گرامر Look Forward to – توضیح کاربردها با مثال و تمرین

به مثالی دیگر توجه کنید.

Not: We're looking forward ~~to go to~~ Switzerland next month.

We’re looking forward to going to Switzerland next month.

بی‌صبرانه منتظر رفتن به سوئیس در ماه آینده هستیم.

همچنین، می‌توانیم بعد از آن «اسم» (Noun) یا «ضمیر انگلیسی» (Pronoun) نیز بیاوریم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

I'm looking forward to the holidays.

مشتاقانه منتظر تعطیلات هستم.

تصویر پسربچه‌ای که تعطیلات خود را در ساحل می‌گذارند.

A: Are you excited about your trip to South America?

B: Yes, I'm looking forward to it.

آیا برای سفرت به جنوب آمریکا هیجان‌زده هستی؟ :A

B: بله، مشتاقانه منتظر آن هستم.

بنابراین، فعل Look Forward to در یکی از ساختارهای زیر به کار می‌رود.

تصویر نمودار برای ساختار فعل Look Forward to همراه مثال

از دیگر موارد کاربرد گرامر Look Forward to می‌توان به استفاده از آن در انتهای ایمیل‌های رسمی انگلیسی اشاره کرد. در کاربرد رسمی بهتر است فعل Look Forward to را در زمان «حال ساده انگلیسی» (Simple Present) صرف کنیم.

در ایمیل‌های غیررسمی می‌توانیم ضمیر فاعلی قبل از Look Forward to را حذف کنیم. همچنین، در زبان غیررسمی این فعل معمولا در زمان «حال استمراری انگلیسی» (Present Continuous) صرف می‌شود.

غیررسمی	رسمی
Looking forward to hearing from you.	We look forward to hearing from you.
Looking forward to getting your letter.	I look forward to getting your letter.

مقایسه ساختار رسمی و غیررسمی Look Forward To

برای درک بهتر نمونه ایمیل رسمی کوتاهی را در ادامه آورده‌ایم.

Subject: Request for Meeting

Dear Mr. Watson,

I hope this message finds you well. I am writing to request a meeting to discuss potential partnership opportunities that could be advantageous for both of our companies. Please let me know if there is a time that works best for you.

I look forward to your response and to arranging a suitable time for the meeting.

Brian Johnson

ترجمه ایمیل

موضوع: درخواست جلسه

آقای واتسون عزیز،

امیدوارم حالتان خوب باشد. من جهت درخواست جلسه این ایمیل را فرستاده‌ام تا در خصوص فرصت‌های همکاری احتمالی صحبت کنیم که می‌توانند به نفع هر دو شرکت باشند. لطفا به من اطلاع بدهید که چه زمانی برای شما مناسب است.

بی‌صبرانه مشتاق پاسخ شما و هماهنگ کردن زمانی مناسب برای جلسه هستم.

تقویت گرامر زبان انگلیسی با فرادرس

گرامر زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین جنبه‌های یادگیری این زبان است. با تقویت گرامر و تسلط به ریزه‌کاری‌های آن می‌توانیم مکالمات روان‌تری داشته باشیم، متون دقیق‌تری بنویسیم و بهتر متوجه صحبت‌های انگلیسی‌زبانان شویم. اما برای یادگیری دستور زبان انگلیسی لازم است از منابع مناسبی استفاده کنیم و با توجه به سطح زبان انگلیسی خود مباحث آن را بیاموزیم.

فرادرس یکی از معتبرترین پلتفرم‌های آموزش آنلاین است که منبعی عالی برای یادگیری زبان انگلیسی در نظر گرفته می‌شود. فیلم‌های آموزشی زبان انگلیسی فرادرس به بیان کاملا ساده ارائه شده‌اند تا زبان‌آموز بتواند در کوتاه‌ترین زمان ممکن نکات لازم را فرا بگیرد. از دیگر مزایای این فیلم‌ها می‌توان به دسترسی بیست‌ و چهار ساعته به محتوای آموزشی برای یادگیری یا مرور نکات اشاره کرد. فیلم‌های آموزشی فرادرس مباحث متنوعی از دستور زبان انگلیسی را در سطوح مبتدی تا پیشرفته به شما آموزش می‌دهد؛ از ساختار جملات و انواع زمان‌های انگلیسی گرفته تا گرامر Look Forward to و مباحث پیشرفته‌تر.

برای دیدن فهرستی کامل از این فیلم‌های آموزشی فرادرس برای تقویت گرامر زبان انگلیسی می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید.

مجموعه فیلم‌های آموزش گرامر زبان انگلیسی از فرادرس

برای دیدن مجموعه فیلم‌های آموزش گرامر زبان انگلیسی از فرادرس می‌توانید روی تصویر بالا کلیک کنید.

ساختار گرامر Look Forward to

همان‌طور که پیش‌تر به آن اشاره کردیم، نقش دستوری کلمه «to» در گرامر Look Forward to حرف اضافه است و نه to مصدری. در نتیجه، مانند هر حرف اضافه دیگری لازم است بعد از آن از اسم یا ضمیر استفاده کنیم. از آنجا که از فعل ingدار یا همان Gerund در گرامر زبان انگلیسی می‌توان به عنوان اسم استفاده کرد، می‌تواند پس از حرف اضافه «to» در to Look Forward قرار بگیرد.

به چند مثال زیر و ساختارهای به کار رفته در آن‌ها توجه کنید.

(look forward to + verb + -ing)

I always look forward to visiting my parents.

من همیشه مشتاق دیدار پدر و مادرم هستم.

(look forward to + noun)

I’m looking forward to my vacation.

من برای آن هیجان‌زده هستم.

(look forward to + pronoun)

I'm looking forward to that.

من برای آن هیجان‌زده هستم.

نکته: دقت داشته باشید که «noun» در ساختار «look forward to + noun» شامل «عبارت‌های اسمی انگلیسی» (Noun Phrases) و «جمله‌واره‌های اسمی انگلیسی» (Noun Clauses) نیز می‌شود. برای مثال، در جمله زیر بعد از Look Forward to از یک جمله‌واره اسمی استفاده شده است:

It makes you look forward to what will happen next.

این باعث می‌شود که مشتاقانه منتظر چیزی باشی که دفعه بعد اتاق میفتد.

قرار گرفتن ضمیر مفعولی بعد از Look Forward to

تا اینجای مطلب با موارد کاربرد و ساختار کلی گرامر Look Forward to آشنا شدیم. در این بخش توضیح می‌دهیم که چه زمان می‌توان بعد از این فعل از «ضمایر مفعولی انگلیسی» (Object Pronouns) استفاده کرد.

اگر فاعل دوم جمله با فاعل Look Forward to یکی نباشد، بلافاصله بعد از «to» یک «ضمیر مفعولی انگلیسی» (.../ him / her / them ) استفاده می‌کنیم. برای درک این نکته دو مثال زیر را با هم مقایسه کنید.

He is looking forward to arriving next week.

او بابت این‌که هفته آینده می‌رسد، هیجان‌زده است.

***

We are looking forward to him arriving next week.

ما بابت این‌که او هفته آینده می‌رسد، هیجان‌زده هستیم.

(در مثال دوم، فاعل Look Forward to و Arrive با هم متفاوت هستند. بنابراین، بعد از «to» از ضمیر مفعولی استفاده می‌کنیم.)

تصوبر مردی که دم در خانه با هیجان دست تکان می‌دهد.

به چند مثال دیگر از این ساختار در گرامر Look Forward to توجه کنید.

She is looking forward to us meeting her parents.

او از این‌که قرار است پدر و مادرش را ملاقات کنیم، هیجان‌زده است.

I'm looking forward to him joining the team.

من بی‌صبرانه منتظر هستم که او به تیم ما بپیوندد.

We're looking forward to her visiting us soon.

ما از این‌که او به‌زودی به دیدن ما می‌آید، هیجان‌زده هستیم.

صرف فعل Look Forward to

پیش‌تر در مجله فرادرس نکات مربوط به نحوه صرف افعال در زبان انگلیسی را توضیح دادیم که برای یادگیری بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش به طور خاص به چگونگی صرف فعل در گرامر Look Forward to خواهیم پرداخت.

فعل Look Forward to اغلب در زمان «حال استمراری انگلیسی» (Present Continuous) صرف می‌شود تا انتظار ما برای رخ دادن اتفاقی در آینده را نشان دهد.

در جدول زیر می‌توانید با صرف فعل در گرامر Look Forward to را برای زمان حال استمراری ببینید.

صرف فعل Look Forward to در زمان حال استمراری
looking forward to something / doing something.	am	I
	are	You
	is	He / She / It
	are	We
	are	They

به چند مثال زیر توجه کنید.

I am looking forward to the weekend.

من برای آخر هفته هیجان‌زده هستم.

She is looking forward to her wedding.

او برای بی‌صبرانه منتظر مراسم ازدواجش است.

They are looking forward to hearing your presentation.

آن‌ها مشتاق شنیدن ارائه شما هستند.

حال استمراری در انگلیسی چیست ؟ – به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

تصویر دانش‌آموزی در کلاس درس در حال رائه دادن.

با صرف فعل Look Forward to در زمان «گذشته استمراری انگلیسی» (Past Continuous) می‌توانیم درمورد اتفاقی صحبت کنیم که در گذشته برای آن هیجان‌زده بودیم اما هرگز اتفاق نیفتاده است. برای درک بهتر، به دو مثال زیر توجه کنید.

I was looking forward to seeing the movie but couldn't go to the cinema because I was sick.

من برای دیدن فیلم هیجان‌زده بودم اما از آنجا که مریض بودم، نتوانستم به سینما بروم.

It's too bad the game is canceled. We were looking forward to watching it.

حیف شد که بازی کنسل شد. ما مشتاقانه منتظر تماشای آن بودیم.

گذشته استمراری در زبان انگلیسی – آموزش به زبان ساده + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

در جدول زیر می‌توانید نحوه صرف فعل در گرامر Look Forward to برای زمان «گذشته استمراری انگلیسی» (Past Continuous) را ببینید.

صرف فعل Look Forward to در زمان گذشته استمراری
looking forward to something / doing something.	was	I
	were	You
	was	He / She / It
	were	We
	were	They

زمان «حال ساده انگلیسی» (Simple Present) نیز یکی دیگر از زمان‌های رایج برای فعل Look Forward to است که معمولا از آن در نوشتار و موقعیت‌های رسمی استفاده می‎‎‌شود.

نحوه صرف این فعل در زمان آینده ساده را می‌توانید در جدول زیر مشاهده کنید.

صرف فعل Look Forward to در زمان حال ساده
look forward to something / doing something	I
	You
	We
	They
looks forward to something / doing something	He
	She
	It

برای آشنایی بیشتر با این ساختار مثال‌های زیر را بخوانید.

I look forward to meeting you next week.

مشتاقانه منتظر هستم هفته آینده شما را ملاقات کنم.

We look forward to hearing your proposal.

ما مشتاق شنیدن پیشنهاد شما هستیم.

Our team looks forward to the meeting.

تیم ما برای جلسه هیجان‌زده است.

The CEO looks forward to discussing the project with you.

مدیرعامل مشتاق است درمورد پروژه با شما صحبت کند.

زمان حال ساده در انگلیسی – از صفر تا صد + مثال، تمرین و تلفظ صوتی

فیلم آموزش زبان انگلیسی – اشتباهات رایج در گرامر در فرادرس

دو همکار که مشغول صحبت کردن با هم هستند.

اشتباهات رایج در گرامر Look Forward to

در این قسمت از مطلب به بررسی پرتکرارترین اشتباهات گرامری انگلیسی در استفاده از فعل Look Foward to می‌پردازیم. اگر هم به یادگیری نکات گرامری مشابه بیشتری علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر زبان انگلیسی از فرادرس را از دست ندهید. لینک این فیلم آموزشی را می‌توانید در ادامه مشاهده کنید.

رایج‌ترین اشتباهاتی که در استفاده از گرامر Look Forward to به آن‌ها برمی‌خوریم، عبارت‌اند از:

استفاده از شکل ساده فعل به جای فعل ingدار:

Not: I'm looking forward to ~~hear~~ from you.

I'm looking forward to hearing from you.

بی‌صبرانه منتظر دریافت پاسخ از شما هستم.

به کار بردن حرف اضافه «for» به جای «to یا حذف آن»:

I'm looking forward for my holidays. (نادرست)

I'm looking forward my holidays. (نادرست)

I'm looking forward to my holidays. (درست)

من برای تعطیلاتم هیجان‌زده هستم.

قرار دادن ضمیر فاعلی به جای ضمیر مفعولی بعد از حرف اضافه «to»:

Not: We look forward to ~~she~~ calling us.

We look forward to her calling us.

مشتاقانه منتظر تماس او هستیم.

اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی — توضیح ۱۰۰ خطای مهم

فیلم آموزش زمان حال در گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط B1– به زبان فارسی (رایگان) در فرادرس

مترداف های Look Forward to

در این بخش از مطلب با مترداف‌های فعل Look Forward to آشنا می‌شویم. یادگیری این افعال جایگزین به ما کمک می‌کند تا تنوع بیشتری به مکالمات یا نوشته‌های خود بدهیم و بتوانیم اشتیاق خود به انجام کاری یا رخ دادن اتفاقی را با افعال مختلف انگلیسی بیان کنیم.

تصویر تخته‌ای در کلاس درس که روی آن نوشته شده است: «Look Forward to Synonyms»

در جدول زیر مترادف‌های فعل Look Forward to در مواقع رسمی را می‌بینیم.

مترادف‌های رسمی Look Forward to
مترادف‌	مثال	ترجمه
to be excited for	I'm excited about the opportunity to work with your team.	من برای کار کردن با تیم شما هیجان‌زده هستم.
to be eager to	I am eager to hear what the CEO has to say.	مشتاقم بدانم که مدیرعامل چه حرفی برای گفتن دارد.
to eagerly await	I eagerly await meeting the rest of the team.	من مشتاقانه منتظر ملاقات بقیه تیم هستم.
to be enthusiastic about	She is enthusiastic about trying the new techniques she learned in class.	او برای امتحان کردن راهکارهای جدیدی که در کلاس یاد گرفته است، هیجان‌زده است.
to eagerly anticipate	I eagerly anticipate our next meeting.	من بی‌صبرانه منتظر ملاقات بعدی‌مان هستم.

همچنین، با خواندن جدول زیر با مترادف‌های غیررسمی Look Forward to آشنا می‌شویم.

مترادف‌های غیررسمی Look Forward to
مترادف‌‌	مثال	ترجمه
to be excited for	I am excited to meet you soon.	خوشحالم که به زودی شما را می‌بینم.
to be eager to	I am eager to talk to you.	مشتاق هستم با شما صحبت کنم.
can't wait for	Lisa can't wait for the movie to be released.	«لیزا» نمی‌تواند برای بیرون آمدن فیلم صبر کند.
can hardly wait for	I can hardly wait for the day to come.	نمی‌توانم برای رسیدن آن روز صبر کنم.
to be keen on	I wasn't too keen on going to the party.	من علاقه‌ زیادی به رفتن به مهمانی نداشتم.
to count the days until	I'm counting down the days until we meet again.	دارم روزشماری می‌کنم که دوباره یکدیگر را ملاقات کنیم.

مثال با Look Forward to

تا اینجای مطلب با کاربرد و نکات مربوط به ساختار گرامر Look Forward to آشنا شدیم. در این بخش از آموزش مجله فرادرس برای درک بهتر آنچه آموخته‌ایم، مثال‌های بیشتری را ارائه کرده‌ایم. در صورتی هم که به یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم‌های آموزشی علاقه‌مند هستید، تماشای فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط از فرادرس را به شما پیشنهاد می‌کنیم که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم.

فیلم آموزش تقویت مکالمه زبان انگلیسی – گرامر کاربردی در فرادرس

Jennifer is really looking forward to her wedding day.

«جنیفر» واقعا بی‌صبرانه منتظر روز ازدواجش است.

Are you looking forward to your vacation?

آیا برای سفرت مشتاق هستی؟

I’m really looking forward to working with you.

من واقعا مشتاق هستم با شما همکاری داشته باشم.

I look forward to your response.

مشتاقانه منتظر پاسخ شما هستم.

I’m looking forward to my birthday.

برای تولدم هیجان‌زده هستم.

تصویر پسربچه‌ای که مشتاقانه به تولدش فکر می‌کند.

I’m looking forward to seeing you again.

مشتاق دیدار مجدد شما هستم.

We’re looking forward to going on holiday next week.

ما برای تعطیلات هفته آینده هیجان‌زده هستیم.

Does it feel good to have something to look forward to?

آیا این‌که چیزی را داشته باشید که مشتاقانه منتظرش باشید، حس خوبی دارد؟

She has finally something to look forward to.

او بالاخره چیزی برای مشتاقانه منتظر بودن دارد.

I look forward to your reply.

مشتاقانه منتظر پاسخ شما هستم.

I look forward to hearing from you soon.

بی‌صبرانه منتظرم به‌زودی خبری از شما بشنوم.

تصویر فردی که به سمت تابلویی اشاره می‌کند که روی آن نوشته شده است: «Future»

تقویت زبان انگلیسی با فیلم‌های آموزشی فرادرس

زبان انگلیسی به عنوان زبان بین‌المللی، یکی از مهم‌ترین ابزارها برای موفقیت در زندگی شخصی، تحصیلی و حرفه‌ای به شمار می‌آید. تسلط بر این زبان می‌تواند درهای جدیدی را به روی شما باز کند. برای مثال، فرصت‌های شغلی بهتر یا امکان ارتباط با افراد مختلف در سراسر جهان را برای شما ارائه کند. با استفاده از منابع مناسب می‌توان تمام مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی را تقویت کرد.

فرادرس به عنوان یکی از بزرگ‌ترین پلتفرم‌های آموزش آنلاین، دوره‌های متنوع و کاربردی در زمینه تقویت زبان انگلیسی ارائه می‌دهد. در مجموعه فیلم‌های فرادرس برای تمام سطوح مبتدی تا پیشرفته دوره‌های متعددی ارائه شده است که تمامی مباحث یادگیری زبان انگلیسی، از گرامر و واژگان گرفته تا مکالمه و مهارت‌های شنیداری، را پوشش می‌دهند. با فرادرس می‌توانید در هر زمان و مکانی، مطابق با برنامه خود یادگیری زبان انگلیسی را پیش ببرید.

برای دیدن فهرستی کامل از فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی در فرادرس می‌توانید به لینک زیر سر بزنید.

مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی از فرادرس

برای دیدن مجموعه فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی فرادرس روی تصویر فوق کلیک کنید.

مکالمه با گرامر Look Forward to

در این بخش از مطلب مکالمه‌ای انگلیسی همراه با تلفظ صوتی در اختیار شما قرار داده‌ایم تا با خواندن و گوش کردن به آن کاربرد گرامر Look Forward to در زندگی روزمره را ببینید. در واقع، با استفاده از نمونه مکالمات انگلیسی می‌توانیم علاوه بر آشنایی با کلمات پرکاربرد و اصطلاحات رایج در مکالمه، ساختار جملات و نحوه صحیح استفاده از دستور زبان انگلیسی را نیز بیاموزیم. در صورتی هم که به یادگیری از طریق فیلم‌های آموزشی علاقه‌مند هستید، با تماشای فیلم آموزش گرامر کاربردی در مکالمه از فرادرس می‌توانید با نکات دستوری لازم برای مکالمه آشنا شوید و در صحبت‌های خود اشتباهات گرامری کمتری داشته باشید. لینک این فیلم آموزشی را در ادامه آورده‌ایم.