فرادرسلغات عربی دهم با معنی و درس به درس + مثال و تمرین
در کتاب عربی دهمِ تمامی رشته‌ها، اعم از رشتههای تجربی، ریاضی، انسانی و فنی‌حرفه‌ای، لغات مهمی به کار رفته است که دانش‌آموزان این پایه حتماً باید آنها را بیاموزند تا هم در امتحانات مدرسه، بهترین نمره را کسب کنند و هم در یادگیری درس عربیِ مقاطع بعدی مشکلی نداشته باشند. در بخش‌های بعدی این مطلب، هم لغات عربی دهم را با مثال آموزش می‌دهیم، هم بهترین روش یادگیری آنها را توضیح می‌دهیم. در نهایت، تمرین‌هایی را برای مرور این لغات به مخاطبان ارائه می‌کنیم. توجه داشته باشید که لغات کتاب عربی تمامی رشته‌ها در این مطلب از مجله فرادرس گنجانده شده است. برای یادگیری بهتر لغات این مقطع، لازم است لغات عربی مقاطع قبلی، به‌ویژه واژگان عربی نهم را به‌خوبی یاد گرفته باشید.
لغات عربی دهم
کتاب عربی دهم ۸ درس دارد که در عین آموزش قواعد عربی، برخی از مهمترین لغات این زبان را نیز آموزش می‌دهند. ازآنجایی‌که کتاب عربی دهم انسانی با کتابی دانش‌آموزان رشتههای تجربی، ریاضی و فنی‌حرفه‌ای متفاوت است، در ادامه، ابتدا لغات عربی دهم رشتههای تجربی، ریاضی و فنی‌حرفه‌ای را آموزش می‌دهیم و سپس در بخش‌های بعدی، به آموزش لغات عربی دهم انسانی می‌پردازیم.
تمامی لغات در قالب جدول آموزش داده می‌شوند و نکته‌هایی نیز برای یادگیری بهتر آنها ارائه میشود. برای آن دسته از مخاطبانی که می‌خواهند علاوهبر لغات عربی دهم، قواعد آن را هم یاد بگیرند، خبر خوبی داریم! در فیلم آموزش عربی زبان قرآن ۱ پایه دهم فرادرس، این قواعد به‌طور کامل و با مثال آموزش داده شده‌اند. برای دسترسی به این فیلم آموزشی روی لینک زیر کلیک کنید.
لغات عربی دهم تجربی، ریاضی و فنی حرفه ای
در بخش‌های بعدی، مهمترین لغات عربی دهم رشتههای تجربی، رباضی و فنی‌حرفه‌ای از متن درس‌ها و تمرین‌ها گردآوری میشود و در اختیار مخاطبان قرار می‌گیرد.
لغات عربی دهم تجربی درس اول
لغات عربی درس اول از عربی دهم را در جدول زیر مشاهده می‌کنید.
| لغات درس اول عربی دهم | معنی |
| ظُلُمات | تاریکی‌ها |
| ضیاء | روشنایی |
| حَبَّة | دانه |
| مُسْتَعِرَة | فروزان |
| جَذْوَة | پاره آتش |
| نَجْم (جمع: أَنْجُم) | ستارگان |
| غَیْم | ابر |
| أَنْزَلَ | نازل کرد |
| دُرّ (جمع: دُرَر) | مروارید |
| مَطار | فرودگاه |
| قاعَة | سالن |
| قاعَةُ المَطارِ | سالن فرودگاه |
| نَما (مذکر) / نَمَتْ (مؤنث) | رشد کرد |
| أَوْجَدَ | پدید آورد |
| مَعَ الْأَسَف | متأسفانه |
| یُخْرِجُ | درمی‌آوَرَد |
| مُنْهَمِرَة | ریزان |
| أَنْعُم | نعمت‌ها |
| جِدار | دیوار |
| بالِغ | کامل |
| غُصْن (جمع: غُصون) | شاخه |
| نَضِرَة | تر و تازه |
| قُلْ | بگو |
| أَبْحاث | پژوهش‌ها |
| أَحْجار | سنگ‌ها |
| غالي / غالیَة | گرانبها، ارزشمند |
| فُسْتان | لباس زنانه |
| بَطّاریَّة | باطری |
| زُجاجَة | شیشه |
| زانَ | زینت داد |
| ذا (هٰذا) | این |
| مَنْ ذا؟ | این کیست؟ |
| ذاک | آن |
| ذات | دارای |
| صَبّار / صَبور | بسیار صبور و شکیبا |
| فَراغ | جای خالی |
| مُجِدّ | کوشا |
| راسِب | مردود |
| رَقَدَ | خوابید |
| اِبْحَث | جست‌و‌جو کن |
| نَصّ | متن |
| قَصیر | کوتاه |
| مُعْجَم | فرهنگ لغت |
با نگاهی به جدول بالا متوجه می‌شویم که اسم‌های عربی بر وزن‌های گوناگونی ساخته می‌شوند، مانند وزن‌های «فَعّال»، «فَعول» و... . برای یادگیری انواع وزن‌ها می‌توانید به فیلم آموزش عربی زبان قرآن ۱ پایه دهم فرادرس مراجعه کنید.
لغات عربی دهم رشته ریاضی درس دوم
در جدول زیر، لغات عربی درس دوم از عربی دهم را قرار داده‌ایم.
| لغات درس دوم عربی دهم | معنی |
| مِئَة | صد |
| سَنَة | سال |
| أَخْلَصَ | مخلص شد |
| مَواعِظ | پندها و اندرزها |
| بَنَی | ساخت |
| وَرَّثَ | به ارث گذاشت |
| یَسْتَغْفِرُ | آمرزش می‌خواهد |
| أَجْرَی | جاری کرد |
| یَجْري | جاری است، جاری میشود |
| غَرَسَ | کاشت |
| أَمْسَکَ | به دست گرفت و نگه داشت |
| عَلَّمَ | یاد داد، آموخت |
| وَرع | پرهیزگاری، تقوا |
| مُصْحَف | قرآن |
| لا تَفَرَّقوا | پراکنده و متفرق نشوید |
| کُلوا | بخورید |
| وَجَع | درد |
| یَتَناجَیانِ | با هم راز می‌گویند |
| یَتَراحَمُ الْخَلْقُ | آفریدگان به هم مهربانی می‌کنند. |
| سائِح | گردشگر |
| یَنْبوع (جمع: یَنابیع) | چشمه‌ها، جوی‌های پُرآب |
| لَبِثَ | درنگ کرد |
| یَکْفِي | بس است |
| یَکْفِي الْإِثْنَیْنِ | برای دو نفر بس است |
| أَرْسَلْنا | فرستادیم |
| ما أَجْمَلَ | چه زیباست! |
| شَعْب | ملّت |
| مِضْیاف | مهمان‌دوست، مهمان‌نواز |
| فائِز | پیروز، برنده |
| ذَهَبیَّة | طلایی |
| فِضّیَّة | نقره‌ای |
| زائِد | به علاوه (+) |
| ناقِص | منها (-) |
| یُساوی | مساوی است |
| مَعْصیَةِ | گناه |
| جاءَ بِ‍ـ | آورْد |
| حِلْم | شکیبایی، صبر، بردباری |
| أَمْتار (جمعِ «مِتْر») | مترها |
| سَماع | شنیدن |
| النَّمْلَة | مورچه |
| یَفوقُ | از ... بالاتر است |
| إِشرَحْ | بگشای، فراخ کن |
| یَسِّر | آسان کن |
| أُحْلُل | بگشای، باز کن |
| عُقْدَة | گره |
| تُقَدِّموا | از پیش فرستادید |
نکته: در درس دوم از عربی دهم، اعداد زبان عربی و قواعد آنها آموزش داده شده‌اند. معدود بسیاری از اعداد همیشه بهصورت جمع می‌آید. بنابراین، در کنار لغات مفرد عربی دهم، باید صورت جمع آنها را نیز یاد بگیرید. در این بخش و در سایر بخش‌های این مطلب، جمع برخی از مهمترین لغات عربی دهم را در پرانتز و روبه‌روی آنها آورده‌ایم.
لغات عربی دهم فنی حرفه ای درس سوم
مهمترین لغات درس سوم از کتاب عربی دهم، در جدول زیر آمده‌اند.
| لغات درس سوم عربی دهم | معنی |
| أَصْبَحَ | شد |
| اِحْتَفَلَ | جشن گرفت |
| أَثارَ | برانگیخت |
| أَمْطَرَ | باران بارید |
| بَسَطَ | بسط داد، گستراند |
| بَعُدَ | دور شد |
| تَرَی | ببینی، می‌بینی |
| تَتَساقَطَ | پی‌در‌پی افتاد و سقوط کرد |
| حَیَّرَ | حیران کرد |
| سَحَبَ | کشید |
| سَمَّی | نامید |
| لاحَظَ | ملاحظه کرد |
| صَدَّقَ | باور کرد |
| حَتَّی تُصَدِّقَ | تا باور کنی |
| ثَلْج (جمع: ثُلوج) | برف، یخ |
| کَأَنَّ | گویا |
| تَناوُل | خوردن |
| أَمِریکَا الْوُسطَی | آمریکای مرکزی |
| اَلْمُحیطُ الْأَطلَسيّ | اقیانوس اطلس |
| حَسَناً | بسیار خوب |
| حاوَلَ | کوشید، تلاش کرد، کوشش کرد |
| سَوداء / أَسْوَد | سیاه |
| سَنَويّ | سالانه |
| مِهْرَجان | جشنواره |
| مِهْرَجانُ الْأَزْهار | جشنواره گل‌ها |
| ظاهِرَة (جمع: ظَواهِر) | پدیده |
| فِلْم (جمع: أَفْلام) | فیلم |
| مِهْرَجانُ الْأَفْلام | جشنواره فیلم‌ها |
| فَریق | گروه |
| مَفْروش | فرش شده، پوشیده |
| نُزول | بارش، پایین آمدن |
| یَفْقِدُ | از دست می‌دهد |
| التَّعَرُّفُ عَلیٰ | شناختنِ ... |
| یَئِسَ | ناامید میشود |
| جَواز | گذرنامه |
| إِدارَةُ الْجَوازات | اداره گذرنامه |
| مَرْحَبا بِکُم | خوش آمدید |
| شَرَّفْتُم | مشرف فرمودید |
| مُرافِق | همراه |
| بِطاقَة | بلیت |
| تَفْتیش | بازرسی |
| جاهِز | آماده |
| اِحْتِفال | جشن |
| تَسْتَمِعُ | گوش می‌دهد |
| یَبْتَسِمُ | لبخند می‌زند |
| اِسْتِعْلام | علم و آگاهی را طلب کردن |
| نیام | خفته‌ها، خفتگان |
| اِنْتَبَهوا | بیدار شدند |
| بِقاع | زمین‌‌ها |
| بَهائِم | حیوانات چهارپا (به‌جز حیوانات وحشی) |
| مُجَفَّف | خشک |
| عَبْرَ | از راه |
| اِسْتَلَمَ | تحویل گرفت، دریافت کرد |
| مُسْتَعیناً | به کمک |
نکته: در جدول بالا، برخی از فعل‌های ثلاثی مزید و معنای آنها را مشاهده می‌کنید. توجه داشته باشید که فعل‌های هر باب، معنای به‌خصوصی دارند و با توجه به این نکته، راحت‌تر می‌توانید معنای آنها را در متن‌های مختلف درک کنید. (مانند: «اِسْتِعْلام» که به باب «استفعال» رفته است و طلب انجام کاری را نشان می‌دهد.)
لغات عربی دهم درس چهارم
لغات کاربردی درس چهارم از عربی دهم را در جدول زیر آورده‌ایم.
| لغات درس چهارم عربی دهم | معنی |
| أَشْرَکَ | شریک قرار داد |
| اِعْتَصَمَ | با دست گرفت، چنگ زد |
| تَعارَفوا | یکدیگر را شناختند |
| تَعایَشَ | هم‌زیستی داشت |
| دَعا | دعا کرد، فراخواند |
| یَدْعونَ | فرامی‌خوانند |
| فَرَّقَ | پراکنده ساخت |
| سَبَّ | دشنام داد |
| یَتَجَلّی | جلوه‌گر میشود |
| یَجوزُ | جایز است |
| یَسْتَوي | برابر میشود |
| یُؤَکِّدُ | تأکید می‌کند |
| أَتْقَی | پرهیزگارترین |
| أَکْرَمَ | گرامی‌ترین |
| اِحْتِفاظ | نگاه داشتن، حفظ کردن |
| إِساءَة | بدی کردن |
| أُنْثَی | زن، ماده |
| ذَکَر | مرد، نر |
| حَبْل (جمع: حِبال) | طناب |
| قائِد (جمع: قادَة) | رهبر |
| قائِم | ایستاده، استوار |
| حُریَّة | آزادی |
| حَمیم | گرم و صمیمی |
| فَرِحٌ | شاد |
| عَمیل (جمع: عُمَلاء) | مزدور |
| خِلاف | اختلاف |
| خُمْس | یک‌پنجم |
| سِلْم | صلح |
| سِلْميّ | مسالمت‌آمیز |
| مَعَ بَعض | با همدیگر |
| سَواء | یکسان |
| عَلَی مَرَّ الْعُصور | در گذر زمان |
| مِنْ دونِ اللهِ | به غیر خدا، به‌جای خدا |
| مِنْ فَضْلِک | لطفاً |
| جَمارِک | گمرک |
| ذِکْرَیات | خاطرات |
| صالَة | سالن |
| الصّین | کشور چین |
| نُقودٌ وَرَقیَّةٌ | پول کاغذی |
| لَدَی | نزد |
| لَدَیهِم | دارند |
| صُوَر | صورت‌ها |
| أَلّا | که نه |
| أَلّا نَعْبُدُ | که نپرستیم |
| حُرّیَّةُ الْعَقیدَةِ | آزادی عقیده |
| شُعوب | ملت‌‌ها، ملل |
| اِخْتَبِرْ | بیازمای |
| حُبوب مُهْدِّئَة | قرص‌های آرام‌بخش |
| قِشْر | پوست |
| صُداع | سردرد |
| تَفْرُغُ | خالی میشود |
| هَوْن | آرامش و فروتنی |
لغات عربی دهم تجربی درس پنجم
در جدول زیر، لغات درس پنجم از عربی دهم را مشخص کرده‌ایم.
| لغات درس پنجم عربی دهم | معنی |
| بَطّ / بَطَّة | اردک |
| بوم / بومَة | جغد |
| حِرْباء | آفتاب‌پرست |
| قِطّ | گربه |
| زَیْت (جمع: زُیوت) | روغن |
| سائِل | مایع |
| ذَنْب (جمع: أَذْناب) | دُم |
| ضَوْء (جمع: أَضْواء) | نور |
| مُضيء | نورانی |
| ظَلام | تاریکی |
| اِبْتَعَدَ | دور شد |
| حَتّی تَبْتَعِدَ | تا دور شود |
| أَدارَ | اداره کرد، چرخاند |
| أَنْ تُدیرَ | که بچرخاند |
| أَنْ تَرَی | که ببیند |
| اِسْتَفادَ | بهره برد |
| أَنْ یَسْتَفیدَ | که بهره ببرد |
| أَفْرَزَ | ترشح کرد |
| اِلْتَأَمَ | بهبود یافت |
| أَنْ یَلْتَئْمَ | تا بهبود یابد |
| اِلتِقاطُ صُوَرٍ | عکس گرفتن |
| إِنارَة | نورانی کردن |
| إِضاعَة | از دست دادن |
| تَحْتَوي | در بر دارد |
| تَحَرَّکَ | حرکت کرد |
| حَرَّکَ | حرکت داد |
| تَنْشُرُ | پخش می‌کند |
| حَوَّلَ | تبدیل کرد |
| دَلَّ | راهنمایی کرد |
| سارَ | به راه افتاد، حرکت کرد |
| عَوَّضَ | جبران کرد |
| لَعِقَ | لیسید، لیس زد |
| مُطَهِّر | پاک‌کننده |
| وِقایَة | پیشگیری |
| یَسْتَطیعُ | میتواند |
| مَلَکَ | مالک شد، فرمانروایی کرد، دارد |
| یَنْبَعِثُ | فرستاده میشود |
| بَدَأَ | شروع کرد، آغاز کرد |
| یَسْتَعینُ بِ‍ـ... | از ... یاری می‌جوید |
| رُبَّما | امید است |
| جَدَّ | تلاش و کوشش کرد |
| مُجِدّ | کوشا و تلاش‌گر |
| اِبْتَعَدَ | دور شد |
| حَتَّی تَبْتَعِدَ | تا دور شود |
| اِتِّجاه | جهت |
| إِضافَةً إِلَی | افزون بر |
| عُشْب طِبّيّ (جمع: أَعْشاب طِبّیَّة) | گیاه دارویی |
| بِرّ | نیکی |
| بَرّيّ | زمینی، خشکی |
| بَحْريّ | دریایی |
| نَدَم | پشیمانی |
| حُمْق | نادانی |
| ضَرّ | زیان، ضرر |
| سَکینَة | آرامش |
| قَیْد | بند |
| ذَمّ | نکوهش |
| یُسْر | آسانی |
| یُحْذِّرُ | هشدار می‌دهد، برحذر می‌دارد |
| بَکْتیریا | باکتری |
| تَأَثَّرَ | تحت تأثیر قرار گرفت |
| جُرْح | زخم |
| دونَ أَنْ | بی‌آنکه، بدون آنکه |
| دونَ أَنْ تُحَرِّکَ | بی‌آنکه حرکت بدهد |
| صَدْر (جمع: صُدور) | سینه |
| حُرّ (جمع: أَحْرار) | آزاده |
| قَسَمَ / قَسَّمَ | تقسیم کرد |
| قَدْ أَنْشَدَ | سروده است |
| أَظُنُّ | گمان می‌کنم |
| أَعْرِفُ | می‌شناسم |
| أَحْسَنْتَ | آفرین |
| بارَکَ اللهُ فیکَ | آفرین بر تو |
| یَنْبوع | چشمه |
| ذائِقَة | چِشَنده |
| أَخْزَیْتَ | خوار کردی |
| بُحَیْرَة | دریاچه |
لغات عربی دهم رشته ریاضی درس ششم
در این جدول، لغات درس ششم از عربی دهم را نشان داده‌ایم.
| لغات درس ششم عربی دهم | معنی |
| بِناء | ساختمان، ساختن |
| إِغْلاق | بستن |
| جَیْش (جمع: جُیوش) | ارتش |
| حَدید | آهن |
| نُحاس | مس |
| مُوَحِّد | یگانه‌پرست |
| کَریه | زشت و ناپسند |
| مُحارَبَة | جنگیدن |
| مُسْتَنْقَع | مرداب |
| مَضیق | تنگه |
| نَحْوَ | سمت |
| دَجاج | مرغ |
| جُبْنَة | پنیر |
| زُبْدَة | کره |
| مَرَق | خورشت |
| دَوام | ساعت کار |
| مَواعِد | وقت‌ها |
| أَعْطِني | به من بده |
| مُسؤولُ الاِسْتِقْبال | مسئول پذیرش |
| وُصول | رسیدن |
| هَدَی | راهنمایی کرد |
| نَهَبَ | به تاراج برد |
| سَکَنَ | زندگی کرد |
| رَفَضَ | نپذیرفت |
| ذابَ | ذوب شد |
| خَیَّرَ | اختیار داد |
| خَرَّبَ | ویران کرد |
| خاطَبَ | خطاب کرد |
| اِختارَ | برگزید، انتخاب کرد |
| اِسْتَقْبَلَ | به پیشواز رفت، استقبال کرد |
| اِسْتَقَرَّ | استقرار یافت |
| أَشْعَلَ | شعله‌ور کرد |
| أَصْلَحَ | اصلاح کرد |
| أَطاعَ | پیروی کرد |
| اِغْتَنَمَ | غنیمت شمرد |
| تَخَلَّصَ | رهایی یافت، رها شد |
| تَلا | خواند |
| تابَ | توبه کرد |
| أَتْلو | می‌خوانم |
| کانَ قَدْ أَعْطاهُ | به او داده بود |
| کان ... یَحْکُمُ | حکومت می‌کرد |
| کان ... یُرَحِّبونَ | خوشامد |
| مُحارَبَة | جنگیدن |
| أَخْشاب | چوب‌ها |
| مَلابِسَ الرّیاضَة | لباس‌های ورزشی |
| ذُباب | مگس |
| لا تَلْمِزوا | عیب نگیرید |
| إِثْم | گناه |
فعل‌های معلوم و مجهول، همینطور ساختار آنها موضوع اصلی درس ششم عربی دهم است. در فیلم آموزش صرف ۱ فرادرس، این مبحث با مثال تدریس شده است.
لغات عربی دهم فنی حرفه ای درس هفتم
برای اینکه مهمترین لغات درس هفتم از عربی دهم را یاد بگیرید، کافی است به جدول زیر دقت کنید.
| لغات درس هفتم عربی دهم | معنی |
| بَحْر (جمع: بِحار) | دریاها |
| شاطئ (شَواطِئ) | ساحل |
| دَلافین | دلفین‌ها |
| سَمَکُ الْقِرْشِ | کوسه‌ماهی |
| طَیْر (جمع: طُیور) | پرندگان |
| لَبونَة | پستاندار |
| أَنْف (جمع: أُنوف) | بینی، دماغ |
| تَیّار | جریان |
| جَماعيّ | گروهی |
| حادّ | تیز |
| دَوْر | نقش |
| ذاکِرَة | حافظه |
| رائِع | جالب |
| مَوسوعَة | دانشنامه |
| مُشْرِف | مدیر داخلی |
| صیانَة | تعمیرات |
| شَرْشَف | ملافه |
| سَریر | تخت |
| مَکسور | شکسته |
| أَتَّصِلُ | تماس می‌گیرم |
| تَنْظیف | پاکیزگی |
| نُصَلِّحُ | تعمیر می‌کنیم |
| مُنْقِذ | نجات‌دهنده |
| کَذٰلِکَ | همینطور |
| قَفَزَ | پرید، جهش کرد |
| عَزَم | تصمیم گرفت |
| عَرَّفَ | معرفی کرد |
| غَنَّی | آواز خواند |
| صَفَرَ | سوت زد |
| أَدَّی | منجر شد، ایفا کرد |
| أَرْشَدَ | راهنمایی کرد |
| أَنْقَذَ | نجات داد |
| أَرْضَعَ | شیر داد |
| أَنْفَقَ | انفاق کرد |
| أَوْصَلَ | رساند، رسانید |
| أُصَدِّقُ | باور می‌کنم |
| یُحَیِّرُ | حیرت‌زده می‌کند |
| بَکَی | گریه کرد |
| بَلَغَ | رسید |
| تَجَمَّعَ | جمع شد |
| ضِعْف | برابر |
| ضِعْفَیْنِ | دو برابر |
| أَعْلَی | بالا، بالاتر |
| وَجه | چهره، صورت |
| شَمّ | بویایی |
| سیروا | گردش کنید، بگردید |
| أَعْتَذِرُ | عذر می‌خواهم |
| جِبال ثَلجیَّة | کوه‌های برفی |
| فَجَأَة | ناگهان |
| بَغْتَةً | ناگهان |
| تُراب | خاک |
| بَنون | فرزندان |
لغات عربی دهم درس هشتم
در آخرین درس از عربی دهم، از لغات جدول زیر استفاده شده است.
| لغات درس هشتم عربی دهم | معنی |
| بَدیع | نو، جدید (برای اولین بار) |
| مُجَرَّب | آزموده |
| مَلیح | بانمک |
| مَمزوج | درآمیخته |
| بُعْد | دوری |
| قُرْب | نزدیکی |
| رُفات | استخوان پوسیده |
| رَکْب | کاروان شتر یا اسب‌سواران |
| عَجین | خمیر |
| غَداة | آغاز روز |
| عَشیَّة | آغاز شب |
| عادي (جمع: عُداة) | دشمن |
| فَلاة (جمع: فَلَوات) | بیابان |
| کَأْس | لیوان، جام |
| مَحامِد | ستایش‌ها |
| مَصانِع | آب‌انبارهای بیابان |
| وُدّ | عشق |
| وُکَنات | لانه‌ها |
| آتي / آتٍ | در حال آمدن، آینده |
| اِسْتِغاثَ | کمک خواست |
| جَرَّبَ | آزمایش کرد |
| حَلَّ | فرود آمد |
| ذاقَ | چشید |
| رَجا | امید داشت |
| دَنا | نزدیک شد |
| رَضِيَ | راضی شد |
| هَجَرَ | جدا شد، جدایی گزید |
| سَلْ / إِسْأَلْ | بپرس |
| هامَ | تشنه و سرگردان شد |
| وَصَفَ | وصف کرد |
| ناحَ | شیون کرد |
| نُحْنَ | شیون کردند |
| مَرَّرَ | تلخ کرد |
| قَدْ تُفَتِّشُ | گاهی جست‌و‌جو میشود |
| شَمَّ | بویید |
| شَمَمْتَ | بوییدی |
| شَکَوتُ | شکایت کردم |
| إِنْ شَکَوتُ | اگر شکایت کنم |
| شاءَ | خواست |
| اِقْتَرَحَ | پیشنهاد کرد |
| حَدّاد | آهنگر |
| نَظّارَة | عینک |
| أَمّارَة | بسیار امرکننده |
| فَتّاحَة | در بازکن |
| رَصید | شارژ |
| اِتِّصالات | مخابرات |
| شَریحَة | سیم‌کارت |
| شَحْن | شارژ کردن |
| سامِحیني | مرا ببخش |
| أَنتَ عَلَی الْحَقِّ | حق با تو است |
| أُبَدِّلُ | عوض می‌کنم |
| شِراء | خریدن |
| راسِب | مردود |
| عَجین | خمیر |
| عَلّام | بسیار دانا |
| کاتِم | پوشاننده |
| حوت | نهنگ |
چطور قواعد عربی دهم را با فرادرس بیاموزیم؟
در کتاب عربی تمامی مقاطع، به‌ویژه عربی دهم، مجموعه‌ای از لغات مهم و پرکاربرد زبان عربی آموزش داده شده است. البته در کنار این لغات، برخی از مهمترین قواعد زبان عربی نیز در این کتاب‌ها آمده است. لغات عربی دهم را با دقت به این مطلب به‌طور کامل یاد بگیرید اما اگر قصد دارید قواعد این کتاب را هم بیاموزید، پیشنهاد می‌کنیم به فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس مراجعه کنید.
- فیلم آموزش عربی زبان قرآن ۱ پایه دهم فرادرس
- فیلم آموزش عربی زبان قرآن ۱ رشته ادبیات و علوم انسانی فرادرس
- فیلم آموزش رایگان اعداد در عربی زبان قرآن ۱ از فرادرس
- فیلم آموزش زبان قرآن ۱ به همراه حل سؤالات کنکور از فرادرس
اگر می‌خواهید قواعد عربی سایر مقاطع را هم یاد بگیرید یا با روش‌های ترجمه زبان عربی آشنا شوید، پیشنهاد می‌کنیم از مجموعه فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس کمک بگیرید.
- مجموعه فیلم‌های آموزش عربی دوره متوسطه فرادرس
- مجموعه فیلم‌های آموزش زبان عربی مقدماتی تا پیشرفته فرادرس
لغات عربی دهم انسانی
دانش‌آموزان مقطع دهم رشته ادبیات و علوم انسانی با مطالعه بخش‌های بعدی می‌توانند مهمترین لغات کتاب عربی دهم را یاد بگیرند. البته توجه داشته باشید که برخی از این لغات در کتاب عربی دهم سایر رشته‌ها هم آمده‌اند اما برخی دیگر، فقط در عربی دهم انسانی به کار رفته‌اند. دانش‌آموزان این رشته همچنین می‌توانند با مراجعه به فیلم آموزش عربی زبان قرآن ۱ رشته ادبیات و علوم انسانی فرادرس، قواعد کتاب عربی دهم را نیز به‌خوبی یاد بگیرند. برای مشاهده این فیلم آموزشی روی لینک زیر کلیک کنید.
لغات درس اول عربی دهم انسانی
لغاتی را که در درس اول از کتاب عربی دهم انسانی آمده‌اند، در جدول زیر قرار داده‌ایم.
| لغات درس اول عربی دهم انسانی | معنی |
| خَضِرَة | سرسبز |
| مُفْتَکِرَة | اندیشمند |
| اِغْبِرار | غبارآلودگی، تیره‌رنگی |
| جَهَّزَ | مجهّز کرد |
| ذو | دارای |
| شَقَّ | شکافت |
| صَیَّرَ | گردانید |
| نَجْم / نَجْمَة (جمع: أَنْجُم) | ستاره |
| أَنْزَلَ | نازل کرد |
| أَنْعُم | نعمت‌ها |
| أَوْجَدَ | پدید آورد |
| بالِغ | کامل |
| یَدورُ | می‌چرخد، می‌گردد |
| جَذْوَة | پاره آتش |
| ظُلُمات | تاریکی‌ها |
| دُرّ (جمع: دُرَر) | مروارید |
| ذا (هٰذا) | این |
| ذات | دارای |
| ذاک | آن |
| زانَ | زینت داد |
| مَرء | مرد |
| غالیَة | گرانبها، باارزش |
| شَرَرَة | پاره آتش، اخگر |
| ثَمَرَة | میوه |
| فُسْتان | لباس زنانه |
| ضیاء | روشنایی |
| ضَعْ | قرار بده، بگذار |
| غُصْن (جمع: غُصون) | شاخه |
| حَبَّة | دانه |
| غَیْم | ابر |
| قَصیر | کوتاه |
| جَوّ | هوا |
| تَعارُف | آشنایی با یکدیگر |
| قُلْ | بگو |
| مَطار | فرودگاه |
| عِقارِب | عقربه‌ها |
| مُسْتَعِرَة | فروزان |
| مُنْهَمِرَة | ریزان |
| مُحافَظَة | استان |
| إِبْحَثْ | جست‌و‌جو کن |
| مُسْتَعیناً بِ‍ـ... | به کمکِ ...، با استفاده از... |
| أَنْ أُسافِرَ | که مسافرت کنم، که سفر کنم |
| نَضِرَة | تر و تازه |
| قاعَة | سالن |
| نَما (مذکر) / نَمَتْ (مؤنث) | رشد کرد |
| یُخْرِجُ | درمی‌آوَرَد |
| مَعَ الأَسَف | متأسفانه |
| کَمِّلْ | کامل کن |
| تالي / تالیَة | بعدی |
| صَوْم | روزه |
| الصّین | کشور چین |
| بَطّاریَّة | باطری |
لغات درس دوم عربی دهم انسانی
در جدول زیر، آن دسته از لغات عربی را که در درس دوم از عربی دهم انسانی آمده‌اند، مشاهده می‌کنید.
| لغات درس دوم عربی دهم انسانی | معنی |
| أَخْبَرَ | خبر داد |
| أَطْفَأَ | خاموش کرد |
| أَغْلَقَ | بست |
| مُغْلَق | بسته شده |
| اِمْتَلَکَ | مالک شد |
| اِنْتَفَعَ | سود برد |
| تَعاوَنَ | همیاری کرد |
| حافَظَ | نگهداری کرد |
| حِفاظ عَلیٰ | نگهداری از |
| رَمیٰ | پرت کرد |
| فَرَغَ | خالی شد |
| قامَ | برخاست |
| ظَنَّ | گمان کرد |
| مارَسَ | تمرین کرد، انجام داد |
| نَصَحَ | پند داد، نصیحت کرد |
| أَحْسَنْتِ | آفرین بر تو |
| مُدَرِّس | معلّم |
| اِهْتِمام | تلاش، کوشش |
| عَمود (جمع: أَعْمِدَة) | ستون |
| اِقْتِراح | پیشنهاد |
| سائِح | گردشگر |
| بَهیمَة (جمع: بَهائِم) | حیوان چهارپا (به غیر از درندگان و حیوانات وحشی) |
| بُقْعَة (جمع: بِقاع) | قطعه زمین |
| تَیّار | جریان |
| مُسْتَوْصَف | درمانگاه |
| حُجُرات | اتاق‌ها |
| حِصَّة | قسمت، زنگ درسی |
| حُرّ | آزاد، آزاده |
| حَنَفیَّةُ الْماءِ | شیر آب |
| دَوْرَةُ الْمیاهِ | سرویس بهداشتی |
| عِنْدَئِذٍ | در این هنگام |
| دَوام مَدْرَسيّ | ساعت کار مدرسه |
| اِصْطِفاف صَباحيّ | صف صبحگاهی |
| زائِد | به علاوه (+) |
| ناقِص | منها (-) |
| یُساوي | مساوی (=) |
| ضَرْبٌ في / في | ضرب در ... (×) |
| هاتِف | تلفن |
| نَشاط | فعالیت |
| نُفایَة | زباله |
| مُواطِن | هم‌وطن، هم‌میهن، شهروند |
| هُدوء | آرامش |
| فَراغ | جای خالی |
| مُکَیِّفُ الْهَواءِ | کولر |
| مَرافِق عامَّة | تأسیسات عمومی |
| ما أَجْمَلَ | چه زیبا است! چقدر زیبا است! |
| مِضْیاف | مهمان‌نواز، مهمان‌دوست |
| شَعْب | ملّت |
| فائِز | بَرَنده، پیروز |
| فِضیَّة | نقره‌ای |
| ذَهَبیَّة | طلایی |
| آلَة | وسیله، ابزار |
| بَضائِع | کالاها |
| لَبِثَ | درنگ کرد |
| أَرْسَلْنا | فرستادیم |
| جاءَ بِ‍ـ... | آورد |
| یَفوقُ | برتری می‌یابد |
| حَدَثَ | رخ داد، اتفاق افتاد |
| سَماع | شنیدن |
| غُراب | کلاغ |
| نَمْلَة | مورچه |
| مُعْجَم | فرهنگ لغت |
لغات درس سوم عربی دهم انسانی
در جدول زیر، پرکاربردترین لغات درس سوم از عربی دهم را قرار داده‌ایم.
| لغات درس سوم عربی دهم انسانی | معنی |
| أَرْسَلَ | فرستاد |
| إِعْصار (جمع: أَعاصیر) | گردباد |
| سَنَویّاً | سالانه |
| تَرَی | ببینی، می‌بینی |
| أَنْ تَرَی | که ببینی |
| أَثارَ | شد |
| اِحْتَفَلَ | جشن گرفت |
| أَصْبَحَ | شد |
| أَمِریکَا الْوُسطَی | آمریکای مرکزی |
| أَمْطَرَ | باران بارید |
| بَسَطَ | بسط داد، گستراند |
| بَعُدَ | دور شد |
| تَتَساقَطَ | پی‌در‌پی افتاد و سقوط کرد |
| تُصَدِّقُ | باور می‌کنی |
| التَّعَرُّفُ عَلیٰ | شناختنِ ... |
| ثَلْج (جمع: ثُلوج) | برف، یخ |
| حَسَناً | بسیار خوب |
| حَیَّرَ | حیران کرد |
| سَحَبَ | کشید |
| سَمَّیٰ | نامید |
| سَوداء / أَسْوَد | سیاه |
| صَدَّقَ | باور کرد |
| حَتَّی تُصَدِّقَ | تا باور کنی |
| ظاهِرَة (جمع: ظَواهِر) | پدیده |
| فِلْم (جمع: أَفْلام) | فیلم |
| لاحَظَ | ملاحظه کرد |
| شَرَّفْتُم | مشرّف فرمودید |
| اَلْمُحیطُ الْأَطلَسيّ | اقیانوس اطلس |
| مَفْروش | فرش شده، پوشیده |
| مُرافِق | همراه |
| مِهْرَجان | جشنواره |
| جاهِز | آماده |
| مَرْحَبا بِکُم | خوش آمدید |
| نُزول | بارش، پایین آمدن |
| تَفتیش | بازرسی |
| یَفْقِدُ | از دست می‌دهد |
| یَئِسَ | ناامید میشود |
| جَواز | گذرنامه |
| بِطاقَة | بلیت، کارت |
| اِسْتِغْفار | طلب آمرزش کردن |
| اِعْتِذار | عذرخواهی کردن و پوزش خواستن |
| اِنْقِطاع | قطع و بریده شدن |
| حاسوب | کامپیوتر، رایانه |
| خَلاص | رهایی |
| مُجَفَّف | خشک |
| یَزْرَعُ | کشت می‌کند، می‌کارد |
| یَحْصَدُ | برداشت می‌کند (برداشت محصول) |
| نیام | خفتگان |
| اِنْتَبَهوا | بیدار شدند |
| وُجوه | صورت‌ها |
لغات درس چهارم عربی دهم انسانی
در جدول زیر، لغاتی را آموزش داده‌ایم که در درس چهارم از کتاب دهم انسانی آمده‌اند.
| لغات درس چهارم عربی دهم انسانی | معنی |
| اِحْتَرَمَ | احترام گذاشت |
| اِسْتَوَی | برابر شد |
| أَکَّدَ | تأکید کرد |
| إِساءَة | بدی کردن |
| أَيُّ إِساءَةٍ | هرگونه بدی، هرگونه بی‌ادبی |
| تَجَلّیٰ | جلوه‌گر شد |
| تَعارُف | یکدیگر را شناختن |
| لِتَعارَفوا | تا یکدیگر را بشناسید |
| تَعایَشَ | هم‌زیستی داشت |
| أَنْ یَتَعایَشوا تَعایُشاً سِلْمیَّاً. | که هم‌زیستی مسالمت‌آمیز کنند. |
| تَفَرَّقَ | پراکنده شد |
| لا تَفَرَّقوا | پراکنده نشوید |
| جازَ | جایز است |
| سُکّان | ساکنان |
| عُدْوان | دشمنی |
| فَضْل | برتری، فزونی |
| اِحْتِفاظ | نگاه داشتن، حفظ کردن |
| حَبْل (جمع: حِبال) | طناب |
| أَشْرَکَ | شریک قرار داد |
| اِعْتَصَمَ | با دست گرفت، چنگ زد |
| أُنْثَی | زن، ماده |
| ذَکَر | مرد، نر |
| أَلّا | که نه |
| أَلّا نَعْبُدُ | که نپرستیم |
| حُریَّة | آزادی |
| حَمیم | گرم و صمیمی |
| خِلاف | اختلاف |
| خُمْس | یک‌پنجم |
| دَعا | دعا کرد، فراخواند |
| یَدْعونَ | فرامی‌خوانند |
| فَرِحٌ | شاد |
| فَرَّقَ | پراکنده ساخت |
| قائِد (جمع: قادَة) | رهبر |
| قائِم | ایستاده، استوار |
| سَبَّ | دشنام داد |
| سِلْم | صلح |
| سِلْميّ | مسالمت‌آمیز |
| سَواء | یکسان |
| عَلَی مَرَّ الْعُصور | در گذر زمان |
| عَمیل (جمع: عُمَلاء) | مزدور |
| لَدَی | نزد |
| لَدَیهِم | دارند |
| مَعَ بَعض | با همدیگر |
| مِنْ دونِ اللهِ | به غیر خدا، به‌جای خدا |
| عَدُوّ | دشمن |
| یَجوزُ | شایسته است |
| تَعامًل | معامله کردن، داد و ستد کردن |
| إِجْلاس | نشاندن |
| مِنْ فَضْلِک | لطفاً |
| صالَة | سالن |
| جَمارِک | گمرک |
| ذِکْرَیات | خاطرات |
| تَفَقَّهوا | دانش بیاموزید |
| لا یَعْذِرُ | عذر نمی‌پذیرد |
| إِنْ جالَسْتَهُ | اگر با او هم‌نشینی کنی |
| إِنْ ماشَیْتَهُ | اگر با او همراهی کنی |
| عَلَی عَیْني | به روی چشمم |
| حُبوب | قرص‌ها |
| صُداع | سردرد |
| ضَغْط | فشار |
| نُقود | پول، پول‌ها |
| قِشْر | پوست |
لغات درس پنجم عربی دهم انسانی
در این جدول، لغات عربی درس پنجم از عربی دهم را نشان داده‌ایم.
| لغات درس پنجم عربی دهم انسانی | معنی |
| بَرّيّ | زمینی، خشکی |
| نَباتاتٌ بَرّیَّةٌ | گیاهان صحرایی |
| یَقْدِرُ | میتواند |
| اِبْتَعَدَ | دور شد |
| حَتّی تَبْتَعِدَ | تا دور شود |
| اِتِّجاه | جهت |
| أَدارَ | اداره کرد، چرخاند |
| أَنْ تُدیرَ | که بچرخاند |
| أَنْ تَرَی | که ببیند |
| اِسْتَفادَ | بهره برد |
| أَنْ یَسْتَفیدَ | که بهره ببرد |
| إِضافَةً إِلَی | افزون بر |
| عُشْب طِبّيّ (جمع: أَعْشاب طِبّیَّة) | گیاه دارویی |
| أَفْرَزَ | ترشح کرد |
| اِلْتَأَمَ | بهبود یافت |
| حَتَّیٰ یَلْتَئْمَ | تا بهبود یابد |
| اِلتِقاطُ صُوَرٍ | عکس گرفتن |
| إِنارَة | نورانی کردن |
| ضَرّ | ضرر و زیان |
| یُسْر | آسانی |
| بَطّ / بَطَّة | اردک |
| بوم / بومَة | جغد |
| تَأَثَّرَ | تحت تأثیر قرار گرفت |
| بَکْتیریا | باکتری |
| تَحْتَوي | در بر دارد |
| تَحَرَّکَ | حرکت کرد |
| تَنْشُرُ | پخش می‌کند |
| جُرْح | زخم |
| حَرَّکَ | حرکت داد |
| حَوَّلَ | تبدیل کرد |
| حِرْباء | آفتاب‌پرست |
| دَلَّ | راهنمایی کرد |
| دونَ أَنْ | بی‌آنکه، بدون آنکه |
| دونَ أَنْ تُحَرِّکَ | بی‌آنکه حرکت بدهد |
| ذَنْب (جمع: أَذْناب) | دُم |
| زَیْت (جمع: زُیوت) | روغن |
| سارَ | به راه افتاد، حرکت کرد |
| سائِل | مایع |
| ضَوْء (جمع: أَضْواء) | نور |
| ظَلام | تاریکی |
| عَوَّضَ | جبران کرد |
| قِطّ | گربه |
| لَعِقَ | لیسید، لیس زد |
| مُضيء | نورانی |
| مُطَهِّر | پاک‌کننده |
| وِقایَة | پیشگیری |
| مَلَکَ | مالک شد، فرمانروایی کرد، دارد |
| یَسْتَطیعُ | میتواند |
| یَسْتَعینُ بِ‍ـ... | از ... یاری می‌جوید |
| یَنْبَعِثُ | فرستاده میشود |
| بَدَأَ | آغاز شد |
| مُلَوَّن / مُلَوَّنَة | رنگی |
| رُبَّما | امید است |
| یُحَذِّرُ | هشدار می‌دهد |
| جَواسیس | جاسوس‌ها |
| غابَة | جنگل |
| صَدْر (جمع: صُدور) | سینه |
| أَحْرار | آزادگان |
| حَیَوانات مائیَّة | حیوانات آبزی |
| قَسَمَ / قَسَّمَ | تقسیم کرد |
| لِمَ | برای چه؟ چرا؟ |
| قَدْ أَنْشَدَ | سروده است |
| بارَکَ اللهُ فیکَ | آفرین بر تو |
| طَرْد | دور کردن |
| سَکینَة | آرامش |
| إِساءَة | بدی |
| بَقَرَة | گاو ماده |
| رَمَیٰ | پرتاب کردن |
| قَذَفَ | پرتاب کردن |
| نُفایَة | زباله، آشغال |
| قَیْد | بند |
| تَشْجیع | تشویق کردن |
| حُمْق | نادانی |
| نَدَم | پشیمانی و ندامت |
| ذَمّ | نکوهش |
| بِرّ | نیکی |
| یَسْتُرُ | می‌پوشاند |
| نَفْساً | کسی |
دانش‌آموزان مقطع دهم انسانی، در درس پنجم کتاب عربی خود، علاوهبر لغات بالا با قواعد جمله‌های اسمیه و فعلیه نیز آشنا می‌شوند. به این دسته از مخاطبان توصیه می‌کنیم برای یادگیری بهتر این مبحث از فیلم آموزش عربی زبان قرآن ۱ رشته ادبیات و علوم انسانی فرادرس کمک بگیرند.
لغات درس ششم عربی دهم انسانی
در درس ششم از کتاب عربی دهم، لغاتی به چشم می‌خورند که در کتاب‌های عربی رشتههای ریاضی و تجربی نیامده‌اند. دانش‌آموزان رشته انسانی می‌توانند این لغات را با توجه به جدول زیر بیاموزند.
| لغات درس ششم عربی دهم انسانی | معنی |
| اِحْتِواء | در بر گرفتن |
| إِحْتِصاء | شمارش |
| تَسْجیل | ثبت کردن |
| جَذَبَ | جذب کرد |
| حَصَلَ عَلَیٰ | به دست آورد |
| وَقَعَ / یَقَعُ | افتاد، اتفاق افتاد، واقع شد / می‌افتد، اتفاق می‌افتد، واقع میشود |
| أَطْوَل | بلندترین |
| بُحَیْرَة | دریاچه |
| شاطئ (جمع: شَواطِئ) | ساحل |
| أَثَريّ | تاریخی |
| ثَقافیَّة | فرهنگی |
| صَحْراویَّة | کویری |
| ریفيّ | روستایی |
| یَدَویَّة | دستی |
| رائِع | جالب |
| خَلّاب | جذاب |
| مَعالِم | آثار |
| مَعالِمُ إیرانَ الْخَلّابَةُ | آثار جذاب ایران |
| نِفْط | نفت |
| کَهْف (جمع: کُهوف) | غار |
| سَجّاد | فرش |
| سیاحَة | گردشگری و جهانگردی |
| عِمارَة | ساختمان |
| فُسْتُق | پسته |
| قائِمَة | لیست |
| قُبَّة | گنبد |
| مَلْحوظ | قابل ملاحظه |
| مَناطِقُ الْجَذبِ السَّیاحيّ | مناطق دارای جاذبه جهانگردی یا گردشگری |
| قَضاءُ الْعُطُلاتِ | گذراندن تعطیلات |
| لابُدَّ مِنْ | ناگزیر |
| بَرید | پست |
| بَطاقَةِ بَریدیَّة | کارت پستال |
| حَلَویّات | شیرینی‌جات |
| مُنَظَّمَةُ الْیونِسْکو | سازمان یونسکو |
| شَلّال | آبشار |
| مُسَقَّف / مُسَقَّفَة | سقف‌دار |
| مِمَّ (مِنْ + ما) | از چه |
| تَقَعُ | واقع است، قرار دارد |
| مُجِدّ | کوشا |
| رَمْل | ماسه |
| بَنَفْسَجيّ | بنفش |
| هُدوء | آرامش |
| صَیْدَليّ | داروخانه‌دار |
| صَیْدَلیَّة | داروخانه |
| مِحْرار | دماسنج |
| دَواء (جمع: أَدْویَة) | دارو |
| جِلْد | پوست |
| قُطْن | پنبه |
| وَصْفَة | نسخه |
| غَیْرُ مَسْموح | غیرمجاز |
| عَیْش | زندگی |
| کانَ لِـ... | ... داشت |
ششمین درس از عربی دهم دو بخش کلی دارد. یک بخش از آن مربوط به لغاتی است که آنها را در جدول بالا مطالعه کردید. بخش دوم نیز مربوط به قواعد کلمه‌های معرب و مبنی است. این قواعد را می‌توانید با مشاهده فیلم آموزش صرف ۳ فرادرس نیز بیاموزید.
لغات درس هفتم عربی دهم انسانی
در ادامه و با دقت به جدول زیر، لغات درس هفتم از عربی دهم انسانی را می‌آموزید.
| لغات درس هفتم عربی دهم انسانی | معنی |
| بِئْر (جمع: آبار) | چاه |
| أُنْبوب / أُنْبوبَة (جمع: أَنابیب) | لوله |
| مَدَّ خُطوطِ الْأَنابیبِ | کشیدن خطوط لوله |
| بَلَد (جمع: بُلْدان) | کشورها |
| مَصْفیٰ (جمع: مَصافي) | پالایشگاه |
| میناء (جمع: مَوانئ) | بندر، لنگرگاه |
| وَقود | مواد سوختی، سوخت |
| اِتِّصالات | مخابرات |
| اِسْتِهْلاک | مصرف |
| إِنْذار | هشدار |
| تَحْذیریَّة | هشدارآمیز |
| بِناء | ساختمان، ساختن |
| سَماد | کود |
| صُخور | صخره‌ها |
| صیانَة | تعمیر، نگهداری |
| غاز | گاز |
| مَحَطَّة | ایستگاه |
| عَبْرَ | از راهِ |
| مَطّاط | پلاستیک، کائوچو |
| مُنْحَدَر | سرازیری |
| مَوادُّ التَّجْمیلِ | مواد آرایشی |
| ناقِلاتُ النِّفطِ | نفت‌کش‌ها |
| مُبیدَةُ الحَشَراتِ | حشره‌کش |
| أَنجَح | موفق‌تر، موفق‌ترین |
| اِسْتَعْمَرَ | خواستار آباد کردن شد |
| أَنشَأَ | آفرید، پدید آورد |
| حَصَلَ عَلیٰ | به دست آورد |
| صَدَّرَ | صادر کرد |
| مُصَدَّرَة | صادرکننده |
| تَصْدیر | صادر کردن |
| صَناعیَّة | صنعتی |
| أَکْمِلْ | کامل کن |
| لَوْح | تابلو |
| اِسْتَمِعوا | گوش فرا دهید، گوش بسپارید |
| یَجِبُ | واجب است، باید |
| وَضَعَ / یَضَعُ | قرار داد / قرار می‌دهد |
| یَضَعونَ | قرار می‌دهند |
| یُنْقَلُ | منتقل میشود |
| یُفْتَحُ | باز میشود |
| یُغْلَقُ | بسته میشود |
| یَصْعَدُ | بالا می‌رود |
| اِسْتَغْرَقَ وَقتاً طَویلاً | وقتی طولانی گرفت |
| أَقَلُّ خَطَراً | کم‌خطر‌تر، کم‌خطرترین |
| مَواعِد | وقت‌ها |
| دَجاج | مرغ |
| أَعْطِني | به من بده، به من عطا کن |
| جُبْنَة | پنیر |
| مَرْق | خورشت |
| مَسؤولُ الاِسْتِقْبالِ | مسئول پذیرش |
| دَوام | ساعت کار |
| زُبْدَة | کره |
| کَ‍ـ... | به‌عنوانِ |
| جِلْديّ | پوستی |
| سیما | چهره |
| رَجاءً | لطفاً |
| زَمیل | همکار |
| فَطور | صبحانه |
| مُرَبَّی | مربا |
| رُزّ | برنج |
| سَفینَة (جمع: سُفُن) | کشتی |
| مَنْجَمُ الْفَحْمِ | معدن زغال‌سنگ |
در درس هفتم عربی دهم، علاوهبر لغات جدول بالا، قواعد فعل‌های مجهول نیز آموزش داده شده است. این مبحث، در مطلب «فعل مجهول در عربی چیست؟» از مجله فرادرس، به‌طور کامل و با مثال بررسی شده است.
لغات درس هشتم عربی دهم انسانی
لغات درس هشتم عربی دهم و معنای آنها را در جدول زیر مشخص کرده‌ایم.
| لغات درس هشتم عربی دهم انسانی | معنی |
| أَدّیٰ | منجر شد، ایفا کرد |
| أَرْشَدَ | راهنمایی کرد |
| أَرْضَعَ | شیر داد |
| أَعْلَیٰ | بالا، بالاتر |
| أَنْف (جمع: أُنوف) | بینی‌ها، دماغ‌ها |
| أَوْصَلَ | رساند، رسانید |
| أَنْقَذَ | نجات داد |
| بَحْر (جمع: بِحار) | دریا |
| بَکیٰ | گریه کرد |
| بَلَغَ | رسید |
| بَلیٰ | آری |
| تَجَمَّعَ | جمع شد |
| جَماعيّ | گروهی |
| حادّ | تیز |
| دَوْر | نقش |
| ذاکِرَة | حافظه |
| سَمَکُ الْقِرْشِ | کوسه‌ماهی |
| صَفَرَ | سوت زد |
| ضِعْف | برابر از نظر مقدار |
| ضِعْفَیْن | دو برابر |
| طَیْر (جمع: طُیور) | پرنده |
| عَرَّفَ | معرفی کرد |
| عَزَمَ | تصمیم گرفت |
| غَنّیٰ | آواز خواند |
| قَفَزَ | پرید، جهید |
| شَرْشَف | ملافه |
| صیانَة | تعمیرات، نگهداری |
| تَنْظیف | پاکیزگی |
| مُشْرِف | مدیر داخلی |
| نُصَلِّحُ | تعمیر می‌کنیم |
| أَتَّصِلُ | تماس می‌گیرم |
| سَریر | تخت |
| لَبونَة | پستاندار |
| کَذٰلِکَ | همینطور |
| مُنْقِذ | نجات‌دهنده |
| مَوسوعَة | دانشنامه |
| ذَکيّ | باهوش |
| بَغْتَةً | ناگهان |
| یَحْرُسُ | پاسداری می‌کند |
| یُحَیِّرُ | حیران می‌کند |
| اِسْتَرِح | استراحت کن |
| مَکْسور | شکسته |
| ثَلْجيّ / ثَلْجيَّة | برفی |
| شَمّ | بویایی |
| اِسْتَلَمَ | دریافت کردن، پذیرفتن |
| عِبادِکَ الصّالِحینَ | بندگان درستکارت |
| نِسیان | فراموشی |
| وَحْدَة | تنهایی |
مثال لغات عربی دهم
یادگیری لغات هر زبانی، به‌ویژه زبان عربی، نیازمند تمرین و تکرار فراوان است. به همین علت، در این بخش، ۱۶ مثال از کاربرد لغات عربی دهم را در جمله‌های عربی بررسی می‌کنیم. برای یادگیری مثال‌های بیشتر و حتی برای آموختن مثال‌هایی از قواعد عربی دهم می‌توانید به فیلم آموزش زبان قرآن ۱ رشته ادبیات و علوم انسانی فرادرس مراجعه کنید. لینک دسترسی به این فیلم آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.
مثال اول
«غَیْم» به معنی «ابر»، یکی از لغات مهم عربی دهم است که کاربرد آن را در مثال زیر نشان داده‌ایم.
اَلْجَوُّ مُشْمِسٌ و لا یوجَدُ غَیْماً في السَّماءِ.
هوا آفتابی است و ابری در آسمان وجود ندارد.
مثال دوم
«قاعَةُ المَطارِ» یکی از لغات پرکاربرد عربی دهم به شمار می‌آید. با دقت به مثال زیر، کاربرد آن را به‌خوبی می‌آموزید.
یَنْتَظِرَ المُسافِرونَ في قاعَةِ المَطارِ.
مسافران در سالن فرودگاه منتظر هستند.
مثال سوم لغات عربی
«السّائِح» به معنی «گردشگر» است و یکی از واژگان مهم عربی دهم محسوب میشود. در کادر زیر، مثالی از کاربرد این لغت را نشان داده‌ایم.
مِنْ أَینَ هذا السّائِح؟
این گردشگر اهل کجاست؟
مثال چهارم
در این مثال، کاربرد دو مورد از لغات عربی دهم، یعنی «الْحُبوبَ المُهْدِّئَة» و «الصَّیْدَلیَّة» نشان داده شده است.
إِشْتَرَیتُ الْحُبوبَ المُهْدِّئَة مِنَ الصَّیْدَلیَّة.
از داروخانه، قرص‌های آرامش‌بخش خریدم.
مثال پنجم
در این مثال، «الأَضْواء» جمع «ضَوء» است و یکی از لغات عربی دهم به شمار می‌رود.
أَبي فَتَحَ النّافِذَةَ و غَرِقتِ الغُرْفَةُ في الأَضْواء.
پدرم پنجره را باز کرد و اتاق در نور غرق شد.
مثال ششم لغات عربی دهم
کاربرد کلمه «الحَدیدِ» را با دقت به مثال زیر، به‌خوبی یاد می‌‌گیرید.
تُصْنَعُ السَّیاراتِ مِنَ الحَدیدِ في المَصْنَعِ.
در کارخانه، ماشین با آهن ساخته میشود.
مثال هفتم
«الدَّجاج» و «الأََرُز» دو مورد از لغات عربی دهم هستند. برای اینکه کاربرد آنها را به‌خوبی یاد بگیرید، به مثال زیر دقت کنید.
طَبَختُ الدَّجاجَ و الأََرُزَ لِأُسْرَتي.
برای خانواده‌ام، مرغ و برنج پختم.
مثال هشتم
لغت «شاطِئِ» به معنی ساحل است. در کادر زیر، مثالی از کاربرد آن را نشان داده‌ایم.
سَأَقْضِی العُطْلَةَ في شاطِئِ البَحْرِ.
تعطیلات را در ساحل دریا می‌گذرانم.
مثال نهم لغات عربی دهم
«یَنْبوعٌ» و «الفَلاةِ» دو مورد از لغات عربی دهم هستند که بر پدیده‌های طبیعی دلالت دارند. در مثال زیر، نحوه استفاده از این لغات را مشخص کرده‌ایم.
لایوجَدُ یَنْبوعٌ في الفَلاةِ.
چشمه‌ای در بیابان یافت نمی‌شود.
مثال دهم
«الفَتّاحَةِ» یکی از لغات عربی دهم و یکی از واژگان کاربردی این زبان است. با توجه به مثال زیر، کاربرد آن را می‌آموزید.
نَحنْ نَحْتاجُ إِلَی الفَتّاحَةِ.
به در بازکن نیاز داریم.
مثال یازدهم
«غالیَةً» معمولاً نقش صفت را به عهده دارد و یکی از لغات مهم عربی دهم محسوب میشود. برای اینکه نحوه استفاده از آن را بیاموزید، به مثال زیر دقت کنید.
یُباعُ سَلّاجَةً غالیَةً في المَتْجَرِ.
یخچال گران‌قیمتی در فروشگاه فروخته میشود.
مثال دوازدهم لغات عربی دهم
در این مثال، معنی لغت «مارَسَ» و کاربرد آن را نشان داده‌ایم.
مارَسَ الطّالِبُ الْأَعْدادَ الْعَرَبیَّة.
دانش‌آموز اعداد عربی را تمرین کرد.
مثال سیزدهم
در مثال زیر، دو مورد از صفت‌های کاربردی عربی، یعنی «فِضیَّة» و «ذَهَبیَّة» را نشان داده‌ایم.
ساعَتي فِضیَّة وَلٰکِنْ ساعَةُ أُمّي ذَهَبیَّة.
ساعتم نقره‌ای است اما ساعت مادرم طلایی است.
مثال چهاردهم
با دقت به مثال زیر می‌آموزید که چطور لغات «الغُرابُ» و «الغْصْنِ» را در جمله به کار ببرید.
جَلَسَ الغُرابُ عَلَی الغْصْنِ.
کلاغ روی شاخه نشست.
مثال پانزدهم لغات عربی دهم
«فِلْم» یکی از لغات رایج عربی است. برای اینکه نحوه کاربرد آن را یاد بگیرید، کافی است به مثال زیر دقت کنید.
شاهَدْتُ فِلْماً مَعَ أَصْدِقائی.
با دوستانم، فیلمی دیدم.
مثال شانزدهم
«مَعالِمُ إیرانَ الْخَلّابَةُ» و «السّائِح» در کتاب عربی نهم آموزش داده شده‌اند. برای یادگیری کاربرد آنها به مثل زیر توجه کنید.
مَعالِمُ إیرانَ الْخَلّابَةُ تَجْذِبُ السّائِحینَ.
آثار جذاب ایران، گردشگران را جذب می‌کند.
روش یادگیری لغات عربی دهم
اکنون که با مهمترین لغات عربی دهم آشنا شده‌اید، ممکن است از خودتان بپرسید که چطور می‌توان این لغات را به‌خوبی یاد گرفت و آنها را به ذهن سپرد. در این بخش، روش‌هایی را معرفی می‌کنیم که با به‌کارگیری آنها می‌توانید این لغات را در کمترین زمان یاد بگیرید و در مواقع لزوم، آنها را به‌راحتی به یاد بیاورید. این روش‌ها عبارتند از:
- یادگیری کلمه‌های مرتبط
- یادگیری لغات همخانواده
- یادگیری لغات متضاد
- یادگیری لغات مترادف
- توجه به ساختار کلمه
در بخش‌های بعدی، هرکدام از روش‌های بالا را با مثال آموزش می‌دهیم.
یادگیری کلمه‌های مرتبط
تعدای از لغات عربی دهم، از نظر معنایی به هم ارتباط دارند. در واقع، موضوع آنها مشترک است. درصورتی‌که این دسته از لغات را به‌طور همزمان بخوانید، هم یادگیری آنها آسان‌تر خواهد بود و هم به یاد آوردن آنها. مثال‌هایی از این دسته لغات را در جدول زیر نشان داده‌ایم.
| موضوع مشترک | لغات مرتبط عربی دهم |
| حیوانات |
النَّمْلَة (مورچه) بَهائِم (حیوانات چهارپا) بَطّ / بَطَّة (اردک) بوم / بومَة (جغد) حِرْباء (آفتاب‌پرست) قِطّ (گربه) دَجاج (مرغ) ذُباب (مگس) سَمَکُ الْقِرْشِ (کوسه‌ماهی) طَیْر (پرنده) حوت (نهنگ) غُراب (کلاغ) بَقَرَة (گاو ماده) |
| اعضای بدن |
صَدْر (سینه) أَنْف (بینی) جِلْد (پوست) |
| کشورها |
أَمِریکَا الْوُسطَی (آمریکای مرکزی) اَلْمُحیطُ الْأَطلَسيّ (اقیانوس اطلس) الصّین (کشور چین) |
| طبیعت |
شاطئ (ساحل) یَنْبوع (چشمه‌ها، جوی‌های پُرآب) بُحَیْرَة (دریاچه) بَرّيّ (زمینی، خشکی) بَحْريّ (دریایی) مُسْتَنْقَع (مرداب) مَضیق (تنگه) بِقاع (زمین‌‌ها) فَلاة (بیابان) کَهْف (غار) |
| آب‌و‌هوا |
أَمْطَرَ (باران بارید) ثَلْج (برف، یخ) غَیْم (ابر) نُزول (بارش، پایین آمدن) |
| مکان‌ها |
مَطار (فرودگاه) قاعَة (سالن) صالَة (سالن) مُسْتَوْصَف (درمانگاه) صَیْدَلیَّة (داروخانه) میناء (بندر، لنگرگاه) |
| علائم ریاضی |
زائِد (به علاوه) ناقِص (منها) یُساوی (مساوی) |
| غذاها و خوراکی‌ها |
جُبْنَة (پنیر) زُبْدَة (کره) مَرَق (خورشت) حَلَویّات (شیرینی‌جات) رُزّ (برنج) مُرَبَّی (مربا) فُسْتُق (پسته) |
| فلزها |
حَدید (آهن) نُحاس (مس) |
| وسایل خانه |
شَرْشَف (ملافه) سَریر (تخت) |
یادگیری لغات همخانواده
می‌دانیم که بسیاری از لغات عربی، با قرار دادن یک ریشه واحد در وزن‌های گوناگون ساخته می‌شوند. لغاتی که از نظر وزن با هم متفاوت هستند اما ریشه آنها مشترک است، لغات همخانواده و هم‌ریشه به شمار می‌آیند. لغات همخانواده از نظر معنایی هم به یکدیگر مرتبط هستند. بنابراین، اگر آنها را با هم بخوانید، یادگیری این لغات و به یاد آوردن آنها برایتان آسان‌تر خواهد بود. برخی از لغات همخانواده عربی دهم را در جدول زیر مشاهده می‌کنید.
| ریشه مشترک | لغات همخانواده عربی دهم |
| جدد |
جَدَّ (تلاش و کوشش کرد) مُجِدّ (کوشا و تلاش‌گر) |
| سیح |
سیاحَة (جهانگردی، گردشگری) سائِح (جهانگرد، گردشگر) السَّیاحيّ (مربوط به جهانگردی یا گردشگری) |
| صدل |
صَیْدَليّ (داروخانه‌دار) صَیْدَلیَّة (داروخانه) |
| عیش |
عَیْش (زندگی) تَعایَشَ (هم‌زیستی داشت) |
| صدر |
صَدَّرَ (صادر کرد) مُصَدَّرَة (صادرکننده) تَصْدیر (صادر کردن) |
یادگیری لغات متضاد
برخی از لغات پرکاربرد عربی دهم با هم متضاد هستند. چنانچه این لغات متضاد را در کنار هم یاد بگیرید، آنها را به‌سادگی در حافظه خود ثبت خواهید کرد. برخی از لغات متضاد عربی دهم را در جدول زیر نشان داده‌ایم.
| لغات متضاد عربی دهم | |
|
أُنْثَی (زن، ماده) ≠ ذَکَر (مرد، نر) |
ضَوْء (نور) ≠ ظَلام (تاریکی) |
|
بَرّيّ (زمینی، خشکی) ≠ بَحْريّ (دریایی) |
بُعْد (دوری) ≠ قُرْب (نزدیکی) |
|
غَداة (آغاز روز) ≠ عَشیَّة (آغاز شب) |
زائِد (به علاوه) ≠ ناقِص (منها) |
|
یَزْرَعُ (کشت می‌کند، می‌کارد) ≠ یَحْصَدُ (برداشت می‌کند) |
اِبْتَعَدَ (دور شد) ≠ دَنا (نزدیک شد) |
یادگیری لغات مترادف
در میان لغات عربی دهم، لغات مترادفی وجود دارد که اگر آنها را در کنار هم بخوانید، یادگیری این لغات برایتان راحت‌تر خواهد شد. برخی از لغات مترادف و هم‌معنی عربی دهم را در جدول زیر مشخص کرده‌ایم.
| لغات مترادف عربی دهم | |
|
مِنْ فَضْلِک = رَجاءً |
صالَة = قاعَة |
|
قِشْر = جِلْد |
سَکینَة = هُدوء |
|
أَحْسَنْتَ = بارَکَ اللهُ فیکَ |
أَرْشَدَ = هَدَی |
|
بَغْتَةً = فَجَأَة | |
توجه به نوع کلمه
گاهی اگر به نوع کلمه‌ها دقت کنیم، درک معنای آنها برایمان راحت‌تر میشود. به‌طور مثال، بسیاری از اسم فاعل‌ها با استفاده از کلمه «کننده» ترجمه می‌شوند یا اسم مفعول‌ها با استفاده از کلمه «شده» معنی می‌شوند. در ادامه، روش ترجمه برخی از انواع کلمه‌ها را مشخص کرده‌ایم و مثال‌هایی از آنها را با توجه به لغات عربی دهم بیان کرده‌ایم:
- اسم فاعل با استفاده از کلمه «کننده» ترجمه میشود. مانند: مُطَهِّر (پاک‌کننده).
- اسم تفضیل بهصورت «صفت + تَر» ترجمه میشود. مانند: أَعْلَیٰ (بالاتر).
- اسم مبالغه با استفاده از کلمه «بسیار» معنی میشود. مانند: صَبّار (بسیار صبور و شکیبا).
تمرین لغات عربی دهم
برای اینکه لغات عربی دهم را به‌خوبی یاد بگیرید، باید آنها را مدام تمرین کنید. در بخش پایانی این مطلب از مجله فرادرس، ۲۰ تمرین کوتاه‌پاسخ و ۲۰ تمرین چهارگزینه‌ای را برای مرور این لغات ارائه کرده‌ایم. روش پاسخگویی به هرکدام از این سؤال‌ها را در در ادامه توضیح داده‌ایم. داوطلبان کنکور و مخاطبانی که می‌خواهند با سؤالات کنکوری عربی دهم آشنا شوند، می‌توانند از فیلم آموزش عربی زبان قرآن ۱ به همراه حل سؤالات کنکور فرادرس کمک بگیرند. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه مشاهده می‌کنید.
تمرین لغات عربی دهم بخش اول
معنای فارسی هرکدام از لغات زیر را مشخص کنید.
۱- «مُسْتَعِرَة» به عربی
فروزان
۲- «سائِح» به عربی
گردشگر
۳- «مِهْرَجان» به عربی
جشنواره
۴- «أُنْثَی» به عربی
زن، ماده
۵- «بوم» به عربی
جغد
۶- «نُحاس» به عربی
مس
۷- «لَبونَة» به عربی
پستاندار
۸- «رُفات» به عربی
استخوان پوسیده
۹- «اِغْبِرار» به عربی
غبارآلودگی، تیره‌رنگی
۱۰- «مارَسَ» به عربی
تمرین کرد، انجام داد
۱۱- «تَیّار» به عربی
جریان
۱۲- «لاحَظَ» به عربی
ملاحظه کرد
۱۳- «سُکّان» به عربی
ساکنان
۱۴- «إِنارَة» به عربی
نورانی کردن
۱۵- «بُحَیْرَة» به عربی
دریاچه
۱۶- «أُنْبوب» به عربی
لوله
۱۷- «میناء» به عربی
بندر، لنگرگاه
۱۸- «ذاکِرَة» به عربی
حافظه
۱۹- «حَوَّلَ» به عربی
تبدیل کرد
۲۰- «جَمارِک» به عربی
گمرک
تمرین لغات عربی دهم بخش دوم
برای جواب دادن به هر سؤال، باید یکی از گزینه‌ها را علامت بزنید. بعد از جواب دادن به هر سؤال، با کلیک روی گزینه «مشاهده پاسخ صحیح»، جواب آن نشان داده میشود. بعد از جواب دادن به همه سؤال‌ها، گزینه «دریافت نتیجه آزمون» نشان داده میشود. با کلیک روی آن، تعداد امتیازهایتان در این آزمون نشان داده میشود.
۱- معنی لغت «غَیْم» چیست؟
خورشید
مهتاب
ابر
باران
۲- معادل عربی «مُعْجَم» چیست؟
دانشنامه
فرهنگ لغت
پژوهش
گزارش
۳- مترادف «مِنْ فَضْلِک» در کدام گزینه آمده است؟
رَجاءً
مِنْ دونِ اللهِ
بارَکَ اللهُ فیکَ
سامِحیني
۴- متضاد کلمه «ظُلُمات» چیست؟
ظَلام
أَضْواء
أَذْناب
إِنارَة
۵- کلمه‌های کدام گزینه مترادف هستند؟
«بَرّيّ» و «بَحْريّ»
«سَکینَة» و «حُمْق»
«إِثْم» و «کَریه»
«فَجَأَة» و «بَغْتَةً»
۶- همه گزینه‌ها نام پدیده‌های طبیعی هستند، به‌جز...
عَجین
شاطئ
نَجْم
ثَلْج
۷- معادل «ساعت کار» در زبان عربی چیست؟
دَوام
مَواعِد
أَنشَأَ
اِسْتَعْمَرَ
۸- معنای لغت «مَطّاط» در کدام گزینه آمده است؟
ایستگاه
پلاستیک
سرازیری
نگهداری
۹- در کدام گزینه، همه لغات از نظر معنایی مرتبط هستند؟
مَطار، غَیْم، بِقاع
شَرْشَف، حَلَویّات، زائِد
جُبْنَة، نُحاس، سَریر
مَرَق، فُسْتُق، زُبْدَة
۱۰- همه گزینه‌ها کلمه جمع هستند، به‌جز...
أَنْجُم
دُرَر
غُصون
سَماع
۱۱- در زبان عربی، برای گفتن «سالانه» از کدام لغت استفاده میشود؟
سَنَويّ
مِهْرَجان
فَریق
بِطاقَة
۱۲- کدام کلمه نام عربی نوعی حیوان است؟
أَنْف
حِرْباء
بَرّيّ
رُزّ
۱۳- کدام کلمه به موضوع «آب‌و‌هوا» ارتباط دارد؟
مُرَبَّی
صالَة
أَمْطَرَ
بَحْريّ
۱۴- کدام گزینه به معنی «آغاز کرد» است؟
بَدَأَ
لَعِقَ
دَلَّ
سارَ
۱۵- کدام گزینه از نظر معنایی با کلمه «یَنْبوع» ارتباط دارد؟
ذُباب
جِلْد
الصّین
بُحَیْرَة
۱۶- معادل «مهمان‌دوست» در عربی چیست؟
فائِز
مِضْیاف
فِضّیَّة
سائِح
۱۷- کدام گزینه نام نوعی رنگ است؟
جَواز
نیام
مُرافِق
سَوداء
۱۸- کدام گزینه برای کامل کردن جمله زیر مناسب است؟
«هَلْ سافَرْتَ إلَی ...؟»
أَمِریکَا الْوُسطَی
سَمَکُ الْقِرْشِ
ثَلْج
قاعَة
۱۹- متضاد «ظَلام» در کدام گزینه آمده است؟
قُرْب
غَداة
عَشیَّة
ضَوْء
۲۰- همه گزینه‌ها نام یکی از اعضای بدن هستند، به‌جز...
صَدْر
جِلْد
بَطَّة
أَنْف
