فرادرسترتیب کلمات در جمله انگلیسی — آموزش کامل + مثال و تمرین
«ترتیب کلمات» به ترتیب یا چینش کلمات در عبارت، بند یا جمله اشاره دارد. ترتیب کلمات در زبان انگلیسی، در مقایسه با بسیاری از زبان‌های دیگر غیر قابل‌جابه‌جایی است. خصوصا ترتیب فاعل، فعل و مفعول در زبان انگلیسی انعطاف‌ناپذیر محسوب میشود. در ادامه مطلب، برای بررسی عمیق‌تر این موضوع، ترتیب کلمات در جمله انگلیسی را با ذکر مثال توضیح داده‌ایم.
ترتیب کلمات در جمله انگلیسی
ساختار جمله همان نحوه تناسب تمام اجزای جمله با یکدیگر است. اگر می‌خواهید جملات پیچیده‌تر و زیباتری بسازید، ابتدا باید بدانید ساختار جمله چگونه است. در ادامه قوانین مربوط به ساختار انواع جمله را توضیح می‌دهیم تا بتوانید به طور واضح، صحیح و با اعتماد‌به‌نفس با دیگران ارتباط برقرار کنید.
اما قبل از اینکه به جزئیات بپردازیم، اجازه دهید با مرور اصول اصلی شروع کنیم. هر جمله حداقل به یک فعل و فاعل احتیاج دارد. فعل در واقع یک عمل است که انجام می‌گیرد و فاعل اسمی است که آن عمل را انجام می‌دهد. به مثال زیر توجه کنید.
I am waiting.
من منتظرم.
در مثال بالا، «am waiting» نقش فعل را ایفا می‌کند. «wait» فعل اصلی است، اما زمانی که آن را در حالت استمراری به کار می‌بریم، باید به آن ing و فعل کمکی am را اضافه کنیم. فاعل جمله و انجام‌دهنده کار نیز «I» است.
البته لازم به ذکر است که جمله‌های امری که فقط به یک فعل احتیاج دارند از این قاعده مستثنی هستند. در واقع با خواندن جمله می‌توانیم فرض کنیم فاعل کسی است که گوینده او را مورد خطاب قرار می‌دهد. مثلا به جمله امری کوتاه زیر توجه کنید.
Stop!
دست نگه دار!
این تک کلمه یک جمله کامل به حساب می‌آید. «Stop» فعل جمله است و از آنجا که جمله امری است، هیچ فاعلی لازم ندارد.
به برخی از جملات می‌توانیم مفعول نیز اضافه کنیم که در واقع همان اسمی است که در عمل مشارکت می‌کند. تصور کنید ماشین حساب خود را فراموش کرده‌اید و از دوست خود می‌خواهید که ماشین حساب او را قرض بگیرید. به جمله زیر توجه کنید.
My buddy lends me their calculator.
دوستم ماشین حسابش را به من قرض می‌دهد.
در این مثال، «lends» فعل و «my buddy» مفعول جمله است، زیرا او عمل قرض دادن را انجام می‌دهد. کلمه «calculator» مفعول مستقیم به حساب می‌آید، زیرا اسمی است که عمل روی آن انجام میشود. در مثال بالا، «calculator» چیزی است که به امانت داده میشود. مفعول غیرمستقیم اسمی است که مفعول مستقیم روی آن اثر میگذارد. در مثال بالا، «me» مفعول غیرمستقیم است، زیرا همان کسی است که ماشین حساب را دریافت می‌کند. مفعول غیرمستقیم در جمله، بین فعل و مفعول مستقیم قرار می‌گیرد. حالا به مثال زیر توجه کنید.
Sindy passes Kelly the ball.
«سیندی» توپ را به «کلی» پاس می‌دهد.
آیا می‌توانید فعل، فاعل، مفعول مستقیم و مفعول غیرمستقیم این جمله را تشخیص بدهید؟ در ادامه می‌توانید جواب را ببینید:
- «passes» فعل جمله است، زیرا عملی است که انجام می‌گیرد.
- «Sindy» فاعل است، زیرا عمل پاس دادن را انجام می‌دهد.
- «the ball» مفعول مستقیم است، زیرا همان چیزی است که پاس داده میشود.
- «Kelly» مفعول غیرمستقیم به حساب می‌آید، زیرا او توپ را می‌گیرد.
نحوه چیدمان کلمات در جمله «ترتیب کلمات» نامیده میشود. ترتیب کلمات بخشی از نحو به حساب می‌آید، زیرا نحوه ساخت انواع مختلف جمله را تعیین می‌کند. ترتیب اشتباه کلمات باعث ایجاد سردرگمی، تشکیل جملات نامفهوم و معانی نادرست میشود.
ترتیب کلمات بر معنی و روان بودن جمله تأثیر میگذارد. در واقع، ترتیب کلمات میتواند به شنونده یا خواننده نشان دهد که فاعل کیست و عمل روی چه کسی انجام گرفته است. بسیاری از زبان‌ها از «صرف کردن» (Inflection) برای نشان دادن نحوه عملکرد بخش‌های مختلف جمله استفاده می‌کنند. اما صرف در زبان انگلیسی کاربرد زیادی ندارد، بنابراین ترتیب کلمات در جمله یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های زبان انگلیسی به شمار می‌رود. در واقع، وقتی در زبان انگلیسی جمله‌ای را می‌خوانید، تقریباً می‌توانید مطمئن باشید اولین اسمی که می‌بینید فاعل جمله است. برای درک بهتر به جمله‌های زیر توجه کنید.
I read often books. (نادرست)
I often read books. (درست)
من اغلب کتاب می‌خوانم.
Working was I at home. (نادرست)
I was working at home. (درست)
من در خانه کار می‌کردم.
در ادامه ترتیب کلمات در انواع جمله‌های مختلف را بررسی خواهیم کرد.
ترتیب کلمات در جمله خبری
اول از همه ترتیب کلمات در جملات خبری را بررسی می‌کنیم. در جملات خبری همیشه ابتدا فاعل یا همان مسند الیه و سپس مسند می‌آید. بعد از مسند همیشه فعل اسنادی می‌آید که در مورد مسند الیه خبر می‌دهد. ترتیب کلمات در جمله انگلیسی معمولا استاندارد مشخصی دارد که فرمول آن به شکل زیر است:
subject + verb phrase
subject + verb phrase + object
subject + verb phrase + indirect object + direct object
subject + linking verb + subject complement
فرمول‌های بالا را می‌توانید به ترتیب در مثال‌های زیر مشاهده کنید.
Mary stood up.
«مری» بلند شد.
Sam drinks tea.
«سم» چای می‌نوشد.
He bought her a lovely ring.
او برایش یک انگشتر زیبا خرید.
The film was amazing.
فیلم شگفت‌انگیز بود.
نکته: به یاد داشته باشید که ترتیب کلمات در جمله انگلیسی بسیار سختگیرانه و مطلق است. به عبارت دیگر، فاعل همیشه قبل از فعل می‌آید و جمله باید همیشه حداقل شامل یک فعل و فاعل باشد. اما لازم به ذکر است که در زبان انگلیسی شکلی از جمله وجود دارد که فاعل در آن حذف شده است. به طور مثال در جمله زیر، فاعل «you» حذف شده است و فرمول جمله به شکل «verb + indirect object + direct object» است.
Give me the book!
آن کتاب را به من بده!
ترتیب کلمات در جمله سوالی
ترتیب کلمات در سؤالات مستقیم به شکل معکوس است. به این معنا که فعل اصلی یا فعل کمکی قبل از فاعل می‌آید. در واقع، ترتیب جملات با توجه به نوع جمله سوالی تغییر کرده است. انواع جمله‌های سوالی انگلیسی عبارت‌اند از:
- سوال‌های بله یا خیر
- سوال‌های Wh دار
- سوال‌های تشریحی
در ادامه هر یک از این موارد را به همراه ترتیب کلمات آن توضیح خواهیم داد.
سوال‌های بله یا خیر
سوال‌های بله یا خیر که به آن سوال «بسته‌پاسخ» (closed questions) نیز گفته میشود، سوالی است که انتظار می‌رود پاسخ آن فقط دو حالت مثبت یا منفی باشد. در واقع، سوال بله یا خیر باید حتما از یکی از افعال be، do و have یا «فعل معین» (Indefinite verb) تشکیل شود. به عبارت دیگر، بدون یکی از این افعال نمی‌توان سوال بله یا خیر پرسید. فرمول این سوال‌ها به شکل زیر است:
modal/auxiliary verb + subject + main verb + object
به طور مثال به شکل سوالی جمله‌های زیر توجه کنید.
The dogs were barking.
Were the dogs barking?
سگ‌ها واق واق می‌کردند.
آیا سگ‌ها واق واق می‌کردند؟
I have been working.
Have you been working?
من مشغول کار بودم.
آیا مشغول کار بودی؟
She can sing.
Can she sing?
او میتواند آواز بخواند.
آیا او میتواند آواز بخواند؟
I'm fine.
Are you fine?
من خوبم.
حالت خوب است؟
وقتی جمله‌ای از افعال مدال یا کمکی تشکیل نشده است، باید قبل از فاعل از فعل کمکی do استفاده کنیم و سپس شکل پایه فعل را قرار دهیم. به طور مثال به جمله‌های زیر توجه کنید.
She likes her dress.
Does she like her dress?
او از لباسش خوشش می‌آید
آیا او لباس خود را دوست دارد؟
I enjoy tennis.
Do you enjoy tennis?
من از تنیس لذت می‌برم.
آیا از تنیس لذت می‌برید؟
سوال‌های Wh دار
سوالاتی که با کلمه Wh شروع می‌شوند را نمی‌توان با بله یا خیر پاسخ داد. به همین دلیل به آن‌ها سوالات تشریحی می‌گویند. این کلمات عبارت‌اند از:
- What (چی چیزی)
- Which (کدام)
- Who (چه کسی در نقش فاعل)
- Whom (چه کسی در نقش مفعول)
- Whose (مال چه کسی)
کاربرد هر کدام از این کلمات را می‌توانید در جدول زیر مشاهده کنید.
| کاربرد | کلمه پرسشی |
|
پرسیدن برای داشتن اطلاعات درباره چیزی پرسیدن برای تکرار یا تأیید کردن | what |
| پرسیدن برای دانستن دلیل یا علت | what...for |
| پرسیدن درباره زمان | when |
| پرسیدن درباره مکان یا موقعیت | where |
| پرسیدن درباره انتخاب | which |
| پرسیدن درباره شخص یا اشخاص | who |
| پرسیدن درباره شخص یا اشخاص (مفعول) | whom |
| پرسیدن درباره مالکیت | whose |
| پرسیدن درباره علت | why |
سوال‌های Wh دار به طور کلی به دو دسته تقسیم می‌شوند که شامل موارد زیر میشود:
- سوال‌های تشریحی با ترتیب معکوس
- سوال‌های تشریحی با ترتیب استاندارد
در ادامه هر دو مورد را با هم بررسی خواهیم کرد.
سوال‌های تشریحی با ترتیب معکوس
اغلب سوال‌های تشریحی زبان انگلیسی مانند سوال‌های بله یا خیر از ترتیب معکوس تشکیل می‌شوند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
Where are you going?
کجا می‌روی؟
When can you meet me?
چه زمانی می‌توانید با من ملاقات کنید؟
What have you done?
چه کار کرده‌ای؟
نکته: وقتی جمله سوالی بیش از یک فعل کمکی دارد، باید فاعل را بعد از اولین فعل کمکی قرار دهید.
Where have you been staying these past couple of weeks?
این دو هفته گذشته کجا اقامت داشتی؟
سوال‌های تشریحی با ترتیب استاندارد
کلمات Wh دار مانند «who» و «what» می‌توانند به عنوان ضمیر فاعل در جمله سوالی کاربرد داشته باشند. این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که به فعل کمکی یا وجهی نیازی نباشد. در این صورت باید از دستور زبان استاندارد استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.
Who locked the door?
چه کسی در را قفل کرد؟
What happened here?
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
نکته: وقتی سوال مستقیم با کلمه پرسشی Wh دار شروع میشود، سوال غیرمستقیم نیز با همان کلمه پرسشی آغاز میشود. اما لازم به ذکر است که ترتیب کلمات مانند جمله خبری خواهد بود، نه جمله سوالی.
She asked: "Where are you going?"
She asked where you are going.
پرسید: «کجا می‌روی؟»
پرسید که کجا می‌روی.
ترتیب کلمات در جمله منفی
ترتیب کلمات در جملات منفی شبیه ترتیب جملات مثبت است. تنها تفاوت در این است که جملات منفی باید برای منفی شدن شامل کلمه «not» باشند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
John has moved to LA.
John has not moved to LA.
«جان» به لس آنجلس نقل مکان کرده است.
«جان» به لس آنجلس نقل مکان نکرده است.
The kitten is cute.
The kitten isn't cute.
آن بچه گربه ناز است.
آن بچه گربه ناز نیست.
She is working.
She isn’t working.
او مشغول کار است.
او کار نمی‌کند.
جمله منفی ممکن است فعل معین و یک یا چند فعل کمکی داشته باشد. در این مورد، «not» درست بعد از فعل معین می‌آید. به مثال‌های زیر توجه کنید.
You should have talked to her.
You should not have talked to her.
باید با او صحبت می‌کردی.
نباید با او صحبت می‌کردی.
They should have been working.
They should not (shouldn't) have been working.
آن‌ها باید مشغول کار می‌بودند.
آن‌ها نباید کار می‌کردند.
هنگامی که عبارت فعلی شامل فعل معین یا کمکی نباشد (به‌جز فعل To Be فقط یک فعل اصلی داشته باشد)، باید به آن فعل کمکی do را اضافه کنیم. به یاد داشته باشید که فعل اصلی پس از آن به شکل پایه‌ای خود به کار می‌رود. به مثال‌های زیر توجه کنید.
He walks.
He does not ( doesn't) walk.
او قدم می‌زند.
او قدم نمی‌زند.
John drank tea.
John did not ( didn't) drink tea.
«جان» چای نوشید.
«جان» چای ننوشید.
ترتیب کلمات در جمله امری
ترتیب جملات امری که جملات دستوری نیز نامیده می‌شوند، مانند جملات خبری است. در جملات امری معمولاً فاعل (you) حذف میشود. این جملات می‌توانند مثبت یا منفی باشند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
Stop making a mess!
این‌قدر خراب‌کاری نکن.
Don't call me.
به من زنگ نزن.
Do not stare at me!
به من خیره نشو!
ترتیب صفات انگلیسی
وقتی می‌خواهیم به اسم اطلاعاتی اضافه کنیم، می‌توانیم از صفت استفاده کنیم. به عبارت دیگر، صفات کلماتی هستند که برای توصیف اسم به کار می‌روند. هنگامی که قبل از اسم بیش از یک صفت قرار بگیرد، این صفات معمولاً به ترتیب خاصی می‌آیند. ترتیب صفت‌ها در جمله به شکل زیر است:
determiner, quantity, opinion, size, age, color, shape, origin, material, and purpose
در واقع، صفات معمولا با ترتیب فرمول بالا قبل از اسم قرار می‌گیرند. برای درک بهتر ترتیب صفات به مثال‌های زیر توجه کنید.
It was a fancy big old round brown German wooden musical clock.
یک ساعت موزیکال چوبی آلمانی گرد قهوه‌ای قدیمی فانتزی بود.
She was a beautiful, tall, thin, young, French girl.
او دختری زیبا، قدبلند، لاغر، جوان و فرانسوی بود.
The tired old man fell down the stairs.
پیرمرد خسته از پله‌ها افتاد پایین.
The smart teacher taught the quiet students.
معلم باهوش به دانش‌آموزان ساکت درس داد.
The happy students listened to the serious teacher.
دانش‌آموزان خوشحال به سخنان معلم جدی گوش دادند.
We rode in a comfortable, luxurious limousine.
ما سوار یک لیموزین راحت و مجلل شدیم.
She has a big green garden out back.
او یک باغ سبز بزرگ در آن پشت دارد.
The concert was loud and crowded.
کنسرت، پرسروصدا و شلوغ بود.
Her dog was small and white; it was Maltese.
سگ او کوچک و سفید بود. از نژاد «مالتیز» بود.
علاوه بر این، با استفاده از افعال وصفی می‌توان صفت را در انتهای جمله نیز قرار داد. افعال وصفی افعالی هستند که به‌جای عمل، بیانگر حالت هستند. برخی از نمونه‌های افعال وصفی عبارت‌اند از:
- seem
- love
- be
- is
- know
در ادامه چند مثال از افعال وصفی را می‌توانید مشاهده کنید. لازم به ذکر است که تمام مثال‌های زیر از فرمول Subject + Verb + Object پیروی می‌کنند.
The teacher is smart. The students are quiet.
معلم باهوش است. دانش‌آموزان ساکت هستند.
The students seem happy, but the teacher looks serious.
دانش‌آموزان خوشحال به نظر می‌رسند، اما معلم جدی به نظر می‌آید.
Their house is cramped, drafty and modern.
خانه آن‌ها تنگ، بادگیر و مدرن است.
ترتیب قیدهای انگلیسی
وقتی می‌خواهیم به افعال اطلاعاتی اضافه کنیم، از قید استفاده می‌کنیم. هنگامی که برای توصیف فعلی بیش از یک قید داریم، باید برای چیدمان آن‌ها از ترتیب خاصی تبعیت کنیم. فرمول ترتیب قیدها به شکل زیر است:
Manner, place, frequency, time, and purpose
برای درک بهتر ترتیب چیدمان قیدها به مثال‌های زیر توجه کنید.
She walked slowly (manner) down the alley (place) every evening (frequency) at 7 o'clock (time) in order to walk her dog (purpose).
او هر روز عصر ساعت ۷ به آرامی در کوچه راه می‌رفت تا سگش پیاده‌روی کند.
I read my book there (place) each day (frequency) to pass some time (purpose).
من هر روز آنجا کتابم را می‌خوانم تا زمان سپری شود.
قیدهای تکرار معمولاً بین نهاد و گزاره قرار می‌گیرند، اما می‌توانند در ابتدا یا انتهای جمله نیز قرار بگیرند. برخی از پرکاربردترین قیدهای تکرار عبارت‌اند از:
- often
- sometimes
- always
- usually
- ever
- never
به مثال‌های زیر توجه کنید.
Nick usually buys a pair of skis every year.
«نیک» معمولاً هر سال یک جفت چوب اسکی می‌خرد.
He often meets his best friend.
او اغلب با دوست صمیمی‌اش ملاقات می‌کند.
We don't visit them very often.
ما زیاد به آن‌ها سر نمی‌زنیم.
Sometimes they go to the movies on Sundays.
آن‌ها گاهی اوقات یکشنبه‌ها به سینما می‌روند.
I can never remember his name.
من هرگز نمی‌توانم نام او را به خاطر بیاورم.
Anna doesn't usually get up early.
«آنا» معمولاً زود از خواب بیدار نمی‌شود.
Your car has probably been stolen.
ماشین شما احتمالاً به سرقت رفته است.
We always have to wait a long time for the bus.
ما همیشه مجبوریم مدت زیادی منتظر اتوبوس بمانیم.
You are never on time.
تو هیچ‌وقت به موقع نمی‌آیی.
Are they always on holiday in July?
آیا آن‌ها همیشه در ماه جولای در تعطیلات هستند؟
قید حالت قبل از قید مکان قرار می‌گیرد. قید مکان نیز قبل از قید زمان می‌آید. معمولاً این قیدها را در آخر جمله می‌نویسیم. لازم به ذکر است که اگر در جمله دو قید زمان وجود داشته باشد، قید دقیق‌تر اول می‌آید. به مثال‌های زیر توجه کنید.
Nick bought a new pair of skis in Innsbruck yesterday.
«نیک» دیروز در «اینسبروک» یک جفت چوب اسکی جدید خرید.
He practiced hard on the ski slope last week.
او هفته گذشته در پیست اسکی سخت تمرین کرد.
Last weekend he took some lessons on a ski slope.
او آخر هفته گذشته در پیست اسکی چند درس [اسکی] یاد گرفت.
After dinner, he met his friends.
او بعد از شام با دوستانش ملاقات کرد.
He is going to have a skiing lesson at 10 a.m. on Monday.
او قرار است ساعت ۱۰ صبح دوشنبه کلاس اسکی داشته باشد.
ترتیب جملات دو تکه‌ای
وقتی می‌خواهیم روی کلمه یا عبارت خاصی تأکید کنیم و توجه شنونده یا خواننده‌مان را جلب کنیم، می‌توانیم «جملات دو تکه‌ای» (Cleft Sentences) را به کار ببریم. جملات دو تکه‌ای انواع مختلفی دارد که عبارت‌اند از:
- It-cleft sentences
- There-cleft sentences
- Wh-cleft sentences
- All-cleft sentence
- If-because sentence
به مثال‌های زیر توجه کنید.
Jane's car got stolen.
It was Jane's car that got stolen.
ماشین جین دزدیده شد.
ماشین جین بود که دزدیده شد.
I'm trying to adopt this orphan kid.
There's this orphan kid I'm trying to adopt.
دارم سعی می‌کنم این بچه یتیم را به فرزندی قبول کنم.
بچه یتیمی هست که سعی دارم به فرزندی قبول کنم.
You need to rest for a while.
What you need to do is rest for a while.
باید برای مدتی استراحت کنی.
کاری که باید انجام دهی این است که برای مدتی استراحت کنی.
She wants a good job.
All she wants is a good job.
او شغل خوبی می‌خواهد.
تنها چیزی که او می‌خواهد یک شغل خوب است.
سوالات رایج درباره ترتیب کلمات در جمله انگلیسی
در ادامه این مطلب، برای درک بهتر ترتیب کلمات در جمله انگلیسی به تعدادی از پرسش‌های رایج در این خصوص پاسخ داده‌ایم.
ترتیب درست کلمه در جملات انگلیسی چگونه است؟
ساختار کلی جمله یا ترتیب کلمات در یک جمله به صورت فاعل (S) + فعل (V) + مفعول (O) است. به یاد داشته باشید که جمله همیشه باید نهاد و گزاره داشته باشد و فاعل باید اول بیاید. به عبارت دیگر زبان انگلیسی SVO است. زبان SVO زبانی است که ترتیب اصلی آن، Subject Verb Object است. انواع امروزی زبان‌هایی مانند انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی همگی زبان‌های SVO هستند.
دلیل اهمیت ترتیب درست کلمات در جمله چیست؟
ترتیب کلمات بر معنی و روان بودن جمله تأثیر میگذارد. در واقع، ترتیب کلمات میتواند به شنونده یا خواننده نشان دهد که فاعل کیست و عمل روی چه کسی انجام گرفته است. بسیاری از زبان‌ها از «صرف کردن» (Inflection) برای نشان دادن نحوه عملکرد بخش‌های مختلف جمله استفاده می‌کنند. اما صرف در زبان انگلیسی کاربرد زیادی ندارد، بنابراین ترتیب کلمات در جمله یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های زبان انگلیسی به شمار می‌رود. در واقع، وقتی در زبان انگلیسی جمله‌ای را می‌خوانید، تقریباً می‌توانید مطمئن باشید اولین اسمی که می‌بینید فاعل جمله است.
جمع‌بندی ترتیب کلمات در جمله انگلیسی
ترتیب کلمات در زبان انگلیسی مهم است زیرا میتواند روح، معنا یا روان بودن جمله را تحت تاثیر قرار دهد، بنابراین باید به ساختار هر جمله و نحوه قرارگیری کلمات توجه شود. برای مقایسه انواع جمله به جدول زیر توجه کنید.
| جمع‌بندی ترتیب کلمات در جمله انگلیسی | ||
| انواع جمله | ترتیب | مثال |
| جملات سوالی | فعل اصلی یا فعل کمکی قبل از فاعل می‌آید | Are you tired? |
| فاعل who یا what | ترتیب استاندارد | Who ate my sandwich? |
| جملات منفی | جملات منفی باید شامل «not» شوند | I do not love John. |
| جملات امری | فاعل «you» معمولا حذف میشود | Stop! |
| صفات | قبل از اسم | She had red hair. |
| قیدها | بعد از فعل | I drink tea every morning. |
| جملات دو تکه‌ای | برای تاکید از ترتیب خاصی استفاده می‌کنیم | All I want for my birthday is you. |
تمرین ترتیب کلمات در جمله انگلیسی
برای درک بهتر ترتیب کلمات در جمله انگلیسی به تمرین زیر دقت داشته باشید و جمله‌های به‌هم‌ریخته زیر را مرتب کنید.
Q1: always / new / is / she / about /speaking / her / convertible.
Answer: She is always speaking about her new convertible.
Q2: think / excellent / you / ? / Marc / is / don't / student / an.
Answer: Don't you think Marc is an excellent student?
Q3: a / She / hard-working / back / and / to work / Susan / woman. / up / at 6 am / 6 pm / goes /to go / is / wakes / home.
Answer: Susan is a hard-working woman. She wakes up at 6 am to go to work and goes back home a 6 pm.
Q4: music / to / Robert / classical / sometimes / listens.
Answer: Robert sometimes listens to classical music.
Q5: drive / you / it / me / can / speed / when / you / slowly? / nervous / makes.
Answer: Can you drive slowly? It makes me nervous when you speed.
Q6: daughter / 's / can / well / words / French / Mario /very / spell.
Answer: Mario's daughter can spell French words very well.
Q7: you / Sunday / do / what / do / evenings? / on / usually.
Answer: What do you usually do on Sunday evenings?
Q8: I / at 8 / with / have / then / my / up / get / and / I / breakfast / siblings.
Answer: I get up at 8 and then I have breakfast with my siblings.
Q9: give / the present / tomorrow / we / him / will.
Answer: We will give him the present tomorrow.
Q10: her / met / last night / at / we / the station.
Answer: We met her at the station last night.
Q11: in Greece / spend / I / will / next year / my holiday.
Answer: I will spend my holiday in Greece next year.
Q12: must / at five o'clock / leave / we / the house.
Answer: We must leave the house at five o'clock.
Q13: the library / take / I / the book / will / today / to.
Answer: I will take the book to the library today.
Q14: my mum / breakfast / in the morning / made
Answer: My mum made breakfast in the morning.
Q15: tonight / want / to the cinema / to go / we.
Answer: We want to go to the cinema tonight.
Q16: wrote / last week / they / at school / a test.
Answer: They wrote a test at school last week.
Q17: goes / afternoons / seldom / lab / on / the / she / Tuesday / to / computer.
Answer: She seldom goes to the computer lab on Tuesday afternoons.
Q18: late / on / weekdays / not / stay / up / mum / and / dad / do.
Answer: Mum and dad do not stay up late on weekdays.
Q19: goes / never / skating / his / grandmother.
Answer: His grandmother never goes skating.
Q20: always / breakfast / kitchen / the / Jack / has / in.
Answer: Jack always has breakfast in the kitchen.
Q21: opposite / park / a new / are / building / They / the / hotel.
Answer: They are building a new hotel opposite the park.
Q22: for / They / a long / have lived / in / time / the / house / same.
Answer: They have lived in the same house for a long time.
Q23: her / last night / in / Laura / a restaurant / left / umbrella.
Answer: Laura left her umbrella in a restaurant last night.
Q24: some / books / found / in / We / the library / interesting.
Answer: We found some interesting books in the library.
Q25: at / top of / your / write / the / the page/ name / Please.
Answer: Please write your name at the top of the page.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «آموزش گرامر زبان انگلیسی – به زبان ساده» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حرف اضافه در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و کامل — آموزش Prepositions
- گرامر used to — از صفر تا صد
- انواع جملات شرطی در انگلیسی – از صفر تا صد با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- فرمول زمان حال ساده در انگلیسی — راهنمای سریع و کاربردی
- افعال ing دار چیست و چه زمانی فعل ing می گیرد ؟ — به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر Too و Enough — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Going to – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- گرامر if در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- نقل قول در انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- آموزش گرامر Did – به زبان ساده و با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کلمات پرکاربرد مخفف در انگلیسی — به همراه معنی
- گرامر Wish و کاربرد Wish – به زبان ساده + مثال و تمرین
- ماضی بعید در انگلیسی – به زبان ساده + فرمول و مثال
- آموزش زمانهای انگلیسی | به زبان ساده و سریع
- آموزش گرامر Do و Does – با مثال + تمرین و تلفظ
- افعال بی قاعده در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال جدا نشدنی در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- افعال جداشدنی در انگلیسی — به زبان ساده
- جملات سوالی زمان حال ساده در زبان انگلیسی + تمرین و مثال
- جملات شرطی نوع اول در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر Would have been — به زبان ساده و با مثال
- متمم در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- گرامر ماضی نقلی در انگلیسی – با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پسوندهای اسم ساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال
- افعال عبارتی در زبان انگلیسی – کامل + مثال و تمرین
- کاربرد was و were – چه زمانی از was و were استفاده می کنیم ؟
- جمله گذشته ساده در انگلیسی + ترجمه، تمرین و نمونه سوال
- علائم گذشته ساده در انگلیسی چه هستند؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- چه زمانی از ing استفاده می کنیم ؟ – راهنمای کامل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- مصدر بدون to در زبان انگلیسی چیست ؟ + مثال و تمرین
- انواع گذشته در انگلیسی و مرور سریع افعال گذشته — راهنمای کامل
- گرامر to به زبان ساده و کامل + مثال و تمرین
- تست زمان حال ساده انگلیسی با جواب — نمونه سوال و پاسخ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- کمیت سنج ها در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- جمع بستن اسم در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- وجه التزامی در انگلیسی – روش ساخت به زبان ساده + مثال و تمرین
- آینده در گذشته کامل در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- افعال to be در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- فرق بین Will و Going to – به زبان ساده + مثال و تمرین
- سوم شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- گرامر Have Got — توضیح به زبان ساده + مثال
- کاربرد do در انگلیسی و جملات انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جملات آرزویی در انگلیسی یا چطور با Wish جمله بسازیم؟ + مثال و تمرین
- جمله با Could you و توضیح گرامر Could you please + مثال های متنوع
- افعالی که Ing نمی گیرند — توضیح و لیست افعال
- انواع جمله در انگلیسی — ساختار جملات با مثال
- انواع زمان حال در انگلیسی — توضیح + مثال و تلفظ
- جایگاه فعل در زبان انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال و تلفظ
- حروف ندا در انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Whose — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با Going to — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با What – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن با Who – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- فاعل در انگلیسی چیست ؟ — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد On و In در زبان انگلیسی — راهنمای کامل + مثال
- گرامر How many — توضیح به زبان ساده + تمرین و مثال
- نشانه های حال ساده در انگلیسی — کامل و با مثال
- گرامر as as – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر As if – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اجزای جمله در زبان انگلیسی – ترتیب قرار گرفتن + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ساختارهای موازی در زبان انگلیسی – توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- اسامی ملکی در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- گرامر Either و Too — توضیح + مثال و تلفظ
- پسوندهای قیدساز در انگلیسی – فهرست کامل با مثال و تمرین
- جملات امری در انگلیسی — با مثال و به زبان ساده
- جایگاه قید در جمله انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- سوال ساختن با افعال To be — کامل و با مثال
- زمان حال جاری در انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سوال ساختن با Can — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Not only But also — توضیح به زبان ساده + مثال
- گرامر Would like در زبان انگلیسی — توضیح کاربرد با مثال
- سوال ساختن با Will — گرامر سوال پرسیدن + مثال
- گرامر Could — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Get — به زبان ساده و با مثال
- گرامر Already و Just — توضیح کامل و مثال
- جمله خبری به انگلیسی – به زبان ساده، با مثال و تلفظ صوتی
- گرامر How much – توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سوال ساختن در انگلیسی – تکنیک ها و فرمول ها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- ماضی بعید استمراری در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- افعال حسی در زبان انگلیسی – آموزش گرامر به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- افعال لازم و متعدی در انگلیسی – توضیح + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- پیشوند در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال و تمرین
- کلمات پرسشی در انگلیسی – توضیح گرامر و ساختار + مثال و معنی
- کاربرد Let’s در زبان انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- کاربرد When و While در گذشته استمراری – توضیح تفاوتها + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Hope — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر Either Neither – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- گرامر So و Such — کامل + مثال و تلفظ
- گرامر There is و There are + کاربرد در انگلیسی با مثال
- تبدیل صفت به قید در انگلیسی — راهنمای کامل + تمرین و مثال
- مجهول حال استمراری در انگلیسی — توضیح و با مثال
- کاربرد مصدر انگلیسی — به زبان ساده و با مثال
- کاربرد it در انگلیسی — توضیح به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد Make در انگلیسی — توضیح و مثال + تمرین
- کاربرد so that در انگلیسی چیست ؟ — توضیح + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد some و any — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر How Often — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- گرامر No Matter — به زبان ساده + مثال کاربردها، تمرین و تلفظ
- فعل بودن در انگلیسی – کاربرد و گرامر به زبان ساده + مثال
- کاربرد Usually در زبان انگلیسی و جمله + مثال، تمرین و تلفظ
- اول شخص مفرد در انگلیسی – به زبان ساده + مثال
- سوال با Where – نحوه و فرمول ساخت + مثال، تمرین و تلفظ
- پیشوندهای منفی ساز در انگلیسی — آموزش کامل + نکات، مثال و تمرین
- انواع ضمایر در انگلیسی — توضیح و مثال
- پسوند ful در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده
- عبارت حرف اضافه ای در زبان انگلیسی — توضیح و آموزش عبارت ها به زبان ساده
- کاربرد a lot of و lots of در زبان انگلیسی + مثال و تمرین
- حرف اضافه at در انگلیسی و کاربردهای آن + مثال و تمرین
- تفاوت صفات ملکی با ضمایر ملکی در انگلیسی — به زبان ساده
- گرامر Although — به زبان ساده و با مثال + تمرین
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- کاربرد as در زبان انگلیسی — آموزش از صفر تا صد + مثال و تمرین
- گرامر Whether – توضیح به زبان ساده + تلفظ، تمرین و مثال
- کاربرد Would در زبان انگلیسی – توضیح ساده و کاربردی + مثال و تمرین
- پسوند tion در انگلیسی — توضیح کاربردها به زبان ساده + مثال
- ضمایر شخصی در زبان انگلیسی + توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تست ضمایر انگلیسی + جواب و آزمون رایگان
- کاربرد کاما در انگلیسی – نحوه استفاده در جملات + مثال و تمرین
- تفاوت Since و For — به زبان ساده + مثال
- کاربرد done - به زبان ساده + مثال و تلفظ و تمرین
- گرامر However در زبان انگلیسی – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- تفاوت While و During در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- S مالکیت در انگلیسی — توضیح گرامر + مثال، تمرین و تلفظ
- چه زمانی فعل ed می گیرد؟ – گرامر ed گرفتن فعل + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- منفی کردن جمله در انگلیسی — توضیح کامل + مثال و تمرین
- گذشته فعل های انگلیسی – لیست کامل و کاربردی + تمرین و تلفظ
- صرف فعل در زبان انگلیسی — اصول و روش ها به زبان ساده
- قید مکان در انگلیسی — آموزش Adverbs of Place — به زبان ساده
در جمله My buddy lends me their calculator ، چرا کلمه their که صفت ملکی سوم شخص جمع هست بکار رفته درحالیکه my buddy مفرد محسوب میشه و قاعدتا صفت ملکی مفرد باید استعمال بشه
سلام و وقت به‌خیر
در زبان انگلیسی، زمانی که جنسیت شخصی که در موردش صحبت می‌کنیم معلوم نباشد می‌توانیم برای پیش‌داوری نکردن هنگام اشاره به او از ضمیر they استفاده کنیم.
ترجمه اولین جمله اشتباه نیست؟
I am waiting= مشغول نوشتن هستم؟
سلام و وقت به‌خیر
جمله «من در حال نوشتن هستم» با «من مشغول نوشتن هستم» از لحاظ معنایی فرقی ندارد و انتخاب سلیقه‌ای می‌باشد.