آموزش حیوانات به انگلیسی – اسامی و مثال با تلفظ

Turtles are hard-shelled and very slow walking animals.

لاکپشت‌ها لاک محکمی دارند و آرام راه می‌روند.

I love petting cats.

من عاشق ناز کردن گربه‌ها هستم.

We lost two dogs.

ما دو سگ از دست داده‌ایم.

You shouldn’t trust Tom to feed the goldfish.

نباید به «تام» اعتماد کنی که به ماهی قرمز غذا بدهد.

He loved his hamster more than anything in the world.

او همسترش را بیش از هر چیزی در دنیا دوست داشت.

I dropped the kitten in the water.

من بچه‌گربه را در آب انداختم.

The mouse moved, not me.

موش تکان خورد، نه من.

He also had a parrot.

او طوطی هم داشت.

We’ll give you a puppy.

ما توله‌سگی به تو می‌دهیم.

Most rabbits pulled out of a hat.

بیشتر خرگوش‌ها از کلاهی بیرون کشیده می‌شوند.

Fishkeepers often keep tropical fish in freshwater and saltwater aquariums.

ماهی‌دوست‌ها معمولا ماهی‌های استوایی را در آکواریم‌های آب شیرین و آب شور نگه می‌دارند.

Some people I’ve met can keep their pets alive, but few can keep a turtle or tortoise and have them thrive.

بعضی از کسانی که دیده‌ام می‌توانند حیوانات خانگی خود را زنده نگه دارند اما تعداد اندکی قادرند لاک‌پشت‌ها را سرحال نگه دارند.

My neighbor’s dog is very fluffy.

سگ همسایه من بسیار پشمالو است.

My mother bought me a white cat because I love cats so much.

مادرم برای من گربه سفیدی خرید چون خیلی گربه‌ها را دوست دارم.

We have a variety of ornamental fish we feed in the aquarium.

ما ماهی‌های تزئینی زیادی در آکواریوم داریم که به آن‌ها غذا می‌دهیم.

Despite my mother’s opposition, I bought myself a tiny hamster.

با وجود مخالفت مادرم برای خود همستر کوچکی خریدم.

They released white doves into the sky like an angel.

آن‌ها قمری‌های سفید را رها کردند تا مثل فرشته‌ها در آسمان شیرجه بزنند.

Cows eat grass.

گاوها علف می‌خورند.

Rabbits like carrots.

خرگوش‌ها هویج دوست دارند.

My grandfather raises ducks.

پدربزرگ من اردک پرورش می‌دهد.

When was the last time you ate shrimp?

آخرین بار کی میگو خوردی؟

Tom fed the pigs.

«تام» به خوک‌ها غذا داد.

Bees make honey.

زنبورها عسل درست می‌کنند.

Tom doesn’t know how to milk a goat.

«تام» نمی‌داند چطور شیر بز را بدوشد.

Do you know how to cook a crab?

می‌دانی چطور خرچنگ بپزی؟

The deer slept on a bed of leaves.

گوزن روی بستری از برگ خوابید.

Turkeys thrive well, grow to a fine size and have flesh of tender quality.

بوقلمون‌ها خوب رشد می‌کنند و به اندازه مناسبی می‌رسند و گوشتی نرم و باکیفیت دارند.

A dove is a symbol of peace.

قمری نماد صلح است.

Is this a sheep or a goat?

این گوسفند است یا بز؟

Do you think fish can hear?

فکر می‌کنی ماهی‌ها می‌توانند بشنوند؟

Don’t count your chickens.

جوجه‌هایت را نشمر.

I can ride a horse.

من می‌توانم اسب‌سواری کنم.

Money will buy a pretty dog, but it won’t buy the wag of his tail.

پول می‌تواند سگ زیبا بخرد، اما تکان‌تکان‌های دم آن را نمی‌شود خرید.

The donkey is eating grass on the field.

الاغ مشغول خوردن علف در مزرعه است.

There, in the far distance, were wintering geese.

آنجا در فاصله دور غازها را با علف خشک تغذیه می‌کنند.

She also raises llamas and cashmere goats.

او لاما و بز کشمیری هم پرورش می‌دهد.

A flock of ostriches greets a photographer a farm near Grand Staircase.

دسته‌ای شترمرغ از مرزعه‌ای در زندیگی «گرند استرکیس» به عکاسی سلام می‌کنند.

A boy herded half a dozen camels down towards the water trough.

پسری پنج شش شتر را به سمت آبشخور هدایت کرد.

Every farmer knows how to yoke the oxen together.

هv کشاورزی می‌داند چطور گاوهای نر را به یک یوغ ببندد.

The reindeer herds are slowly dying off.

دسته‌های شترمرغ کم‌کم دارند تلف می‌شوند.

Cows produce milk for children to grow and belong to the group of mammals.

گاوها به بچه‌ها شیر می‌دهند تا بزرگ شوند و به گروهی از پستانداران تعلف دارند.

Horses are animals that grow on farms and are much loved.

اسب‌ها حیواناتی هستند که در مزرعه بزرگ می‌شوند و بسیار محبوب هستند.

When winter comes, birds migrate to warm countries.

وقتی زمستان می‌رسد پرنده به سمت مناطق گرمسیری مهاجرت می‌کنند.

My grandfather has 10 sparrows in his garden.

پدربزرگم ده کنجشک در باغ خود دارد.

She has a duck, I have a turkey.

او اردک دارد و من بوقلمون دارم.

Birds, feathered and winged, breeding with eggs, vertebrate animals.

پرنده ه پر و بال دارند، تخمگذاری می‌کنند و حیواناتی مهره‌دار هستند.

We are preparing a big turkey feast for Christmas.

ما برای جشن کریسمس بوقلمون بزرگی آماده می‌کنیم.

Sara was scared of the black rooster because it was chasing her.

سارا از خروس سیاه ترسیده بود چون حیوان داشت دنبالش می‌کرد.

Eagle is approaching its prey to hunt it down.

عقاب به طعمه خود نزدیک می‌شود تا آن را شکار کند.

The penguin was eating his salmons in the zoo.

پنگوئن در باغ وحش مشغول خوردن سالمون خود بود.

The owl is the symbol of wisdom in most cultures.

جغد در بیشتر فرهنگ‌ها نماد خرد است.

There was a parrot on the shoulder of the captain.

طوطی‌ای روی شانه ناخدا بود.

There are turkey farms around Australia that works exactly like sheep farms.

در استرالیا مزارع بوقلمونی وجود دارد که دقیقا عملکردی شبیه به مزارع گوسفند دارند.

There is a flock of pelicans near the water slides.

یک دسته پلیکان نزدیک سرسره‌های آبی نشسته است.

The old man was feeding the pigeons while he was sitting on a bench in the park.

پیرمرد روی نیمکت پارک نشسته بود و به کبوترها غذا می‌داد.

Squirrels move quickly.

سنجاب‌ها سریع حرکت می‌کنند.

The cat caught a mouse.

گربه موشی را گرفت.

We saw the monkey at the zoo.

ما میمون را در باغ‌وحش دیدیم.

Elephants have long trunks.

فیل‌ها خرطوم بلندی دارند.

The tail of a fox is longer than that of a rabbit.

دم روباره از دم خرگوش بلندتر است.

Pandas are cute.

پانداها بامزه هستند.

Kangaroos have a strange method of carrying their young.

کانگوروها روش عجیبی برای حمل بچه‌های خود دارند.

He has ten cows.

او ده گاو دارد.

A leopard can’t change his spots.

پلنگ نمی‌تواند خال‌هایش را تغییر دهد.

Wildlife includes everything from lizards and rabbits to coyotes and bear.

حیات وحش شامل هر چیزی، از مارمولک و خرگوش گرفته تا کایوت و خرس می‌شود.

The hedgehog is a small animal.

جوجه‌تیغی حیوان کوچکی است.

Chimpanzees have been known to maul their owners.

شامپانزه‌ها معروف هستند به آسیب زدن به صاحب خود.

He seemed hardly to notice the big walrus.

او به نظر چندان متوجه گزار دریایی بزرگ نبود.

I love goat cheese.

من عاشق پنیر بز هستم.

The koala is unique to Australia.

کوالا بومی استرالیاست.

The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.

بچه‌ها عاشق تماشای غلت زدن اسب آبی در گل بودند.

I saw a flock of sheep.

من یک گله گوسفند دیدم.

Have you ever seen a raccoon before?

تا به حال راکون دیده‌ای؟

The black ox has trod on her foot.

گاو نر سیاه پای او را لگد کرده است.

Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.

سمورهای آبی عاشق خوردن صدف حین شنا کردن به پشت هستند.

He fell off the horse.

او از اسب افتاد.

The mole has a relatively short breeding season, in the spring.

موش کور فصل جفت‌گیری نسبتا کوتاهی، در بهار دارد.

Giraffes have very long necks.

زرافه‌ها گردن بسیار بلندی دارند.

Stop! There’s a deer on the road.

بایست! گوزنی روی جاده است.

Mammals breed by giving birth and feed their offspring with milk.

پستانداران فرزند خود را به دنیا می‌آورند و به او شیر می‌دهند.

Bat is an example of flying mammals.

خفاش نمونه‌ای از پستاندار پرنده است.

The lion is known as the king of the forests.

شیر معروف است به پادشاه جنگل.

This time the cunning fox couldn’t bring anyone into the game.

این بار روباه حقه‌باز نتوانست کسی را درگیر بازی کند.

They go hunting rabbits in the forest every weekend.

آن‌ها آخر هر هفته به شکار خرگوش در جنگل می‌روند.

The monkey is in the cage.

میمون داخل قفس است.

Sharks eat fish.

کوسه‌ها ماهی می‌خورند.

Zebras and giraffes are found at a zoo.

گورخر و زرافه در باغ‌وحش پیدا می‌شوند.

Owls affect people with their eyes.

جغدها مردم را با چشمان خود تحت تاثیر قرار می‌دهند.

Most people think that gorillas are stupid. Is that true?

بیشتر مردم فکر می‌کنند گوریل‌ها احمق هستند. این درست است؟

The walrus snorted suddenly and loudly.

گراز دریایی یکباره با صدای بلندی خرناس کشید.

Tom ran as fast as a leopard.

«تام» به سرعت پلنگ می‌دود.

Wolves don’t usually attack people.

گرگ‌ها معمولا به مردم حمله نمی‌کنند.

Antelope live in Africa and Asia.

بز کوهی در آفریقا و آسیا زندگی می‌کند.

The bald eagle is a noble bird, both beautiful and majestic.

عقاب سر سفید پرنده‌ای نجیب است که هم زیبا و هم باشکوه است.

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

این موجودات از ارگانیسم‌های ساده‌تری مانند عروس دریایی تکامل پیدا کرده‌اند.

A crab nipped my toe while I was paddling.

وقتی مشغول پارو زدن بودم خرچنگی به انگشت پایم چنگ زد.

A giraffe extends its neck to get food.

زرافه گردن خود را دراز می‌کند تا غذا بخورد.

How can I stop woodpeckers from making holes in my house?

چطور می‌توانم جلوی دارکوب‌ها را بگیرم تا خانه‌ام را سوراخ نکنند؟

Camels have three eyelids.

شترها سه پلک دارند.

If a starfish loses a leg, it grows back.

اگر ستاره دریایی یک پای خود را از دست بدهد، دوباره درمی‌آید.

The koala is listed among Australia’s endangered animals.

کوالا در فهرست حیوانات در خطر انقراض استرالیا قرار دارد.

The shoes are made of alligator skin.

این کفش‌ها از پوست تمساح درست شده‌اند.

Owls hunt at night.

جغدها شبانه شکار می‌کنند.

Lions and tigers are called big cats.

شیرها و ببرها گربه‌سانان بزرگ نام دارند.

How long does a bear sleep?

خرس‌ها چه مدت می‌خوابند؟

Have you ever seen a blue whale?

تا به حال نهنگ آبی دیده‌ای؟

Coyote tracks are similar to dog tracks.

ردپای کایوت شبیه ردپای سگ است.

The chimpanzee is an endangered species.

شامپانزه یک گونه جانوی در خطر انقراض است.

A raccoon came to the river and found a fish to eat.

راکونی به رودخانه آمد و ماهی‌ای برای خوردن پیدا کرد.

The lion struggled to get out of his cage.

شیر تقلا کرد تا از قفس خود بیرون بیاید.

Have you ever heard of an arctic wolf?

تا به حال اسم گرگ شمالگان را شنیده‌ای؟

Crocodiles have sharp teeth.

کروکودیل‌ها دندان تیزی دارند.

Dolphins are very intelligent animals.

دلفین‌ها حیوانات باهوشی هستند.

Elephants usually only sleep two or three hours a day.

فیل‌ها معمولا دو یا سه ساعت در روز می‌خوابند.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

سنجاب‌ها دانه‌های خوراکی و آجیل می‌خورند، همین طور حشره و قارچ.

Some snakes are poisonous.

بعضی مارها سمی هستند.

A female kangaroo carries its young in the pouch.

کانگوروی ماده فرزند خود را در کیسه‌اش حمل می‌کند.

Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?

هویج برای چشم خوب است. تا به حال خرگوش عینکی دیده‌ای؟

Foxes are wild animals.

روباه‌ها حیواناتی وحشی هستند.

The dominant male gorilla is the largest in the group.

گوریل نر چیره، بزرگ ترین گوریل گروه است.

A bat is not a bird, but a mammal.

خفاش پرنده نیست، بلکه پستاندار است.

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

گرفتن خرگوش صحرایی با دست خالی کار آسانی نیست.

The toad has changed its colour to blend in with its new environment.

وزغ رنگ بدن خود را تغییر داد تا با محیط همرنگ شود.

The frog plopped into the pond.

قورباغه با صدای تلپ در برکه افتاد.

The deer population has increased substantially in recent years.

جمعیت گوزن‌ها در سال‌های اخیر به شکل قابل توجهی افزایش یافته است.

A rat squeaked and ran into the bushes.

یک موش صحرایی جیغ کشید و داخل بوته‌ها دوید.

Watching a badger move bedding can be very amusing.

تماشای گورکنی که گل‌ها را کنار می‌زند خیلی جالب است.

A lizard can regenerate its tail.

مارمولک می‌تواند دم خود را از نو بسازد.

The mole burrowed in the ground.

موش کور در زمین نقب زد.

Hedgehogs have spiny backs and can roll into balls when threatened.

خارپشت‌ها روی کمر خود تیغ دارند و وقتی احساس خطر کنند می‌توانند به شکل توپ درآمده و غلت بخورند.

Since 1977 otter hunting has been illegal.

از سال ۱۹۷۷ شکار سمور آبی غیرقانونی شده است.

I hope to see reindeer on my trip to Sweden.

امیدوارم در سفرم به سوئد گوزن شمالی ببینم.

Cheetahs is a wild animal known for its quick runs.

چیتا حیوانی وحشی است که به سرعت دویدنش معروف است.

The body temperatures of snakes vary according to the temperature of the environment.

دمای بدن مار بسیار با دمای محیط متناسب است.

Snakes have always been an eerie animal.

مارها همیشه موجودات چندش‌آوری بودند.

Chameleons have long and sticky tongues so they can easily reach their prey.

آفتاب‌پرست‌ها زبان دراز و چسبناکی دارند تا به راحتی به طعمه خود برسند.

Chameleons can change color and love to eat insects.

آفتاب‌پرست‌ها می‌توانند رنگ خود را عوض کنند و عاشق خوردن پشه هستند.

The alligator uses his feet to swim slowly and to stand in balance above water.

تمساح از پاهای خود برای شنا کردن آهسته و نگه داشتن تعادل خود بالای آب استفاده می‌کند.

You can’t teach a crab how to walk straight.

نمی‌توان به خرچنگ یاد داد صاف راه برود.

Seals eat fish.

فک‌ها ماهی می‌خورند.

I’ve never eaten a live octopus.

من هیچ‌وقت اختاپوس زنده نخورده‌ام.

Sharks are good swimmers.

کوسه‌ها شناگرهای ماهری هستند.

The seahorse was so beautiful that Peter was lost for words.

اسب دریایی آنقدر زیبا بود که زبان «پیتر» بند آمده بود.

The walrus is now seldom seen, although in prehistoric times it was common.

گراز دریایی این روزها به ندرت دیده می‌شود، اما در دوران پیش از تاریخ تعداد بیشتری داشت.

That’s what a starfish looks like.

ستاره دریایی این شکلی است.

Have you ever seen a whale eat?

تا به حال غذا خوردن نهنگ را دیده‌ای؟

A penguin is a bird that cannot fly.

پنگوئن پرنده‌ای است که نمی‌تواند پرواز کند.

A squid has ten legs.

ماهی مرکب ده پا دارد.

Shrimps, crabs and lobsters form an important source of food supply.

میگو، خرچنگ و لابستر منبع غذایی مهمی هستند.

Pelicans have large beaks.

پلیکان‌ها منقارهای بزرگی دارند.

One of my favorite things to eat is shrimp.

یکی از کارهای محبوبم خوردن میگو است.

Do you like oysters?

از صدف خوراکی خوشت می‌آید؟

The clam burrows in the sand to a considerable depth.

صدف می‌تواند تا عمق قابل توجهی در شن نقب بزند.

Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls.

«تام» به نظر از نشستن روی اسکله و تماشای مرغ‌های دریایی لذت می‌برد.

Dolphins are really smart.

دلفین‌ها واقعا باهوش هستند.

I found a beautiful shell on the shore.

من صدف زیبایی در ساحل پیدا کردم.

Have you ever seen sea urchins?

تا به حال توتیا دیده‌ای؟

The largest inland breeding site for cormorants in Wales is here.

بزرگ‌ترین مرکز پرورش داخلی باکلان در ولز اینجاست.

I saw a big pelican there.

پلیکان بزرگی را آنجا دیدم.

A hermit crab carrying a sea anemone around on its shell.

خرچنگ نرم‌شکم شقایق دریایی را دور پوسته سفت بدنش حمل می‌کند.

Almost all Sea turtles have a long lifespan.

تقریبا تمام لاک‌پشت‌های دریایی طول عمر طولانی دارند.

Biologists noted an increase in the number of sea lions off Brazil.

زیست‌شناس‌ها متوجه افزایش تعداد شیرهای دریایی برزیل شدند.

Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.

صخره‌های مرجانی انواع مختلفی از جانوران دریایی زیبا را جذب می‌کند.

Most of the fish reproduce with eggs.

بیشتر ماهی‌ها با تخم‌گذاری تولید مثل می‌کنند.

Dolphins is a mammal found among sea creatures.

دلفین پستانداری است که در میان جانوران دریایی پیدا می‌شود.

Sharks live in approximately the entire ocean in the world, but generally live in hot waters.

کوسه‌ها تقریبا در تمام اقیانوس‌های دنیا زندگی می‌کنند اما بیشتر در آب‌های گرم هستند.

Moths are attracted by light.

بیدها به سمت نور جذب می‌شوند.

Bees make honey.

زنبورها عسل درست می‌کنند.

The life span of a butterfly is short.

طول عمر پروانه کوتاه است.

There’s a spider in the bathroom.

عنکبوتی در حمام است.

Ladybug, eats aphids.

کفشدوزک شته می‌خورد.

Do ants have ears?

مورچه‌ها گوش دارند؟

There is a dragonfly on the ceiling.

سنجاقکی روی سقف است.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

مگس‌ها و پشه‌ها مراقبه او را به هم می‌زدند.

A mosquito just bit me.

پشه‌ای همین حالا من را نیش زد.

That’s the biggest grasshopper I’ve ever seen.

این بزرگ‌ترین ملخی است که تا به حال دیده‌ام.

I picked up the beetle carefully between finger and thumb.

سوسک را با دقت بین انگشت اشاره و شست گرفتم.

There are many cockroaches in the kitchen.

سوسک‌های فاضلاب زیادی در آشپزخانه هستند.

How many legs does a centipede have?

هزارپا چند پا دارد؟

The bird was looking for worms.

پرنده به دنبال کرم می‌گشت.

The louse feeds by sucking the fish’s blood.

شپش با مکیدن خون ماهی خود را تغذیه می‌کند.

I found a ladybird on my desk.

کفشدوزکی روی میز کار خود پیدا کردم.

Bees are extremely busy animals.

زنبورها حیوانات بسیار پرمشغله‌ای هستند.

Grasshoppers’ hind legs are longer than their front legs.

پاهای عقب ملخ از پاهای جلوی آن بلندتر است.

Some mosquitoes might cause malaria.

بعضی پشه‌ها ممکن است بیماری مالاریا شوند.

Traffic is moving at a snail’s pace.

ترافیک با سرعت حلزون حرکت می‌کند.

My son is working on his science project. He’s been as busy as a bee all day.

پسرم مشغول کار کردن روی پروژه علوم خود است. تمام روز سرش خیلی شلوغ بوده است.

You’ve opened a real can of worms here.

تو مشکلات تازه‌ای اینجا درست کرده‌ای.

The boss watches us like a hawk.

رئیس ما را مثل شاهین تحت نظر دارد.

It’s a dog eat dog world out there.

دنیای درهم و ناخوشایندی است.

The teacher goes over the tests with an eagle eye.

معلم با چشم عقاب آزمون‌ها را تصحیح می‌کند.

I’ll be reviewing things to make sure you have your ducks in a row.

من همه‌چیز را بررسی می‌کنم تا مطمئن شوم کارهای تو مرتب و منظم هستند.

We’re conducting a study and we’re looking for volunteers to act as guinea pigs.

ما قصد داریم مطالعه‌ای ترتیب دهیم و به دنبال داوطلب می‌گردیم تا موش آزمایشگاهی ما باشد.

Hold your horses! There’s no need to rush.

آرام باش! نیازی به عجله نیست.

I’m an expert in auto repair, fixing this is like shooting fish in a barrel.

من در تعمیر ماشین حرفه‌ای هستم، درست کردن این مثل آب خوردن است.

I heard you were accepted to Harvard, a little birdie told me!

کلاغی به من گفت در دانشگاه هاروارد قبول شده‌ای!

My boss yells a lot, but he’s all bark and no bite.

رئیس من زیاد داد می‌کشد، اما فقط حرف می‌زند و عمل نمی‌کند.

Don’t trust him, he’s a wolf in sheep’s clothing.

به او اعتماد نکن، گرگی در لباس میش است.