فرادرسلغات عربی نهم درس به درس با ترجمه فارسی + مثال و تمرین
عربی نهم یکی از مهم‌ترین درس‌های دوره متوسطه است که مجموعه‌ای از پرکاربردترین لغات عربی را دربر می‌گیرد. در این مطلب از مجله فرادرس، تمامی لغات عربی نهم را از متن درس‌ها و تمرین‌های آن گردآوری کرده‌ایم و در قالب جدول در اختیار دانش‌آموزان قرار دادهایم. مخاطبان این مطلب می‌توانند با دقت به مثال‌هایی که ارائه کرده‌ایم و روش‌هایی که برای یادگیری این لغات آموزش دادهایم، کلمه‌های عربی نهم را به‌طور کامل یاد بگیرند. همچنین می‌توانند با مراجعه به بخش پایانی مطلب و حل کردن تمرین‌های آن، میزان یادگیری خود را ارزیابی کنند.
لغات عربی نهم
کتاب عربی نهم از ۱۰ درس تشکیل می‌شود. در ادامه، مهم‌ترین لغات هر درس را با معنای فارسی آن‌ها آموزش می‌دهیم. همانطور که می‌دانید، کتاب عربی نهم علاوهبر متن‌ها و لغات کاربردی، برخی از قواعد اصلی زبان عربی را نیز آموزش می‌دهد. برای یادگیری این قواعد توصیه می‌کنیم از طریق لینک زیر، فیلم آموزش عربی پایه نهم فرادرس را تهیه و مشاهده کنید.
بسیاری از لغات عربی نهم در واقع تکرار لغات عربی مقاطع قبل هستند. به همین علت و برای یادگیری بهتر لغات این کتاب توصیه می‌کنیم حتماً کلمه‌های عربی هفتم و واژگان عربی هشتم را بار دیگر مرور کنید.
لغات عربی نهم درس اول
لغات اصلی درس اول از عربی نهم را در جدول زیر مشاهده می‌کنید.
| لغات درس اول عربی نهم | معنی |
| دِراسَة | درس خواندن، تحصیل |
| دِراسيّ (صفت نسبی) | تحصیلی |
| دَرَّسَ / یُدَرِّسُ | درس داد / درس می‌دهد |
| عام | سال |
| عامٌ دَراسيٌّ | سال تحصیلی |
| خَریف | پاییز |
| بِدایَة | آغاز |
| تِلْمیذ (جمع: تَلامیذ) | دانش‌آموز |
| رَصیف | پیاده‌رو |
| مُسْتَشْفَیٰ | بیمارستان |
| مِنْطَقَةُ تَعْلیمِ الْمُرور | پارک آموزش ترافیک |
| مَوْقِف | ایستگاه |
| بَنین | پسران |
| صَعْب (جمع: صِعاب) | سختی |
| ها | هان! |
| قیام | برخاستن |
| ذَهاب | رفتن |
| تُریدونَ الذَّهابَ | می‌خواهید بروید |
| مَمات (مترادف: مَوْت ـ متضاد: حَیاة) | مرگ |
| اِبْتَدَأَ / یَبْتَدِئُ | شروع شد / شروع می‌شود |
| أَخَذَ / یَأخُذُ | گرفت، برداشت، بُرد / می‌گیرد، برمی‌دارد، می‌بَرَد |
| خُذْ | بگیر، بردار، ببر |
| دَرَّسَ / یُدَرِّسُ | درس داد / درس می‌دهد |
| زادَ / یَزیدُ | زیاد کرد، زیاد شد / زیاد می‌کند، زیاد می‌شود |
| زارَ / یَزورُ | زیارت کرد / زیارت می‌کند |
| ساعَدَ / یُساعِدُ | کمک کرد / کمک می‌کند |
| ساعَدَکَ الله | خدا قوّت! |
| سَأَلَ / یَسْأَلُ | درخواست کرد، پرسید / درخواست می‌کند، می‌پرسد |
| بِقِيَ / یَبْقَیٰ | ماند / می‌ماند |
| نَبْقَیٰ | می‌مانیم |
| حَذَّرَ / یُحَذِّرُ | هشدار داد / هشدار می‌دهد |
| مَشیٰ / یَمْشي | راه رفت / راه می‌رود |
| یَمْشونَ | راه می‌روند |
| ماشي (جمع: مُشاة) | پیاده |
| مَمَرُّ الْمُشاةِ | گذرگاه پیاده |
| أَتَمَنّیٰ | آرزو می‌کنم |
| تَخَرَّجَ / یَتَخَرَّجُ | دانش‌آموخته شد / دانش‌آموخته می‌شود |
| آمِن | ایمن |
| اَلْعُبورُ الْآمِنُ | عبور و مرور ایمن |
| صَعْب | سخت |
| فَرَح | شادی |
| یَحْمِلون | حمل می‌کنند |
| یَعْبُرون | عبور می‌کنند |
| حَقیبَة (جمع: حَقائِب) | کیف |
| أَذْکُرُ | به یاد می‌آورم |
| جُلوس | نشستن |
| کَنْز (جمع: کُنوز) | گنجینه |
| مَرْحَمَة | مهربانی |
| کِتابَة | نوشتن، کتابَت |
| زَمیل | هم‌کلاسی |
| الضَّیْف | مهمان |
| غالیَة | ارزشمند |
| مَدینَة (جمع: مُدُن) | شهر |
| مُحافَظَة | استان |
نکته: با اضافه کردن «يّ» به بسیاری از اسم‌ها می‌توان صفت نسبی ساخت (مانند: دِراسَة ← دِراسيّ). برخی از صفت‌هایی که در عربی نهم وجود دارند، به همین روش ساخته شده‌اند.
لغات عربی نهم درس دوم
در جدول زیر، تمامی لغات مهم درس دوم از عربی نهم را مشخص کرده‌ایم.
| لغات درس دوم عربی نهم | معنی |
| قُبْح | زشتی |
| أَحَبُّ | محبوب‌ترین |
| أَنْصَح | اندرزگوترین، نصیحت‌کننده‌ترین |
| جِهَة | مسیر، جهت |
| هادِئ | آرام |
| قُبْح | زشتی |
| فَجْأَةً | ناگهان |
| شَقاوَة | بدبختی |
| رَصید | شارژ و اعتبار مالی |
| شاحِنُ الْجَوّالِ | شارژر موبایل |
| مَحَلّ (جمع: مَحَلّات) | مغازه |
| مُرور | گذر کردن، عبور کردن |
| إِشاراتُ الْمُرورِ | علامت‌های راهنمایی و رانندگی |
| إِدارَةُ الْمُرورِ | اداره راهنمایی و رانندگی |
| صَحیفَة (جمع: صُحُف) | روزنامه |
| جِدار | دیوار |
| صَحیفَة جِداریَّة | روزنامه دیواری |
| مَعَ الأَسَفِ | متأسفانه |
| تالي | بعدی |
| اَلْیَومَ التّالي | روز بعد |
| ذَکيّ | باهوش |
| لَقَدْ | قطعاً |
| آمَنَ / یْؤمِنُ | ایمان آورد / ایمان می‌آورد |
| صَدَمَ / یَصْدِمُ | برخورد کرد / برخورد می‌کند |
| نادیٰ / یُنادي | صدا زد / صدا می‌زند |
| سَدَّ / یَسُدُّ | بست / می‌بندد |
| یَسْدّونَ | می‌بندند |
| رَقَدَ / یَرْقَدُ | خوابید، بستری شد / می‌خوابد، بستری می‌شود |
| تَکَلَّمَ / یَتَکَلَّمُ | صحبت کرد / صحبت می‌کند |
| أَیْمُکِنُ أَنْ تَرْجِعَ | آیا امکان دارد که برگردی؟ |
| تُعْطیني | به من می‌دهی |
| أَنْ تُعْطیَني | که به من بدهی |
| سَتَرَ | پنهان کرد، پوشاند |
| ما | آنچه |
| لِمَ (لِ‍ـ + ما) | برای چه |
| حَزین | ناراحت، اندوهگین |
| غُرْفَة | اتاق |
| رَسَموا | کشیدند، رسم کردند |
| دُخول | وارد شدن، ورود |
| دَوَران | چرخش |
| فَحْص | معاینه |
| جَرَیان | جاری شدن |
| حُزْن | اندوه |
| شارِع (جمع: شَوارِع) | خیابان |
| دُموع | اشک‌ها |
| حُسْن | نیکویی |
| أُسْوَة | الگو |
| تَفَضَّلْ | بفرما |
| بِلا ازْدِحام | بدون شلوغی |
| سَیْر | حرکت |
| اِقْتَرَبَ | نزدیک شد |
در درس دوم عربی نهم، علاوهبر لغاتی که در جدول بالا آورده‌ایم، قواعد مربوط به اسم‌های فاعل و مفعول نیز آموزش داده شده است. برای یادگیری این مباحث توصیه می‌کنیم به فیلم آموزش عربی پایه نهم فرادرس مراجعه کنید. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.
لغات کتاب عربی نهم در درس سوم
با دقت به جدول زیر، مهم‌ترین لغات درس سوم از عربی نهم را می‌آموزید.
| لغات درس سوم عربی نهم | معنی |
| غَضْبان | خشمگین |
| غَضَبَ / یَغْضَبُ | خشمگین شد / خشمگین می‌شود |
| قَسَّمَ / یُقَسِّمُ | تقسیم کرد / تقسیم می‌کند |
| قَبَّلَ / یُقَبِّلُ | بوسید / می‌بوسد |
| کَشَفَ / یَکْشِفُ | آشکار کرد / آشکار می‌کند |
| حَسِبَ / یَحْسَبُ | پنداشت / می‌پندارد |
| شَغَّلَ / یُشَغِّلُ | روشن شد / روشن می‌شود |
| شَغِّلْ | روشن کن |
| عَجَزَ / یَعْجِزُ | ناتوان شد / ناتوان می‌شود |
| رَکِبَ | سوار شد |
| لا نَرْکَبُ | سوار نمی‌شویم |
| توجَدُ | وجود دارد |
| أُجْرَة | مزد، کرایه |
| أَخ (جمع: إِخْوان) | یار، برادر |
| أَخَوَیْن | دو برادر |
| أَعْجَز | ناتوان‌ترین |
| جِسْر (جمع: جُسور) | پُل |
| مَخْزَن (جمع: مَخازِن) | انبار |
| عَدُوّ (جمع: أَعْداء) | دشمن |
| رَجیم | رانده شده |
| مُکَیِّف | کولر |
| مُعَطَّل | خراب |
| قاطِعُ الرَّحِم | بُرنده پیوند خویشاوندان |
| مَرافِقُ صِحّیَّةٌ | سرویس بهداشتی |
| خَمْسَةٌ وَ عِشْرون أَلْفاً | بیست و پنج هزار |
| رَجاء | امید |
| رَجاءً | لطفاً |
| أُجْرَة | مزد، کرایه |
| قَمْح | گندم |
| وَقَعَ | واقع شد، رخ داد |
| صَباح | صبح |
| مَساء | بعد از ظهر، شب |
| وَحید / وَحیدَة | تنها |
| اِبْحَثْ عَنْ | دنبال ... بگرد، جست‌و‌جو کن |
| سَعادَة | خوشبختی |
| حَیاة | زندگی |
| لَمّا + فعل ماضی | زمانی که ... |
| عِنْدَما | زمانی که |
| قُبْح | زشتی |
| جَمال | زیبایی |
| مَحْزون | اندوهگین، ناراحت |
| عَلَیٰ عَیْني | به روی چشمم |
| صِدْق | راستی و درستی |
| آخِر | انتها، پایان |
نکته: «لَمّا» اگر قبل از فعل مضارع بیاید، آن فعل را بهصورت «ماضی نقلی منفی» درمی‌آورد اما اگر قبل از فعل ماضی بیاد، ظرف است و بهصورت «زمانی که...» ترجمه می‌شود.
لغات عربی نهم درس چهارم
در جدول زیر، مجموعه‌ای لغات کاربردی درس چهارم از عربی نهم بیان شده‌اند.
| لغات درس چهارم عربی نهم | معنی |
| اِحْتَرَقَ / یَحْتَرِقُ | آتش گرفت / آتش می‌گیرد |
| أَصابَ / یُصیبُ | برخورد کرد / برخورد می‌کند |
| اِنْکَسَرَ / یَنْکَسِرُ | شکسته شد / شکسته می‌شود |
| نَزَلَ / یَنْزِلُ | پایین آمد / پایین می‌آید |
| مَضیٰ / یَمْضي | گذشت / می‌گذرد |
| فَقَدَ / یَفْقِدُ | از دست داد / از دست می‌دهد |
| عَصَفَ / یَعْصِفُ | وزید / می‌وزد |
| صَلّیٰ / یُصَلّي | نماز خواند / نماز می‌خواند |
| صَرَخَ / یَصْرُخُ | فریاد زد / فریاد می‌زند |
| أَداء | انجام دادن، به جا آوردن |
| تَعْدِلُ | برابر است |
| مُواصَلَة | ادامه دادن |
| مُحاوَلَة | تلاش کردن |
| فَرَج | رهایی از سختی، گشایش |
| بَحْث (جمع: أَبْحاث) | پژوهش |
| فَریق (جمع: أَفْرِقَة) | گروه، تیم |
| رَیْح (جمع: ریاح) | باد |
| مَطَر (جمع: أَمْطار) | باران |
| ماء (جمع: میاه) | آب‌ها |
| نَبات (جمع: نَباتات) | گیاه |
| شابّ | جوان |
| شَباب (جمعِ «شاب») | جوانان، دوره جوانی |
| إِذ | آن‌گاه |
| بَغْتَةً | ناگهان |
| جامِعَة | دانشگاه |
| حَرْب | جنگ |
| حَرْبیَّة | جنگی |
| دُخان | دود |
| زاحَمْتُکَ | شما را به زحمت انداختم. |
| اِقْتَرَبَ | نزدیک شد. |
| تَقْتَرِبُ مِنّا | به ما نزدیک می‌شود. |
| حَیّاکَ اللهُ | زنده باشی. |
| ظَهَرَ | آشکار شد. |
| حَطَب | هیزم |
| أَقْرِباء | خویشاوندان |
| الصّین | کشور چین |
| کَمْ مَرَّةً | چند بار |
| فَرَج | گشایش |
| وَلو | اگرچه |
در جدول بالا، فعل‌های ماضی و مضارع عربی را در صیغه مفرد مذکر مخاطب مشخص کرده‌ایم و معنای آن‌ها را آورده‌ایم. چنانچه می‌خواهید با روش صرف فعل‌های عربی در صیغه‌های مختلف آشنا شوید و به معنای آن‌ها نیز پی ببرید، توصیه می‌کنیم فیلم آموزش عربی پایه هشتم فرادرس را به‌دقت مشاهده کنید. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه قرار دادهایم.
لغات عربی نهم درس پنجم
در ادامه، مهم‌ترین لغات درس پنجم از عربی نهم را با ترجمه فارسی آن‌ها آموزش دادهایم.
| لغات درس پنجم عربی نهم | معنی |
| أَسَد | شیر |
| ثَعْلَب | روباه |
| کَلْب | سگ |
| غَزالَة | آهو |
| ذِئْب | گرگ |
| حَمامَة | کبوتر |
| حَدیقَةُ الْحَیَواناتِ | باغ وحش |
| جَدَّ / یَجِدُّ | کوشید / می‌کوشد |
| حاوَلَ / یُحاوِلُ | تلاش کرد / تلاش می‌کند |
| ماتَ / یَموتُ | مُرد / می‌میرد |
| لَجَّ / یَلِجُّ | پافشاری کرد / پافشاری می‌کند |
| جَرَّحَ / یُجَرِّحُ | زخمی کرد / زخمی می‌کند |
| ظَنَّ / یَظُنُّ | گمان کرد / گمان می‌کند |
| سَکَتَ / یَسْکُتُ | ساکت شد / ساکت می‌شود |
| قَرَعَ / یَقْرَعُ (مترادف: طَرَق) | کوبید / می‌کوبد |
| شَجَّعَ عَلَیٰ / یُشَجِّعُ عَلَیٰ | تشویق کرد به / تشویق می‌کند به |
| نَقَصَ / یَنْقُصُ | کم شد / کم می‌شود |
| حَلَفَ | سوگند خورد |
| لا تَحْلِف | سوگند نخور |
| وَلَجَ (مترادف: دَخَلَ) | داخل شد |
| حَفَروا | حفر کردند |
| هَرَبَ | فرار کرد |
| لا تَیْأَسْ | ناامید نشو |
| یَحْرُسُ | پاسداری می‌کند |
| کِبَر | بزرگسالی |
| مَصیر | سرنوشت |
| نَجاح | موفقیت |
| رائِد | جلودار |
| ثَقیل | سنگین |
| سَمْع | شنوایی |
| ثَقیلُ السَّمْعِ | کم‌شنوا |
| شَهْر (جمع: شُهور) | ماهِ سال |
| طَویل | بلند |
لغات کتاب عربی نهم در درس ششم
برای یادگیری لغات درس ششم از عربی نهم و آموختن معنای فارسی آن‌ها، به جدول زیر دقت کنید.
| لغات درس ششم عربی نهم | معنی |
| رائِحَة | بو |
| زُجاجَةُ عِطْر | شیشه عطر |
| عَطَّرَ / یُعَطِّرُ | عطر زد / عطر می‌زند |
| تَعَلَّمَ / یَتَعَلِّمُ | یاد گرفت / یاد می‌گیرد |
| دَفَعَ / یَدْفَعُ | دور کرد، دفع کرد، پرداخت کرد / دور می‌کند، دفع می‌کند، پرداخت می‌کند |
| اِسْتَلَمَ / یَسْتَلِمُ | دریافت کرد / دریافت می‌کند |
| غَیَّرَ / یُغَیِّرُ | تغییر داد، تغییر می‌دهد |
| لامَ / یَلومُ | ملامت کرد / ملامت می‌کند |
| نامَ / یَنامُ (مترادف: رَقَدَ) | خوابید / می‌خوابد |
| رَسَبَ / یَرْسُبُ | مردود شد / مردود می‌شود |
| راسِب | مردود |
| رَوْح | رحمت |
| صَوْم | روزه |
| راقِد | بستری |
| نَشیط | بانشاط، فعّال |
| مِلَفٌ | پرونده |
| مِثاليّ | نمونه |
| مُزْدَحِم | شلوغ |
| وَ هيَ | و عبارت است از ... |
| بَسْمَلَة | بِسمِ الله الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ |
| حَفْلَة | جشن |
| حَفْلَةُ زَواج | جشن عروسی |
| حَفْلَةُ میلاد | جشن تولد |
| قَریَة | روستا |
| ماضي | گذشته |
| جَلَبَ | آورد |
| مُبین | آشکار |
| رَأْس | سر |
| جَسَد | بدن، جسم |
| کَثْرَة | فراوانی |
لغات عربی نهم درس هفتم
با یادگیری لغات جدول زیر، متن درس‌ها و تمرین‌های درس هفتم از عربی نهم را به‌راحتی درک خواهید کرد.
| لغات درس هفتم عربی نهم | معنی |
| کَهْرَباء | برق |
| طاقَة کَهْرَبائیَّة | نیروی برق |
| کیمیاويّ | شیمیایی |
| صِناعَة | صنعت |
| صِناعیَّة | صنعتی |
| بَطّاریَّة | باتری |
| مُسَّجِّل | دستگاه ضبط |
| عَرَبَة | گاری، واگن |
| أَداة (جمع: أَدَوات) | ابزار |
| بِضائَة (جمع: بَضائِع) | کالا |
| مَطْبَعَة (جمع: مَطابِع) | چاپخانه |
| نَفَقَة (جمع: نَفَقات) | هزینه |
| آلَة (جمع: آلات) | دستگاه |
| آلَة طِباعَة | دستگاه چاپ |
| تِمْثال (جمع: تَماثیل) | تندیس |
| طُفولَة | کودکی |
| نَوْم | خواب |
| یَدورُ عَلیٰ | دورِ ... می‌چرخد |
| أَحْسَنَ عَمَلاً | کاری را نیکو انجام داد |
| رَئیسيّ | اصلی |
| شَرِکَة | شرکت |
| وَضَعَ (مترادف: جَعَلَ) | گذاشت |
| کَمَّلَ | کامل کرد |
| أَضاعَ / یُضیعُ | تباه کرد / تباه می‌کند |
| أَنْقَذَ / یُنْقِذُ | نجات داد / نجات می‌دهد |
| کُثُرَ / یَکْثُرُ | زیاد شد / زیاد می‌شود |
| طَبَعَ / یَطْبَعُ | چاپ کرد / چاپ می‌کند |
| طَرَدَ / یَطْرُدُ | با تندی راند / با تندی می‌راند |
| دَفَعَ | پرداخت کرد |
| جِدّ | تلاش |
| مُخْتَرَع | اختراع |
| صِغَر | کودکی |
| مَقَرّ | جایگاه |
| مُنَظَّمَة | سازمان |
| عالِم (جمع: عُلَماء) | دانا |
| مُخْتَبَر | آزمایشگاه |
| ذَهَبيّ | طلایی |
| فائِز | پیروز |
| الواجِباتُ المَدْرِسیَّة | تکالیف مدرسه |
| نَهْر | رودخانه |
| مَجْنون | دیوانه |
| قَصیر | کوتاه |
| قِراءَة | خواندن |
| حَریق | آتش |
| صورَة | عکس |
| صورَة مُتِحَرِّکَة | عکس متحرک |
لغات عربی نهم درس هشتم
لغات درس هشتم از عربی نهم را در جدول زیر آورده‌ایم و معنای فارسی آن‌ها را نیز بیان کرده‌ایم.
| لغات درس هشتم عربی نهم | معنی |
| سَیّارَةُ الْأُجْرَة | تاکسی |
| سائِق | راننده |
| نُقود | پول، پول‌ها |
| اِرْکَبوا | سوار شوید |
| دَلیل | راهنما |
| مُتْحَف | موزه |
| عامِل (جمع: عُمّال) | کارگر |
| بِئْر | چاه |
| مُکَرَّم | گرامی داشته شده |
| تَعالَ | بیا |
| اِشْتَغَلَ / یَشْتَغِلُ | کار کرد / کار می‌کند |
| کُنتُ أَشْتَغِلُ | کار می‌کردم |
| اِسْتَخْرَجَ / یَسْتَخْرِجُ | بیرون آورد / بیرون می‌آورد |
| ما کانَتْ عِنْدي | نداشتم |
| لا بَأْسَ | اشکالی ندارد |
| لا شُکْرَ عَلَی الْواجِبِ | وظیفه بود، تشکر لازم نیست. |
| ثَلاثونَ / ثَلاثینَ | سی |
| عَمود | ستون |
| فُنْدُق | هتل |
| یَکْتُمون | کتمان و پنهان کردن |
| بَیْع | فروش |
| شِراء | خرید |
| شَلّال (جمع: شَلّالات) | آبشار |
| عَیْن | چشمه |
| عَلَّمَ | یاد داد |
| أَبَیْنَ | خودداری کرد |
| أَشْفَقْنَ | هراسان شدند |
| جَهول | بسیار نادان |
| ظَلوم | بسیار ستمگر |
| مَخْبوء | پنهان |
| کَثُرَ | زیاد شد |
| إِدْخال | وارد کردن |
نکته: توجه داشته باشید که ساختارهای «کان + فعل مضارع» بهصورت ماضی اخباری ترجمه می‌شوند. مانند «کُنتُ أَشْتَغِلُ» (کار می‌کردم) که در جدول بالا نیز آمده است.
لغات کتاب عربی نهم در درس نهم
مهم‌ترین لغات نهمین درس از کتاب عربی نهم در جدول زیر آمده‌اند.
| لغات درس نهم عربی نهم | معنی |
| مِشْمِش | زردآلو |
| جَزَر | هویج |
| لَیْمون | لیمو |
| عَصیرُ الْفاکِهَةِ | آب‌میوه |
| قِشْر | پوست |
| حَلیب | شیر |
| طازَج | تازه |
| سَماويّ | آسمانی |
| طَیّار | خلبان |
| مُجَفَّف | خشک، خشک شده |
| تَلْوین | رنگ‌آمیزی |
| لَوْن (اَلْوان) | رنگ‌ها |
| بَنَفْسَجيّ | بنفش |
| تَعْویض | جبران کردن |
| خَطَأ (جمع: أَخطاء) | خطا، اشتباه |
| خَطَؤُهُ | خطایش، اشتباهش |
| سَخاء / سَخاوَة | بخشندگی |
| وَرَع | پارسایی |
| مُهَدَّئ | آرام‌بخش، آرام |
| حَرَّکَ / یُحَرِّکُ | تحریک کرد / تحریک می‌کند |
| قَلَّ / یَقِلُّ | کم شد / کم می‌شود |
| اِعتَقَدَ / یَعْتَقِدُ | اعتقاد داشت / اعتقاد دارد |
| أَمْگَنَ / یُمْکِنُ | امکان داشت / امکان دارد |
| تَناوَلَ / یَتَناوَلُ | خورد / می‌خورد |
| تَناوُل | خوردن |
| أَحْسَن | بهتر، بهترین |
| اِنْتِباه | توجه |
| تَعَب | خستگی |
| غارَة | حمله |
| أَمیر | فرمانده |
| غارات لَیلیَّة | حملات شبانه |
| الْحَرْبُ الْعالَمیَّة | جنگ جهانی |
| یَحْدُثُ | ایجاد می‌شود |
| ساق | پا |
| رُزّ | برنج |
| حُبوب | قرص‌ها |
| صُداع | سردرد |
| إِشارات | علامت‌ها و نشانه‌ها |
| عَرَضَ | عرضه کرد |
| أَغْنیاء | ثروتمندان |
| حَیاء | شرم |
لغات عربی نهم درس دهم
لغات آخرین درس از کتاب عربی نهم را با دقت به جدول زیر، به‌طور کامل می‌آموزید.
| لغات درس دهم عربی نهم | معنی |
| حاسوب | کامپیوتر، رایانه |
| عائِلَة | خانواده |
| أُسْرَة | خانواده |
| رِسالَة | نامه |
| ثَمَن | بها |
| سِعْر | قیمت |
| قیمَة | بها و قیمت |
| مُسْتَعِدّ | آماده |
| تَحْریر | آزادسازی |
| ضَرَر (جمع: أَضْرار) | زیان |
| تَدَبُّر | ژرف‌اندیشی |
| تَدَبَّرَ | عمیقاً فکر کرد. |
| إِتِّصال | تماس گرفتن |
| اِلْتِزام | پایبندی |
| سارَ | حرکت کرد |
| نَسیرُ | حرکت می‌کنیم |
| نَهَضَ / یَنْهَضُ | برخاست / برمی‌خیزد |
| أَرْجو | خواهش می‌کنم |
| اِسْتَخْدَمَ | به کار گرفت |
| اِسْتَخَرْنا | استخاره کردیم |
| اِسْتَرْجَعَ | پس گرفت |
| أَهْدَیْتُ | هدایت کردم |
| سَلَّمَ | سلام کرد |
| یُمْکِنُ الْقَوْلُ | می‌شود گفت |
| تَعرِفونَني | مرا می‌شناسید. |
| لَحِقَ بِبَیْتِکُم | به خانه شما رسیده است. |
| دونَ إِذْنِکُم | بدون اجازه شما. |
| نیابَةً عَنْکُم | به جانشینی از شما. |
| لِأَیَّ شَيء | برای هر چیزی |
| اَلْخامِسَةَ عَشْرَة | پانزدهم |
| خِلال | میان |
| رَقَمَ هاتِف | شماره تلفن |
| زَرَعَ | کاشتن |
| حَصَدَ | برداشت کردن |
| وَجَع | درد و بیماری |
| شَعَرَ بِ‍ـ... | احساس کرد |
| عَزْل | برکناری |
همانطور که مشاهده می‌کنید، در جدول بالا، عدد «اَلْخامِسَةَ عَشْرَة» را نیز با ترجمه آن نشان دادهایم. در واقع، درس دهم عربی نهم به آموزش اعداد عربی و انواع آن‌ها اختصاص پیدا کرده است. این مبحث را می‌توانید با مراجعه به فیلم آموزش صرف ۳ فرادرس که لینک آن در ادامه آمده است، یاد بگیرید.
یادگیری قواعد عربی نهم با آموزش های فرادرس
در ابتدای این مطلب توضیح دادیم که کتاب عربی نهم، علاوهبر چندین لغت کاربردی، برخی از قواعد مهم زبان عربی را هم آموزش می‌دهد. برای اینکه عربی نهم را به‌خوبی یاد بگیرید، لازم است هم با لغات آن و هم با قواعد این کتاب آشنایی کامل داشته باشید. در ادامه، فهرستی از فیلم‌های آموزشی فرادرس را که برای آموزش قواعد عربی نهم تهیه شده‌اند، قرار دادهایم.
- فیلم آموزش عربی پایه نهم فرادرس
- فیلم آموزش رایگان فعل امر دوم شخص مفرد در عربی پایه نهم از فرادرس
- فیلم آموزش رایگان قواعد فعل نهی در عربی از فرادرس
اگر می‌خواهید روش ترجمه متون عربی به فارسی را یاد بگیرید یا با لغات، عبارات و جملات پرکاربرد زبان عربی آشنا شوید، پیشنهاد می‌کنیم از مجموعه فیلم‌های آموزشی زیر در فرادرس کمک بگیرید.
- مجموعه فیلم‌های آموزش عربی دوره متوسطه فرادرس
- مجموعه فیلم‌های آموزش زبان عربی مقدماتی تا پیشرفته فرادرس
مثال لغات عربی نهم
برای اینکه کاربرد لغات عربی نهم را در انواع جمله‌ها یاد بگیرید، در این بخش، مثال‌هایی را با هم بررسی می‌کنیم.
مثال اول
«یَمشي» از لغات مهم عربی نهم است که کاربرد آن را در مثال زیر مشاهده می‌کنید.
الرَّجُلُ یَمشي في الحَدیقَةِ.
مرد در باغ راه می‌رود.
مثال دوم
«یَفْصَحُ» و «الْمُسْتَشْفَیٰ» هر دو از لغات عربی نهم هستند. در مثال زیر، نحوه به‌کارگیری آن‌ها را نشان دادهایم.
الطَّبیبُ یَفْصَحُ الْمَریضَ في الْمُسْتَشْفَیٰ.
پزشک بیمار را در بیمارستان معاینه می‌کند.
مثال سوم لغات عربی نهم
در مثال زیر، کاربرد کلمه‌های «السّائِقُ» و «إِشاراتِ المُرورِ» را مشاهده می‌کنید. هر دوی این موارد از لغات مهم عربی نهم به شمار می‌آیند.
السّائِقُ نَظَرَ إِلَی إِشاراتِ المُرورِ.
راننده به علامت‌های راهنمایی و رانندگی نگاه کرد.
مثال چهارم
در این مثال از لغت «صَحیفَةً جِداریَّةً» استفاده شده است. این کلمه یکی از لغات مهم عربی نهم محسوب می‌شود.
أَنا و أَصدِقائی صُغنا صَحیفَةً جِداریَّةً.
من و دوستانم روزنامه دیواری‌ای ساختیم.
مثال پنجم
«یوجَدُ» و «مُکَیِّفٌ» در مثال زیر، دو مورد از مهم‌ترین لغات عربی نهم هستند.
یوجَدُ مُکَیِّفٌ في الشَّقَّةِ.
در آپارتمان کولری وجود دارد.
مثال ششم لغات عربی نهم
«الشَبابُ» جمعِ کلمه «شابّ» است. در مثال زیر، کاربرد آن را نشان دادهایم.
الشَبابُ یَذْهَبونَ إِلَی الجامِعَةِ.
جوانان به دانشگاه می‌روند.
مثال هفتم
در مثال زیر، چهار کلمه «عَصَفَ»، «الرّیاحُ»، «نَزَلَ» و «المَطَرُ» از لغات عربی نهم به شمار می‌آیند.
عَصَفَ الرّیاحُ و نَزَلَ المَطَرُ.
باد وزید و باران پایین آمد.
مثال هشتم
کاربرد لغات «أَسَدٌ»، «ثَلْعَبٌ»، «ذِئْبٌ» و «الغابَةِ»، یعنی چهار مورد از لغات پرکاربرد عربی نهم را در مثال زیر می‌بینید.
أَسَدٌ وَ ثَلْعَبٌ و ذِئْبٌ یَعیشونَ في الغابَةِ.
شیری و روباهی و گرگی در جنگل زندگی می‌کنند.
مثال نهم لغات عربی نهم
«أَظُنُّ» و «ثَقیلُ السَّمْعِ» در مثال زیر، از مهم‌ترین لغات عربی نهم محسوب می‌شوند. کاربرد آن‌ها را با دقت به مثال زیر به‌خوبی یاد می‌گیرید.
أَظُنُّ ذٰلِکَ الرَّجُلُ ثَقیلُ السَّمْعِ.
گمان می‌کنم آن مرد ناشنوا است.
مثال دهم
فعل «غَیَّرَ» و اسم «مَصیر» هر دو از لغات عربی نهم هستند که نحوه‌ی به‌کارگیری آن‌ها را در مثال زیر نشان دادهایم.
أَخي غَیَّرَ مَصیري.
برادرم سرنوشتم را تغییر داد.
مثال یازدهم
«یَنامُ» صورت مضارع فعل «نامَ» است. این فعل در زبان عربی کاربرد فراوانی دارد و یکی از لغات عربی نهم نیز به شمار می‌آید.
یَنامُ الطِّفْلُ عَلَی سَریرِه.
کودک روی تختش می‌خوابد.
مثال دوازدهم لغات عربی نهم
«الذَهَبيّ» یکی از صفت‌های رایج عربی و یکی از لغات مهم عربی نهم است. کاربرد آن را با مثال زیر به‌خوبی یاد می‌گیرید.
الغُرابُ یَنْظُرُ إِلَی الخاتَمِ الذَهَبيّ.
کلاغ به انگشتر طلایی نگاه می‌کند.
در این مثال، «الذَهَبيّ» نقش صفتِ «الخاتَمَ» را به عهده دارد. در حقیقت، «الخاتَمَ» موصوف آن محسوب می‌شود. قواعد مربوط به ترکیب‌های وصفی عربی را در مطلب «موصوف و صفت در عربی» از مجله فرادرس به‌طور کامل و با مثال توضیح دادهایم.
مثال سیزدهم
«صورَةً» و «تِمثال» هر دو از لغات عربی نهم هستند. نحوه استفاده از آن‌ها را در مثال زیر نشان دادهایم.
جَعَلتُ صورَةً و تِمثالاً في غُرْفَتي.
در اتاقم، عکسی و تندیسی را قرار دادم.
مثال پانزدهم لغات عربی نهم
در زبان عربی، برای بیان مالکیت از ساختار «عند + ضمیر» یا «لِ‍ـ + ضمیر» استفاده می‌شود. همین ساختار را می‌توان با استفاده از فعل «کانَ» بهصورت ماضی درآورد و با استفاده از حرف نفی «ما» آن را منفی کرد. مثالی از چنین حالتی را در کادر زیر نشان دادهایم. این ساختار در عربی نهم نیز به کار رفته است.
ما کانَ عِندي مِمْحاةٌ.
پاک‌کنی نداشتم.
مثال شانزدهم
«العامِلونَ» جمع مذکر سالم «عامِل» به معنی کارگر است و یکی از لغات پرکاربرد عربی نهم به شمار می‌آید. کاربرد آن را در مثال زیر مشاهده می‌کنید.
العامِلونَ یَعْمَلونَ في المَصْنَعِ.
کارگران در کارخانه کار می‌کنند.
مثال هفدهم
در این مثال، کاربرد دو لغت «تَناوَلَ» و «الحَلیبَ»، یعنی دو مورد از لغات عربی نهم را نشان دادهایم.
تَناوَلَ الطِّفلُ الحَلیبَ.
کودک شیر را خورد.
مثال هجدهم لغات عربی نهم
«الطّازَجَة» یکی از لغات عربی نهم و یکی از پرکاربردترین لغات عربی است. نحوه به‌کارگیری این لغت را در مثال زیر مشخص کرده‌ایم.
أُمي إِشْتَرَیتُ الخَضراواتِ الطّازَجَة صَباحاً.
مادرم صبح سبزی‌های تازه را خرید.
مثال نوزدهم
«سِعْرُ» به معنی «قیمت» است. در مثال زیر، کاربرد این لغت عربی نهم را مشخص کرده‌ایم.
کَمْ سِعْرُ هذا الثَّوْبِ؟
قیمت این لباس چقدر است؟
مثال بیستم
کاربرد «رِسالَةً» و «أُسْرَة»، یعنی دو لغت از مهم‌ترین لغات عربی نهم را می‌توانید با دقت به مثال زیر یاد بگیرید.
أُریدُ أَنْ أَکْتَبَ رِسالَةً لِأُسْرَتي.
می‌خواهم نامه‌ای برای خانواده‌ام بنویسم.
روش های یادگیری سریع لغات عربی نهم
برای بسیاری از دانش‌آموزان، یادگیری لغات عربی می‌تواند کاری بسیار کسل‌کننده باشد! برای این دسته از دانش‌آموزان خبر خوبی داریم. در این بخش، روش‌های یادگیری سریع لغات عربی نهم را آموزش می‌دهیم. با استفاده از این روش‌ها، هم یادگیری واژگان عربی نهم لذت‌بخش‌تر خواهد شد و هم به یاد آوردن آن‌ها آسان‌تر خواهد بود. این روش‌ها عبارتند از:
- یادگیری کلمه‌های مترادف
- یادگیری کلمه‌های متضاد
- توجه به ارتباط معنایی لغات
- یادگیری لغات هم‌خانواده
در ادامه، هرکدام از این روش‌ها را با مثال آموزش می‌دهیم.
یادگیری کلمه‌های مترادف
بعضی از لغات عربی نهم مترادف و هم‌معنی هستند. اگر این لغات را به‌طور همزمان یاد بگیرید، یادگیری و به یاد آوردن آن‌ها برایتان بسیار راحت‌تر خواهد شد. در جدول زیر، برخی از لغات مترادف عربی نهم را قرار دادهایم.
| لغات مترادف عربی نهم | |
|
فَجْأَةً = بَغْتَةً |
حَسِبَ / یَحْسَبُ = ظَنَّ / یَظُنُّ |
|
لَمّا = عِنْدَما |
طُفولَة = صِغَر |
|
ثَمَن = سِعْر |
عائِلَة = أُسْرَة |
|
حَزین (ناراحت) ≠ مَحْزون (ناراحت) | |
یادگیری کلمه‌های متضاد
در میان لغات عربی نهم، لغات متضادی وجود دارد که اگر آن‌ها را با هم بخوانید، یادگیری این لغات برایتان آسان‌تر خواهد بود. بعضی از این لغات متضاد را در جدول زیر آورده‌ایم.
| لغات متضاد عربی نهم | |
|
قُبْح (زشتی) ≠ جَمال (زیبایی) |
قیام (برخاستن) ≠ جُلوس (نشستن) |
|
مَمات / مَوْت (مرگ) ≠ حَیاة (زندگی) |
فَرَح (شادی) ≠ حُزْن (نارحتی و اندوه) |
|
إِدْخال (وارد کردن) ≠ اِسْتِخْراج (خارج کردن) |
سَتَرَ (پوشاند و پنهان کرد) ≠ کَشَفَ / یَکْشِفُ (آشکار کرد، آشکار می‌کند) |
|
سَعادَة (خوشبختی) ≠ شَقاوَة (بدبختی) |
بِدایَة (ابتدا) ≠ آخِر (انتها) |
|
رَکَبَ (سوار شد) ≠ نَزَلَ / یَنْزِلُ (پایین آمد / پایین می‌آید) |
سَکَتَ / یَسْکُتُ (ساکت شد / ساکت می‌شود) ≠ صَرَخَ / یَصْرُخُ (فریاد زد / فریاد می‌زند) |
|
نَقَصَ / یَنْقُصُ (کم شد / کم می‌شود) ≠ زادَ / یَزیدُ (زیاد شد / زیاد می‌شود) |
کِبَر (بزرگسالی) ≠ صِغَر (کودکی) |
|
طَویل (بلند) ≠ قَصیر (کوتاه) |
مُزْدَحِم (شلوغ) ≠ بِلا إِزْدِحام (بدون ازدحام) |
|
کَثُرَ (زیاد شد) ≠ قَلَّ / یَقِلُّ (کم شد، کم می‌شود) |
بَیْع (فروش) ≠ شِراء (خرید) |
|
صَباح (صبح) ≠ مَساء (بعد از ظهر یا شب) | |
توجه به ارتباط معنایی لغات
برخی از لغات عربی نهم از نظر معنایی با یکدیگر مرتبط هستند. یعنی همه آن‌ها به یک موضوع واحد ارتباط دارند. در جدول زیر، بعضی از این لغات را همراه با موضوع مشترک آن‌ها مشخص کرده‌ایم.
| موضوع مشترک | لغات مرتبط عربی نهم |
| احساسات |
غَضْبان (خشمگین) فَرِح (شادی) |
| آب و هوا |
رَیْح (باد) مَطَر (باران) |
| حیوانات |
أَسَد (شیر) ثَعْلَب (روباه) کَلْب (سگ) غَزالَة (آهو) ذِئْب (گرگ) حَمامَة (کبوتر) |
| بدن و اعضای آن |
جَسَد (بدن، جسم) رَأْس (سر) ساق (پا) |
| تقسیمات جغرافیایی |
قَریَة (روستا) مَدینَة (شهر) مُحافَظَة (استان) |
| اماکن |
فُنْدُق (هتل) مُتْحَف (موزه) مَحَلّ (مغازه) |
| مشاغل |
عامِل (کارگر) سائِق (راننده) طَیّار (خلبان) |
| میوه‌ها |
لَیْمون (لیمو) جَزَر (هویج) مِشْمِش (زردآلو) |
| منابع آب |
شَلّال (آبشار) عَیْن (چشمه) نَهْر (رودخانه) |
برای یادگیری بهتر این نوع از لغات و ارتباط معنایی آن‌ها می‌توانید آن‌ها را بهصورت نمودارهای درختی دربیاورید. در تصویر زیر، مثالی از این نمودارها را نشان دادهایم.
یادگیری لغات هم‌خانواده
بعضی از واژگان عربی نهم هم‌خانواده و هم‌ریشه هستند. یعنی از یک ریشه واحد ساخته شده‌اند. برخی از این واژگان را همراه با ریشه مشترک آن‌ها در جدول زیر آورده‌ایم.
| ریشه | لغات هم‌خانواده عربی نهم |
| حزن |
حُزن (ناراحتی و اندوه) حَزین (ناراحت) مَحْزون (ناراحت) |
| غضب |
غَضْبان (خشمگین) غَضَبَ (خشمگین شد) یَغْضَبُ (خشمگین می‌شود) |
| دبر |
تَدَبُّر (ژرف‌اندیشی) تَدَبَّرَ (عمیقاً فکر کرد) |
| لون |
لَوْن (رنگ) تَلْوین (رنگ‌آمیزی) |
| ذهب |
ذَهَب (طلا) ذَهَبيّ (طلایی) |
| صنع |
صِناعَة (صنعت) صِناعیَّة (صنعتی) |
برای اینکه لغات هم‌ریشه را بهتر درک کرده و در ذهن خود ثبت کنید، می‌توانید آن‌ها را بهصورت نمودارهایی مانند نمودار زیر دربیاورید.
تمرین لغات عربی نهم
اکنون که با خواندن بخش‌های قبلی، تمامی لغات عربی نهم را یاد گرفتید، با حل کردن تمرین‌های بخش پایانی این مطلب از مجله فرادرس می‌توانید آموخته‌های خود را مرور کنید. در بخش حاضر، دو نوع تمرین «کوتاه‌پاسخ» و «چهارگزینه‌ای» را ارائه کرده‌ایم. در ادامه، روش پاسخگویی به آن‌ها را توضیح دادهایم.
تمرین لغات عربی نهم بخش اول
معنای لغات زیر را مشخص کنید.
۱- «رَصیف» به عربی
پیاده‌رو
۲- «مَوْقِف» به عربی
ایستگاه
۳- «صَحیفَة» در عربی
روزنامه
۴- «فَحْص» در عربی
معاینه
۵- «أُجْرَة» به عربی
مزد، کرایه
۶- «جِسْر» به عربی
پُل
۷- «تَعْدِلُ» در عربی
برابر است
۸- «رَیْح» در عربی
باد
۹- «حَدیقَةُ الْحَیَواناتِ» به عربی
باغ وحش
۱۰- «مَصیر» به عربی
سرنوشت
۱۱- «راسِب» در عربی
مردود
۱۲- «راقِد» در عربی
بستری
۱۳- «عَرَبَة» به عربی
گاری، واگن
۱۴- «تِمْثال» به عربی
تندیس
۱۵- «دَلیل» در عربی
راهنما
۱۶- «عَمود» در عربی
ستون
۱۷- «قِشْر» به عربی
پوست
۱۸- «مُجَفَّف» به عربی
خشک، خشک شده
۱۹- «عائِلَة» در عربی
خانواده
۲۰- «رَقَمَ هاتِف» در عربی
شماره تلفن
تمرین لغات عربی نهم بخش دوم
این بخش ۲۰ تمرین چهارگزینه‌ای دارد. برای پاسخ دادن به آن‌ها، لازم است یکی از گزینه‌ها را علامت بزنید. بعد از جواب دادن به هر سؤال، با کلیک روی گزینه «مشاهده گزینه صحیح» می‌توانید پاسخ درست آن را مشاهده کنید.
برخی از سؤال‌ها دارای پاسخ تشریحی نیز هستند. با کلیک روی گزینه «پاسخ تشریحی» به جواب تشریحی سؤال‌ها دسترسی خواهد داشت. بعداز اینکه به همه سؤال‌ها پاسخ دادید، گزینه «دریافت نتیجه آزمون» نشان داده خواهد شد. با کلیک روی آن می‌توانید تعداد امتیازهایتان را در این آزمون مشاهده کنید.
۱- معنی لغت «قیام» در کدام گزینه آمده است؟
آمدن
رفتن
برخاستن
نشستن
۲- معنای کدام گزینه نادرست است؟
فَرَح: شادی
جُلوس: بازنشستگی
زَمیل: هم‌کلاسی
مُحافَظَة: استان
«جُلوس» به معنی «نشستن» است.
۳- معادل عربی لغت «باهوش» چیست؟
ذَکيّ
تالي
دُموع
سَیْر
در ادامه، معنای سایر گزینه‌ها را نشان دادهایم:
- تالي: بعدی
- دُموع: اشک‌ها
- سَیْر: حرکت
۴- معنی همه لغات زیر درست است، به‌جز...
تَفَضَّلْ: بفرما
حُزْن: اندوهگین
دَوَران: چرخش
لَقَدْ: قطعاً
«حُزْن» به معنی «اندوه» است.
۵- کدام گزینه در مورد جمله زیر درست است؟
أُفَضِّلُ لَوْنَ بَنَفْسَجيّ.
«لَوْنَ» نوعی اسم جمع است.
«بَنَفْسَجيّ» نوعی اسم است.
«لَوْنَ» و «بَنَفْسَجيّ» مترادف یکدیگر هستند.
«بَنَفْسَجيّ» نام نوعی رنگ است.
«لَوْنَ» نوعی کلمه مفرد است. درصورتی‌که آن را جمع ببندیم بهصورت «اَلْوان» درمی‌آید. «بَنَفْسَجيّ» صفت است. «لَوْنَ» و «بَنَفْسَجيّ» با هم ارتباط معنایی دارند اما مترادف نیستند.
۶- معنای لغت «عائِلَة» چیست؟
خویشاوندان
خانواده
اجداد
همسر
۷- مترادف لغت «بَغْتَةً» در کدام گزینه آمده است؟
إِدْخال
صَباح
قَصیر
فَجْأَةً
۸- کدام گزینه متضاد «شَقاوَة» است؟
سَعادَة
حَزین
مَساء
بَیْع
۹- کدام گزینه نام نوعی حیوان است؟
مَوْقِف
جِهَة
کَلْب
جِدار
۱۰- کلمه‌های کدام گزینه، مترادف یکدیگر هستند؟
نَقَصَ و زادَ
سَتَرَ و کَشَفَ
شِراء و کَثُرَ
حَسِبَ و ظَنَّ
۱۱- کدام لغت برای کامل کردن جمله زیر مناسب است؟
کَمْ ... هذا الحاسوبِ؟
تَحْریر
سِعْر
وَجَع
حَیاء
۱۲- کلمه‌های کدام گزینه از نظر معنایی به هم مرتبط هستند؟
کِبَر، طَویل، صِغَر
رَأْس، جَسَد، مُحافَظَة
مِشْمِش، عَیْن، شَلّال
مُتْحَف، فُنْدُق، مَحَلّ
۱۳- کدام گزینه معادل عربی «شلوغ» است؟
مُزْدَحِم
بِلا إِزْدِحام
سَکَتَ
صَرَخَ
۱۴- نام عربی تصویر زیر چیست؟
أَسَد
حَمامَة
غَزالَة
ثَعْلَب
۱۵- همه گزینه‌ها مفرد هستند، به‌جز...
صِعاب
ذَهاب
زَمیل
رَصید
۱۶- برای گفتن «لطفاً» در عربی از کدام گزینه استفاده می‌شود؟
فَضْل
سَمَحْتَ
رَجاءً
توجَدُ
۱۷- در زبان عربی، برای گفتن «وظیفه بود» از کدام عبارت استفاده می‌کنیم؟
لا شُکْرَ عَلَی الْواجِبِ.
یُمْکِنُ الْقَوْلُ
تَقْتَرِبُ مِنّا
عَلَیٰ عَیْني
۱۸- معادل عربی «بدون اجازه شما» در کدام گزینه آمده است؟
لِأَیَّ شَيء
نیابَةً عَنْکُم
دونَ إِذْنِکُم
لَحِقَ بِبَیْتِکُم
۱۹- ارتباط معنای کلمه‌های «بِدایَة» و «آخِر» چیست؟
مترادف
متضاد
هم‌خانواده
هم‌وزن
۲۰- کدام گزینه نام نوعی میوه است؟
جَزَر
سائِق
فُنْدُق
ساق
