راه شیری بر فراز مناره های سنگی کوه های آلپ — تصویر نجومی

قلعه‌‌های واقعی اینقدر قدیمی نیستند اما کهکشان پس‌‌زمینه قدیمی‌‌تر است. مناره‌‌های سنگی نشان‌‌داده‌‌شده در تصویر که کمی شبیه به یک قلعه بیگانه به‌‌نظر می‌‌رسند، «دودکش‌‌های جن» (Hoodoos) نامیده می‌‌شوند و احتمالاً میلیون‌‌ها سال قدمت دارند. دودکش‌‌های جن کم‌‌یاب‌ اما در سراسر جهان پراکنده هستند. این مناره‌‌های سنگی هنگامی شکل می‌‌گیرند که سنگ‌‌های متراکم، فرسایش سنگ نرم‌‌تر زیرین را کند می‌‌کنند. دودکش‌‌های جن دیده‌ شده در این تصویر، در کوه‌‌های آلپ فرانسه قرار دارند و «Demoiselles Coiffées» نامیده می‌‌شوند که به فارسی به‌‌صورت «خانم‌‌هایی با مدل‌‌های مو» (Ladies with Hairdos) ترجمه می‌‌شود.

برای مشاهده تصویر در اندازه کامل، کلیک کنید.

کهکشان پس‌‌زمینه بخشی از دیسک مرکزی کهکشان راه شیری است و شامل ستاره‌‌هایی است که معمولاً میلیاردها سال سن دارند. منطقه خوش‌‌عکس «ماکیان» (Cygnus) که مملو از ابرهای تیره غبارآلود و سحابی‌‌های برافروخته قرمزرنگ است، درست در بالا و پشت مناره‌‌های سنگی دیده می‌‌شود. این تصویر در دو مرحله گرفته شده است: پیش‌‌زمینه آن در ساعات آبی عصر و پس‌‌زمینه آن بعداً در همان شب و از همان مکان ثبت شده است.