فرادرسلوازم التحریر به انگلیسی با ترجمه + لیست کامل انواع لوازم التحریر
لوازم التحریر نقش اساسی در زندگی ما ایفا می‌کند و داشتن آن برای هر دانش‌آموزی در دوران دبستان، دبیرستان یا دانشگاه ضروری است. دانستن واژگان مرتبط با لوازم التحریر به انگلیسی برای کسانی که قصد سفر تحصیلی یا کاری در کشورهای انگلیسی‌زبان را دارند امری ضروری به شمار میآید. لوازم التحریر ابزاری است که به ما کمک می‌کند هر کار اداری یا هنری را به نحو مطلوبی انجام دهیم. از این رو ضروری است که با نحوه صحبت و اشاره به آن در انگلیسی آشنایی کافی داشته باشید. در ادامه متن می‌خواهیم جدولی از انواع لوازم التحریر به انگلیسی را به همراه ترجمه فارسی و عکس ارائه دهیم. سپس با واژگان ارائه شده جمله‌های پرکاربرد می‌سازیم.
جدول انواع لوازم التحریر به انگلیسی
هنگامی که صحبت از کار با افراد انگلیسی‌زبان به میان میآید، توانایی صحبت و اشاره به لوازم التحریر به انگلیسی می‌تواند بسیار حائز اهمیت باشد. آشنایی با این امر همچنین برای کسانی که در مدارس یا سایر محیط‌های آکادمیک یا کاری هستند و نیاز به اقلام مختلف مانند خودکار، مداد، کاغذ، چاپگر و غیره دارند، می‌تواند بسیار ارزشمند باشد.
هنگامی که برای خرید لوازم اداری بیرون می‌روید و برای پیدا کردن چیزی در فروشگاه به کمک نیاز دارید، باید اصطلاحات انگلیسی صحیح مربوط به انواع لوازم التحریر به انگلیسی را بدانید. واژگانی که در جدول زیر ارائه شده است می‌تواند در این امر کمک شایانی به شما بکند.
| لیست انواع لوازم التحریر به انگلیسی | ||
| کلمه | ترجمه | عکس |
| Stationery Organizer | نظم‌دهنده لوازم‌التحریر |
 |
| Mechanical pencil/Etude | مداد نوکی |
 |
| pencil lead | نوک مدادنوکی |
 |
| Water-color | آبرنگ |
 |
| Stapler | منگنه |
 |
| Eraser | پاک‌کن |
 |
| Pushpin | پونز |
 |
| Thumbtack | پونز ته‌گرد |
 |
| Paper clip | گیره کاغذ |
 |
| Paper clip holder | جا گیره کاغذ |
 |
| Crayon | مداد شمعی |
 |
| Pencil Case | جامدادی |
 |
| Bag | کیف |
 |
| Ruler | خط‌کش |
 |
| Planner | دفتر برنامه‌ریزی |
 |
| Carbon paper | کاغذ کاربن |
 |
| Staple remover | سوزن‌کش منگنه |
 |
| Rubber band | کش پلاستیکی |
 |
| Letter opener | پاکت بازکن |
 |
| Rubber stamp | مهر پلاستیکی |
 |
| Highlighter | ماژیک (هایلایتر) |
 |
| Fountain pen | خودنویس |
 |
| Pen | خودکار |
 |
| Correction fluid | غلط‌گیر |
 |
| Pencil | مداد |
 |
| Marker | ماژیک |
 |
| Ballpoint | روان‌نویس نوک ساچمه‌ای |
 |
| Color pencils | مداد رنگی |
 |
| Chalk piece | گچ |
 |
| Globe | کره |
 |
| Set square | گونیا |
 |
| protractor | نقاله |
 |
| compasses | پرگار |
 |
| Bulldog clip | کلیپس کاغذ |
 |
| Tape dispenser | جا چسبی |
 |
| Pencil sharpener | مدادتراش |
 |
| Label | برچسب |
 |
| Calculator | ماشین‌حساب |
 |
| Glue | چسب |
 |
| Scissors | قیچی |
 |
| Sticky notes | کاغذ یادداشت چسبان |
 |
| Box cutter | کاتر/موکت‌بُر |
 |
| Subject Divider | دفتر پاپکو |
 |
| Calender | تقویم |
 |
| Notice board | تخته اعلانات |
 |
| Paper | برگه |
 |
| Notebook | دفتر یادداشت |
 |
| Envelope | پاکت |
 |
| Clipboard | تخته شاسی |
 |
| Whiteboard | وایت‌بورد |
 |
| Briefcase | کیف دستی |
 |
| Monitor | صفحه نمایش |
 |
| Computer | رایانه |
 |
| Keyboard | صفحه کلید |
 |
|
| چراغ مطالعه |
 |
| Photocopier | دستگاه فتوکپی |  |
| Box | جعبه |
 |
| Ink pad | مرکب‌زن |
 |
| Folder | پوشه |
 |
| Fax | فکس |
 |
| Filing cabinet | قفسه بایگانی |
 |
| Telephone | تلفن |
 |
| Swivel chair | صندلی چرخ‌دار |
 |
| Desk | میز |
 |
| Trash can | سطل زباله |
 |
برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه کنید.
She stapled the papers together with the stapler.
او کاغذها را منگنه کرد.
I need to use a pushpin.
من باید از سوزن ته‌گرد استفاده کنم.
He pinned up the notice with a thumbtack.
او اعلامیه را با پونز چسباند.
The letters were held together with a paper clip.
نامه‌ها با یک گیره کاغذ در کنار هم قرار گرفته بودند.
He is looking for his rubber stamp.
او به دنبال مهر پلاستیکی خود می‌گردد.
She used a highlighter to reinforce ideas you want to remember.
او برای برجسته کردن ایده‌هایی که باید به خاطر بسپارید از هایلایتر استفاده کرد.
He drew a checkbook and fountain pen from his pocket.
او یک دسته چک و خودنویس را از جیبش بیرون کشید.
There is a pencil in the box.
یک مداد در جعبه وجود دارد.
Draw your child’s outline with a heavy black marker.
طرح کلی کودک خود را با یک ماژیک سیاه کلفت بکشید.
We aren’t allowed to write in ballpoint at school.
ما در مدرسه اجازه نداریم با خودکار نوک‌گرد بنویسیم.
I have already bought a bulldog clip.
من قبلا گیره فلزی کاغذ خریده‌ام.
Can I borrow your tape dispenser?
آیا می‌توانم جاچسبی شما را قرض بگیرم؟
I do not have a pencil sharpener.
من مدادتراش ندارم.
I read the information on the label before deciding which jam to buy.
قبل از این‌که تصمیم بگیرم کدام مربا را بخرم، اطلاعات روی برچسب آن را خواندم.
I needed to use a calculator to add up the bill.
برای جمع کردن صورت‌حساب باید از ماشین‌حساب استفاده کنم.
This glue won’t stick.
این چسب نمی‌چسبد.
She took the scissors and cut the string.
او قیچی را برداشت و نخ را برید.
She surrounded her computer monitor with sticky notes.
او در سرتاسر مانیتور کامپیوترش کاغذهای برچسب‌دار چسبانده بود.
He noted down Mary's address in his notebook.
او آدرس «مری» را در دفترچه‌اش یادداشت کرد.
She affixed a stamp to the envelope.
او تمبری را روی پاکت چسباند.
I saw this tall man with a clipboard.
من مرد قدبلندی را با تخته‌شاسی دیدم.
The security monitor showed nothing.
مانیتور امنیتی چیز زیادی را نشان نداد.
In her work, she cannot do without a computer.
او نمی‌تواند کار خود را بدون کامپیوتر انجام دهد.
I bought a keyboard in the electronics store yesterday.
دیروز از مغازه لوازم الکترونیکی یک صفحه کلید خریدم.
Keep the paper in a desk drawer or folder.
کاغذ را در کشو یا پوشه نگه دارید.
I’ll send you the agenda by fax.
من دستور کار را با فکس برای شما ارسال می‌کنم.
He stood up and looked through the filing cabinet.
او بلند شد و از میان قفسه بایگانی نگاهی انداخت.
The telephone rang and interrupted my train of thought.
تلفن زنگ خورد و رشته افکارم را از هم گسست.
She returned to the swivel chair behind her desk.
او برگشت و روی صندلی چرخ‌دار پشت میزش نشست.
He was sitting at his desk when I entered.
وقتی وارد شدم، پشت میزش نشسته بود.
She swept the crumbs into the trash can.
او خرده‌ها را با جارو در سطل زباله ریخت.
لوازم التحریر به انگلیسی
وقتی با افراد انگلیسی‌زبان کار می‌کنید یا برای تحصیل به کشور دیگری رفته‌اید، ضروری است که بتوانید برای رفع نیازهای خود در مورد لوازم التحریر به انگلیسی صحبت کنید. به طور مثال، وقتی در مدرسه یا دانشگاه هستید و نیاز به اقلام مختلف مانند خودکار، مداد، کاغذ و غیره دارید، بلد بودن واژگان مربوط به لوازم التحریر به انگلیسی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.
علاوه بر این، هنگامی که برای خرید لوازم تحریر به مغازه‌ای می‌روید، در صورتی که بخواهید فروشنده در یافتن چیزی به شما کمک کند، باید اصطلاحات انگلیسی صحیح را بدانید. واژگان مربوط به لوازم التحریر به انگلیسی در این مطلب به شما کمک می‌کند بر این مشکلات غلبه کنید.
در ادامه واژگان مربوط به لوازم التحریر به انگلیسی را با هم مرور می‌کنیم و سپس در ادامه متن نحوه به کار بردن آنها در جمله را توضیح می‌دهیم.
- Pencil: مداد متداول‌ترین و در عین حال مهمترین نوشت‌افزار به حساب میآید که از آن در هر مدرسه و سازمانی استفاده میشود. از مداد میتوان برای نوشتن یا نقاشی استفاده کرد.
- Pencil sharpener: مدادتراش در لیست لوازم التحریر به انگلیسی جزو اقلام ضروری به شمار میآید. از آنجا که در مدرسه تمام بچه‌ها باید از مداد استفاده کنند، استفاده از مدادتراش نیز بالطبع پرکاربرد میشود. در واقع، شما چه دانش‌آموز باشید و چه معلم، برای تراشیدن سریع مداد خود به یک مدادتراش نیاز دارید تا بتوانید بدون هیچ معطلی به کار خود برسید. اغلب بیشتر تراش‌های باکیفیت دارای سوراخ‌هایی با اندازه‌های مختلف برای تراشیدن انواع مداد است.
- Pencil case: جامدادی یکی دیگر از لوازم التحریر ضروری محیط‌های آکادمیک مانند مدرسه است. از جامدادی برای نگهداری مداد، پاک‌کن، تراش، خودکار، خط‌کش، ماژیک و... استفاده میشود. شما میتوانید همیشه جامدادی مورد علاقه خود را در مدرسه به همراه داشته باشید تا به کمک آن از سایر لوازم التحریر خود مراقبت کنید و هیچ‌کدام را جا نگذارید.
- Eraser: از پاک‌کن برای پاک کردن متن نوشته شده با مداد استفاده میشود. شما میتوانید در مدرسه، هنگام حضور در کلاس هنر، یا طراحی ساختمان از پاک‌کن برای اصلاح کار خود استفاده کنید.
- Correction tape: غلط‌گیر نواری عملکردی شبیه به پاک‌کن دارد. نوار تصحیح جایگزینی برای مایع اصلاحی «correction fluid» است که برای تصحیح اشتباهات در حین تایپ یا در برخی از اشکال دست‌نویس استفاده میشود. یک طرف نوار، که در برابر ناحیه قرار می‌گیرد تا پوشش داده شود، از یک ماده پوشاننده سفید و مات تشکیل شده است. توجه داشته باشید که اگر از مداد «pencil» استفاده می‌کنید میتوانید اشتباهات خود را به سادگی با پاک‌کن یا «eraser» تصحیح کنید.
- Paper clip: گیره کاغذ در واقع یک تکه سیم یا پلاستیک خم‌شده است که برای نگه داشتن موقتی چند ورق کاغذ در کنار هم استفاده میشود.
- Paper clip holder: برخی از افراد برای نگه داشتن گیره‌های کاغذ خود از جعبه‌های شفاف کوچکی با لبه آهنربایی استفاده می‌کنند. وجود آهنربا به این دلیل است که اگر همه گیره‌ها را بیندازید، به راحتی میتوانید آنها را به کمک آهنربا جمع کنید.
- Bulldog clip: کلیپس کاغذ از گیره کاغذ بزرگ‌تر و مقاوم‌تر است و زمانی که مجبور هستید تعداد زیادی کاغذ را به طور موقتی کنار هم نگه دارید بیشتر به کار میآید.
- Stapler: گیره کاغذ می‌تواند کاغذها را به طور موقتی کنار هم نگه دارد، اما اگر میخواهید چند کاغذ را به طور دائم به هم وصل کنید، باید از منگنه استفاده کنید.
- Staple remover: در واقع منگنه به قدری خوب و محکم ورق‌ها را به هم وصل می‌کند که برای جدا کردن کاغذها به ابزار ویژه دیگری به نام سوزن کش منگنه یا «staple remover» نیاز دارید.
- Calculator: ماشین‌حساب یک وسیله الکترونیکی کوچک است که به شما در حل مسائل ریاضی کمک می‌کند.
- Calendar: تمام روزهای ماه را میتوانید در تقویم مشاهده کنید تا بدانید هر روز چه روزی است. بسیاری از افراد روی میز خود تقویم رومیزی یا «desk calendar» قرار می‌دهند تا همیشه برنامه خود را ببینند و جلسات و رویدادهای مختلف را فراموش نکنند.
- Planner: دفتر برنامه‌ریزی دفتر کوچکی است که به شما امکان می‌دهد همه برنامه‌های خود را به یاد بسپرید. معمولا در دفتر برنامه‌ریزی تقویمی پر از برنامه شما و همچنین سایر اطلاعات مهمی که نیاز دارید، از جمله شماره تماس افراد خاص وجود دارد. به دفتر برنامه‌ریزی در انگلیسی «appointment book» یا «organizer» نیز گفته میشود.
- Highlighter: هایلایتر برای برجسته کردن اطلاعات مهم در کتاب‌ها و جزوات و همچنین آسان‌تر کردن متن برای خواندن استفاده میشود. استفاده از هایلایتر هنگام یادگیری نحوه یادداشت‌برداری از کتاب بسیار ضروری است.
- Carbon paper: کاغذ کربن نوعی کاغذ آبی است که بین دو تکه کاغذ معمولی قرار می‌دهیم. وقتی روی ورق بالای کاغذ کاربن می‌نویسید، یک نسخه کپی از آنچه نوشتید روی ورق پایینی ایجاد میشود.
- Clipboard: تخته‌شاسی یا «clipboard» یک تخته کوچک از جنس چوب یا پلاستیک است که در بالای آن یک گیره قرار دارد تا بتوانید کاغذ را به آن وصل کنید و در حالت ایستاده یادداشت‌برداری کنید.
- Desk lamp: چراغ مطالعه نوعی چراغ رومیزی بلند است که نور را از بالا به سمت پایین و روی اشیا روی میز هدایت می‌کند تا با راحتی بیشتری مطالعه کنید.
- Computer: رایانه یا کامپیوتر معمولاً جزو مهمترین ابزار یک دفتر است. بسیاری از مردم تمام اطلاعات مهم خود را در کامپیوتر تایپ می‌کنند. مانیتور کامپیوتر قسمتی است که روی آن صفحه نمایشی مانند تلویزیون وجود دارد تا بتوانید تمام اطلاعات را ببینید. امروزه بسیاری از مانیتورها صفحه نمایش تخت دارند. لپ‌تاپ یا «laptop» نوعی کامپیوتر قابل‌حمل است که کوچک‌تر و سبک‌تر است و میتوان از آن در مکان‌های مختلف استفاده کرد. اکنون با فناوری جدید، بسیاری از مردم از WIFI برای اتصال به اینترنت بدون سیم استفاده می‌کنند. افراد می‌توانند لپ‌تاپ خود را به هر جایی ببرند و خارج از دفتر کار کنند. قبل از اختراع کامپیوتر و لپ‌تاپ، از ماشین‌تحریر برقی «electric typewriter» استفاده می‌کردند و پیش از آن نیز ماشین تحریر معمولی «typewriters» مورد استفاده قرار می‌گرفت.
- Tape dispenser: معمولاً برای نگهداری نوار چسب، آن را در جاچسبی «tape dispenser» قرار می‌دهیم. به این ترتیب نیازی به اتلاف وقت برای جدا کردن نوار چسب وجود ندارد.
- Glue: چسب مایعی چسبناک است که دو جسم را به هم وصل می‌کند. نام دیگر چسب در انگلیسی «paste» است. به چسبی که مایع نباشد و حالت جامد نرمی داشته باشد چسب ماتیکی «glue stick» می‌گوییم. معمولا استفاده از چسب ماتیکی آسان‌تر است و کثیف‌کاری کمتری میشود.
- Envelope: روش‌های مختلفی برای نامه‌نگاری وجود دارد. یک راه این است که روی کاغذ بنویسید و داخل پاکت «envelope» بگذارید. امروزه بیشتر مردم برای نامه‌نگاری‌های خود از کامپیوتر استفاده می‌کنند و ایمیل می‌فرستند.
- File cabinet: قفسه بایگانی نوعی اثاثیه بزرگ است که فقط برای نگهداری تعداد زیادی کاغذ طراحی شده است. کاغذها معمولا در پوشه‌هایی در داخل کابینت قرار گرفته‌اند و مرتب شده‌اند. معمولا در زبان انگلیسی به این پوشه‌ها «ٰfiles» یا «file folders» گفته میشود و به همین علت است که قفسه بایگانی file cabinet نام‌گذاری شده است.
- Desk: اثاثیه اداری مهم دیگر شامل میزی میشود که روی آن می‌نویسید و کامپیوتر خود را روی آن می‌گذارید. همچنین ممکن است در اداره یا مدرسه قفسه کتابی وجود داشته باشد که همه منابع مختلف مطالعه در آن نگهداری میشود.
- Whiteboard: معمولاً در هر دفتر یا مکان آموزشی یک وایت‌بورد وجود دارد که میتوانید یادداشت‌ها یا پیام‌ها را روی آن بنویسید تا همه آن را ببینند. گاهی اوقات از وایت‌بورد برای ارائه‌های درسی و کاری نیز استفاده میشود. به قلم‌هایی که از آن برای نوشتن روی تخته وایت‌برد استفاده میشود ماژیک «dry erase markers/marker pens» می‌گویند و میتوانید پس از اتمام کار، اطلاعاتی را که نوشته‌اید با آنها پاک کنید.
- Fax machine: دستگاه فکس می‌تواند تکه کاغذی را دریافت کند، از آن کپی بگیرد و سپس تصویر را از طریق یک خط تلفن به دستگاه فکس دیگری در دفتر دیگری بفرستد. در انتها، دستگاه فکس دیگر آن تصویر را روی کاغذ چاپ می‌کند تا قابل‌خواندن شود.
- Photocopier: دستگاه فتوکپی برخلاف دستگاه فکس تصویر را از روی تکه‌های کاغذ کپی می‌کند، اما آن را به‌جای دیگری نمی‌فرستد، بلکه همان‌جا روی کاغذ دیگری چاپ می‌کند. از دستگاه فتوکپی برای تهیه کپی‌های زیاد از یک تکه کاغذ استفاده میشود.
- Printer: چاپگر به شما این امکان را می‌دهد تا اطلاعات را از رایانه روی یک تکه کاغذ چاپ کنید.
- Rubber band: کش پلاستیکی یک تکه پلاستیک دایره‌ای شکل است که با کمک آن میتوانید اشیا را به هم ببندید یا در کیسه‌ای را چفت کنید.
- Letter opener: اگر نامه‌های زیادی دریافت می‌کنید، بهتر است برای باز کردن آنها از نامه بازکن کمک بگیرید. نامه بازکن در واقع نوعی چاقو است که می‌تواند پاکت را به نحوی باز کند که نامه بریده نشود.
- Notice board: تابلوی اعلانات یا «notice board» جایی است که میتوان پیام‌ها را برای تمام افراد سازمان یا آموزشگاه گذاشت تا ببینند.
- Pushpin: برای وصل کردن اعلانات یا پیام‌ها به تابلوی اعلانات از پونز «pushpin» استفاده میشود.
- Hole punch: دستگاه پانچ برای ایجاد سوراخ در سمت چپ کاغذ استفاده میشود تا کاغذها بتوانند در داخل یک کلاسور سازماندهی شوند.
- Rubber stamp: معمولا از مهر پلاستیکی برای تایید اسناد رسمی استفاده میشود. در واقع با کمک مهر میتوان بر روی کاغذ علامتی گذاشت تا ثابت کنید که برگه مورد تایید شماست.
- Ink pad: مرکب‌زن یا استامپ وسیله‌ای است که جوهر لازم برای مهر از آن گرفته میشود. در واقع می‌تواند مهر را قبل از زدن روی برگه ابتدا روی مرکب‌زن یا استامپ «Ink pad/stamp pad» بزنید.
- Telephone: امروزه دیگر اغلب مردم در خانه یا محل کار خود تلفن ثابت ندارند و به‌جای آن از تلفن همراه خود استفاده می‌کنند، زیرا می‌توانند آن را با خود به هر جایی ببرند.
- Trash can: سطلی که میتوانید زباله‌های خشک و کاغذی خود را در آن بریزید سطل زباله «Trash can» نام دارد. فرق آن با «garbage can» در این است که «garbage can» مخصوص تمام زباله‌ها از جمله زباله‌های تر نیز است.
- Swivel chair: صندلی چرخ‌دار نوعی صندلی است که مانند نامش پایه چرخ‌دار دارد و می‌تواند به هر جهتی بچرخد.
- Subject divider: دفتر کلاسوری یا دفتر پاپکو نوعی دفتر بخش‌بندی‌شده است که به شما کمک می‌کند یادداشت‌های خود را سازماندهی، ذخیره و به سرعت پیدا کنید.
- Stationery Organizer: به منظور به حداکثر رساندن فضای میز، بسیاری از دانش‌آموزان از نظم‌دهنده لوازم‌التحریر برای نگهداری خودکار، مداد یا دفترچه‌های خود استفاده می‌کنند. این کار نه تنها رنگ و جلوه سرگرم‌کننده‌ای را به میز شما اضافه می‌کند، بلکه برای از بین بردن درهم و برهمی فضای کار نیز سودمند است!
به مثال‌های زیر توجه کنید.
Anne sharpened her pencil with a pencil sharpener and got out her homework.
«آن» مدادش را با مدادتراش تیز کرد و تکالیفش را بیرون آورد.
The pencil case contains pencils, a pencil sharpener, and an eraser.
جامدادی شامل مداد، مدادتراش و پاک‌کن می‌باشد.
If you amend any information in this form, please clearly mark and counter-sign the amendments. Please do not use correction tape.
اگر اطلاعاتی را در این فرم اصلاح می‌کنید، لطفاً اصلاحات را به وضوح علامت‌گذاری کرده و آن را امضا کنید. لطفا از نوار غلط‌گیر استفاده نکنید.
I attached a note to my report with a paper clip.
من یادداشتی را با پونز به تابلو اعلانات وصل کردم.
Lisa attached the papers together with the bulldog clip and put them on the boss' desk.
«لیسا» کاغذها را با کلیپس کاغذ به هم وصل کرد و روی میز رئیس گذاشت.
In the drawer, there are some office paper clips, a stapler, paper glue, correction fluid, etc.
داخل کشو تعدادی گیره کاغذ اداری، یک منگنه، چسب کاغذ، غلط‌گیر و... وجود دارد.
All you have to do is grab a nail clipper and use it as a staple remover.
تنها کاری که باید انجام دهید این است که ناخن‌گیر را بردارید و از آن به عنوان سوزن‌کش منگنه استفاده کنید.
The calculator was damaged accidentally, and we needed to buy a new one.
ماشین‌حساب به طور تصادفی خراب شد و باید یک ماشین‌حساب جدید بخریم.
You keep missing all your appointments. I think you should start using a planner.
مدام از تمام قرارهای خود را فراموش می‌کنی. به نظر من باید از دفتر برنامه‌ریزی استفاده کنی.
Use a highlighter to reinforce ideas you want to remember.
برای برجسته کردن ایده‌هایی که میخواهید به خاطر بسپارید از یک هایلایتر استفاده کنید.
The intern put the carbon paper in the wrong way around and couldn't make the copy.
کارآموز کاغذ کاربن را برعکس قرار داد و نتوانست کپی بگیرد.
Angelita read through the sheets of paper on the clipboard she held on her lap.
«آنجلیتا» برگه‌های کاغذی را که در تخته‌شاسی روی پاهایش گذاشته بود مرور کرد.
Returning to his room, he turned on the desk lamp and sat behind his desk.
به اتاقش برگشت، چراغ مطالعه را روشن کرد و پشت میزش نشست.
The company has spent thousands of pounds updating its computer systems.
این شرکت هزاران پوند برای به‌روزرسانی سیستم‌های کامپیوتری خود هزینه کرده است.
I put the letter in the envelope and placed it on the pile.
نامه را داخل پاکت گذاشتم و روی انبوهی از نامه‌ها قرار دادم.
There is a massive file cabinet stuffed with documents so old and densely packed they may be ready to ignite spontaneously. Who knows!
یک قفسه بایگانی بزرگ مملو از اسناد بسیار قدیمی و متراکم وجود دارد که ممکن است کاملا به طور خودبه‌خود مشتعل شود. خدا را چه دیدی!
Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk.
«دنیل» مقاله را تمام کرد و روزنامه را روی میزش گذاشت.
A whiteboard and a group meeting are the best tools for finding new ideas.
وایت‌برد و یک جلسه گروهی بهترین ابزار برای یافتن ایده‌های جدید است.
Are you familiar with other modern equipment, such as computers, fax machines, and photocopiers?
آیا با سایر تجهیزات مدرن مانند کامپیوتر، فکس و دستگاه فتوکپی آشنایی دارید؟
I just need to make a few corrections and then we can send it to the printer.
من فقط باید چند اصلاح انجام دهم، سپس می‌توانیم آن را برای چاپگر ارسال کنیم.
Gently stretch the rubber band around the card, making sure that the cards stay in place.
به آرامی نوار پلاستیکی را در اطراف کارت بکشید و مطمئن شوید که کارت‌ها در جای خود محکم شوند.
He picked up a letter opener from his table and slipped the blade into one of the bags.
او نامه بازکن را از روی میزش برداشت و تیغه‌اش را داخل یکی از کیسه‌ها فرو کرد.
Please post this important message on your notice board so that all the students can read it.
لطفاً این پیام مهم را در تابلوی اعلانات خود قرار دهید تا همه دانش‌آموزان بتوانند آن را بخوانند.
Larry used a pushpin to attach the emergency notice letter to the board.
«لری» از یک پونز برای چسباندن نامه اضطراری روی تابلو اعلانات استفاده کرد.
Have you seen the hole punch anywhere? It wasn't in the desk drawer where it used to be.
آیا دستگاه پانچ را جایی ندیده‌اید؟ در کشوی میز همیشگی نبود.
In post offices, virtually every document that's passed across the counter is stamped with a rubber stamp.
در دفاتر پست، تقریباً هر سندی که از روی پیشخوان عبور می‌کند مهر می‌خورد.
I sat in my swivel chair and propped my feet up, punching the replay button on the answering machine.
روی صندلی چرخانم نشستم، پاهایم را روی میز گذاشتم و دکمه پخش مجدد پیغام‌گیر را محکم فشار دادم.
سوالات رایج درباره لوازم التحریر به انگلیسی
در ادامه این مطلب، برای درک بهتر مطلب لوازم التحریر به انگلیسی به تعدادی از پرسش‌های رایج در این خصوص پاسخ داده‌ایم.
چه وسایلی لوازم التحریر محسوب میشوند؟
لوازم التحریر به نوشتافزاری تجاری از جمله کاغذ، پاکت نامه، وسایل تحریر و سایر لوازم اداری اطلاق میشود. معمولا به وسایلی که میتوان روی آنها با دست نوشت مثل کاغذ یا تجهیزاتی مانند چاپگرهای کامپیوتری نیز لوازم التحریر گفته میشود. لوازم التحریر اداری از اقلام ضروری روزانه هستند که هر کسب و کاری باید داشته باشد. اقلامی مانند خودکار، کاغذ، دفترچه یادداشت، یادداشت‌های چسبان و سایر تجهیزات اداری ضروری باید برای کارمندان در دسترس باشد تا عملکرد بهتری داشته باشند و کارآمدتر باشند.
یکی از مهمترین تکنیکها برای افزایش دایره لغات لوازم التحریر به انگلیسی چیست؟
تمرین و تکرار یکی از بهترین و مهمترین تکنیکها برای افزایش دایره لغات به شمار میآید. کلمهای را که میخواهید یاد بگیرید در طول روز مدام با خود مرور کنید تا در حافظه شما تثبیت شود. علاوه بر این، میتوانید هر کلمه را چندین بار روی یک تکه کاغذ بنویسید تا ملکه ذهنتان شود و حافظه خود را بهبود ببخشید.
فرهنگ‌لغت‌ها و اصطلاح‌نامه‌های آنلاین اگر به درستی استفاده شوند منابع مفیدی هستند. آنها می‌توانند حافظه شما را در راستای یادگیری متضادها، مترادف‌‌ها و کلمات هم‌خانواده تقویت کنند. علاوه بر این، همان‌طور که قبلا گفته شد، یک راه سریع برای داشتن دایره لغات گسترده، یادگیری کلمات به واسطه فلش‌کارت است. در عصر دیجیتال امروزی، مجموعه وسیعی از برنامه‌های تلفن هوشمند می‌توانند سازماندهی فلش‌کارت‌های مناسب سطح شما را راحت‌تر و بی‌دردسرتر کنند.
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «مباحث متفرقه زبان انگلیسی» است. در ادامه، میتوانید فهرست این مطالب را ببینید:
- آموزش خواندن ساعت به انگلیسی – رایگان و به زبان ساده
- جواب دادن تلفن به انگلیسی + عبارت های مهم و کاربردی
- طرز صحیح نوشتن اعداد انگلیسی — با مثال و ساده
- آموزش اعداد به انگلیسی – با مثال و تمرین
- داستان کوتاه انگلیسی با افعال گذشته استمراری + ترجمه و نکات گرامری
- قواعد جمله سازی در انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی
- سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین
- اعضای خانواده به انگلیسی — به زبان ساده + مثال
- سلام و احوالپرسی به انگلیسی – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- متن انگلیسی درباره تعطیلات تابستان + نمونه متن، ترجمه و بررسی اصطلاحات
- اصطلاحات رایج انگلیسی در رستوران – با معنی و مکالمه
- برای یادگیری زبان انگلیسی از کجا شروع کنیم ؟ — بهترین راهنمای رایگان
- ۳۰ روش تقویت مکالمه انگلیسی – راهنمای کامل و ساده
- نمونه ایمیل رسمی انگلیسی – قالب های متنوع، با ترجمه
- طریقه نوشتن ایمیل رسمی به انگلیسی – از صفر تا صد
- آموزش کمک خواستن به انگلیسی + نمونه مکالمه، مثال و تلفظ صوتی
- اصطلاحات رایج انگلیسی در بازرگانی – ۱۰۰ عبارت مهم با معنی
- کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی + 600 کلمه کاربردی و ضروری
- اعداد ترتیبی در انگلیسی — مثال و تمرین
- کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی — کامل و با مثال
- کاربرد علامت سوال در زبان انگلیسی — به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ
- بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی – معرفی 43 عنوان ضروری
- توصیف ظاهر افراد به انگلیسی – صفات ظاهری پرکاربرد + مثال و تمرین
- کشورها و ملیت ها به انگلیسی – توضیح گرامر ملیت + تمرین و تلفظ
- اعضای صورت به انگلیسی + مثال، مکالمه، تمرین، تلفظ و ترجمه فارسی
- مسافرت به انگلیسی — 7 روش استفاده در مکالمه + تلفظ و ترجمه فارسی
- آدرس دادن به انگلیسی — آموزش اصطلاحات رایج + مثال و تلفظ
- اجزای کلام در انگلیسی یا Parts of Speech چیست؟ — به زبان ساده + مثال
- اصول نامه نگاری انگلیسی – هر آنچه باید بدانید + مثال
- 150 ضرب المثل انگلیسی رایج و کاربردی که باید بدانید + ترجمه و تلفظ
