گرامر Non Defining Relative Clauses + مثال و تمرین
«جملهواره موصولی» (Relative Clause) به دو دسته Defininig و Non Defining تقسیم میشود. هر دو دسته صفت هستند و برای توصیف ویژگیهای اسم به کار میروند. دسته اول اطلاعات ضروری را درباره اسم به مخاطب میدهد، اما دسته دوم، اطلاعاتی درباره اسم میدهد که آن چنان ضرورتی ندارد و صرفاً اطلاعات اضافی است. به همین دلیل آن را با دو علامت ویرگول از سایر اجزای جمله جدا میکنیم. این مقاله به بررسی گرامر Non Defining Relative Clauses میپردازد. همچنین برای درک بهتر، تمرینهایی با پاسخ در انتهای مطلب در اختیار شما قرار داده شده است.
- تفاوت انواع Relative Clause را میآموزید.
- با مفهوم Non Defining Relative Clause آشنا خواهید شد.
- نقش ضمایر موصولی مختلف را یاد میگیرید.
- قوانین ویرگولگذاری و کاربرد ضمایر را میشناسید.
- کاربرد Non Defining Clauses در متن را یاد میگیرید.
- با آزمونها میزان یادگیری خود میسنجید.
گرامر Non Defining Relative Clauses
گرامر Non-Defining Relative Clauses که به آن «جملهوارههای غیرضروری» نیز گفته میشود، بخشی از یک جمله هستند که اطلاعات اضافه و غیرضروری درباره اسم میدهند، یعنی حذفشان به معنای جمله آسیبی نمیزند. این جملهوارههای ویژگیهایی دارند که در ادامه بررسی کردهایم:
- همیشه با کاما جدا میشوند.
- برای دادن توضیح بیشتر، معرفی شخصیتها یا اشیا یا افزودن جزئیات به اسم استفاده میشوند.
- با who, which, whose و گاهی where ساخته میشوند.
- به اسم اشاره میکنند، اما ویژگیهایی از آن را بیان میکنند که دانستن آنها اسم را خاصتر جلوه نمیدهد.
- امکان حذف ضمیر موصولی وجود ندارد.
این مطلب برای افرادی است که با «جملهواره موصولی» (Relative Clause) آشنایی نسبی دارند، اما میخواهند با گرامر Non Defining Relative Clauses آشنا شوند که یک نوع جملهواره موصولی است. حالا که با این ویژگیهای آشنا شدیم، با چند مثال کمی راحتتر میتوانیم درک کنیم. به جملات زیر و توضیحات مربوط به آنها دقت کنید.
My father, who lives in Canada, is visiting us next month.
پدرم، که در کانادا زندگی میکند، ماه آینده به دیدن ما میآید.
(جملهواره موصولی فقط اطلاعات اضافی درباره پدر میدهد و حذف آن به معنای اصلی آسیب نمیزند.)
The book, which you gave me, was wonderful.
کتابی که به من دادی، فوقالعاده بود.
(عبارت موصولی داخل کاما توضیح اضافه است و کتاب را مشخصتر نمیکند.)
Sara, whose car was stolen, called the police immediately.
سارا، که ماشینش به سرقت رفته بود، بلافاصله با پلیس تماس گرفت.
(این جملهواره موصولی فقط اطلاعات تکمیلی درباره سارا ارائه میدهد.)
برای یاد گرفتن گرامر Non Defining Relative Clauses، قبل از هر چیز توضیح کوتاهی درباره این میدهیم که اصلاً Relative Clause چیست و انواع آن کدام است. البته پیشتر در مجله فرادرس به جملهواره موصولی اشاره کردیم و برای مطالعه بیشتر میتوانید به لینک مربوطه مراجعه کنید.
انواع Relative Clause
Relative Clause - که به آن «Adjective Clause» نیز گفته میشود - یک جملهواره است که مانند یک صفت تککلمهای برای توصیف ویژگیهای اسم به کار میرود. اما فرق آن با صفت در این است که یک عبارت است، نه یک کلمه. پس درواقع صفتی است که به شکل یک عبارت نوشته میشود و توصیف کاملتری درباره اسم به ما میدهد.
جملهوارههای موصولی بخش غیر ضروری از یک جمله هستند. آنها به جمله معنا میدهند، اما اگر حذف شوند، جمله همچنان از نظر ساختاری درست است. بر اساس این تعریف دو نوع Relative Clause وجود دارد که عبارتند از:
- «جملهوارههای ضروری» (Defining Relative Clause)
- «جملهوارههای غیرضروری» (Non defining Reative Clause)
هر یک را در ادامه به صورت جداگانه بررسی خواهیم کرد.
۱. Defining Reative Clause چیست؟
«جملهواره موصولی ضروری» (Defining Reative Clause) به ما میگوید که درباره چه کسی یا چه چیزی در میان یک گروه صحبت میکنیم. اگر این جملهواره را حذف کنیم، معنی جمله به طور کامل عوض میشود. حتی ممکن است از نظر دستوری هم ساختار اشتباهی پیدا کند. بنابراین یک جملهواره موصولی ضروری اطلاعات ارزشمند و مهمی را درباره اسم در اختیار ما قرار میدهد. به مثالهای زیر دقت کنید.
The woman who visited me in the hospital was very kind.
زنی که در بیمارستان به ملاقاتم آمد، بسیار مهربان بود.
The umbrella that I bought last week is already broken.
چتری که هفته پیش خریدم، خراب شده است.
The man who stole my backpack has been arrested.
مردی که کولهپشتی مرا دزدید، دستگیر شده است.
The weather that we had this summer was beautiful.
هوایی که این تابستان داشتیم، بسیار دلپذیر بود.
۲. Non Defining Relative Clause چیست؟
در مقابل Defining Relative Clause، گرامر Non Definign Relative Clause را داریم که اطلاعاتی را درباره شخص یا چیزی به ما میدهد که اغلب ضروری نیست. یعنی برخلاف جملهوارههای ضروری، با حذف آنها جمله از نظر معنی یا ساختار به هم نمیریزد. از این حالت بیشتر در مواقعی استفاده میکنیم که بخواهیم جزئیات بیشتری به مخاطب ارائه دهیم. بیایید با مثالی جملهواره ضروری و غیرضروری را با هم مقایسه کنیم.
فرض کنید در مهمانی هستید و دختری را میبینید که چهرهاش برایتان آشناست. میخواهید با دوستتان درباره او صحبت کنید و بگویید آن دختر برایم آشناست. اما چون افراد زیادی در آن مهمانی هستند، دوست شما نمیتواند به درستی تشخیص دهد که از کدام دختر حرف میزنید. اینجا شما باید بتوانید جزئیاتی را درباره آن دختر بگویید. برای مثال، بگویید دختری که لباس قرمز بر تن دارد یا دختری که لباس قرمز بر تن دارد و آنجا، کنار در ایستاده و در حال خندیدن با دوستش است. این اطلاعات میتواند به شخص مقابل کمک کند تا از بین دخترهای جمع، آن را که مدنظر شماست، راحتتر تشخیص دهد.
این اطلاعات باید در جمله باشد و اگر حذف کنیم، نمیتوانیم منظور خود را به مخاطب منتقل کنیم. پس میگوییم:
The girl who is standing over there in a red dress and smiling looks familiar.
دختری که آنجا ایستاده و لباس قرمز بر تن دارد، آشنا به نظر میرسد.
حالا فرض کنید میخواهیم درباره معلم کلاس زبان خود صحبت کنیم که همه بچههای کلاس او را میشناسند. میخواهیم بگوییم که معلم کلاس زبان، که خیلی هم مهربان است، امروز درس سوم را آموزش داد. در این جمله چه چیزی برای ما مهم است؟ با بهتر بگوییم، چه چیزی برای ما اهمیت بیشتری دارد؟ همه ما میدانیم که معلم مهربانی داریم، اما هدف این است که به این نکته اشاره کنیم که معلم ما امروز درس سوم را یاد داد. پس تدریس درس سوم جزو اطلاعات ضروری جمله به شمار میرود، اما ویژگی اخلاقی معلم صرفاً اطلاعات اضافی در اختیار مخاطب قرار میدهد. برای نشان دادن این تفاوت، جملهواره غیرضروری را داخل دو علامت ویرگول میگذاریم و خواهیم داشت:
The teacher, who is very kind, taught lesson three today.
معلم، که خیلی مهربان است، امروز درس سوم را یاد داد.
به چند مثال دیگر دقت کنید تا با ساختار گرامر Non Defining Relative Clauses بیشتر آشنا شوید. در تمام این جملهها، جملهواره موصولی غیرضروری «Bold» شده است.
The farmer, whose name was Fred, sold us 10 pounds of potatoes.
آن کشاورز، که نامش فرد بود، به ما ده پوند سیبزمینی فروخت.
Elephants, which are the largest land mammals, live in herds of 10 or more adults.
فیلها، که بزرگترین پستانداران خشکی هستند، در گلههایی با ده یا بیشتر بزرگسال زندگی میکنند.
The author, who graduated from the same university I did, gave a wonderful presentation.
نویسندهای، که از همان دانشگاهی فارغالتحصیل شد که من رفتم، یک ارائه فوقالعاده داشت.
My mother, who is 86, lives in Paris.
مادرم، که ۸۶ سال دارد، در پاریس زندگی میکند.
اگر تا به اینجای مطلب با انواع Relative Clause آشنا شدهاید و به یادگیری ادامه این مبحث مشتاق هستید، میتوانید در ادامه با انواع Non-Defining Relative Clause هم آشنا شوید و نکات مهمی را درباره آنها یاد بگیرید.
برای دسترسی دائمی به سایر مطالب زبان انگلیسی، توصیه میکنیم اپلیکیشن مجله فرادرس را دانلود کنید.
برای نصب اپلیکیشن رایگان مجله فرادرس، کلیک کنید.
انواع Non Defining Relative Clause
گفتیم که Relative Clause به دو دسته Defining و Non Defining تقسیم میشود. خود Non Defining Relative Clauses هم شامل دو دسته است که عبارتند از:
- جملهوارههایی که بعد از فاعل میآیند.
- جملهوارههایی که بعد از مفعول میآیند.
در هر دو حالت، این جملهوارهها نقش صفت را در جمله دارند و ویژگیهای اسم را توصیف میکنند. اما تفاوت در این است که جملهوارهای که بعد از فاعل میآید، بین دو علامت ویرگول قرار داده میشود، چون وسط جمله میآید و برای تفکیک آن از جمله اول، به یک ویرگول قبل از ابتدای جمله و یکی در انتهای آن نیاز داریم. مثالهای زیر را ببینید که در آن جملهواره موصولی غیرضروری بعد از فاعل آمده است.
My boss, who is very nice, lives in Manchester.
رئيسم که خیلی مهربان است، در منچستر زندگی میکند.
My sister, who I live with, knows a lot about cars.
خواهرم که با او زندگی میکنم، چیزهای زیادی درباره ماشینها میداند.
My bicycle, which I've had for more than ten years, is falling apart.
دوچرخهام، که بیش از ده سال است دارمش، دارد خراب میشود.
My mother's house, which I grew up in, is very small.
خانه مادریام، که در آن بزرگ شدم، خیلی کوچک است.
اما در حالت دوم، یعنی در صورتی که جملهواره غیرضروری بعد از مفعول قرار بگیرد، چون کل جمله اصلی نوشته شده است و جملهواره غیرضروری بعد از آن آمده، با یک علامت ویرگول، آنهم در ابتدای جملهواره غیرضروری، از جمله اصلی متمایز میشود. به مثالهای زیر دقت کنید که جملهواره موصولی غیرضروری بعد از مفعول قرار گرفته است.
Yesterday I called our friend Julie, who lives in New York.
دیروز به دوستم «جولی» زنگ زدم، که در نیویورک زندگی میکند.
The photographer called to the Queen, who looked annoyed.
عکاس ملکه را خطاب کرد، که ناراحت به نظر میرسید.
Last week I bought a new computer, which I don't like now.
هفته گذشته کامپیوتر جدیدی خریدم، که الآن دوستش ندارم.
I really love the new Chinese restaurant, which we went to last night.
من واقعاً عاشق رستورانهای چینی جدیدی هستم که دیشب به آنجا رفتیم.
آموزش کتاب Grammar In Use با فرادرس
یکی از راههای یادگیری دستور زبان انگلیسی از طریق کتابهایی است که به طور ویژه برای این موضوع تهیه شده است. یکی از این کتابهای Grammar in Use است که برای انواع سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته در نظر گرفته شده است. به همین دلیل توصیه میکنیم اگر قصد دارید گرامر را به شکل اصولی و به زبان ساده یاد بگیرید، پیشنهاد میکنیم فیلم آموزش کتاب Grammar In Use را در فرادرس مشاهده کنید که درسها را در قالب فیلم آموزشی و راهنمای کامل توسط اساتید مجرب تدریس کرده و در دسترس شما قرار داده است. لینک مجموعه فیلمهای آموزش کتاب Grammar In Use را در ادامه آوردهایم.
نقش ضمایر موصولی در Non Defining Relative Clauses
در حالت کلی، یک جملهواره موصولی با «ضمیر موصولی» (realtive Pronoun) شروع میشود. انتخاب آن به اسم بستگی دارد. یعنی اگر اسم شخص، شیء یا مکان باشد، نوع ضمیر فرق میکند. پیشتر در مجله فرادرس به انواع ضمایر موصولی اشاره کردیم و کاربردهای هر یک را شرح دادیم. در این بخش میخواهیم نکاتی را مطرح کنیم که هنگام استفاده از جملهوارههای غیرضروری در رابطه با ضمایر موصولی باید بدانیم.
۱. ضمایر موصولی Who / Which / Whose
از سه ضمیر موصولی زیر میتوانیم در جملهوارههای موصولی استفاده کنیم:
- who برای توصیف اسم وقتی که شخص است.
- which برای توصیف اسم وقتی که شیء است.
- Whose برای صحبت کردن درباره مالکیت اسم
برای اینکه بهتر درک کنید که چطور از این ضمایر موصولی استفاده میکنیم، مثالهای زیر را بخوانید. تمام جملات زیر جملهواره غیرضروری هستند.
Yesterday I met my new boss, who was very nice.
من دیروز رئیس جدیدم را ملاقات کردم که خیلی مهربان بود.
The house, which is very big, is also very cold!
خانهای که خیلی بزرگ است، خیلی سرد هم هست!
My next-door neighbour, whose children go to school with ours, has just bought a new car.
همسایه دیوار به دیوارم، که بچههایش با بچههای ما به مدرسه میروند، به تازگی ماشین جدیدی خریده است.
After the port, there is a row of fishermen's houses, whose lights can be seen from across the bay.
بندر را که رد میکنیم، ردیفی از خانههای ماهیگیران وجود دارد که چراغهای آنها از خلیج قابلرؤیت است.
۲. ضمایر موصولی Where و When
دو ضمیر موصولی زیر برای اشاره به مکان و زمان در جملهوارههای موصولی کاربرد دارند:
- where برای اشاره به مکان
- when برای اشاره به زمان
از «which» هم میتوانیم همراه با حرف اضافه برای صحبت کردن درباره مکان و زمان استفاده کنیم. در چنین شرایطی، خیلی رایجتر است که از where» یا «when» بهجای «which» کمک بگیریم. مثالهای زیر را ببینید.
City Park, which we used to go to, has been closed down.
پارک شهر، که ما زمانی به آنجا میرفتیم، تعطیل شده است.
City Park, where we used to go, has been closed down.
پارک شهر، جایی که ما یک زمانی میرفتیم، تعطیل شده است.
December, which Christmas is celebrated in, is a summer month for the southern hemisphere.
دسامبر، که کریسمس را در آن جشن میگیرند، برای نیمکره جنوبی ماه تابستان است.
December, when Christmas is celebrated, is a summer month for the southern hemisphere.
دسامبر، زمانی که کریسمس را در آن جشن میگیرند، برای نیمکره جنوبی ماه تابستان است.
Central Park, which we love, is always really busy on Saturdays.
«سنترال پارک»، که ما عاشقش هستیم، همیشه در روزهای شنبه خیلی شلوغ است.
***
February, which is my favourite month, lasts 29 days this year.
فوریه، که ماه محبوب من است، امسال با ۲۹ روز تمام میشود.
آیا ضمیر موصولی را می توان از جمله واره غیرضروری حذف کرد؟
این سوال خیلی از زبانآموزان است، چون وقتی کاربرد ضمایر موصولی را توضیح میدهیم، این نکته هم ضمیمه آن میشود که میتوان آن را از Relative Clause حذف کرد. اما این موضوع در رابطه با جملهواره موصولی غیرضروری صدق نمیکند. به بیان سادهتر، ضمیر موصولی را هیچوقت از Non Defining Relative Clauses حذف نمیکنیم. دلیل آن هم این است که:
«جملهواره موصولی غیرضروری اطلاعات اضافه درباره اسم میدهد و همیشه آن را توسط ویرگول از سایر اجزای جمله جدا میکنیم. چون از نظر گرامری رسمیتر هستند و خیلی واضح و مشخص در جمله به آنها اشاره شده است، باید ضمیر موصولی سر جای خودش بماند.»
پس به ضمیر موصولی در گرامر Non Defining Relative Clauses کاری نداشته باشید. بگذارید سر جای خودش بنشنید و با سایر اجزای جملهواره عجین شود. برای درک بهتر، شکل درست و نادرست جمله زیر را با هم مقایسه کنید.
My grandmother, I love very much, lives in Tehran. (نادرست)
My grandmother, whom I love very much, lives in Tehran. (درست)
مادربزرگ من، که خیلی دوستش دارم، در تهران زندگی میکند.
اما ساختار جملهواره موصولی ضروری به گونهای است که میتوانیم ضمیر موصولی را از آن حذف کنیم. برای مثال، میتوانیم در شرایط زیر، ضمایر موصولی «who» یا «which» و «that» از جمله حذف کنیم:
- در شرایطی که بعد از ضمیر موصولی از فاعل استفاده شده باشد (نقش مفعول را در جمله داشته باشد)، مانند مثال زیر:
The assistant (that) we met was really kind.
آن منشی که ملاقات کردیم خیلی مهربان بود.
- اما اگر بعد از ضمیر موصولی «that» از فعل استفاده شده باشد (نقش فاعل را داشته باشد)، نمیتوانیم آن را حذف کنیم، مانند مثال زیر:
The assistant (that) helped us was really kind.
آن منشی که به ما کمک کرد، خیلی مهربان بود.
نقش حرف اضافه در کنار ضمایر موصولی
اگر فعل در جملهواره موصولی به حرف اضافه نیاز داشته باشد، آن را در انتهای جملهواره قرار میدهیم. این حالت رسمیتر است و باید هنگام استفاده در مکالمههای ساده یا لحن غیررسمی این موضوع را مدنظر داشته باشیم.
به یک مثال در این رابطه توجه کنید.
The music is good. Julie listens to the music.
The music (which / that) Julie listens to is good.
موزیکی که «جولی» به آن گوش میدهد خوب است.
در مثال فوق از فعل «listen» استفاده شده است که حرف اضافه آن «to » است. جمله دوم یک Defining Relative Clause حرف اضافه را در انتهای جملهواره آوردهایم. اکنون به مثال زیر دقت کنید.
My brother met a woman. I used to work with the woman.
My brother met a woman (whom / that) I used to work with.
برادرم زنی را ملاقات کرد که من قبلاً با او همکار بودم.
(این مثال یک جملهواره موصولی ضروری است که حرف اضافه «with» برای فعل «work» در انتهای آن آمده است.)
قانون اضافه کردن ضمایر موصولی به Non Defining Relative Clauses
یک بار دیگر مرور میکنیم که Non Defining Relative Clauses اطلاعات اضافه درباره اسم به ما میدهد که میتواند شخص یا شیء باشد. این اطلاعات ضروری نیستند و نیازی نداریم بدانیم که به چه چیزی اشاره میکنند. در این بخش به ۳ قانون مهم در خصوص گرامر Non Defining Relative Clause اشاره میکنیم.
۱. همیشه از ضمیر موصولی برای جمله واره غیرضروری استفاده میکنیم
این قانون دو نکته مهم زیر را به ما میگوید:
- یک جملهواره موصولی غیرضروری همیشه با ضمیر موصولی شروع میشود که اسم را معرفی میکند:
Cindy, who I work with, invited us to the party tomorrow.
«سیندی»، که همکارم است، من را فردا به مهمانی دعوت کرد.
- نمیتوانیم ضمیر موصولی را از جملهواره غیر ضروری حذف کنیم (این موضوع را در تیتر جداگانهای توضیح دادیم):
At our weekly meeting, which is held every Tuesday, we discussed the launch of a new project.
در جلسات هفتگی ما، که هر سهشنبه برگزار میشود، درباره شروع یک پروژه جدید صحبت کردیم.
۲. نمیتوانیم از «That» برای معرفی جمله واره غیر ضروری استفاده کنیم
برخلاف جملهواره موصولی که میتوانیم that را بهجای هر ضمیر موصولی دیگری به کار ببریم و اگر در نقش مفعول باشد میتوانیم حتی آن را از جمله حذف کنیم، در جملهوارههای غیرضروری نمیتوانیم از «that» استفاده کنیم. به شکل درست و نادرست جمله زیر دقت کنید.
Mary, that we met at the party, was the only nice person there. (نادرست)
Mary, whom we met at the party, was the only nice person there. (درست)
«ماری» که در مهمانی ملاقاتش کردیم، تنها آدمحسابیِ آنجا بود.
۳. از ویرگول برای جدا کردن جملهواره غیرضروری استفاده میکنیم
وقتی میخواهیم از گرامر Non Defining Relative Clauses استفاده کنیم، باید مشخص کنیم که این اطلاعاتی که در اختیار مخاطب قرار میدهیم، ضروری نیست و نبودش آسیبی به معنی و ساختار جمله نمیزند. پس باید به یک شکلی آن را از جملهواره موصولی اصلی جدا کنیم. این کار را به کمک ویرگول انجام میدهیم. همانطور که پیشتر اشاره کردیم، دو نوع Non Defining Relative Clause داریم که یکی در بعد از فاعل و دیگری در بعد از مفعول ظاهر میشود. بر همین اساس، قانون سوم، یعنی گذاشتن کاما تعریف میشود:
- اگر Non Defining Relative Clause بعد از فاعل ظاهر شود، آن را با دو علامت ویرگول، قبل از جمله و در انتهای جمله از جملهواره موصولی جدا میکنیم:
His mother, who lives in Australia, has a big and fruitful farm.
مادرم، که در استرالیا زندگی میکند، مزرعه بزرگ و پُرمحصولی دارد.
(در این مثال، «his mother» به عنوان اسم در نقش فاعل در جمله ظاهر شده است.)
- اگر Non Defining Relative Clause بعد از مفعول قرار بگیرد، آن را با یک علامت ویرگول قبل از جمله، از جملهواره اصلی جدا میکنیم:
She lives in a very cozy apartment, which is far from the city center.
او در یک آپارتمان دنجی زندگی میکند که از مرکز شهر دور است.
(در این جمله، «apartment» مفعول جمله است که بعد از آن توسط جملهواره موصولی غیرضروری «which is far from the city center» توصیف شده است.)
کاربرد گرامر Non Defining Relative Clauses در متن
تا به اینجای مطلب با ساختار و نحوه استفاده از گرامر Non Defining Relativve Clause آشنا شدیم. در این بخش قصد داریم این گرامر را در قالب متن انگلیسی بررسی کنیم تا به کمک مثال در Context بهتر بتوانید آن را درک کنید. اگر میخواهید به کمک داستانهای کوتاه انگلیسی زبان خود را تقویت کنید، پیشنهاد میکنیم فیلم آموزش داستان کوتاه انگلیسی از فرادرس را مشاهده کنید که برای سطح مبتدی در نظر گرفته شده است. لینک آن را هم در ادامه مشاهد میکنید.
در ادامه متنی را مشاهده میکنید که درباره «خاطرات شخصی از رفتن به منزل مادربزرگش» است و در ادامه ترجمه آن آورده شده است. همچنین چند سوال راجع به متن مطرح شده است که با پاسخ دادن به آنها و مقایسه با جواب اصلی، میتوانید میزان درک خود را از متن ارزیابی کنید.
My grandmother, who lives in a small village, is one of the most important people in my life. She has a beautiful garden, which is full of colorful flowers, and she spends many hours taking care of it. Every summer we visit her house, which is always warm and welcoming. She tells us old stories, which I enjoy very much, and cooks delicious meals for the whole family. My little sister, who is only seven years old, loves playing in the garden with the cats, which are very friendly. In the evening, we sit together on the porch, which looks over the hills, and watch the sunset. These moments, which are very special to me, make our visits unforgettable. My grandmother, who is kind and patient, always makes us feel happy and loved.
ترجمه متن انگلیسی
مادربزرگ من، که در یک روستای کوچک زندگی میکند، یکی از مهمترین افراد زندگی من است. او باغ زیبایی دارد که پر از گلهای رنگارنگ است، و ساعتهای زیادی را برای مراقبت از آن میگذارد. هر تابستان به خانه او میرویم، که همیشه گرم و دوستداشتنی است. او داستانهای قدیمی تعریف میکند، که من خیلی از آنها لذت میبرم، و برای همه خانواده غذاهای خوشمزه میپزد. خواهر کوچکم، که فقط هفت سال دارد، عاشق بازی کردن در باغ با گربهها است، که خیلی دوستداشتنی هستند. عصرها روی ایوان مینشینیم، که رو به تپههاست، و غروب را تماشا میکنیم. این لحظهها، که برای من بسیار خاص هستند، دیدارهای ما را فراموشنشدنی میکنند. مادربزرگم، که مهربان و صبور است، همیشه باعث میشود احساس خوشبختی و عشق کنیم.
اکنون بعد از خواندن متن به سوالات زیر پاسخ دهید. میتوانید با زدن روی دکمه جواب، پاسخهای خود را نیز بررسی کنید.
Q1: Where does the grandmother live?
Answer: She lives in a small village.
Q2: What is the grandmother’s garden full of?
Answer: It is full of colorful flowers.
Q3: Who loves playing with the cats?
Answer: The little sister does.
Q4: Where do they sit in the evening?
Answer: They sit on the porch.
یادگیری دستور زبان انگلیسی در فرادرس
یکی از راههای یادگیری زبان انگلیسی این است که دستور زبان انگلیسی را در کنار سایر مهارتها تقویت کنید، چون اهمیت زیادی دارد و میتواند به عنوان روشی مناسب برای نشان دادن تسلط خود بر زبان انگلیسی کاربرد داشته باشد.
در فرادرس، فیلمهای آموزش دستور زبان انگلیسی از سطوح مقدماتی تا پیشرفته در اختیار شما قرار داده شده است و کمک میکند تا به بهترین شکل بتوانید گام به گام با آن پیش بروید و به نتیجه دلخواه خود برسید. لینک مجموعه فیلمهای یادگیری دستور زبان انگلیسی در فرادرس را در ادامه آوردهایم.
آزمون سنجش گرامر Non Defining Relative Clauses
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر Non Defining Relative Clauses»، میتوانید از تمرینهایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سوال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
آزمون اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
تمرین و آزمون
1. Choose the correct pronoun to complete the sentence: My new car, ___ is very fast, uses a lot of fuel.
it
who
that
which
2. Which sentence is punctuated correctly?
My teacher, who is from Ireland, tells great stories.
My teacher who is from Ireland, tells great stories.
My teacher who is from Ireland tells great stories.
My teacher, who is from Ireland tells great stories.
3. Complete the sentence: The singer, ______ voice is amazing, won the competition.
which
his
whose
who
4. Choose the correct sentence.
London, that is the capital, is a large city.
London, is the capital, is a large city.
London, which is the capital, is a large city.
London which is the capital is a large city.
5. Complete the sentence: Last year I visited Rome, ___ I had never been before.
when
that
which
where
6. Choose the correct way to complete the sentence: I spoke to the man...
that was sitting next to me.
who was sitting next to me.
was sitting next to me.
, who was sitting next to me.
7. Which of these sentences is grammatically correct?
My neighbour, which I like a lot, is moving away.
My neighbour, I like a lot, is moving away.
The neighbour that I like a lot is moving away.
My neighbour, who I like a lot, is moving away.
8. Choose the correct pronoun: Elephants, _______ are very intelligent animals, can live for over 60 years.
that
which
who
whose
9. Which sentence contains a non-defining relative clause?
I lost the watch that my father gave me.
The student who gets the highest score will win a prize.
My eldest brother, who works as a pilot, lives in Dubai.
This is the restaurant where we first met.
10. Complete the sentence: Maria, _______ I have known for years, is a talented artist.
whose
that
who
which
آزمون دوم
جاهای خالی را با یکی از ضمایر موصولی داخل کادر خاکستری کامل کنید.
which / whose / where / who
Q1: Dublin, _______ is the capital of Ireland, is my favourite city.
Answer: Dublin, which is the capital of Ireland, is my favourite city.
Q2: Amelia, _______ mother is from Shanghai, speaks English and Chinese fluently.
Answer: Amelia, whose mother is from Shanghai, speaks English and Chinese fluently.
Q3: This smartphone, _______ I bought last week, takes great photos.
Answer: This smartphone, which I bought last week, takes great photos.
Q4: Buckingham Palace, _______ the Queen of England lives, is in the centre of London.
Answer: Buckingham Palace, where the Queen of England lives, is in the centre of London.
Q5: Ferraris, _______ are made in Italy, are very expensive.
Answer: Ferraris, which are made in Italy, are very expensive.
Q6: Russell Crowe, _______ starred in Gladiator, was born in New Zealand.
Answer: Russell Crowe, who starred in Gladiator, was born in New Zealand.
Q7: Emily, _______ brother is a singer, is in my English class.
Answer: Emily, whose brother is a singer, is in my English class.
Q8: Mr Kemp, _______ teaches physics, is going to retire next year.
Answer: Mr Kemp, who teaches physics, is going to retire next year.
آزمون سوم
به عبارتهای زیر that یا who اضافه کنید و سپس به کمک اطلاعات داخل پرانتز، جملهواره موصولی بسازید.
Q1: She worked for a man (the man used to be an athlete).
Answer: She worked for a man who used to be an athlete.
Q2: They called a lawyer (the lawyer lived nearby).
Answer: They called a lawyer who lived nearby.
Q3: I sent an email to my brother (my brother lives in Australia).
Answer: I sent an email to my brother who lives in Australia.
Q4: The customer liked the waitress (the waitress was very friendly).
Answer: The customer liked the waitress who was very friendly.
Q5: We broke the computer (the computer belonged to my father).
Answer: We broke the computer that belonged to my father.
Q6: I dropped a glass (the glass was new).
Answer: I dropped a glass that was new.
Q7: She loves books (the books have happy endings).
Answer: She loves books that have happy endings.
Q8: They live in a city (the city is in the north of England).
Answer: They live in a city that is in the north of England.
Q9: The man is in the garden (the man is wearing a blue jumper).
Answer: The man who is wearing a blue jumper is in the garden.
Q10: The girl works in a bank (the girl is from India).
Answer: The girl who is from India works in a bank.
Q11: My sister has three children (my sister lives in Australia).
Answer: My sister who lives in Australia has three children.
Q12: The waiter was rude (the waiter was wearing a blue shirt).
Answer: The waiter who was wearing a blue shirt was rude.
Q13: The money is in the kitchen (the money belongs to John).
Answer: The money that belongs to John is in the kitchen.
Q14: The table got broken (the table was my grandmother’s).
Answer: The table that was my grandmother’s got broken.
Q15: The television was stolen (the television was bought 20 years ago).
Answer: The television that was bought 20 years ago was stolen.
Q16: The fruit is on the table (the fruit isn’t fresh).
Answer: The fruit that isn’t fresh is on the table.
آزمون چهارم
در متن زیر از جملهوارههای ضروری و غیرضروری استفاده شده است، اما ۱۰ اشتباه وجود دارد. آنها را پیدا کنید و با زدن روی دکمه جواب، آن را با پاسخهای خود مقایسه کنید.
Question:
Last month, I traveled to a small town which lies near the mountains. The town which founded over 300 years ago is famous for its peaceful atmosphere. I stayed with a local family who run a small guesthouse, and the mother which is an excellent cook prepared traditional meals for us every evening. One afternoon, I visited a museum what displays handmade crafts, and the guide who’s knowledge was impressive, explained the history of each item. I also met a young artist that paints beautiful landscapes, and his studio that overlooks the river were filled with bright colors. On my last day, I walked along a trail which lead to a waterfall, and the scenery that I will never forget made the trip unforgettable.
Answer:
Last month, I traveled to a small town that lies near the mountains. The town, which was founded over 300 years ago, is famous for its peaceful atmosphere. I stayed with a local family who runs a small guesthouse, and the mother, who is an excellent cook, prepared traditional meals for us every evening. One afternoon, I visited a museum that displays handmade crafts, and the guide, whose knowledge was impressive, explained the history of each item. I also met a young artist who paints beautiful landscapes, and his studio, which overlooks the river, was filled with bright colors. On my last day, I walked along a trail that leads to a waterfall, and the scenery, which I will never forget, made the trip unforgettable.
جمعبندی
در این مطلب به زبان ساده به بررسی یک مبحث گرامری سطح متوسط به نام گرامر Non Defining Relative Clauses پرداختیم که برای زبانآموزان جزو مباحث چالشی به شمار میرود. در بخش پایانی و در جدول جمعبندی، خلاصهای از ویژگیهای این نوع از جملهوارههای موصولی را آوردهایم تا مرور کوتاهی داشته باشید.
| انواع Non Defining Realtive Clause | |
| جملهوارههایی که بعد از فاعل میآیند | جملهوارههایی که بعد از مفعول میآیند |
| Clare, whom I work with, is doing the London marathon this year. | My sister is always complaining about everything, which is not good. |
در جدول زیر هم میتوانید ویژگیهای جملهوارههای موصولی غیرضروری را بینید.
| ویژگی Non Definng Relative Clause |
| با علامت ویرگول از جمله اصلی متمایز میشوند. |
| همیشه با ضمیر موصولی شروع میشوند. |
| از «that» به عنوان ضمیر موصولی استفاده نمیشود. |
| ضمیر موصولی را نمیتوانیم حذف کنیم. |
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «صفت در زبان انگلیسی» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- جایگاه صفت در انگلیسی کجاست ؟ – آموزش کاربردی و ساده + مثال و تمرین
- ترتیب صفت ها در انگلیسی با مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- انواع صفت در انگلیسی — به زبان ساده و کاربردی
- صفات ملکی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- حرف تعریف در انگلیسی — از صفر تا صد و با مثال
- صفت فاعلی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- صفت مفعولی در انگلیسی – با مثال و به زبان ساده
- آموزش پسوندهای صفت ساز در انگلیسی + فهرست کامل و مثال های کاربردی
- تبدیل اسم به صفت در انگلیسی — به زبان ساده
- کاربرد حرف the در انگلیسی چیست و چه زمانی از آن استفاده می کنیم؟
- صفت تفضیلی در انگلیسی چیست ؟ – توضیح گرامر و فرمول + مثال و تمرین
- حرف تعریف نامعین در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین
- توضیح آرتیکل در انگلیسی – به زبان ساده + تمرین و مثال
