زمان آینده نزدیک در فرانسه – توضیح گرامر به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ

Je vais manger avec mes amis ce soir.

من امشب با دوستانم غذا می‌خورم.

Demain, elle va commencer un nouveau travail.

فردا، او یک کار جدید شروع خواهد کرد.

Nous allons voyager à Paris la semaine prochaine.

ما هفته آینده به پاریس سفر خواهیم کرد.

Est-ce que tu vas venir à la fête ce soir?

تو امشب می‌آیی به مهمانی؟

Ils vont étudier pour l'examen demain.

آن‌ها برای آزمون فردا درس می‌خوانند.

Le bébé va marcher bientôt.

نوزاد به زودی راه خواهد افتاد.

Vous allez rencontrer votre idole demain.

شما فردا با فرد ایده‌آل خود ملاقات خواهید کرد.

Je vais acheter un cadeau pour mon frère.

می‌خواهم هدیه‌ای برای برادرم بخرم.

Nous allons visiter nos grands-parents le week-end prochain.

ما به پدربزرگ و مادربزرگ‌هایمان آخر هفته بعد سر می‌زنیم.

Demain, il va faire du sport au parc.

فردا، او در پارک ورزش خواهد کرد.

Est-ce que tu vas lire ce livre intéressant?

تو این کتاب جالب را خواهی خواند؟

Ils vont regarder un film au cinéma ce soir.

آن‌ها امشب فیلمی در سینما تماشا می‌کنند.

Elle va rentrer chez elle plus tard.

او دیرتر به خانه برمی‌گردد.

Nous allons préparer le dîner ensemble ce soir.

ما امشب شام را با هم آماده می‌کنیم.

Demain matin, je vais prendre un café avant de commencer ma journée.

فردا صبح، قبل از شروع کردن روزم، یک فنجان قهوه می‌نوشم.

Le professeur va expliquer la leçon demain en classe.

استاد فردا در کلاس درس را توضیح خواهد داد.

Est-ce que tu vas appeler tes parents ce soir?

تو امشب به پدر و مادرت زنگ می‌زنی؟

Ils vont participer à une compétition sportive ce week-end.

آن‌ها هفته آینده در یک مسابقه ورزشی شرکت می‌کنند.

Elle va acheter une nouvelle voiture l'année prochaine.

او سال آینده خودروی جدید می‌خرد.

Nous allons sortir avec nos amis demain soir.

ما فردا شب با دوستانمان بیرون می‌رویم.

Il va neiger demain.

فردا قرار است باران ببارد.

Je vais t’appeler dès mon arrivée à l’hôtel.

به محض اینکه به هتل برسم به تو خبر می‌دهم.

Nous allons arriver en retard de quelques minutes seulement.

فقط چند دقیقه‌ای دیر می‌رسیم.

Elle va avoir un garçon.

او صاحب پسری خواهد شد.

Votre demande va être ajoutée à la liste.

درخواست شما به فهرست اضافه می‌شود.

(فعل جمله در زمان آینده نزدیک است.)

***

Votre demande sera ajoutée à la liste.

درخواست شما به لیست اضافه خواهد شد.

(فعل جمله در زمان آینده ساده است.)