اصطلاحات ورزشی به انگلیسی – لیست کامل ۱۰۰+ اصطلاح

She enjoyed playing badminton with her friends on the weekends.

او از بدمینتون بازی کردن با دوستانش در آخر هفته لذت برد.

He grew up playing cricket with his siblings in the backyard.

او کودکی‌اش را با کریکت بازی کردن با خواهر و برادرهایش در حیاط‌خلوت سر کرد.

He trained hard for months in preparation for his upcoming boxing match.

او ماه‌ها سخت آموزش دید تا برای بازی مشت‌زنی که در پیش رو بود، آماده شود.

He played hockey in high school and was the team’s top scorer.

او در دبیرستان هاکی بازی کرد و بالاترین نمره تیم را به دست آورد.

He had always been a natural athlete and excelled at basketball in high school.

او همیشه قهرمان واقعی بود و در دبیرستان در ورزش بسکتبال از همه بهتر بود.

He scored a goal in the last minute of the match.

او در آخرین دقیقه‌ بازی گل زد.

She made a precise pass to her teammate in the penalty area.

او یک پاس دقیق به هم‌تیمی‌اش در محوطه جریمه داد.

He managed to dribble past three defenders.

او توانست از بین سه مدافع دریبل بزند.

The team earned a corner after the defender blocked the ball.

پس از این‌که مدافع توپ را مهار کرد، تیم یک کرنر گرفت.

The referee called a foul for tripping the striker.

داور به دلیل زمین‌ زدن مهاجم، خطا گرفت.

She made a strong serve that the opponent couldn’t return.

او یک سرویس محکم زد که حریف نتوانست آن را برگرداند.

He jumped high to spike the ball into the opponent’s court.

او بلند پرید تا توپ را به زمین حریف اسپک بزند.

The front-row players managed to block the attack.

بازیکنان جلوی تور توانستند حمله را بلوکه کنند.

She performed an excellent dig to save the ball from hitting the floor.

او یک دریافت عالی انجام داد تا توپ به زمین نخورد.

The setter carefully set the ball for a perfect spike.

پاسور با دقت توپ را برای یک اسپک عالی پاس داد.

She practiced her serve for an hour to improve accuracy.

او برای بالا بردن دقتش، یک ساعت سرویس تمرین کرد.

He hit a powerful forehand down the baseline.

او یک فورهند قوی در امتداد خط انتهایی زد.

They exchanged a fast volley near the net.

آن‌ها نزدیک تور چند ضربه والی سریع رد و بدل کردند.

Her first ace of the match gave her an early lead.

اولین امتیاز مستقیم او از بازی، باعث برتری زودهنگامش شد.

He used a lob to send the ball over his opponent’s head.

او با یک پرتاب بلند توپ را از بالای سر حریف فرستاد.

The player had to dribble quickly to get past the defender.

بازیکن مجبور شد به سرعت دریبل بزند تا از مدافع عبور کند.

He grabbed the rebound after the missed shot.

او پس از شوت ناموفق، ریباند را گرفت.

The referee called a foul when the player pushed his opponent.

وقتی بازیکن حریفش را هل داد، داور خطا اعلام کرد.

Good teamwork requires knowing when to pass the ball.

کار تیمی خوب نیاز به دانستن زمان مناسب برای پاس دادن دارد.

He aimed carefully and made a basket from the free-throw line.

او با دقت نشانه گرفت و از خط پرتاب آزاد توپ را وارد سبد کرد.

He made a perfect break and scattered all the balls on the table.

او ضربه شروع بی‌نقصی انجام داد و همه توپ‌ها را روی میز پخش کرد.

I aimed carefully before taking the shot.

قبل از ضربه زدن با دقت هدف گرفتم.

She sank the eight ball and won the game.

او توپ شماره هشت را داخل پاکت انداخت و بازی را برد.

He scratched the cue ball and lost his turn.

او توپ سفید را اشتباه زد و نوبتش را از دست داد.

I need to practice my spin shots to improve my game.

باید روی اسپین‌‌شات‌های خودم کار کنم تا بازی‌ام بهتر شود.

He moved his knight to attack the opponent’s queen.

او اسب خود را حرکت داد تا وزیر حریف را تهدید کند.

I need to protect my king from checkmate.

باید شاهم را از مات شدن محافظت کنم.

She sacrificed a pawn to gain a strategic advantage.

او یک پیاده را قربانی کرد تا برتری استراتژیک پیدا کند.

Castling is a special move to safeguard the king.

قلعه رفتن یک حرکت ویژه برای محافظت از شاه است.

He resigned after realizing he could not win.

او بعد از این‌که فهمید نمی‌تواند برنده شود، تسلیم شد.

I do weightlifting three times a week to build strength.

من سه بار در هفته وزنه‌برداری می‌کنم تا قدرت بدنی‌ام را افزایش دهم.

She lifted the barbell over her head with perfect form.

او هالتر را با فرم کامل بالای سرش برد.

Deadlifts are great for strengthening your back and legs.

حرکت ددلیفت برای تقویت پشت و پاها عالی است.

He struggled to complete the last set of squats.

او برای انجام آخرین ست اسکوات تلاش زیادی کرد.

Proper warm-up is essential before weightlifting.

گرم کردن مناسب قبل از وزنه‌برداری ضروری است.

He took his opponent down with a powerful throw.

او حریفش را با پرتاب قدرتمند به زمین زد.

Wrestlers must maintain balance and strength during a match.

کشتی‌گیران باید در طول مسابقه تعادل و قدرت خود را حفظ کنند.

She executed a perfect takedown to score points.

او از فن خاک کردن حریف استفاده کرد تا امتیاز کسب کند.

Pinning your opponent ends the match immediately.

پین کردن حریف باعث پایان فوری مسابقه می‌شود.

He trained for months to improve his grappling techniques.

او ماه‌ها تمرین کرد تا فن سرشاخ شدن خود را بهبود دهد.

I have been playing tennis for over ten years.

من بیش از ۱۰ سال است که مشغول بازی تنیس هستم.

When I was young, we played football just outside our house in the street.

جوان که بودم، فقط بیرون از خانه در خیابان تنیس بازی می‌کردیم.

We went camping by the lake last summer.

تابستان گذشته کنار دریاچه به گردش رفتیم.

All young children should be encouraged to do gymnastics.

تمام بچه‌های کم‌سن‌وسال باید برای ورزش ژیمناستیک تشویق شوند.

Sarah does yoga with some of her friends.

سارا با بعضی از دوستانش یوگا انجام می‌دهد.​

He tried base jumping from a tall bridge for the first time.

او برای اولین بار از روی یک پل بلند بیس جامپینگ انجام داد.

They went bungee jumping to overcome their fear of heights.

آن‌ها برای غلبه بر ترس از ارتفاع، بانجی جامپینگ کردند.

She attempted free climbing without using ropes or harnesses.

او بدون استفاده از طناب یا کمربند ایمنی، صعود آزاد انجام داد.

Tourists enjoy sandboarding down the dunes in the desert.

گردشگران از اسکیت‌سواری روی شن روی تپه‌های شنی در بیابان لذت می‌برند.

He competed in a motocross race through muddy terrain.

او در مسابقه موتوکراس در مسیرهای گل‌آلود شرکت کرد.

Skydiving gives an incredible view and a huge rush of adrenaline.

سقوط آزاد (با چتر) منظره‌ای فوق‌العاده و هیجان زیادی ایجاد می‌کند.

They went scuba diving to explore colorful coral reefs.

آن‌ها برای دیدن صخره‌های مرجانی رنگارنگ به غواصی زیر دریا رفتند.

Hang gliding lets you soar above valleys like a bird.

کایت‌سواری شما را بر فراز دشت‌ها مانند یک پرنده به پرواز درمی‌آورد.

The sprinter jumped the gun and her false start resulted in disqualification from the race.

دونده زودتر از موعد شروع کرد و شروع اشتباهش باعث رد صلاحیتش از مسابقه شد.

In the final lap, he pushed harder than ever to go for gold and won the 400m race in the athletics championship.

در دور پایانی، او بیشتر از هر زمان دیگری تلاش کرد تا مدال طلا کسب کند و مسابقه دوی ۴۰۰ متر را برنده شد.

To ensure a level playing field for all competitors in the Olympics, athletes can be tested anytime and anywhere for prohibited substances.

برای این‌که مطمئن شوند شرایط یکسانی برای همه رقبا در المپیک فراهم است، ورزشکاران می‌توانند هر زمان و هر جایی آزمایش دوپینگ بدهند.

Despite being incredibly nervous, the young gymnast gave it her best shot and performed flawlessly on the balance beam.

با وجود استرس زیاد، ژیمناست جوان تمام تلاشش را کرد و روی تخته تعادل اجرای بی‌نقصی داشت.

The cyclist gave it his best shot and managed to take the lead in the final lap of the race.

دوچرخه‌سوار تمام توانش را به کار گرفت و در دور پایانی مسابقه از دیگران جلو افتاد.

After struggling for the whole race, the marathon runner decided to throw in the towel in the second half, and then focus on getting stronger for the next competition.

پس از تلاش در تمام مسابقه، دونده ماراتن تصمیم گرفت در نیمه دوم تسلیم شود و بر تمرین برای مسابقه بعدی تمرکز کند.

Even though the football manager calls the shots, some players don’t agree with his decisions about substitutions.

اگرچه مربی فوتبال تصمیم‌گیرنده است، برخی از بازیکنان با تصمیمات او درباره تعویض‌ها موافق نیستند.

The basketball game was down to the wire, with both teams tied until the final minutes of overtime.

بازی بسکتبال تا لحظه آخر نامشخص بود و هر دو تیم تا دقایق پایانی وقت اضافه مساوی بودند.

As they approached the finish line, the two runners were neck and neck, making it impossible to predict the winner.

وقتی به خط پایان نزدیک شدند، دو دونده کاملاً هم‌سطح بودند و تشخیص برنده غیرممکن بود.

The defending champion won hands down with superior technique and strength.

قهرمان مدافع عنوان با تکنیک و قدرت بالاتر، به‌ راحتی برنده شد.