منفی کردن جملات در زبان فرانسه – آموزش از صفر تا صد

Vous ne finissez pas votre repas.

شما غذایتان را تمام نمی‌کنید.

Je ne comprends pas.

من نمی‌فهمم.

Il ne travaille pas aujourd'hui.

او امروز کار نمی‌کند.

Nous ne parlons pas français.

ما فرانسوی صحبت نمی‌کنیم.

Elle ne mange pas de viande.

او گوشت نمی‌خورد.

Vous ne voyez pas le problème?

شما مشکل را نمی‌بینید؟

Je ne veux pas sortir.

من نمی‌خواهم بیرون بروم.

Ils ne savent pas nager.

آن‌ها بلد نیستند شنا کنند.

Tu ne dors pas assez.

تو به اندازه کافی نمی‌خوابی.

Nous ne faisons pas nos devoirs.

ما تکالیف‌مان را انجام نمی‌دهیم.

Elle ne joue pas au tennis.

او تنیس بازی نمی‌کند.

Je ne trouve pas mes clés.

من کلیدهایم را پیدا نمی‌کنم.

Il ne veut pas venir avec nous.

او نمی‌خواهد با ما بیاید.

Nous ne regardons pas ce film.

ما این فیلم را تماشا نمی‌کنیم.

Elle ne lit pas ce livre.

او این کتاب را نمی‌خواند.

Vous ne comprenez pas la leçon.

شما درس را متوجه نمی‌شوید.

Je ne peux pas t'aider.

من نمی‌توانم به تو کمک کنم.

Ils ne jouent pas dehors.

آن‌ها بیرون بازی نمی‌کنند.

Tu ne réponds pas à ma question.

تو به سوال من پاسخ نمی‌دهی.

Nous ne visitons pas ce musée.

ما از این موزه بازدید نمی‌کنیم.

Elle ne pense pas à moi.

او به من فکر نمی‌کند.

Vous ne changez pas souvent d'avis.

شما اغلب نظرتان را تغییر نمی‌دهید.

Je ne bois pas de café.

من قهوه نمی‌نوشم.

Il ne prend pas le bus.

او اتوبوس سوار نمی‌شود.

Nous ne croyons pas ces histoires.

ما به این داستان‌ها اعتقاد نداریم.

Je ne vois personne dans la rue.

من کسی را در خیابان نمی‌بینم.

Il n'entend personne.

او به کسی گوش نمی‌دهد.

Nous ne trouvons personne pour nous aider.

ما کسی را برای کمک کردن پیدا نمی‌کنیم.

Elle n'invite personne à sa fête.

او کسی را به مهمانی‌اش دعوت نمی‌کند.

Tu ne connais personne ici?

تو اینجا کسی را نمی‌شناسی؟

Je ne parle à personne de mes plans.

من با کسی در مورد برنامه‌هایم صحبت نمی‌کنم.

Il ne croit personne.

او به کسی اعتماد نمی‌کند.

Nous n'attendons personne d'autre.

ما منتظر کس دیگری نیستیم.

Elle ne blâme personne pour cette erreur.

او کسی را برای این اشتباه سرزنش نمی‌کند.

Vous ne voyez personne que vous connaissez?

شما کسی را که بشناسید، نمی‌بینید؟

Il n’y a rien de plus beau.

هیچ‌چیز دیگر خوب نیست.

Je ne vois rien.

من هیچ‌چیزی نمی‌بینم.

Elle ne dit rien.

او هیچ‌چیزی نمی‌گوید.

Nous ne savons rien à ce sujet.

ما درباره این موضوع هیچ‌چیزی نمی‌دانیم.

Tu ne fais rien pour aider?

تو هیچ کاری برای کمک کردن انجام نمی‌دهی؟

Il ne reste rien dans le frigo.

هیچ‌چیزی در یخچال باقی نمانده است.

Elle n’a rien compris.

او هیچ‌چیزی را متوجه نشده است.

Je ne regrette rien.

من از هیچ‌چیز پشیمان نیستم.

Nous n’avons rien changé.

ما هیچ‌چیزی را تغییر نداده‌ایم.

Il n’a rien dit à personne.

او به کسی هیچ‌چیزی نگفته است.

Il n’y a jamais de fumée sans feu.

آتش هیچ‌وقت بدون دود نیست.

Je ne te trahirai jamais.

من هرگز به تو خیانت نمی‌کنم.

Elle ne mange jamais de fast-food.

او هیچ‌وقت فست‌فود نمی‌خورد.

Nous ne sommes jamais allés en Australie.

ما هیچ‌وقت به «استرالیا» نرفته‌ایم.

Tu ne travailles jamais le dimanche.

تو هیچ‌وقت روز یکشنبه کار نمی‌کنی.

Il ne pleut jamais en été ici.

اینجا هیچ‌وقت در تابستان باران نمی‌بارد.

Je ne l'ai jamais vu si heureux.

من هیچ‌وقت او را این‌قدر خوشحال ندیده‌ام.

Elle n'utilise jamais son téléphone en conduisant.

او هیچ‌و‌قت هنگام رانندگی از تلفن خود استفاده نمی‌کند.

Nous n'avons jamais entendu une telle histoire.

ما هیچ‌وقت چنین داستانی نشنیده‌ایم.

Il ne dit jamais ce qu'il pense vraiment.

او هیچ‌وقت نمی‌گوید که واقعاً چه فکری می‌کند.

Léa n’habite plus à Strasbourg.

«لئا» دیگر در «استراسبورگ» زندگی نمی‌کند.

Je ne veux plus te voir.

دیگر نمی‌خواهم تو را ببینم.

Il ne joue plus au football.

او دیگر فوتبال بازی نمی‌کند.

Nous ne parlons plus de cela.

ما دیگر درباره این صحبت نمی‌کنیم.

Tu ne travailles plus ici.

تو دیگر اینجا کار نمی‌کنی.

Elle ne mange plus de chocolat.

او دیگر شکلات نمی‌خورد.

Ils ne sortent plus ensemble.

آن‌ها دیگر با هم بیرون نمی‌روند.

Je ne bois plus de café le soir.

من دیگر شب‌ها قهوه نمی‌نوشم.

Nous ne voyons plus ce film.

ما دیگر این فیلم را نمی‌بینیم.

Il ne fume plus.

او دیگر سیگار نمی‌کشد

Je ne connais aucun bon dentiste.

من هیچ دندان‌پزشک خوبی نمی‌شناسم.

Il n'a aucun ami ici.

او اینجا هیچ دوستی ندارد.

Nous n'avons reçu aucun appel.

ما هیچ تماسی دریافت نکرده‌ایم.

Elle ne veut voir aucun médecin.

او نمی‌خواهد هیچ دکتری را ببیند.

Tu n'as aucun droit de dire ça.

تو هیچ حقی برای گفتن این حرف نداری.

Je n'ai trouvé aucun problème avec la voiture.

من هیچ مشکلی با ماشین پیدا نکردم.

Elle n'a lu aucun de ces livres.

او هیچکدام از این کتاب‌ها را نخوانده است.

Nous n'avons aucune excuse pour notre retard.

ما هیچ بهانه‌ای برای تأخیرمان نداریم.

Il n'a aucune idée de ce qui s'est passé.

او هیچ ایده‌ای ندارد که چه اتفاقی افتاده است.

Je ne prends aucun risque avec ma santé.

من هیچ ریسکی در مورد سلامتی‌ام نمی‌پذیرم.