فرادرسحروف ربط در انگلیسی — گرامر Conjunctions — به زبان ساده
«حروف ربط» (Conjunctions) در دستور زبان انگلیسی از اهمیت زیادی برخوردار است. بنابراین، آشنایی و نحوه استفاده درست از آن برای زبان‌آموزان امری ضروری به حساب می‌آید. حروف ربط، در روانی کلام و بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی تأثیر بسزایی دارند. به علاوه، باعث افزایش نمره آیلتس میشوند. در مجموع، با توجه به اهمیت یادگیری آن، در این مطلب از مجموعه مطالب زبان انگلیسی مجله «فرادرس»، قصد داریم توضیح کوتاهی درباره حروف ربط در انگلیسی ارائه دهیم و انواع آن را با مثال‌های گوناگون بررسی کنیم.
تعریف جمله واره در انگلیسی
برای این‌که بتوانیم گرامر حروف ربط در انگلیسی را یاد بگیریم، ابتدا باید با مفهوم جملهواره آشنا شویم. «جملهواره» (Clause) بخشی از جمله است که فاعل و فعل دارد. در زبان انگلیسی، جملهوارهها به دو دسته مهم تقسیم میشوند:
- جمله واره مستقل یا اصلی (Independent Clause)
- جملهواره وابسته یا پیرو (Dependent Clause)
مثال زیر، به‌ترتیب از دو جملهواره مستقل و وابسته تشکیل شده است. جملهواره «when we arrived» به‌تنهایی کامل نیست. در واقع بخشی از یک جمله است که فاعل و فعل دارد. این جملهواره، در کنار «we sat down at our desk» و به‌کمک حرف ربط «when» کامل می‌شود. بنابراین جملهواره اول، وابسته است. اما جملهواره دوم، به‌تنهایی جمله کاملی به شمار می‌رود. بنابراین، جملهواره دوم، مستقل است.
When we arrived, we sat down at our desks.
وقتی رسیدیم، پشت میزهای خود نشستیم.
حروف ربط در انگلیسی چیست ؟
حروف ربط در انگلیسی همان‌طور که از اسمشان پیداست، برای وصل کردن جمله‌ها به هم استفاده میشوند. در حقیقت، حروف ربط، جملات کوتاه را به هم وصل و آن‌ها را به جمله‌های بلندتری تبدیل میکنند. در هر یک از مثال‌های زیر، از حروف ربط استفاده شده است.
Do you prefer pizza or salad?
پیتزا را ترجیح می‌دهید یا سالاد؟
Until next month, I can’t afford to go to the movies.
تا آخر ماه نمی‌توانم به سینما بروم.
I like school, but I don’t like math class.
من مدرسه را دوست دارم، اما کلاس ریاضی را دوست ندارم.
کاربرد حروف ربط در انگلیسی
به‌طور کلی، حروف ربط در انگلیسی دو کاربرد مهم دارند:
- از حروف ربط برای وصل کردن دو بخش از یک جمله استفاده می‌شود که دستور زبان یکسانی دارند. این دو جزء می‌تواند «کلمه» (Single Word) یا «جملهواره» (Clause) باشد، مانند مثال‌های زیر:
Jack and Jill went up the hill.
«جک» و «جیل» از تپه بالا رفتند.
(در این جمله، حرف ربط «and»، دو اسم «Jack» و «Jill» را به هم وصل کرده است.)
The water was warm, but I didn't go swimming.
آب گرم بود، اما من شنا نکردم.
(در این مثال، حرف ربط «but»، دو جملهواره زمان گذشته را به هم وصل کرده است.)
- از حروف ربط برای وصل کردن دو «جملهواره مستقل» (Independent Clause) استفاده می‌شود، مانند مثال زیر:
I went swimming although it was cold.
من شنا کردم، اما [آب] سرد بود.
(در این جمله، دو جملهواره «I went swimming» و «it was cold» توسط حرف ربط «although» به هم وصل شده‌اند.)
جایگاه حروف ربط در انگلیسی
به‌طور کلی، حروف ربط در انگلیسی با توجه به انواع آن، جایگاه‌های مختلفی در جمله دارند. برای مثال، ممکن است بین دو کلمه یا عبارتی قرار بگیرند که آن‌ها را به هم وصل میکنند یا ابتدای جملهواره وابسته بیایند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
Many people study English because it’s important for their jobs.
بسیاری از مردم زبان انگلیسی می‌خوانند، زیرا برای کارشان مهم است.
Despite the rain, they went for a walk.
با وجود بارندگی، آن‌ها پیاده‌روی کردند.
انواع حروف ربط در انگلیسی
حروف ربط در زبان انگلیسی به سه دسته مهم تقسیم میشوند:
- «حروف ربط همپایه» (Coordinating Conjunctions)
- «حروف ربط دوتایی» (Correlative Conjunctions)
- «حروف ربط وابسته» (Subordinating Conjunctions)
در ادامه این آموزش، توضیح مختصری درباره انواع حروف ربط در انگلیسی می‌دهیم و برای درک بهتر آن مثال‌های متعددی ارائه میکنیم.
حروف ربط هم پایه در انگلیسی
حروف ربط همپایه، یکی از انواع حروف ربط در انگلیسی هستند که «کلمه» (word)، «جملهواره» (Phrase) و «جملهوارههای مستقل» (Independent Clauses) را به هم وصل میکنند. در بیشتر آموزش‌ها، در دسته‌بندی انواع حروف ربط، حروف ربط همپایه جزو دسته اول قرار می‌گیرد و افراد معمولاً حروف ربط را با این دسته می‌شناسند. در ادامه این مطلب، انواع حروف ربط همپایه و مثال‌های مربوط به آن را بررسی میکنیم.
انواع حروف ربط همپایه در انگلیسی
در زبان انگلیسی، هفت حرف ربط همپایه داریم و برای این‌که همواره آن‌ها را به خاطر بسپاریم، می‌توانیم حروف اول هر کلمه را کنار هم بگذاریم و به‌صورت کلمه «FANBOYS» در نظر بگیریم. این حروف عبارت‌اند از:
- «For» به معنای «برای/به خاطر» برای نشان دادن دلیل یا هدف
- «And» به معنای «و» برای اضافه کردن ایده‌ای به ایده قبلی
- «Nor» به معنای «هیچ‌یک» برای بیان نظر مخالف با ایده‌ای که پیش‌تر مطرح شده است.
- «But» به معنای «اما» برای نشان دادن تضاد
- «Or» به معنای «یا» برای بیان انتخاب یا راه‌حل جایگزین
- «Yet» به معنای «با این حال» برای بیان نظر متفاوتی که از ایده قبلی، به‌شکلی منطقی، پیروی می‌کند.
- «So» به معنای «بنابراین» برای نشان دادن اثر، نتیجه یا پیامد کار
حروف ربط همپایه در انگلیسی با مثال
در ادامه، با چند مثال، کاربرد و نحوه استفاده از حروف ربط همپایه در انگلیسی را نشان داده‌ایم.
I go to the park every Sunday, for I love to watch the ducks on the lake.
من هر یکشنبه به پارک می‌روم، زیرا دوست دارم اردک‌های دریاچه را تماشا کنم.
I watch the ducks on the lake and the men playing soccer.
من به اردک‌های دریاچه و مردانی که فوتبال بازی میکنند، می‌نگرم.
It was not my fault, nor his.
نه تقصیر من بود و نه تقصیر او.
Soccer is entertaining in winter, but it's better in the heat of summer.
فوتبال در زمستان سرگرم‌کننده است، اما در گرمای تابستان بهتر است.
I always take a book to read, yet I never seem to turn a single page.
من همیشه کتابی برای خواندن [در دست] می‌گیرم، اما هیچ‌وقت یک صفحه‌اش را هم ورق نمی‌زنم.
I'm a fan of one of the players, so I watch the soccer game each week.
من طرفدار یکی از بازیکنان هستم، به همین خاطر هر هفته بازی فوتبال را تماشا می‌کنم.
نکته: همان‌طور که اشاره شد، حروف ربط همپایه، فقط کلمات، عبارات یا جمله واره‌های مستقل را به هم وصل میکنند.
حروف ربط دوتایی در انگلیسی
حروف ربط دوتایی یا هم‌آیند، همواره به صورت جفت و جدا از هم در جمله قرار می‌گیرند. حروف ربط دوتایی، جملهای را به جمله دیگر وصل میکنند که «ساختارهای موازی» (Parallel Structures) دارند. بنابراین، اگر برای مثال در جملهای، بعد از حرف ربط «both»، اسم به کار رفته باشد، بعد از «and» نیز باید از اسم استفاده شود، مانند مثال زیر:
Both Mike and Max went to the party.
هم مایک و هم «مکس» به مهمانی رفتند.
(در این مثال، بعد از «both» و «and» از اسم استفاده شده است.)
انواع حروف ربط دوتایی در انگلیسی
در جدول جمع‌بندی انتهای این مطلب، انواع حروف ربط دوتایی در انگلیسی آمده است، اما رایج‌ترین حروف ربط دوتایی شامل موارد زیر می‌شود:
- both/and
- whether/or
- either/or
- neither/nor
- not/but
- not only/but also
حروف ربط دوتایی در انگلیسی با مثال
برای آشنایی بیشتر با ساختار حروف ربط دوتایی در جمله و معنی آن‌ها، به مثال‌های زیر توجه کنید.
I want either the pink sofa or the purple one.
من یا مبل صورتی می‌خواهم یا بنفش.
I'll study both English literature and art history.
من هم ادبیات انگلیسی و هم تاریخ هنر را مطالعه خواهم کرد.
I didn't know whether you'd want milk or cream, so I grabbed both.
نمی‌دانستم شیر می‌خواهی یا خامه، بنابراین هر دو را گرفتم.
Why do you want to visit neither Ireland nor Scotland?
چرا نه از «ایرلند» و نه از «اسکاتلند» دیدن نمی‌کنید؟
I took not only the desk but also the lamp.
من نه‌تنها میز تحریر، بلکه چراغ را نیز بردم.
Not the cheeseburger for me, but definitely the fries.
چیزبرگر برای من نیست، ولی قطعاً سیب‌زمینی سرخ‌کرده [برای من] هست.
نکته: در نظر داشته باشد که حروف ربط دوتایی، هیچ‌وقت در جمله کنار هم نمی‌آیند.
حروف ربط وابسته در انگلیسی
حروف ربط وابسته در انگلیسی «جملهوارههای وابسته» را معرفی میکنند و آن‌ها را به جملهوارههای مستقل وصل میکنند. حروف ربط وابسته، نقش‌های مختلفی در جمله دارند و به طور کلی، برای نشان دادن مواردی نظیر «زمان»، «دلیل»، «تقابل»، «تشابه»، «شرط» و «مکان» به کار میروند. در ادامه این مطلب، با انواع حروف ربط وابسته در انگلیسی و مثال‌های مربوط به آن آشنا می‌شوید.
انواع حروف ربط وابسته در انگلیسی
در زبان انگلیسی، حروف ربط وابسته انواع گوناگونی دارند که مهم‌ترین آن‌ها در جدول زیر آمده است.
|
حروف ربط وابسته (Subordinating Conjunctions) | ||
| because | as | although |
| if | how | before |
| than | since | once |
| until | though | that |
| where | whenever | when |
| why | while | whether |
حروف ربط وابسته در انگلیسی با مثال
برای این‌که کاربرد حروف ربط وابسته در انگلیسی را بهتر یاد بگیرید، به مثال‌های زیر و ترجمه آن‌ها دقت کنید.
Because of him, I learned how to start my own business.
به خاطر او، یاد گرفتم که چگونه کسب و کار خود را راه‌اندازی کنم.
Everything will fall into place if you start at the beginning.
اگر از ابتدا شروع کنید، همه‌چیز سر جایش قرار می‌گیرد.
Until you try, you'll never know.
تا زمانی که تلاش نکنید، هرگز نمی‌دانید.
When I've finished my homework, I'm going to phone Marita.
وقتی تکالیفم را تمام کنم، می‌خواهم به «ماریتا» تلفن کنم.
As I write this letter, I know I must say goodbye.
وقتی این نامه را می‌نویسم، می‌دانم که باید خداحافظی کنم.
Life's been so good since I moved to Chile.
از وقتی به شیلی نقل مکان کردم، زندگی بسیار خوب شده است.
نکته: همان‌طور که در مثال‌ها مشاهده کردید، از حروف ربط وابسته می‌توان در ابتدای جمله نیز استفاده کرد.
نکات مهم درباره حروف ربط وابسته
مهم‌ترین مسئله‌ای که درباره حروف ربط وابسته در انگلیسی باید بدانید، محل قرار گرفتن «ویرگول» در جمله است. بنابراین، در ادامه، کاربردهای ویرگول در این نوع جملات را توضیح می‌دهیم.
- اگر حروف ربط وابسته، به‌عنوان جملهواره قیدی در ابتدای جمله ظاهر شوند، با ویرگول آن را از جملهواره مستقل جدا میکنیم:
If you come to Paris, I can show you many places.
اگر به پاریس بیایی، می‌توانم جاهای زیادی را نشانت دهم.
As soon as everyone gets here, we'll start.
به محض این‌که همه به اینجا بیایند، شروع میکنیم.
- اگر جملهواره قیدی، وسط جمله بیاید، از ویرگول استفاده نمی‌کنیم:
Ask her to say goodbye before she leaves.
قبل از آن که برود، از او بخواهید خداحافظی کند.
I'm going out if it doesn't rain.
اگر باران نبارد، به بیرون می‌روم.
اشتباهات رایج در به کار بردن حروف ربط در انگلیسی
در این بخش، به چند اشتباه رایج هنگام به کار بردن حروف ربط اشاره میکنیم.
به کار بردن بیش از یک حرف ربط در جمله
در زبان انگلیسی، نباید از دو یا چند حرف ربط در یک جمله استفاده کرد. فقط یک حرف ربط کافی است و ارتباط بین دو جمله را حفظ می‌کند. برای مثال، در دو جمله زیر، جمله اول نادرست است، زیرا دو حرف ربط به کار رفته است.
When I saw her then it rained. (Incorrect)
I saw her then it rained. (Correct)
او را دیدم، پس از آن باران آمد.
جدا کردن جملهواره وابسته از مستقل
در برخی موارد، افراد به اشتباه جملهواره وابسته را از مستقل جدا میکنند. این حالت معمولاً زمانی رخ می‌دهد که جمله با حرف ربط وابسته شروع شود. یکی از مواردی که اغلب باعث اشتباه زبان‌آموزان می‌شود، به کار بردن «because» در ابتدای جمله است. وقتی جملهای را با «because» شروع می‌کنید، ممکن است آن را جملهواره مستقلی در نظر بگیرید و دیگر از جمله واره مستقل در ادامه آن استفاده نکنید. به دو مثال زیر توجه کنید تا با این موضوع بهتر آشنا شوید.
Because I liked her. (Incorrect)
Because I liked her, I bought her an ice-cream cone. (Correct)
چون او را دوست داشتم، برایش بستنی قیفی خریدم.
در مثال اول، گوینده به اشتباه جمله را مستقل در نظر گرفته است، در حالی که آمدن «because» در ابتدای جمله، بر لزوم استفاده از جملهواره مستقل تأکید می‌کند.
استفاده نادرست از ضمایر موصولی
برای وصل کردن دو جملهواره، از ضمایر موصولی نیز می‌توانیم استفاده کنیم. یکی از این ضمایر موصولی، «that» است که به مفعول یا فاعلی اشاره دارد که بعد از آن می‌آید. به همین دلیل، «that» اغلب جایگزین «when» و «where» نمی‌شود. اگر در جمله، فاعل یا مفعول داشته باشیم، نباید «that» بیاوریم. به همین خاطر است که اغلب «that» را به‌جای «whom» یا «which» در جمله می‌بینید، نه به‌جای «when» و «where».
He wants to know that I live. (Incorrect)
He wants to know where I live. (Correct)
او می‌خواست بداند من کجا زندگی می‌کنم.
استفاده نادرست از «not only...but also»
هنگام استفاده از این حروف ربط دوتایی، باید در نظر داشته باشیم که هر دو جمله از نظر دستور زبان، از ساختارهای موازی پیروی کنند. دو مثال زیر هر دو معنی یکسانی دارند، اما ساختار موازی ندارند. در مثال اول، بعد از جمله اول «صفت» آمده، اما قسمت دوم، بعد از «but also»، از فعل استفاده شده است، در صورتی که در مثال دوم، هم بعد از «not only» و هم بعد از «but also» از صفت استفاده شده و ساختار جمله موازی است. بنابراین، جمله دوم درست و جمله اول نادرست است.
The girl’s not only smart but also respects everybody. (Incorrect)
این دختر نه‌تنها باهوش است، بلکه به همه احترام می‌گذارد.
The girl’s not only smart but also respectful. (Correct)
این دختر نه‌تنها باهوش است، بلکه مؤدب هم هست.
سوالات رایج درباره حروف ربط در انگلیسی
در ادامه سعی کرده‌ایم به تعدادی از پرسش‌های رایج در خصوص حروف ربط در انگلیسی پاسخ داده‌ایم.
کاربرد حروف ربط در انگلیسی چیست؟
از حروف ربط برای وصل کردن دو بخش از یک جمله استفاده می‌شود که دستور زبان یکسانی دارند. همچنین برای وصل کردن دو جملهواره مستقل از حروف ربط کمک می‌گیریم.
انواع حروف ربط در انگلیسی چیست؟
حروف ربط در زبان انگلیسی به سه دسته «حروف ربط همپایه» (Coordinating Conjunctions)، «حروف ربط دوتایی» (Correlative Conjunctions) و «حروف ربط وابسته» (Subordinating Conjunctions) تقسیم میشوند.
اشتباهات رایج در به کار بردن حروف ربط در انگلیسی چیست؟
مهم‌ترین آن به کار بردن بیش از یک حرف ربط در جمله است. نباید بیشتر از یک حرف ربط در جمله باشد، چراکه حرف ربط برای وصل کردن دو جملهواره به کار می‌رود. هچنین در برخی موارد مشاهده شده است که جملهواره وابسته به اشتباه از جملهواره وابسته جدا شده است. این حالت معمولاً زمانی رخ می‌دهد که جمله با حرف ربط وابسته شروع شود.
علاوه بر دو مورد فوق، استفاده نادرست از ضمایر موصولی می‌تواند یکی دیگر از اشتباهات رایج در به کار بردن حروف ربط در انگلیسی باشد.
کدام جملهوارهها با حروف ربط به هم وصل میشوند؟
هر یک از انواع حروف ربط برای جدا کردن جملهوارههای مستقل یا وابسته از هم به کار میروند. برای مثال، حروف ربط همپایه فقط کلمات، عبارات یا جملهوارههای مستقل را به هم وصل میکنند. درحالیکه حروف ربط دوتایی دو جملهای را به هم ربط میدهند که ساختارهای موازی دارند. همچنین حروف ربط وابسته برای وصل کردن جملهواره مستقل و وابسته به هم کاربرد دارند.
تمرین حروف ربط در انگلیسی
برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب حروف ربط در انگلیسی»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۲ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.
تمرین اول
جاهای خالی را با کلمات مناسب پر کنید. بعضی سوال‌ها بیش از یک جواب درست دارند.
Q1: I was _____ so I didn’t go to work.
(so / because / as)
Answer: I was ill so I didn’t go to work.
Q2: You should get your license renewed at once _____ pay a fine.
(or / nor / but)
Answer: You should get your license renewed at once or pay a fine.
Q3: _____ there is no demand for this type of book, I cannot place an order.
(as / since / or)
Answer: As there is no demand for this type of book, I cannot place an order. / Since there is no demand for this type of book, I cannot place an order.
Q4: My grandfather has never flown in an airplane; _____ does he want to fly in one.
(neither / nor / no)
Answer: My grandfather has never flown in an airplane; neither does he want to fly in one. / My grandfather has never flown in an airplane; nor does he want to fly in one.
Q5: I am very tired _____ I have been working all day.
(so / because / therefore)
Answer: I am very tired because I have been working all day.
Q6: She not only gave us a fine dinner _____ drove us back home.
(but / but also / also)
Answer: She not only gave us a fine dinner but also drove us back home.
Q7: Cold _____ it was, we went out.
(though / although / even though)
Answer: Cold though it was, we went out.
Q8: I am not angry. _____ anything I feel a little surprised.
(if / unless / whether)
Answer: I am not angry. If anything I feel a little surprised.
Q9: The Kaziranga National Park is a World Heritage Site _____ hosts two-thirds of the one-horned rhinoceros in the world.
(and / that / so)
Answer: The Kaziranga National Park is a World Heritage Site and hosts two-thirds of the one-horned rhinoceros in the world. / The Kaziranga National Park is a World Heritage Site that hosts two-thirds of the one-horned rhinoceros in the world.
Q10: August 31st is a national holiday when everybody dances in the streets.
(when / where / that)
Answer: August 31st is a national holiday when everybody dances in the streets.
Q11: Strange _____ it may sound, I don’t like watching cricket.
(as / though / so)
Answer: Strange as it may sound, I don’t like watching cricket. / Strange though it may sound, I don’t like watching cricket.
Q12: We will get there as soon as you do.
(sooner / as soon as / as soon than)
Answer: We will get there as soon as you do.
تمرین دوم
گزینه درست را انتخاب کنید.
جدول جمع‌بندی انواع حروف ربط در انگلیسی
در بخش پایانی این آموزش، انواع حروف ربط در انگلیسی را در جدول جمع‌بندی مشاهده می‌کنید.
|
حروف ربط (Conjunctions) | |||
|
حروف ربط دوتایی (Correlative Conjunctions) |
حروف ربط وابسته (Subordinating Conjunctions) |
حروف ربط همپایه (Coordinating Conjunctions) | |
| either...or | even though | after | for |
| not only...but | every time | although | and |
| neither...nor | if | as | nor |
| both...and | in order that | as far as | but |
| whether...or | since | as if | or |
| just as...so | so | as long as | yet |
| the...the | so that | as soon as | so |
| as...as | than | as though | |
| as much...as | though | because | |
| no sooner... | unless | before | |
| than | until | even if | |
| rather...than | whenever | when | |
| whereas | where | ||
| while | wherever | ||
مطلبی که در بالا مطالعه کردید بخشی از مجموعه مطالب «حروف ربط در زبان انگلیسی» است. در ادامه، می‌توانید فهرست این مطالب را ببینید:
- حروف ربط در انگلیسی — گرامر Conjunctions — به زبان ساده(همین مطلب)
- حروف ربط هم پایه در انگلیسی | به زبان ساده — گرامر Coordinating Conjunctions
- حروف ربط وابسته در انگلیسی — گرامر Subordinating Conjunctions — به زبان ساده
- حروف ربط دوتایی در انگلیسی — آموزش گرامر Correlative Conjunctions — به زبان ساده
- Subordinate Clause چیست ؟ – توضیح کامل و رایگان + مثال و تمرین
It was great and useful
ساده و قابل فهم حتی برای مبتدی ای مثل من
پیش از خیلی مفید برام بود و خیلی درست طبقه بندی شده بود، اما حروف های که و کی رو تویش ندیدم و در زبان انگلیسی خیلی برام سخت است چون بعضی مواقع who , that and which رو داریم و نمیدانم چی وقت یکی از این ها استفاده کنم
با سلام؛
برای یافتن پاسخ سوال خود می‌توانید مطلب زیر از «مجله فرادرس» را مطالعه کنید.
ضمایر موصولی در انگلیسی به زبان ساده – مثال + تمرین و تلفظ
خیلی کامل و جامع بود و واقعا مشکلم حل شد.
تشکر فراوان دوست عزیز
سپاس فراوان
تشکر از همکاری تان
بسیار عالی و اموزنده او موثر