فرادرسصرف فعل rentrer در زبان فرانسه — از صفر تا صد
صرف فعل rentrer به شما کمک می‌کند که زمان وقوع عمل بازگشتن را مشخص کنید؛ از گذشته‌های دور گرفته تا آینده نزدیک. یکی از افعالی که به طور گسترده در مکالمات روزمره و نوشته‌ها به کار می‌رود، فعل rentrer به معنای «بازگشتن» یا «برگشتن» است. با مطالعه این مطلب، شما می‌توانید به درک بهتری از زمان‌های مختلف این فعل دست پیدا کنید و از آن در جملات خود به درستی استفاده کنید. در این مطلب از «مجله فرادرس» ما صرف فعل rentrer را در زمان‌های حال، گذشته، آینده، وجه التزامی، شرطی و امری بررسی می‌کنیم و مثال‌های کاربردی و تمرین‌های مفید برای هر زمان ارائه می‌دهیم.
صرف فعل rentrer
فعل rentrer در زبان فرانسه متعلق به گروه اول افعال است که قاعده‌مند صرف می‌شوند. این افعال از الگوی صرف مشخصی پیروی می‌کنند. فعل کمکی برای این فعل در زمان‌های مرکب، فعل être است. در ادامه، ما صرف فعل rentrer در فرانسه را در همه زمان‌های زبان فرانسه بررسی خواهیم کرد و برای هر صرف مثال‌هایی ارائه می‌کنیم.
اگر صرف فعل در زبان فرانسه برای شما سخت است، در «فیلم آموزش زبان فرانسه کتاب Taxi سطح A1 فرادرس»، گرامر ابتدایی صرف فعل‌ها و زمان‌های حال، گذشته و آینده، در زبان فرانسه را به شکل مفصل‌تری بررسی کرده‌ایم. لینک آن را در ادامه مشاهده می‌کنید.
قبل از بررسی دقیق‌تر چند جمله با فعل rentrer مشاهده کنید.
Je rentre chez moi tous les jours à 18h.
من هر روز ساعت ۱۸ به خانه برمی‌گردم.
J'avais déjà rentré les courses avant que tu n'arrives.
من قبل از اینکه تو برسی، خریدها را به خانه آورده بودم.
Tu serais rentré à l'heure si tu avais pris le train.
اگر قطار را گرفته بودی، به موقع به خانه برگشته بودی.
Il faut que je rentre avant la tombée de la nuit.
باید قبل از غروب آفتاب به خانه برگردم.
صرف فعل rentrer را چگونه با فرادرس یاد بگیریم؟
صرف فعل در فرانسه یکی از درس‌های مهم گرامر است. صرف فعل rentrer به معنی برگشتن، بسیار مفید و کاربردی است. این فعل که از افعال گروه اول است، با قاعده صرف می‌شود و یادگیری آن ساده است. کافی است تمام صرف فعل‌ها را در جمله‌های مختلف بخوانید و به کار ببرید تا به خوبی آن‌ها را به یاد بسپارید.
اگر انتخاب شما یادگیری زبان در خانه و به کمک فیلم‌های آموزشی است، درس‌های گرامر زبان فرانسه به شکل فیلم آموزشی فرادرس برای شما آماده شده‌اند و دیدن این فیلم‌ها به ترتیبی که در ادامه آورده‌ایم به شما پیشنهاد می‌شوند.
- فیلم آموزش گرامر زبان فرانسه بخش یکم فرادرس
- فیلم آموزش گرامر سطح B1 زبان فرانسه فرادرس
- فیلم آموزش گرامر سطح متوسط B2 زبان فرانسه فرادرس
- فیلم آموزش سطح C1 زبان فرانسه فرادرس
- فیلم آموزش زبان فرانسه گرامر سطح C2 فرادرس
صرف فعل rentrer در زمان های مختلف
می‌دانیم که فعل rentrer به‌معنی بازگشتن، برگشتن و یا دوباره آمدن است. صرف فعل rentrer در زمان‌های مختلف زبان فرانسه به ما کمک می‌کند که دقیقا مشخص کنیم چه زمانی عمل برگشتن اتفاق افتاده است، اتفاق می‌افتد یا اتفاق خواهد افتاد. به همین دلیل در ادامه این مطلب فعل rentrer را در تمامی زمان‌های گرامر زبان فرانسه بررسی خواهیم کرد.
گفتیم فعل rentrer از افعال گروه اول است؛ نحوه صرف فعل‌های گروه اول یا افعال با قاعده را در «فیلم آموزش زبان فرانسه کتاب Cafe Creme 1 درس ۱ تا ۳ فرادرس» بررسی کرده‌ایم که در ادامه می‌توانید روی آن کلیک کنید.
صرف فعل rentrer در زمان حال
در ادامه صرف فعل rentrer را در زمان حال زبان فرانسه مشاهده می‌کنید.
- je rentre
- tu rentres
- il rentre
- nous rentrons
- vous rentrez
- ils rentrent
مثال‌هایی از صرف فعل rentrer در «زمان حال» (Présent) مشاهده خواهید کرد.
Je rentre à la maison après l'école.
من بعد از مدرسه به خانه برمی‌گردم.
Tu rentres toujours tard du travail.
تو همیشه دیر از سر کار برمی‌گردی.
Il rentre chez lui pour le déjeuner.
او برای ناهار به خانه برمی‌گردد.
Nous rentrons ensemble après le cinéma.
ما بعد از سینما با هم برمی‌گردیم.
Vous rentrez souvent le week-end.
شما اغلب آخر هفته برمی‌گردید.
صرف فعل rentrer در زمان حال کامل
صرف فعل rentrer را در زمان حال کامل زبان فرانسه مشاهده کنید.
- je suis rentré
- tu es rentré
- il est rentré
- nous sommes rentrés
- vous êtes rentrés
- ils sont rentrés
مثال‌هایی از صرف فعل rentrer در «زمان حال کامل» (Passé composé) مشاهده خواهید کرد.
Je suis rentré tard hier soir.
من دیشب دیر به خانه برگشتم.
Tu es rentré juste à temps pour le dîner.
تو درست به موقع برای شام برگشتی.
Il est rentré après une longue journée.
او بعد از یک روز طولانی به خانه برگشت.
Nous sommes rentrés épuisés du voyage.
ما خسته از سفر به خانه برگشتیم.
