | Kaç yaşındasınız |
| من 25 ساله‌ام | بِن ییرمی بِئش یاشینداییم | Ben yirmi beş yaşındayım |
| خواهش می‌کنم | ریجا اِدِریم | Rica ederim |
| بله | اِوِت | Evet |
| خیر | هاییر | Hayır |
| لطفا | لوطفَن | Lütfen |
| من | بِن | Ben |
| تو | سِن | Sen |
| او - آن | اُ | O |
| ما | بیز | Biz |
| شما | سیز | Siz |
| آن‌ها | اُنلار | Onlar |
| این | بو | Bu |
| این‌ها | بونلار | Bunlar |
| دستشویی کجاست | تووالِت نِردِ | Tuvalet nerede |
| روشویی | لاوابُ | Lavabo |
| حمام | بانیُ | Banyo |
در مطلب زیر از مجله فرادرس، روش‌های شب بخیر گفتن را به ترکی استانبولی توضیح داده‌ایم:
حمل و نقل و آدرس دهی در فهرست لغات پرکاربرد ترکی استانبولی
یکی از مهم‌ترین بخش‌های صحبت‌های روزمره، مربوط به حمل و نقل است. شما برای جابجایی در شهرهای ترکیه، در فرودگاه‌ها و برای خرید بلیت به این لغات نیاز خواهید داشت.
| تاکسی | تاکسی | Taksi |
| ماشین | آرابا | Araba |
| هواپیما | اوچاک | Uçak |
| مترو | مترو | Metro |
| ایستگاه مترو | مترو ایستاسیونو | Metro istasyonu |
| اتوبوس | اُتُبوس | Otobüs |
| کشتی | گِمی | Gemi |
| قطار | تیرِن | Tren |
| فرودگاه | هاوالیمانی | Havalimanı |
| هتل | اُتِل | Otel |
| بازار | پازار | Pazar |
| اتاق | اُدا | Oda |
| خیابان | جاددِ | Cadde |
| محله- کوچه | سُکاک | Sokak |
| چپ | سُل | Sol |
| راست | ساع | Sağ |
| مستقیم | دوعرودان | Doğrudan |
| اینجا | بورادا | Burada |
| آنجا | اُرادا | Orada |
| نزدیک | یاکین | Yakın |
| دور | اوزاک | Uzak |
| رستوران | لُکانتا | Lokanta |
| بلیط | بیلِت | Bilet |
| مرکز خرید | آلیش‌وِریس مِرکِزی | Alışveriş Merkezi |
| سینما | سینِما | Sinema |
| اجاره | کیرا | Kira |
| چمدان | باگاژ | Bagaj |
| نقشه | هاریتا | Harita |
| من گم شدم | کایب اُلدوم | Kayboldum |
| کرایه تاکسی | تاکسی اوجرَتلِری | Taksi ücretleri |
| چه زمانی به خانه می‌رسیم؟ | نِ زامان اِئوَ وارییوروز | Ne zaman eve varıyoruz |
| از اینجا تا خانه چقدر راه است؟ | بورادان اِئوَ ن کادار اوزاکلیکتا | Buradan eve ne kadar uzaklıkta |
| کرایه ما چقدر شد؟ | اوجرِتیمیز نِ کادار | Ücretimiz ne kadar |
| لطفا یک تاکسی برای من خبر کنید | لوطفِن بانا بیر تاکسی آرایین | Lütfen bana bir taksi arayin |
| لطفا این آدرس را برای من توضیح دهید | بو آدرِسی بانا آچیکلایا بیلیرمیسین | Bu adresi bana açıklaya bilir misin |
| ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | اُتُبوس دوراعی نِرِدَ | Otobüs durağı nerede |
| نزدیک‌ترین بانک کجاست؟ | اِن یاکین بانکا نِرِدِدیر | En yakın banka nerededir |
| کجا میتونم تاکسی پیدا کنم؟ | نِرِدِن تاکسی بولا بیلیریم | Nereden taksi bula bilirim |
| اینجا کجاست؟ | بوراسی نِرِسی | Burası neresi |
| چطور میتونم هتل برم؟ | اُتِلِ ناسیل گیدِبیلیریم | Otele nasıl gidebilirim |
لیست لغات پرکاربرد ترکی استانبولی در هتل، رستوران و سوپر مارکت
| غذا | ییجِک | Yiyecek |
| نوشیدنی | ایچِجِک | İçecek |
| پیش غذا | آپِرتیتیف | Aperitif |
| آب | سو | Su |
| دسر | تاتلی | Tatlı |
| رزرو | رِزِرواسیون | Rezervasyon |
| کنسل | ایپتال اِئتمِک | Iptal etmek |
| میز | ماسا | Masa |
| صندلی | ساندالیِ | Sandalye |
| صبحانه | کاهوالتی | Kahvaltı |
| ناهار | اویله یِمِعی | Öğle yemeği |
| شام | آکشام یِمِعی | Akşam yemeği |
| خوشمزه | لِذذِتلی | Lezzetli |
| تنقلات | آبور جوبور | Abur cubur |
| میان وعده | آتیشتیرمالیک | Atıştırmalık |
| نان | اِکمِک | Ekmek |
| لبنیات | ماندیرا | Mandıra |
| گوشت | اِت | Et |
| تخم مرغ | یومورتا | Yumurta |
| سبزیجات | سِبزَ | Sebze |
| میوه | مِیوَ | Meyve |
| چای | چای | Çay |
| قهوه | کاهوِ | Kahve |
| سیگار | سیگارا | Sigara |
| کباب | کِباپ | Kebap |
| پلو | پیلاو | Pilav |
| برنج خام | پرینچ | Pirinç |
| نمک | توز | Tuz |
| صورتحساب | فاتورا | Fatura |
| انعام | باهشیش | Bahşiş |
| باقلوا | باکلاوا | Baklava |
| بستنی | دوندورما | Dondurma |
| پذیرش | رِسِپسیون | Resepsiyon |
| استخر | یوزمَ هاووزو | Yüzme havuzu |
| حوله | هاولو | Havlu |
| شامپو | شامپوان | Şampuan |
| صابون | صابون | Sabun |
| دستمال کاغذی | کاعیت مِندیل | Kağıt mendil |
| دستمال توالت | تووالِت کاعیدی | Tuvalet kağıdı |
| قیمت | فیات | Fiyat |
| چند تا؟ | کاچ تانِ | Kaç tane |
| پول | پارا | Para |
| چند روز | کاچ گون | Kaç gün |
| چقدر شد؟ | نِ کادار یاپتی | Ne kadar yaptı |
| شلوار | پانتولُن | Pantolon |
| پیراهن | گُملِک | Gömlek |
| کفش | آیاک‌کابی | Ayakkabı |
| جوراب | چُراپ | Çorap |
ایام هفته، روز، ساعت و ماه از لغات پرکاربرد ترکی استانبولی
| روز | گون | Gün |
| هفته | هافتا | Hafta |
| ماه | آی | Ay |
| سال | ییل | Yıl |
| امروز | بو گون | Bugün |
| دیروز | دون | Dün |
| فردا | یارین | Yarın |
| امشب | بو آکشام | Bu akşam |
| پریروز | دوندن اونجَکی گون | Dünden önceki gün |
| پس فردا | یاریندان سونراکی گون | Yarından sonraki gün |
| شنبه | جومارتِسی | Cumartesi |
| یکشنبه | پازار | Pazar |
| دوشنبه | پازارتِسی | Pazartesi |
| سه شنبه | سالی | Salı |
| چهار شنبه | چارشامبا | Çarşamba |
| پنج شنبه | پِرشمبِ | Perşembe |
| جمعه | جوما | Cuma |
| ژانویه | اوجاک | Ocak |
| فوریه | شوبات | Şubat |
| مارس | مارت | Mart |
| آپریل | نیسان | Nisan |
| مِی | ماییس | Mayıs |
| ژوئن | هازیران | Haziran |
| ژوئیه | تِمموز | Temmuz |
| آگوست | آعوستوس | Ağustos |
| سپتامبر | اِیلول | Eylül |
| اکتبر | اِکیم | Ekim |
| نوامبر | کاسیم | Kasım |
| دسامبر | آرالیک | Aralık |
| ساعت چند است؟ | ساعات کاچ | Saat kaç |
| امروز کدام روز هفته است؟ | بو گون گونلِردِن نَ | Bügün gunlerden ne |
| ساعت یک و ربع است | ساعات بیری چِیرَک گِچییور | Saat biri çeyrek geçiyor |
| ساعت یک ربع مانده به سه است. | اوچَ چِیرَک وار | Üçe çeyrek var |
| دو و نیم | ایکی بوچوک | Iki buçuk |
| وسط هفته | هافتا ایچی | Hafta içi |
| آخر هفته | هافتا سونو | Hafta sonu |
زبان ترکی، یکی از زبان‌های پرکاربرد در دنیا است که کشورهایی مثل ترکیه، آذربایجان و ترکمنستان در همسایگی ما به این زبان تکلم می‌کنند. یادگیری این زبان می‌تواند به برقراری ارتباطات موثر اقتصادی و فرهنگی با مردم این کشورها کمک کند.
فهرست لغات پرکاربرد ترکی استانبولی در تجارت
افراد زیادی در کشور ما مراودات تجاری با شرکت‌های ترکیه‌ای دارند. اگر شما هم در کنار مسافرت و تفریح، نیم‌نگاهی به شروع تجارت با ترک‌ها دارید، می‌توانید با لغات پرکاربرد ترکی استانبولی در حوزه تجارت، کارتان را آغاز کنید.
| پول | پارا | Para |
| قرارداد | سُزلِشمِ | Sözleşme |
| معامله | ایشلِم | İşlem |
| قرض | بُرچ | Borç |
| وام | اُدونچ وِئرمِ | Ödünç verme |
| صادارات | ایحراجات | İhracat |
| واردات | ایتحالات | İthalat |
| امضا کردن | ایمضالاماک | Imzalamak |
| سود | کار | Kâr |
| مالیات | وِئرگی | Vergi |
| درآمد | گِلیر | Gelir |
| بانک | بانکا | Banka |
| گمرک | گومروک | Gümrük |
| شرکت | شیرکِت | Şirket |
| بیمه | سیگورتا | Sigorta |
| بندر | لیمان | Liman |
| فاکتور | فاکتُر | Faktör |
| سند | بِلگِ | Belge |
| بارنامه | تاشیما سِنِدی | Taşıma senedi |
| سرمایه‌گذاری | یاتیریم | Yatırım |
| شراکت | اُرتاکلیک | Ortaklık |
کلمات پرسشی و سوالات متداول در ترکی استانبولی
کلمات پرسشی، بخش مهمی از دایره لغات شما را در مسافرت‌های تفریحی و کاری تشکیل می‌دهند. به دلیل عدم شناخت کافی از محیط جدید، شما همواره نیاز به پرسیدن سوال در مورد افراد، مکان، زمان و سایر موضوعات دارید. در این بخش از لغات پرکاربرد ترکی استانبولی به بررسی کلمات پرسشی مهم می‌پردازیم.
| چه کسی؟ | کیم | Kim |
| چه چیزی؟ | نِ | Ne |
| چرا؟ | نِدِن | Neden |
| چه زمانی؟ | نِ زامان | Ne zaman |
| کجا؟ | نِرِیِ | Nereye |
| چند؟ | کاچ | Kaç |
| چطور؟ چگونه؟ | ناسیل | Nasıl |
| کجاست؟ | نِرِدِِ | Nerede |
| کدام؟ | هانگیسی | Hangisi |
| اسمتون چیه؟ | آدین نِ | Adın ne |
| فامیلیتون چیه؟ | سوی‌آدین نِ | Soyadın ne |
| چند ساله هستید؟ | کاچ یاشینداسین | Kaç yaşındasın |
| اهل کجا هستید؟ | نِرِلیسین | Nerelisin |
| هزینه‌اش (کرایه یا خرید) چقدر می‌شود. | فیاتی نِ کادار | Fiyatı ne kadar |
| خانه اجاره‌ای دارید؟ | کیرالیک اِئوینیز وار می | Kiralık eviniz var mı |
| طبقه چندم؟ | کاچینجی کات | Kaçıncı kat |
| هزینه اجاره چقدره؟ | کیرا نِ کادار | Kira ne kadar |
| کدام زبان‌ها را میتوانی صحبت کنی؟ | هانگی دیللَری کُنوشابیلیرسین؟ | Hangi dilleri konuşabilirsin |
| کجا کار میکنی؟ | نِرِدِ چالیشییورسون | Nerede çalışıyorsun |
| کارت چیه؟ | ایشین نِ | Işin ne |
| از بازار چی خریدین؟ | پازاردان نِ آلدینیز | Pazardan ne aldınız |
| دانشگاه قبول شدی؟ | یونیورسیتَ‌یَ گیتدین می | Üniversiteye gittin mi |
| کارت را تمام کردی؟ | ایشینی بیتیردین می | Işinı bitirdin mi |
| چی گفتی به من؟ | بانا نِ سویلِدین | Bana ne söyledin |
| این کتاب مال کیست؟ | بو کیتابین صاحیبی کیم | Bu kitabın sahibi kim |
| چیزی نیاز دارید؟ | بیر شئیَ ایحتیاجین وار می | Bir şeye ihtiyacın var mı |
| تو هم با ما میای؟ | بیزیملِ گِلییورموسون | Bizimle geliyor musun |
| شماره تلفن دکتر چنده؟ | دُکتورون تِلِفُن نومارارسی نِ | Doktorun telefon numarası ne |
| دلیل ناراحتی شما چیست؟ | نِدِن اوزگونسون | Neden üzgünsün |
| نظرت در مورد این موضوع چیه؟ | بو کُنو هاککیندا نِ دوشونویورسون | Bu konu hakkında ne düşünüyorsun |
| بچه چرا گریه میکنه؟ | بِبِک نِدِن آعلییور | Bebek neden ağlıyor |
| سایز لباست چنده؟ | کاچ بِدِن گی‌یی‌یورسون | Kaç Beden giyiyorsun |
| اینجا چه خبره؟ | نِ اولویور بورادا | Ne oluyor burada |
| کجا می‌روی؟ | نِرِیِ گیدی‌یورسون | Nereye gidiyorsun |
| چه زمانی به ترکیه آمدی؟ | تورکییِ‌یِ نِ زامان گِلدین | Türkiyeye ne zaman geldin |
| شنا بلدی؟ | یوزمِ بیلی‌یور موسون | Yüzme biliyor musun |
| چیکار میکنی؟ | نِ یاپی‌یورسون | Ne yapıyorsun |
| پیشنهاد شما چیه؟ | اُنِرینیز نِ | Öneriniz nedir |
| مغازه چه ساعتی باز می‌شود؟ | دوککان کاچتا آچیلی‌یور | Dükkan kaçta açılıyor |
| مغازه تا چه ساعتی باز است؟ | دوککان ساعات کاچا کادار آچیک | Dükkan saat kaça kadar açık |
لغات پرکاربرد ترکی استانبولی برای خرید
در ادامه به جدول لغات پرکاربرد ترکی استانبولی برای خرید کردن توجه کنید.
| این پیراهن را می‌توانم امتحان کنم؟ | بو گُملِعی دِنِیِ بیلیرمی‌ییم | Bu gömleği deneyebilir miyim |
| سایز بزرگتر این شلوار را ندارید؟ | بو پانتولونون داها بویوک بِدِنی یوک مو | Bu pantolonun daha büyük bedeni yok mu |
| من این کفش را می‌خواهم | بو آیاک کابی‌یی ایستی‌یوروم | Bu ayakkabıyı istiyorum |
| قیمت این ساعت چنده؟ | بو ساعاتین فیاتی نِدیر | Bu saatin fiyatı nedir |
| چقدر تخفیف می‌دهید؟ | نِ کادار ایندیریم یاپیورسونوز | Ne kadar indirim yapıyorsunuz |
| لباس | اِلبیسِ | Elbise |
| بزرگ | بویوک | Büyük |
| کوچک | کوچوک | Küçük |
| زیبا | گوزِل | Güzel |
| زشت | چیرکین | Çirkin |
| باز | آچیک | Açık |
| جدید | یِئنی | Yeni |
| قدیمی | اِسکی | Eski |
| خوب | ای‌یی | İyi |
| بد | کُتو | Kötü |
| وجود دارد | وار | Var |
| وجود ندارد | یُک | Yok |
| یک سایز کوچکتر این لباس را به من بدهید | بانا بیر بِدِن کوچوعونو وِر | Bana bır beden küçüğünü ver |
| باقی پول مال خودت | اوستو کالسین | Ustu kalsın |
| آبی | ماوی | Mavi |
| قرمز | کیرمیزی | Kırmızı |
| سبز | یئشیل | Yeşil |
| زرد | ساری | Sarı |
| سیاه | سی‌یاه | Siyah |
| سفید | بِیاز | Beyaz |
| صورتی | پِمبِ | Pembe |
| بنفش | مُر | Mor |
| چرمی | دِری | Deri |
| پشمی | یون | Yün |
| کتان | کِتِن | Keten |
| طلا | آلتین | Altın |
| نقره | گوموش | Gümüş |
جملات پرکاربرد ترکی استانبولی
تا به اینجا لغات پرکاربرد ترکی استانبولی در زمینه‌های مختلف مورد بحث و بررسی قرار دهیم. در این بخش هدف، بررسی جملات و اصطلاحاتی است که در ترکی استانبولی کاربرد زیادی دارند. احتمالا، شما در سفر خود به ترکیه به بیشتر این جملات نیاز خواهید داشت.
| به من قول بده | بانا سوز وِئر | Bana söz ver |
| سر قولت وایسا | سوزونون اوستونده دور | Sözünün üstündə dur |
| باز چی شده؟ | یینِ نِ اولموش | Yıne Ne olmus |
| مواظب باش | دیککاتلی اُل | Dikkatli ol |
| به من گوش کن | بِنی دینلِ | Beni dinle |
| به من نگاه کن | بانا باک | Bana bak |
| می‌بینی؟ | گُرویُرموسون | Görüyor musun |
| اون رو بسپر به من | اُنو بانا بیراک | Onu bana bırak |
| یک لحظه صبر کن | بیراز بِکلِ | Biraz bekle |
| مقصر خودت هستی | کِندین سوچلوسون | Kendin Suçlusun |
| به من چه؟ | بانا نِ | Bana ne |
| به من ربطی ندارد | بِنی ایلگیلِندیرمِز | Beni ilgilendirmez |
| با من شوخی نکن | بِنیملِ دالقا گِئچمِ | Benimle dalga geçme |
| چه عجب! از این ورا! | هانگی روزگار آتتی سِنی بورایا | Hangi rüzgar attı seni buraya |
| مهم نیست برام | اومورومدا دِئعیل | Umurumda değil |
| الان وقتش نیست | شیمدی زامانی دِئعیل | Şimdi zamanı değil |
| به خانواده سلام برسان | عایلِنِ سِلام سویلِ | Ailene selam söyle |
| عافیت باشه | چُک یاشا | Çok yaşa |
| دستت درد نکنه | اِللَرین دِرت گورمِسین | Ellerin dert görmesin |
| نوبت کیه | سیراداکی کیم | Sıradaki kim |
| نفری بیست لیر | کیشی باشی ییرمی لیرا | Kişi başı yirmi lira |
| راحت باش | راحات اُل | Rahat ol |
| نابود شدم | ماحو اُلدوم | Mahvoldum |
| خیالت راحت | اِمین اُل | Emin ol |
| نگرانت شدم | سِنین ایچین اِندیشِلَندیم | Senin için endişelendim |
| به تو افتخار می‌کنم | سِنینلَ قورور دویویورم | Seninle gurur duyuyorum |
| چرا که نه | نِدِن اُلماسین | Neden olmasın |
| خدا صبر بده | تانری صابیر وئرسین | Tanrı sabır versın |
| فکرم مشغول است | باشیم کاریشیک | Başım karışık |
| باور کن راست می‌گم | اینان بانا دوعرو سویلویُروم | İnan bana, Doğru Söylüyorum |
| تلفنت رو جواب ده | تِلِفُنا جِواپ وِئر | Telefonuna cevap ver |
| خودت میدونی | کِندین بیلیرسین | Kendın bılırsın |
| فحش نده | کوفور اِئتمِ | Kufur etme |
| آب میخوری؟ | سو ایچِرمیسین | Su içermisin |
| همینو کم داشتیم | بیر بو اِکسیکتی | Bir bu eksikti |
| سالگرد ازدواج | ییل دُنومو | Yıl dönümü |
| تولدت مبارک | دوعوم گونو کوتلو اولسون | Doğum günün kutlu olsun |
| چای بزار | چای کُی | Çay koy |
| کار از کار گذشته | ایش ایشتِن گئچمیش | Iş işten geçmiş |
| کاری از دستمون برنمیاد | یاپابیلِجِعیمیز هیچ بیر شِی یُک | Yapabileceğimiz hiçbir şey yok |
| الحمدلله | حامداُلسون | Hamdolsun |
| حق با توست | هاکلیسین | Haklısın |
| حلالم کن | حِلال اِئت | Helal et |
| به کارت برس | ایشینِ باک | Işine bak |
| مثل همیشه | هِر زامان کی گیبی | Her zaman ki gibi |
| زود بیا اینجا | تِئز بورایا گِل | Tez buraya gel |
| نوش جان | عافییِت اُلسون | Afiyet olsun |
| راه را به من نشان بده | بانا یُلو گوستِر | Bana yolu göster |
| نمیخوام اینجا بمونم | بورادا کالماک ایستِمییُروم | Burada kalmak istemiyorum |
| هر چه زودتر | اِن کیسا زامان دا | En kısa zamanda |
| خدا بزرگه | آللاه بویوکتور | Allah Büyüktür |
| کجا میری؟ | نِرِیِ گیدی‌یُرسون | Nereye gidiyorsun |
| ازت دلخور شدم | سانا بُزولدوم | Sana bozuldum |
| راستش را بگو | دوعروسونو سُیلِ | Doğrusunu söyle |
| اخم نکن | سوراتینی آسما | Suratını asma |
| به هرحال | نِیسِ | Neyse |
| خوش به حالت | نِ موتلو سانا | Ne mutlu sana |
| باشه | پِکی | Peki |
| هر طوری که تو میگی | اُیلِ اولسون | Öyle olsun |
| خیلی ناراحت شدم | چُک اوزولدوم | Çok üzüldüm |
| احمق | گِيری زِکالی | Gerızekalı |
| آخرین غمتون باشه | باشینیز ساعولسون | Başınız sağolsun |
اگر بازخوردی درباره این مطلب دارید یا پرسشی دارید که بدون پاسخ مانده است، آن را از طریق بخش نظرات مطرح کنید.
ثبت نظر
منابع:
Turkceogretimihttps://b.fdrs.ir/l0
«مهدی رضائیان» فارغ‌التحصل مقطع کارشناسی ارشد مهندسی سیستم‌های اطلاعات مکانی دانشگاه تهران است. فعالیت‌های کاری او در زمینه تحلیل بنیادی و تکنیکال رمزارزها بوده و در حال حاضر، مقالات ارزهای دیجیتال و بلاکچین فرادرس را می‌نویسد.
مطالب مرتبط
