گرامر As Well As – به زبان ساده + مثال
گرامر As Well As یکی از ساختارهای پرکاربرد در زبان انگلیسی است که برای دادن اطلاعات بیشتر، مقایسه یا تأکید بر همراهی دو عنصر در جمله به کار میرود. این ساختار به صورت «علاوه بر»، «همچنین» یا «در کنارِ» ترجمه میشود و میتواند بین دو اسم، دو صفت، دو فعل یا حتی دو جملهواره ارتباط برقرار کند. اهمیت یادگیری As Well As در این است که در مکالمه و نوشتار رسمی و غیررسمی بسیار رایج است و استفاده درست از آن باعث طبیعیتر شدن لحن بیان شما میشود. برای اینکه بتوانیم آن را درسته به کار ببریم، باید با جایگاه آن در جمله، تطابق فعل با فاعل اصلی و تفاوتش با ساختارهایی مانند «and» آشنا شویم. در این آموزش این گرامر را به طور کامل بررسی میکنیم و فرق آن را با As Good As یاد میگیریم. همچنین برای درک بهتر، تمرینهایی را با پاسخ در انتهای مطلب در اختیار شما قرار دادهایم.
- با گرامر As Well As آشنا خواهید شد.
- کاربردهای As Well As را دقیق میآموزید.
- تفاوت As Well As با ساختارهای مشابه را خواهید شناخت.
- نکات مقایسهای و کاربردی را بررسی خواهید کرد.
- با ساختارهای Just as well و You as well آشنا میشوید.
- با تمرینهای متنوع مهارت خود را تقویت خواهید کرد.
گرامر As Well As
as well as یک «عبارت ربطی» (Conjunction) و معادل انگلیسی «In addition to» به معنی «علاوه بر» یا «همچنین» است. یعنی وقتی میخواهیم دو جمله را با هم ترکیب کنیم و به جمله اول اطلاعات بیشتری اضافه کنیم، از «as well as» استفاده میکنیم. نقش دستوری as well as را به صورت زیر تعریف میکنیم:
- ارتباط بین دو اسم، ضمیر، صفت، قید یا عبارت
- تأکید بر فاعل اول
- مطابقت فعل با فاعل اول (قبل از as well as)
به مثال زیر دقت کنید. در این مثال، دو جمله اول، وقتی با «as well as» با هم ترکیب شدهاند، جمله دوم را شکل داده است:
Trees give us fruits. They also give us shade.
درختان به ما میوه میدهند. آنها به ما سایه هم میدهند.
***
Trees give us fruits as well as shade.
درختان به ما میوه و همچنین سایه میدهند.
مثال دیگری را ببینید که در ادامه آورده شده است.
She owns a car. She owns a motorbike.
او ماشین دارد. او موتورسیکلت دارد.
***
She owns a car as well as a motorbike.
او هم ماشین و هم موتورسیکلت دارد.
وقتی دو فاعل را با «as well as» ترکیب میکنیم، اگر فاعل جمله اول مفرد باشد، فعل هم باید در حالت مفرد به کار برود، زیرا در زبان انگلیسی طبق قانون مطابقت فاعل و فعل، باید هر دو یا به صورت مفرد یا جمع به کار بروند. مثالهای زیر را بخوانید تا بهتر بتوانید این موضوع را درک کنید.
Maya is studying for the test. Her friends are studying for the test.
«مایا» در حال درس خواندن برای امتحان است. دوستانش در حال درس خواندن برای امتحان هستند.
Maya as well as her friends is studying for the test.
«مایا» و همچنین دوستانش در حال درس خواندن برای امتحان هستند.
The moon gives us light at night. The stars also give us light.
ماه در شب به ما نور میدهد. ستارگان نیز به ما نور میدهند.
The moon as well as the stars gives us light at night.
ماه و ستارگان در شب به ما نور میدهند.
کاربردهای گرامر As Well As
رایجترین نوع استفاده از گرامر As well as زمانی است که برای افزودن یک مورد دیگر به جمله به کار میرود. درواقع، میتوان گفت که نقشی تقریباً شبیه «and» دارد، اما برای افزودن اطلاعات بیشتر در حالت رسمیتر کاربرد دارد.
Tom, as well as his friends, is coming to the party.
«تام»، همراه با دوستانش، به مهمانی میآید.
(در این مثال، «Tom» فاعل جمله اول است و فعل «is coming» به شکل مفرد به کار رفته (نه are coming) تا با فاعل مطابقت داشته باشد.)
در ادامه به تمام کاربردهای گرامر as well as اشاره میکنیم. پیش از آن در جدول زیر میتوانید کاربردهای این عبارت را به طور خلاصه مشاهده کنید.
| کاربردهای گرامر As well as | |
| به معنی In Addition to | همراه با Gerund |
| برای مقایسه دو ویژگی فردی | به جای And |
۱. به معنی In Addition to
فرمول جمله با as well as را میتوانیم در حالت کلی به صورت زیر تعریف کنیم:
A + as well as + B
در این حالت، «as well as» به معنی «علاوه بر» یا «همچنین» به کار میرود و با فاعل جمله اول مطابقت دارد. برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
The manager as well as the employees was surprised.
رئیس همراه با کارکنان غافلگیر شدند.
She speaks French as well as Spanish.
او هم فرانسوی و هم اسپانیایی صحبت میکند.
۲. همراه با Gerund
پیشتر در مجله فرادرس به این پرداختیم که «Gerund» به نوعی از اسم گفته میشود که با «ing-» همراه است. به همین دلیل معادل «اسم مصدر» را برای آن انتخاب کردهاند. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره Gerund و فرق آن با Infinitive مشاهده فیلم آموزش تفاوت Gerund و Infinitive از فرادرس را پیشنهاد میکنیم که لینک آن در ادامه آورده شده است.
وقتی با «as well as» همراه میشود، فرمول آن را به صورت زیر مینویسیم:
As well as + verb + ing
به چند مثال زیر دقت کنید تا این ساختار را بهتر درک کنید.
She enjoys reading as well as writing.
او از خواندن مانند نوشتن لذت میبرد.
He works full-time as well as studying at university.
او هم تماموقت کار میکند و هم در دانشگاه درس میخواند.
She is both talented and hardworking.
او هم بااستعداد و هم سختکوش است.
نکته: از ساختار as well as + verb + ing اغلب در تسک ۲ رایتینگ آیلتس و در سایر «essay»هایی که به صورت رسمی نوشته میشوند، استفاده میشود.
۳. برای مقایسه دو ویژگی فردی
گاهی «as well as» بر ویژگیهای فردی تأکید دارد، یعنی برای توصیف رفتار یا شخصیت یک نفر استفاده میشود که میخواهد بگوید علاوه بر یک ویژگی، خصوصیت دیگری نیز دارد. به مثالهای زیر دقت کنید.
She is intelligent as well as kind.
او هم باهوش و هم مهربان است.
The movie was entertaining as well as educational.
فیلم هم سرگرمکننده و هم آموزشی بود.
He is strict as well as fair.
او هم سختگیر و هم منصف است.
۴. به جای And
درست است که «and» و «as well as» معنی یکسانی دارند، اما از نظر گرامری نمیتوان هر دو را با یک ساختار استفاده کرد. در آزمونهای زبان انگلیسی، از این ساختار برای سوالات استفاده میشود. دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.
John and Mary are coming.
«جان» و «ماری» دارند میآیند.
John, as well as Mary, is coming.
«جان» و «ماری» دارند میآیند.
همانطور که مشاهده میکنید، در مثال اول، «and» بین دو اسم به کار رفته و در مثال دوم نیز «as well as» بین دو اسم قرار گرفته است. اما فعلی که با «and» آمده به صورت جمع و فعلی که با «as well as» آمده به شکل مفرد است. دلیل آن هم این است که در گرامر as well as فعل با فاعل جمله اول یا با اولین فاعل مطابقت دارد.
برای نصب اپلیکیشن رایگان مجله فرادرس، کلیک کنید.
تقویت گرامر انگلیسی با فرادرس
دستور زبان انگلیسی یکی از مباحث بسیار مهم در یادگیری زبان است که باید برای آن وقت گذاشت و به اندازه کافی تمرین کرد. برای اینکه بتوانید دستور زبان خود را تقویت کنید، منابع مختلفی وجود دارد، از کتاب تا اپلیکیشن و پادکست. در کنار اینها، مشاهده فیلمهای آموزشی نیز میتواند بسیار کمککننده باشد و به زبانآموزان کمک کند تا مباحث مختلف را به صورت گام به گام پیش ببرند.
از خوبیهای فیلمهای آموزشی این است که همیشه در دسترس شما هستند و توسط اساتید باتجربهای تدریس میشود که به بهبود مهارتهای چهارگانه زبان انگلیسی کمک خواهد کرد. اگر میخواهید مباحث گرامری را به صورت دستهبندیشده و برای انواع سطوح مقدماتی، متوسط و پیشرفته یاد بگیرید، توصیه میکنیم فیلمهای آموزش گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را مشاهده کنید که لینک آن در ادامه آورده شده است.
فرق گرامر As Well As و And
«as well as» و «as well» هر دو اغلب به عنوان دو کلمه هممعنی در نظر گرفته میشوند، که اینطور نیست. یعنی ممکن است برای مثال با خودتان فکر کنید که اگر هنگام نوشتن essay، برای جلوگیری از تکرار and از as well as استفاده کنید، انتخاب مناسبی است. اما باید بگوییم که با وجود شباهتها، تفاوتهایی هم بین این دو کلمه وجود دارد که باعث میشود آنها را در بسیاری از موارد بهجای هم استفاده نکنیم. در این بخش از مطلب قصد داریم به طور کامل فرق as well as و and را توضیح دهیم.
- «as well as» به معنی «علاوه بر» است، یعنی علاوه بر شخصی یا چیزی:
They own a house in France as well as a villa in Spain.
آنها علاوه بر اسپانیا، در فرانسه هم خانه دارند.
- از «and» برای وصل کردن دو جمله، عبارت و... استفاده میکنیم تا چیزهایی را به هم وصل کنیم که تا حد زیادی به هم ارتباط دارند:
He’s gone to get some fish and chips.
او رفته تا مقداری ماهی و چیپس بخرد.
- از «and» میتوانیم برای دستهبندی یا لیست کردن کلمات یا عباراتی استفاده کنیم که با هم در یک رده قرار دارند، مانند مثال زیر:
Paul, Nancy, and Jane want to go to Paris.
«پاول»، «نانسی» و «جین» میخواهند به پاریس بروند.
- «as well as» برای تأکید بر کلماتی است که قبل از آن به کار میروند، مانند مثال زیر که زیر کلمه مربوطه خط کشیده شده است:
We have a responsibility to our nation as well as to our families.
ما در برابر ملت خود، به اندازه خانواده خود مسئولیم.
- از نظر دستوری، «and» معمولاً باعث میشود که فعل حالت جمع به خود بگیرد، مانند دو مثال زیر:
Paul, Nancy, and Jane want to go to Paris.
«پاول»، «نانسی» و «جین» میخواهند به پاریس بروند.
Leila and Alan need to find a job.
«لیلا» و «آلن» باید شغل جدیدی پیدا کنند.
- با «as well as» فاعل نمیتواند صد در صد جمع باشد. فعل باید با اسمی که قبل از آن میآید مطابقت داشته باشد:
Paul, as well as Nancy, wants to go to Paris.
«پاول» همراه با «نانسی»، میخواهد به پاریس برود.
Leila, as well as Alan, needs to find a job as soon as possible.
«لیلا»، همراه با «آلن» باید هر چه زودتر کار پیدا کنند.
فرق گرامر As Well As و As Good As
تا به اینجای آموزش درباره گرامر As well as صحبت کردیم و متوجه شدیم که «well» به عنوان قید در این عبارت به کار میرود و یکی از مهمترین ویژگیهای فعلی که با آن در جمله به کار میرود این است که باید حتماً فعل اصلی باشد، چون «well» نقش قید را در جمله دارد و با قید باید از فعل اصلی استفاده کنیم. در این بخش میخواهیم به مبحثی اشاره کنیم که سوال بسیاری از زبانآموزان است و آن فرق «as well as» با «as good as» است. در ادامه به طور کامل این موضوع را بررسی میکنیم.
«as good as» یک ساختار گرامری رایج است که برای نشان دادن تساوی بین دو چیز به کار میرود. یعنی وقتی دو شخص یا دو چیز یا دو مکان از نظر ظاهری شباهت زیادی به هم داشته باشند، برای اینکه نشان دهیم هر دو به اندازه هم از این ویژگی برخوردارند، از «as good as» استفاده میکنیم. در واقع ساختار آن به شکل «as + adj + as» نوشته میشود و بین هر دو «as» باید از صفت استفاده کنیم. برای درک بهتر میتوانید به دو مثال زیر دقت کنید.
My English is not as good as yours.
زبان انگلیسی من به خوبی شما نیست.
This phone is as good as the expensive one.
این تلفن به اندازه نوع گرانقیمتِ آن خوب است.
اما «as good as» از نظر معنی و ساختاری کاملاً با «as well as» فرق دارد. «as well as» یک حرف ربط است و در معنی «علاوه بر» به کار میرود. اما دلیلی که باعث میشود بیشتر زبانآموزان دچار اشتباه شوند، این است که هر دو بهظاهر ساختار یکسانی دارند. دو مثال زیر را نیز ببینید و با دو مثال قبل مقایسه کنید.
She speaks English as well as French.
او زبان انگلیسی را به خوبی زبان فرانسه صحبت میکند.
He works on weekends as well as weekdays.
او آخر هفتهها را هم مانند روزهای کاری کار میکند.
فرق گرامر As Well As و As Well
در این بخش از مطلب، به بررسی عبارت دیگری میپردازیم که شباهت زیادی با گرامر As well as دارد، اما ساختار آن کمی متفاوت است و به همین دلیل کاربردهای زیادی برای آن تعریف شده است. این ساختار «as well» نام دارد.
به چند مثال زیر دقت کنید که با As well نوشته شده است.
I am going to the store, and I will pick up some milk as well.
من به فروشگاه میروم و علاوه بر آن کمی شیر هم میخرم.
The company manufactures cars and trucks as well.
این شرکت خودرو و کامیون نیز تولید میکند.
The store sells clothes and accessories as well.
این فروشگاه لباس و همچنین لوازم جانبی هم میفروشد.
The restaurant offers vegetarian options as well.
این رستوران گزینههای گیاهخواری نیز ارائه میدهد.
The team not only won the match but also played exceptionally well as well.
تیم نهتنها مسابقه را برد، بلکه بسیار عالی هم بازی کرد.
She not only speaks Spanish fluently but also Italian as well.
او نهتنها به زبان اسپانیایی روان صحبت میکند، بلکه ایتالیایی هم بلد است.
The actor is renowned for his dramatic performances and comedic roles as well.
این بازیگر به خاطر اجراهای دراماتیک و همچنین نقشهای کمدیاش نیز شهرت دارد.
گرامر Just as well
وقتی میخواهیم درمورد چیزی صحبت کنیم که انجام دادنش احتمالاً کار خوبی بوده است و تصمیمگیری مفیدی به نظر میرسد، از گرامر just as well کمک میگیریم. درواقع، منظور این است که در آن شرایط، بهترین کاری که میشد انجام داد همین بوده است. برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید.
I might just as well have stayed home, considering the heavy rain and the cancellation of the outdoor event I planned to attend.
خوب شد با در نظر گرفتن باران شدید و لغو شدن برنامه بیرون رفتنی که برایش برنامه ریخته بودم، در خانه ماندم.
It’s just as well we left early; the traffic was terrible.
خوب شد که زود راه افتادیم؛ ترافیک وحشتناک بود.
It’s just as well you brought an umbrella; it’s starting to rain.
خوب شد چتر آوردی؛ دارد باران میبارد.
It’s just as well she checked the email again; there was a serious mistake in it.
خوب شد که یک بار دیگر ایمیل را بررسی کردیم؛ اشتباه فاحشی در آن بود.
گرامر You as well
یکی دیگر از ساختارهایی که تا حدی شبیه گرامر as well as است، عبارتی به نام «you as well» است که از نظر کاربرد با as well as فرق میکند. از you as well اغلب برای مکالمات روزمره استفاده میشود و بهجای «you too» میتوان آن را به کار برد. برای مثال، وقتی کسی به ما میگوید «مراقب خودت باش»، در جواب بهجای اینکه از «you too» استفاده کنیم، میتوانیم بگوییم «you as well». بنابراین مکالمه را به شکل زیر مینویسیم:
A: Take care.
B: You as well.
A: مراقب خودت باش.
B: تو هم همینطور.
نکته: «you as well» در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است و در انگلیسی آمریکایی اغلب از «you too» استفاده میشود.
به یک مکالمه کوتاه دیگر دقت کنید که در پاسخ آن «you as well» به کار رفته است.
A: Have a nice day, Will!
B: You as well, Steve!
A: روز خوبی داشته باشی، «ویل»!
B: تو هم همینطور، «استیو».
دومین کاربرد «you as well» زمانی است که بخواهیم پاسخ کسی را بدهیم که به ما بیاحترامی کرده یا با کنایه صحبت کرده است، مانند مثال زیر:
A: You’re such a jerk, Manny.
B: You as well, Dove.
A: تو واقعاً آدم حالبههمزنی هستی، «مانی».
B: تو هم همینطور، «داو».
سومین کاربرد you as well زمانی است که از کسی تعریفی میکنیم و میخواهیم به شخص دیگری هم اشاره کنیم، مانند مثال زیر:
You’re always welcome to visit, Bob. And you as well, Cindy!
«باب»، تو هر وقت خواستی میتوانی بیایی (قدمت روی چشم). تو هم همینطور، «سیندی».
یادگیری زبان انگلیسی با فرادرس
یکی از روشهای مؤثر در یادگیری زبان انگلیسی شرکت در دورههای ترمیک است. با این روش هم میتوانید تعیین سطح شوید و هم کتاب مناسب برای شما انتخاب میشود و آموزشها به صورت تدریجی و مرحله به مرحله ارائه خواهد شد.
اما برای آن دسته از زبانآموزانی که نمیتوانند در این دورهها شرکت کنند یا قصد دارند به صورت خودآموز این دورهها را ادامه دهند، فرادرس فیلمهای آموزش زبان انگلیسی را در دسترس آنها قرار داده است که امکان مطالعه را هر زمان و هر جایی که بخواهند فراهم میکند. این آموزشها سطوح مختلفی را از مقدماتی تا پیشرفته پوشش میدهد و به همین دلیل میتوانید در فرادرس آنها را تهیه و مطالعه کنید. برای مشاهده فیلمهای آموزش زبان انگلیسی در فرادرس روی لینک زیر کلیک کنید.
تمرین گرامر As Well As
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب گرامر As Well As»، میتوانید از تمرینهایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سوال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسشها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، میتوانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جوابهای درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سوالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
گزینه درست را انتخاب کنید.
تمرین و آزمون
1. She speaks English _______ French.
as well
as well as
2. I want some coffee. I want some cake _______.
as well
as well as
3. Tom plays football ________ basketball.
as well
as well as
4. She is kind. She is funny ________.
as well
as well as
5. He bought apples ________ oranges.
as well
as well as
6. I am tired, and I am hungry _______.
as well
as well as
7. She sings ________ she dances.
as well
as well as
8. We visited Paris. We visited Rome _______.
as well
as well as
9. He likes tea _______ coffee.
as well
as well as
10. She can speak Spanish. She can speak Italian _______.
as well
as well as
تمرین دوم
جاهای خالی را با شکل مناسب فعل to be کامل کنید.
Q1: Tom as well as his friends ______ coming to the party.
Answer: Tom as well as his friends is coming to the party.
Q2: The manager as well as the employees ______ responsible for the mistake.
Answer: The manager as well as the employees is responsible for the mistake.
Q3: Sarah as well as her sister ______ French fluently.
Answer: Sarah as well as her sister speaks French fluently.
Q4: The teacher as well as the students ______ excited about the trip.
Answer: The teacher as well as the students is excited about the trip.
Q5: My brother as well as my parents ______ invited to the wedding.
Answer: My brother as well as my parents is invited to the wedding.
Q6: The CEO as well as his assistants ______ attending the meeting.
Answer: The CEO as well as his assistants is attending the meeting.
Q7: This book as well as the others ______ worth reading.
Answer: This book as well as the others is worth reading.
Q8: The captain as well as the players ______ ready for the match.
Answer: The captain as well as the players is ready for the match.
Q9: His explanation as well as his examples ______ clear.
Answer: His explanation as well as his examples is clear.
Q10: The dog as well as the cats ______ fed every morning.
Answer: The dog as well as the cats is fed every morning.
تمرین سوم
در متن زیر ۱۰ اشتباه وجود دارد. آنها را پیدا کنید و با زدن روی گزینه جواب آنها را با پاسخهای خود مقایسه کنید.
Question:
Last weekend, our school held a small sports day for students and parents. The teachers as well as the principal were happy with the plan. The event was fun, and educational as good. My brother joined the race, and his friends came as good as to support him. There were games for children, parents as well, and even teachers. The food was delicious as well as cheap. The weather was sunny, and the place was clean as good as safe. My sister helped the teachers, as well she helped the younger students. The prizes were small, but exciting as well as. Everyone felt proud of the event as good as satisfied. At the end, the students as well as enjoyed the day and asked for another sports event soon.
Answer:
Last weekend, our school held a small sports day for students and parents. The teachers as well as the principal were happy with the plan. The event was fun as well as educational. My brother joined the race, and his friends came as well to support him. There were games for children, parents as well, and even teachers. The food was delicious as well as cheap. The weather was sunny, and the place was as good as safe. My sister helped the teachers, and she helped the younger students as well. The prizes were small but exciting as well. Everyone felt proud of the event as well as satisfied. At the end, the students as well enjoyed the day and asked for another sports event soon.
تمرین چهارم
جملات هر سوال را با «as well as» به هم وصل کنید.
Q1: She is greedy. She is dishonest.
Answer: She is greedy as well as dishonest.
Q2: He is well-educated. His sister is well-educated.
Answer: He as well as his sister is well-educated.
Q3: . Peter is innocent. His friend is also innocent.
Answer: Peter as well as his friend is innocent.
Q4: Animals need food to survive. Plants need food to survive.
Answer: Animals as well as plants need food to survive.
Q5: The cow gives us milk. The goat gives us milk.
Answer: The cow as well as the goat gives us milk.
Q6: Elephants are found in India. They are also found in Africa.
Answer: Elephants are found in India as well as in Africa.
Q7: The chairman attended the meeting. The secretary attended the meeting.
Answer: The chairman as well as the secretary attended the meeting.
جمعبندی
در این آموزش با گرامر As well as آشنا شدیم و نحوه استفاده از آن را در جمله یاد گرفتیم. همچنین تفاوت آن با گرامر As good as و As well را یاد گرفتیم و به کمک مثال و تمرینهای مختلف، این ساختار مهم گرامری را به طور کامل بررسی کردیم. در بخش پایانی و در جدول جمعبندی زیر، خلاصهای از این مطلب را آماده کردهایم.
| قانون گرامری | معنی | ساختار |
| فعل با فاعل اول مطابقت دارد. | علاوه بر، همچنین | A as well as B |
| فاعل به شکل اسم جمع به کار نمیرود. | دادن اطلاعات بیشتر | Verb + as well as + noun/phrase |
| بیشتر در نوشتههای رسمی به کار میرود. | معادل «also/and» | Clause + as well as + clause (less common) |
برای درک بهتر جدول فوق، مثالهای زیر با توضیح و معنی فارسی ارائه شده است.
Sarah as well as her friends is coming.
«سارا» هم همراه با دوستش دارد میآید.
He speaks Spanish as well as English.
او زبان اسپانیایی را به خوبی انگلیسی صحبت میکند.
She is talented as well as hardworking.
او به همان اندازه که بااستعداد است، سختکوش هم هست.
