یادگیری زبان فرانسه با سریال – لیست کامل + تصویر

۱۲۷
۱۴۰۴/۰۶/۳۰
۱۲ دقیقه
PDF
آموزش متنی جامع
امکان دانلود نسخه PDF

یادگیری زبان فرانسه با سریال یکی از روش‌های جذاب و موثر برای تقویت مهارت شنیداری، یادگیری اصطلاحات روزمره و آشنایی با فرهنگ فرانسوی است. بسیاری از زبان‌آموزان در مسیر آموزش رسمی تنها با ساختارها و لغات کتاب‌ها آشنا می‌شوند، اما هنگام صحبت با فرانسوی‌زبانان متوجه می‌شوند که بخش زیادی از گفت‌وگوها شامل عبارات عامیانه و اصطلاحاتی است که در کتاب‌ها پیدا نمی‌شود.

آنچه در این مطلب می‌آموزید:
  • با روش یادگیری زبان فرانسه از طریق سریال آشنا می‌شوید.
  • به معرفی بهترین سریال‌های فرانسوی برای سطوح مبتدی تا پیشرفته می‌پردازیم.
  • نحوه استفاده از سریال‌ها برای تقویت مهارت شنیداری، مکالمه و لغت را یاد می‌گیرید.
  • روش‌های مکمل یادگیری معرفی می‌شود.
  • تکنیک‌های تقویت مکالمه و اصطلاحات محاوره‌ای در موقعیت‌های واقعی آموزش داده می‌شود.
  • در پایان، استراتژی‌های مؤثر ترکیب سریال و منابع آموزشی برای یادگیری زبان فرانسه را می‌شناسید.
یادگیری زبان فرانسه با سریال – لیست کامل + تصویریادگیری زبان فرانسه با سریال – لیست کامل + تصویر
997696

تماشای سریال‌های فرانسوی به شما کمک می‌کند با ریتم واقعی صحبت، لحن طبیعی و واژگان رایج در زندگی روزمره و جملات روزمره فرانسوی آشنا شوید. در این مطلب مجموعه‌ای از بهترین سریال‌های فرانسوی را برای سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته معرفی می‌کنیم تا بتوانید با انتخاب سریال مناسب، هم از دیدن داستان‌های جذاب لذت ببرید و هم زبان فرانسه را به شکلی طبیعی و کاربردی یاد بگیرید.

یادگیری زبان فرانسه با سریال

یادگیری زبان فرانسه با سریال یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت زبان است، چون شما را مستقیماً با نحوه صحبت کردن مردم فرانسه، اصطلاحات فرانسوی رایج و لحن واقعی آشنا می‌کند. در کتاب‌های آموزشی بیشتر با زبان رسمی سروکار دارید، اما سریال‌ها به شما کمک می‌کنند همان زبانی را یاد بگیرید که فرانسوی‌ها در زندگی روزمره به کار می‌برند. علاوه بر این، دیدن داستان‌های جذاب و دنبال کردن شخصیت‌ها باعث می‌شود یادگیری هم سرگرم‌کننده باشد و هم ماندگارتر.

اگر می‌خواهید هم‌زمان با تماشای سریال‌های فرانسوی، پایه زبان خود را تقویت کنید، فیلم «آموزش زبان فرانسه کتاب Taxi سطح A1 با گواهینامه فرادرس» می‌تواند همراه شما باشد. این دوره مبانی واژگان و گرامر را آموزش می‌دهد و یادگیری با سریال را برایتان ساده‌تر و مؤثرتر می‌کند. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه مشاهده خواهید کرد.

در ادامه یک راهنمای ساده و کاربردی برای استفاده موثر از سریال در یادگیری زبان فرانسه برای شما آورده‌ایم.

  • با سریال‌هایی شروع کنید که زبان گفتاری‌شان ساده‌تر است. مثلاً Extra French گزینه‌ای مناسب برای مبتدیان است، چراکه زیرنویس فرانسوی و تلفظ آهسته دارد.
  • هر زمانی که راحت‌تر بودید، سریال را با زیرنویس فرانسوی تماشا کنید تا تلفظ‌ها و شکل نوشتن لغت‌ها را همزمان مشاهده کنید.
  • عبارات جدید و اصطلاحات محاوره‌ای را یادداشت کنید و به‌صورت فعال تکرار کنید تا در ذهن ماندگار شوند.
  • سریال‌هایی انتخاب کنید که هم در دسترس باشند (مثلاً در یوتیوب) و هم موضوع‌شان برای شما جذاب باشد؛ انگیزه‌ی دیدن کامل سریال کمک زیادی به روند یادگیری می‌کند.
  • انیمیشن‌ها و سریال‌های کودکان نیز گزینه‌های خوبی هستند؛ زیرا گفتار در آن‌ها معمولاً واضح‌تر است و مفاهیم ساده‌تر به کار می‌رود.
ژانرهای سریال برای یادگیری زبان فرانسه
ژانرهای سریال برای یادگیری زبان فرانسه

یادگیری مکالمه زبان فرانسه با فرادرس

فیلم های آموزش مکالمه فرانسه فرادرس
برای مشاهده مجموعه فیلم آموزش مکالمه زبان فرانسه از مقدماتی تا پیشرفته فرادرس، روی تصویر کلیک کنید.

همان‌طور که دیدید، یادگیری زبان فرانسه با سریال یک روش جذاب و مؤثر است، چون در فضایی واقعی با واژگان، اصطلاحات و تلفظ بومی‌ها آشنا می‌شوید. اما برای اینکه یادگیری شما کامل‌تر شود، لازم است در کنار دیدن سریال، به‌طور هدفمند هم مکالمه فرانسوی تمرین کنید.

در فرادرس مجموعه‌ای از فیلم‌های آموزش مکالمه زبان فرانسه تهیه شده است که از سطح مقدماتی تا پیشرفته، مکالمات روزمره و موضوعی را پوشش می‌دهند. با ترکیب دیدن سریال‌های فرانسوی و استفاده از این دوره‌ها، می‌توانید سریع‌تر مهارت شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنید.

روش پیشنهادی ما برای شما در ادامه آمده است.

  • با دوره مکالمه فرانسوی سطح مقدماتی (A1) شروع کنید تا عبارات و مکالمات ساده را یاد بگیرید. گرامر سطح A1 فرانسه را هم در همین نقطه دنبال کنید.
  • همزمان سریال‌هایی مثل Extra French یا Plan Cœur ببینید تا همان عبارات را در موقعیت واقعی بشنوید.
  • از تمرین‌های صوتی و مثال‌های تعاملی دوره برای تقویت تلفظ استفاده کنید.
  • در ادامه، با فیلم آموزش مکالمه سطح متوسط (B2) سراغ موضوعات پیشرفته‌تر بروید و سریال‌هایی با زبان پیچیده‌تر انتخاب کنید.

لینک این دوره‌ها را می‌توانید در ادامه مشاهده کنید.

سریال فرانسه زبان Extra French

یادگیری زبان فرانسه با سریال extra french

Extra French یک سریال آموزشی-کمدی است که مخصوص زبان‌آموزان طراحی شده است. داستان درباره «سم» (Sam)، یک جوان انگلیسی است که به پاریس می‌آید و با هم‌خانه‌های فرانسوی‌اش زندگی می‌کند. ماجراهای روزمره و طنزآمیز آن‌ها در موقعیت‌هایی مثل خرید، دوستی یا کار، پایه اصلی سریال را شکل می‌دهد.

این سریال به‌طور خاص برای مبتدیان ساخته شده است. دیالوگ‌ها ساده، آهسته و با تلفظ واضح بیان می‌شوند و در بیشتر نسخه‌ها زیرنویس فرانسوی وجود دارد. به همین دلیل، تماشای آن یکی از بهترین گزینه‌ها برای شروع یادگیری زبان فرانسه با سریال است.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در ادامه خواهید دید.

  • زبان ساده و جملات کوتاه، کاملاً مناسب برای افراد مبتدی
  • تکرار عبارات و اصطلاحات کلیدی در موقعیت‌های مختلف
  • کمک به تقویت مهارت شنیداری و درک مکالمات روزمره
  • امکان تماشا با زیرنویس فرانسوی برای یادگیری همزمان خواندن و شنیدن
  • در دسترس بودن اپیزودها در اینترنت و یوتیوب

سریال فرانسه زبان Dix pour cent

یادگیری زبان فرانسه با سریال dix pour cent

Dix pour cent یکی از معروف‌ترین سریال‌های فرانسوی است که تمرکز آن بر روی زندگی و کار عوامل هنری و پشت صحنه دنیای سینمای فرانسه قرار دارد. در این سریال شاهد داستان‌های پرهیجان و طنزآمیز از روابط میان مدیران هنرمندان، بازیگران و کارمندان آژانس‌های هنری هستیم. شخصیت‌های جذاب و متنوع با ویژگی‌های متفاوت خود، تجربه‌ای نزدیک به فضای حرفه‌ای سینما و تلویزیون فرانسه را برای بیننده فراهم می‌کنند و باعث می‌شوند داستان همزمان آموزنده و سرگرم‌کننده باشد.

پس از اینکه با سطح A1 پیش رفتید، فیلم «آموزش زبان فرانسه کتاب Taxi سطح A2 فرادرس» به شما کمک می‌کند مهارت شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنید. با یادگیری واژگان و ساختارهای پیشرفته‌تر، درک دیالوگ‌ها و اصطلاحات سریال‌های فرانسوی برای شما بسیار ساده‌تر خواهد شد. لینک این فیلم آموزشی در ادامه آمده است.

این سریال برای زبان‌آموزان متوسط تا پیشرفته مناسب است. مکالمات در محیط کاری و موقعیت‌های رسمی و غیررسمی، اصطلاحات حرفه‌ای و محاوره‌ای را با لهجه طبیعی فرانسوی به زبان‌آموز معرفی می‌کند و تمرین شنیداری را به شکل کاربردی و جذاب فراهم می‌آورد.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در ادامه خواهید دید.

  • تقویت مهارت شنیداری و آشنایی با لهجه طبیعی فرانسوی
  • یادگیری اصطلاحات محاوره‌ای و حرفه‌ای مرتبط با دنیای سینما و تلویزیون
  • مشاهده تعاملات اجتماعی و نحوه بیان احساسات در موقعیت‌های کاری و طنز
  • قابل دسترسی در اینترنت و امکان استفاده از زیرنویس فرانسوی برای تمرین همزمان شنیداری و خواندن

سریال فرانسه زبان Le secret d’Élise

یادگیری زبان فرانسه با سریال Le secret d'Élise

Le secret d’Élise یک مینی‌سریال فرانسوی است که تنها یک فصل دارد اما بسیار گیرا و جذاب است. داستان این سریال در سه دوره زمانی مختلف روایت می‌شود که همگی به شخصیت Élise مرتبط هستند و به تدریج رازهای او آشکار می‌شود. طراحی هر قسمت به گونه‌ای است که وقتی بیننده شروع به تماشای یک قسمت می‌کند، انگیزه پیدا می‌کند تا ادامه سریال را بدون وقفه دنبال کند. این ویژگی سریال باعث می‌شود تجربه تماشای آن هم سرگرم‌کننده باشد و هم مهارت شنیداری زبان‌آموزان را در معرض مکالمات طبیعی و روان فرانسوی قرار دهد.

این سریال برای زبان‌آموزان سطح متوسط تا پیشرفته مناسب است، زیرا مکالمات در آن کاملاً طبیعی و روان بیان می‌شوند و در کنار آن، واژگان و اصطلاحات متنوع فرانسوی به شکل کاربردی و در بستر داستانی ارائه می‌شوند.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در ادامه خواهید دید.

  • امکان یادگیری واژگان و اصطلاحات رایج فرانسوی در قالب یک داستان جذاب و متصل به سه دوره زمانی متفاوت
  • مشاهده نحوه بیان وقایع و تعامل شخصیت‌ها در موقعیت‌های مختلف زمانی

سریال فرانسه زبان Clem

یادگیری زبان فرانسه با سریال clem

Clem یک سریال تلویزیونی فرانسوی است که داستان زندگی شخصیت اصلی به نام Clem را دنبال می‌کند، دختری که در ۱۶ سالگی باردار می‌شود و مسیر زندگی او و خانواده‌اش را مشاهده می‌کنیم. سریال شامل ۱۱ فصل است و این امکان را می‌دهد که بیننده شاهد رشد شخصیت‌ها و تغییرات زندگی آن‌ها در طول زمان باشد. داستان سریال علاوه بر مسائل شخصی، با موقعیت‌های روزمره و تعاملات خانوادگی ترکیب شده است و تجربه‌ای کامل از زندگی اجتماعی و خانوادگی در فرانسه ارائه می‌دهد.

این سریال برای زبان‌آموزان مبتدی تا متوسط مناسب است، زیرا مکالمات شخصیت‌ها طبیعی و قابل فهم هستند و شامل واژگان روزمره و اصطلاحات محاوره‌ای زندگی روزمره است.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در ادامه خواهید دید.

  • یادگیری واژگان و اصطلاحات رایج زندگی روزمره در موقعیت‌های خانوادگی و اجتماعی
  • مشاهده تغییرات و رشد شخصیت‌ها در طول فصل‌های مختلف و آشنایی با زبان طبیعی و روان
  • قابل دسترسی در YouTube و مناسب برای استفاده از زیرنویس فرانسوی برای تمرین همزمان شنیداری و خواندن

سریال فرانسه زبان Scènes de ménages

یادگیری زبان فرانسه با سریال Scenes de menages

Scènes de ménages یک سریال طنز و سرگرم‌کننده فرانسوی است که با اپیزودهای کوتاه، زندگی روزمره چند زوج از نسل‌های مختلف را به تصویر می‌کشد. هر قسمت به موقعیت‌های ساده و آشنا در زندگی زناشویی و خانوادگی می‌پردازد و با طنزی ملایم، تعاملات روزمره، اختلافات کوچک و لحظات بامزه زوج‌ها را نشان می‌دهد. این سریال با اپیزودهای کوتاه و قابل دسترس، تجربه‌ای ساده و لذت‌بخش از زندگی روزمره فرانسوی‌ها ارائه می‌کند و برای تمرین زبان در محیطی دوستانه و طنزآمیز بسیار مناسب است.

این سریال برای زبان‌آموزان مبتدی تا متوسط ایده‌آل است، زیرا مکالمات کوتاه، روان و قابل فهم هستند و شامل اصطلاحات محاوره‌ای و واژگان زندگی روزمره می‌شوند.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در ادامه فهرست کرده‌ایم.

  • تقویت مهارت شنیداری از طریق مکالمات طبیعی و کوتاه
  • یادگیری واژگان و اصطلاحات محاوره‌ای مرتبط با زندگی زناشویی و خانوادگی و اعضای خانواده به فرانسه
  • مشاهده تعامل زوج‌ها در موقعیت‌های طنز و واقعی زندگی روزمره
  • قابل دسترسی در YouTube و مناسب برای استفاده از زیرنویس فرانسوی برای تمرین همزمان شنیداری و خواندن

سریال فرانسه زبان Plan cœur

یادگیری زبان فرانسه با سریال plan cour

Plan cœur یک کمدی رمانتیک فرانسوی است که داستان زندگی سه دوست نزدیک در پاریس را دنبال می‌کند. در این سریال، دوستان تصمیم می‌گیرند مردی را استخدام کنند تا یکی از دوستانشان را جذب کند و به او کمک کنند تا زندگی عاشقانه‌اش شکل بگیرد. سریال با موقعیت‌های طنزآمیز، سوءتفاهم‌های خنده‌دار و شخصیت‌های رنگارنگ همراه است و تجربه‌ای سرگرم‌کننده از زندگی روزمره در پاریس ارائه می‌دهد. داستان و شخصیت‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که بیننده با هر قسمت، بیشتر با فرهنگ، زبان محاوره‌ای و تعاملات اجتماعی فرانسوی آشنا شود.

این سریال برای زبان‌آموزان مبتدی تا متوسط مناسب است، زیرا مکالمات شخصیت‌ها کوتاه و روان هستند و شامل واژگان روزمره و اصطلاحات محاوره‌ای می‌باشند. طنز و موقعیت‌های اجتماعی ساده، یادگیری زبان را جذاب‌تر و ملموس‌تر می‌کند.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در لیست زیر می‌بینید.

  • تقویت مهارت شنیداری و آشنایی با لهجه و ریتم طبیعی فرانسوی‌های پاریسی
  • یادگیری اصطلاحات محاوره‌ای و عبارات دوستانه در گفت‌وگوهای روزمره
  • مشاهده تعاملات اجتماعی و نحوه بیان احساسات در موقعیت‌های عاشقانه و طنز

سریال فرانسه زبان Un village français

یادگیری زبان فرانسه با سریال un village francais

Un village français یک سریال تاریخی فرانسوی است که زندگی چند خانواده در طول دوران اشغال آلمان در فرانسه را به تصویر می‌کشد. داستان سریال تمرکز ویژه‌ای بر روی چالش‌ها، تصمیم‌گیری‌ها و روابط روزمره مردم در این دوره دارد و نگاهی دقیق به تاریخ و زندگی اجتماعی آن زمان ارائه می‌دهد. سریال با نمایش تعاملات مردم، تضادها و مسائل اخلاقی و اجتماعی، تجربه‌ای جذاب و آموزنده از زندگی در فرانسه در زمان جنگ فراهم می‌کند.

اگر می‌خواهید هنگام تماشای سریال‌های فرانسوی واژگان و اصطلاحات را سریع‌تر درک کنید، فیلم «آموزش واژه‌ شناسی فرانسه جامع و کاربردی فرادرس» کمک می‌کند دایره لغات خود را گسترش دهید. با تسلط بر ریشه‌ها و کاربرد کلمات، فهم دیالوگ‌های روزمره و محاوره‌ای سریال‌ها برای شما بسیار آسان‌تر خواهد شد. لینک این فیلم آموزشی در ادامه آمده است.

این سریال برای زبان‌آموزان سطح متوسط تا پیشرفته مناسب است، زیرا مکالمات شامل زبان طبیعی و در برخی مواقع واژگان فنی مرتبط با تاریخ و شرایط اجتماعی آن دوره است.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در ادامه خواهید دید.

  • یادگیری لغات روزمره و همچنین برخی اصطلاحات تاریخی و فنی مرتبط با دوران اشغال
  • مشاهده تعاملات اجتماعی و نحوه بیان احساسات در موقعیت‌های دشوار تاریخی
  • تقویت مهارت شنیداری از طریق مکالمات طبیعی و پیچیده بین شخصیت‌ها

سریال فرانسه زبان Kaamelott

یادگیری زبان فرانسه با سریال Kaamelott

Kaamelott یک سریال کالت (یعنی بسیار مشهور و محبوب در فرهنگ فرانسه و دارای جایگاه ویژه بین مردم) فرانسوی است که داستان زندگی روزمره شاه آرتور و شوالیه‌های میزگرد را دنبال می‌کند، در حالی که آن‌ها در جستجوی جام مقدس (Graal) هستند. این سریال تلفیقی از طنز، موقعیت‌های کمدی و روایت‌های تاریخی است و با سبک خاص خود، تصویری متفاوت و جذاب از دوره شاه آرتور ارائه می‌دهد. شخصیت‌ها با رفتارها و دیالوگ‌های منحصر به فرد خود، داستان‌هایی خلق می‌کنند که هم سرگرم‌کننده و هم آموزنده است.

این سریال برای زبان‌آموزان متوسط تا پیشرفته مناسب است، زیرا مکالمات ترکیبی از زبان محاوره‌ای و زبان قدیمی‌تر هستند که با توجه به زمینه تاریخی داستان به کار رفته‌اند. این ویژگی باعث می‌شود زبان‌آموز با تفاوت‌های زبان فرانسوی در دوره‌های مختلف و سبک‌های متفاوت آشنا شود.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در ادامه مشاهده خواهید کرد.

  • آشنایی با زبان محاوره‌ای و در عین حال برخی اصطلاحات قدیمی و تاریخی
  • مشاهده تعامل شخصیت‌ها در موقعیت‌های طنز، کمدی و داستان‌های تاریخی
  • تقویت مهارت شنیداری از طریق مکالمات سریع و طبیعی

سریال فرانسه زبان La forêt

یادگیری زبان فرانسه با سریال La forêt

La forêt یک تریلر فرانسوی جذاب و مهیج است که داستان آن حول بررسی ناپدید شدن یک دختر جوان می‌چرخد. سریال پر از پیچش‌های داستانی، رمز و راز و حس تعلیق است که مخاطب را تا آخرین لحظه مشتاق نگه می‌دارد. اتفاقات سریال در جنگل‌های Ardennes فرانسه و بلژیک رخ می‌دهد و به بیننده این فرصت را می‌دهد که با مناظر زیبا و طبیعی این مناطق آشنا شود. در کنار جنبه سرگرم‌کننده داستان، سریال واژگان و اصطلاحات رایج فرانسوی را در قالب موقعیت‌های واقعی و روزمره ارائه می‌کند.

این سریال برای زبان‌آموزان متوسط تا پیشرفته مناسب است، زیرا مکالمات روان و طبیعی هستند و واژگان به کار رفته در آن بیشتر کاربردی و رایج می‌باشند.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در فهرست زیر مشاهده خواهید کرد.

  • تقویت مهارت شنیداری با مکالمات طبیعی و روان
  • آشنایی با واژگان رایج فرانسوی و اصطلاحات روزمره
  • مشاهده تعاملات شخصیت‌ها در موقعیت‌های پرتعلیق و معمایی

سریال فرانسه زبان Un gars une fille

یادگیری زبان فرانسه با سریال un gars une fille

Un gars, une fille یک سریال کوتاه و طنز فرانسوی است که زندگی یک زوج را با لحظات روزمره و موقعیت‌های خنده‌دار دنبال می‌کند. هر قسمت کوتاه، ماجراهایی را در موقعیت‌های مختلف مانند تعطیلات، سفر با خودرو، دیدار با دوستان یا رفتن به رستوران به تصویر می‌کشد. این سریال با ارائه طنز ساده و طبیعی، تصویری واقعی و سرگرم‌کننده از روابط یک زوج فرانسوی ارائه می‌دهد و باعث می‌شود زبان‌آموز با مکالمات روزمره و عبارات محاوره‌ای آشنا شود.

این سریال برای مبتدیان و متوسط‌ها مناسب است، زیرا اپیزودها کوتاه و دیالوگ‌ها ساده و قابل فهم هستند. همچنین زبان محاوره‌ای و اصطلاحات روزمره که در موقعیت‌های مشخص به کار می‌روند، باعث می‌شوند یادگیری واژگان و عبارات واقعی فرانسوی راحت‌تر باشد.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در ادامه مشاهده خواهید کرد.

  • یادگیری واژگان و اصطلاحات محاوره‌ای در موقعیت‌های زندگی روزمره
  • مشاهده تعاملات زوج‌ها در شرایط مختلف اجتماعی و خانوادگی
  • اپیزودهای کوتاه مناسب برای تمرین شنیداری بدون خستگی

سریال فرانسه زبان Plus belle la vie

یادگیری زبان فرانسه با سریال plus belle la vie

Plus belle la vie یک سریال جذاب فرانسوی است که داستان زندگی روزمره ساکنان یک محله در «مارسی» به نام «میسترال» را دنبال می‌کند. سریال شامل اپیزودهای کوتاه ۲۰ تا ۳۰ دقیقه‌ای است و مسائل و تعاملات روزمره مردم را به تصویر می‌کشد. این سریال علاوه بر سرگرمی، با پرداختن به موضوعات اجتماعی و جنبه‌های زندگی روزمره فرانسوی‌ها، فرصت مناسبی برای یادگیری واژگان کاربردی و اصطلاحات رایج فراهم می‌کند. اگرچه داستان تخیلی است، اما بسیاری از رخدادها و رفتارها نزدیک به واقعیت اجتماعی مردم جنوب فرانسه هستند و بیننده را با فرهنگ و زندگی روزمره آن‌ها آشنا می‌کند.

این سریال برای زبان‌آموزان مبتدی تا متوسط مناسب است، زیرا مکالمات روان و قابل فهم هستند و شامل واژگان روزمره و اصطلاحات محاوره‌ای می‌شوند. همچنین استفاده از اپیزودهای کوتاه، تمرین شنیداری را آسان‌تر و قابل مدیریت می‌کند.

نکات مثبت این سریال برای یادگیری زبان فرانسه را در ادامه می‌بینید.

  • یادگیری واژگان و اصطلاحات روزمره و محاوره‌ای فرانسوی
  • آشنایی با زندگی روزمره و فرهنگ اجتماعی مردم جنوب فرانسه
  • مشاهده تعاملات شخصیت‌ها و موقعیت‌های واقعی در محیط‌های شهری
یادگیری زبان فرانسه با سریال
روش‌ یادگیری زبان فرانسه با سریال

چگونه با دیدن سریال زبان فرانسه یاد بگیریم؟

دیدن سریال‌های فرانسوی یک روش سرگرم‌کننده و در عین حال بسیار مؤثر برای تقویت مهارت شنیداری، یادگیری واژگان جدید و آشنایی با فرهنگ فرانسوی است. اگر به‌درستی از این روش استفاده کنید، می‌تواند تجربه‌ای شیرین و مفید در مسیر یادگیری زبان باشد. در ادامه چند نکته کاربردی برای بهره‌بردن بیشتر از سریال‌ها آورده‌ایم.

  • انتخاب سریال متناسب با سطح زبان: اگر در سطح مبتدی هستید، بهتر است سریال‌هایی را انتخاب کنید که زبان ساده‌تر و گفت‌وگوهای واضح‌تری دارند. برای مثال سریال‌هایی مانند Extra French یا Plan Cœur گزینه‌های بسیار خوبی هستند، چون فرانسوی روان و موقعیت‌های روزمره را به‌کار می‌برند.
  • استفاده هوشمندانه از زیرنویس: در ابتدا بهتر است سریال‌ها را با زیرنویس فرانسوی ببینید. این کار کمک می‌کند کلماتی را که می‌شنوید با شکل نوشتاری آن‌ها تطبیق دهید و راحت‌تر متوجه مفهوم شوید. با پیشرفت در زبان، می‌توانید مرحله‌به‌مرحله زیرنویس را حذف کنید و میزان درک خودتان را بسنجید.
  • یادداشت‌برداری و تکرار: هر زمان به عبارت یا واژه جدیدی برخورد کردید، آن را یادداشت کنید. سپس چند بار با صدای بلند تکرار کنید تا هم تلفظ شما بهتر شود و هم کلمه راحت‌تر در ذهن‌تان بماند.
  • تنوع در ژانر و لهجه‌ها: برای اینکه تجربه‌ای کامل‌تر داشته باشید، بهتر است ژانرهای مختلف مانند کمدی، درام یا هیجان‌انگیز را امتحان کنید. این کار باعث می‌شود با واژگان متنوع و لهجه‌های مختلف فرانسوی آشنا شوید و توانایی شنیداری شما تقویت شود.
  • ایجاد برنامه منظم: تاثیر اصلی زمانی دیده می‌شود که دیدن سریال را به بخشی از برنامه روزانه خود تبدیل کنید. حتی روزی ۲۰ تا ۳۰ دقیقه دیدن سریال فرانسوی می‌تواند تأثیر چشمگیری بر روند یادگیری شما بگذارد.
لغات سریال برای یادگیری زبان فرانسه
کلمات مربوط به سریال برای یادگیری زبان فرانسه

پیشنهاد می‌کنیم مطلب «بهترین روش یادگیری زبان فرانسه» را در «مجله فرادرس» برای یادگیری بهتر روش‌های موثر یادگیری مثل سریال دیدن، مطالعه کنید.

یادگیری زبان فرانسه با L’atelier

اگر قصد دارید یادگیری زبان فرانسه را از سطح پایه شروع کنید، دوره آموزشی L’atelier در فرادرس گزینه‌ای بسیار مناسب است. این مجموعه بر اساس کتاب معتبر L’atelier طراحی شده و به‌صورت مرحله‌به‌مرحله مباحث اصلی زبان فرانسه مانند واژگان، گرامر، مهارت گفتاری و شنیداری را آموزش می‌دهد. با گذراندن این دوره، می‌توانید در محیطی کاربردی و ساده وارد دنیای زبان فرانسه شوید و پایه‌ای محکم برای ادامه مسیر یادگیری خود ایجاد کنید. لینک دسترسی به فیلم‌های این مجموعه در ادامه آمده است.

فیلم های آموزش زبان فرانسه فرادرس
برای مشاهده مجموعه فیلم‌های آموزشی فرانسه فرادرس روی تصویر کلیک کنید.

جمع‌بندی

یادگیری زبان فرانسه با سریال یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت شنیداری، گسترش دایره واژگان و آشنایی با فرهنگ و سبک زندگی فرانسوی‌ها است. با انتخاب درست سریال‌ها، می‌توانید بدون فشار زیاد، در فضایی سرگرم‌کننده زبان بیاموزید.

در این مطلب از «مجله فرادرس» با مجموعه‌ای از سریال‌های محبوب و متنوع آشنا شدید که هرکدام برای سطحی خاص از زبان‌آموزان مناسب هستند. از سریال‌های ساده و آموزشی مثل Extra French گرفته تا سریال‌های پرطرفدار و داستان‌محور مانند Dix pour cent یا Un village français، همه آن‌ها فرصت‌های ارزشمندی برای تمرین زبان فراهم می‌کنند.

به خاطر داشته باشید که کلید موفقیت در این روش، استمرار و انتخاب سریال مطابق با علاقه شخصی و سطح زبانی شما است. اگر سریالی را دوست داشته باشید، انگیزه بیشتری برای دنبال کردن داستان پیدا می‌کنید و همین باعث می‌شود یادگیری برایتان راحت‌تر و ماندگارتر باشد.

پس یک سریال را انتخاب کنید، زیرنویس فرانسوی را فعال کنید و از امروز یادگیری زبان فرانسه با سریال را شروع کنید.

بر اساس رای ۲ نفر
آیا این مطلب برای شما مفید بود؟
اگر پرسشی درباره این مطلب دارید، آن را با ما مطرح کنید.
منابع:
Francais Avec PierreOh La La French CourseOh La La French Course
PDF
مطالب مرتبط
۱ دیدگاه برای «یادگیری زبان فرانسه با سریال – لیست کامل + تصویر»

سلام خیلی خوب و عالی نوشته شده 👏👏👏👏

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *